Küresel İstikbara Karşı Mücadele Günü Dolayısıyla Öğrencilerle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bugün, siz değerli gençlerin sıcak nefesi, bu Hüseyinî mekanda, devrimden bugüne kadar İran milletinin devrimci hareketini destekleyen, koruyan ve güvence altına alan o destanı ve coşkuyu hatırlatıyor ve simgeliyor. Bu ülke ve İslam Cumhuriyeti nizamı için Allah'ın büyük bir nimeti, gençlerin varlığıdır; açık, kararlı, mantığa dayalı, temiz kalpli ve saf niyetli motivasyonlarla.

Bugünkü toplantımız, 13 Aban olaylarının anısına düzenlenmiştir; bu olaylar, devrim öncesi ve sonrası yıllar boyunca ülkede meydana gelmiştir. Üç olay vardır: 43 yılında İmam'ın sürgün edilmesi, 57 yılında Tahran'da öğrencilerin acımasızca katledilmesi ve 58 yılında öğrencilerin cesur hareketiyle casusluk yuvasının ele geçirilmesi; her üç olay da bir şekilde Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ile ilgilidir. 43 yılında İmam (rahmetullahi aleyh), Amerika'nın İran'daki güvenlik görevlilerinin korunması ve yargı muafiyetinin sağlanması anlamına gelen kapitülasyon karşısında itiraz ettiği için sürgün edildi; dolayısıyla mesele Amerika ile ilgiliydi. 57 yılında, Amerika'ya bağımlı rejim, Tahran sokaklarında öğrencileri katletti ve Tahran sokaklarının asfaltı gençlerimizin kanıyla renklendi, Amerika'ya bağımlı rejimi savunmak için; bu da Amerika ile ilgiliydi. 58 yılında ise karşı bir darbe gerçekleşti; yani cesur ve inançlı genç öğrencilerimiz, Amerika'nın büyükelçiliğine saldırdı ve bu büyükelçiliğin gerçekte bir casusluk yuvası olduğunu ortaya çıkardılar ve bunu dünya halkının gözleri önüne serdiler. O gün gençlerimiz, Amerika'nın büyükelçiliğine casusluk yuvası adını verdiler, bugün ise o günden otuz yıl sonra, Amerika'ya en yakın ülkelerde - yani Avrupa ülkelerinde - Amerika'nın büyükelçilikleri casusluk yuvası olarak adlandırılmaktadır; yani gençlerimiz, dünya tarihinin takviminde otuz yıl ilerideydiler. Bu mesele de Amerika ile ilgiliydi. Üç olay, her biri bir şekilde Amerika Birleşik Devletleri hükümeti ve İran ile olan ilişkileriyle bağlantılıdır. Bu nedenle 13 Aban günü - yarın gibi - "Küresel İstikbara Karşı Mücadele Günü" olarak adlandırılmıştır.

İstikbar nedir? İstikbar, Kur'anî bir terimdir; Kur'an'da istikbar kelimesi geçmektedir; müstekbir insan, müstekbir devlet, müstekbir grup, yani başkalarının işlerine müdahale etmeyi amaçlayan ve onların her işine müdahale eden, kendi menfaatlerini korumak için; kendini özgür görür, milletlere dayatma hakkını kendinde görür, ülkelerin işlerine müdahale etme hakkını kendinde görür, kimseye de hesap vermek zorunda değildir; işte müstekbirin anlamı budur. Bu zalim ve sömürücü cepheye karşı, istikbarla mücadele eden bir grup vardır; istikbarla mücadele ne demektir? Öncelikle bu zorbalığa boyun eğmemek demektir; istikbarla mücadele anlamı karmaşık bir şey değildir; istikbarla mücadele, bir milletin müstekbir insanın, müstekbir devletin veya müstekbir gücün müdahale etmesine ve dayatmasına boyun eğmemesidir; işte istikbarla mücadelenin anlamı budur. Elbette inşallah gelecekte bir fırsatta siz gençlerle, öğrencilerle, öğrencilerle istikbar ve istikbarla mücadele hakkında detaylı bir konuşma yapmalıyım, şu anda bunun için uygun bir zaman değil; kısaca istikbarın anlamı ve istikbarla mücadelenin anlamı budur.

İran milleti, kendini istikbarla mücadele eden bir millet olarak görmektedir, çünkü Amerika'nın dayatmalarına boyun eğmemiştir. Amerika, bir istikbar devletidir, ülkelerde müdahale hakkını kendinde görmektedir, savaş kışkırtmaktadır, ülkelerin işlerine müdahale etmektedir; bugün görüyorsunuz ki bu mesele artık Asya, Afrika ve Latin Amerika ülkelerinin sınırlarını aşmış, Avrupa'ya ulaşmıştır; onların işlerine de müdahale etmektedirler. İran milleti, Amerika Birleşik Devletleri'nin sahip olduğu bu istikbar karşısında, yaptığı müdahalelere, zorbalıklara ve yıllar boyunca ülkemiz üzerinde kurduğu egemenliğe karşı durmuştur. Tağut rejimi, Amerika'ya bağımlı bir hükümetti, iç destekten yoksundu; Amerika'ya dayanarak İran'da istediklerini yapıyorlardı; halka zulmediyorlar, halkın haklarını gasbediyorlar, halk arasında ayrımcılık yapıyorlar, ülkeyi doğal ve tarihi hakkı olan büyüme ve gelişmeden alıkoyuyorlardı, Amerika'nın menfaatlerini İran'da sağlamak için. İran milleti direndi, devrim yaptı, ardından müstekbirlerin köklerini ülkede kesti; diğer bazı ülkelerin yaptığı gibi istikbarla mücadele edip de işi yarım bırakmadı ve bedelini de ödemedi.

Bende bir ülkede - adını anmayacağım - İngilizlerle mücadele eden ve yıllarca İngilizlerin zulmünü kendi mücadeleleriyle sona erdiren ve bağımsızlık kazanan bir ülkede, bir İngiliz generalinin heykelinin önemli bir eğlence merkezlerinde dikildiğini gördüm! Dedik ki, bu ne? O merkezin adını da, orada binlerce suç işlemiş olan o müstekbirin adını vermişlerdi! Elbette bu tür mülahazacılık ve müsamaha da onlara bir fayda sağlamadı; yani o ülkeye baskı devam etti, hâlâ da devam ediyor; müstekbirle müsamaha hiçbir ülkeye fayda getirmez. İslam Cumhuriyeti İran ve bu milletin büyük devrimi, Amerikan küresel istikbarıyla karşı karşıya geldi ve işi yarım bırakmadı; çünkü Amerika'nın yıllar boyunca kendilerine yaptığı baskıyı derilerinde ve etlerinde hissetmişlerdi; bunların kimler olduğunu, ne olduklarını anlıyorlardı.

Amerikalıların sahip olduğu bu istikbari yaklaşım, on yıllardır devam etmekte ve dünya milletlerinde Amerika hükümetine karşı bir güvensizlik ve nefret duygusu yaratmıştır; bu sadece bizim ülkemize özgü değildir; her millet Amerika'ya güvendi, zarar gördü; hatta Amerika'yla dost olanlar bile. Şimdi bizim ülkemizde Dr. Musaddık, İngilizlerin baskısından kurtulabilmek için Amerikalılara güvendi; Amerikalılar, Dr. Musaddık'a güvenen birine yardım etmek yerine, İngilizlerle işbirliği yaptılar, kendi ajanlarını buraya gönderip 28 Mordad darbesini gerçekleştirdiler. Musaddık güvendi, dayak yedi; hatta Amerika ile iyi ilişkileri olanlar ve Amerika'ya güvenenler de zarar gördüler. Önceki monarşinin Amerika ile ilişkileri çok samimiydi, ama Amerika'nın aşırı talepleri onları da bunaltmıştı; işte bu kapitülasyon dediğimiz - Amerika'nın memurlarının yargı muafiyeti - onlara dayatıldı; onların da Amerika'dan başka bir destekleri yoktu, kabul etmek zorunda kaldılar.

Kapitülasyonun anlamı şudur ki, eğer bir Amerikalı çavuş, bir İranlı üst düzey subayın yüzüne tokat atarsa, kimse onu yargılayamaz. Eğer bir Amerikalı küçük memur, Tahran'da bir onurlu İranlı erkeğe veya bir onurlu İranlı kadına saldırırsa, kimse onu yargılayamaz; Amerikalılar derler ki, hakkınız yok, biz meseleyi kendimiz hallederiz; bir milletin zilleti bundan daha fazla olamaz. Bunu dayattılar, dostlarına bile acımadılar. Aynı Muhammed Rıza, İran'dan kaçtıktan sonra kısa bir süre Amerika'da kaldı, oradan da dışarı atıldı, onu tutmadılar; yani ona bile bu kadar sadık kalmadılar; böyleler.

Milletler ve hatta devletler, Amerika'nın bu davranış ve yaklaşımı nedeniyle Amerika'ya güvensizdir. Her kim Amerika'ya güvendi, zarar gördü; bu nedenle bugün milletler arasında belki de en nefret edilen güç Amerika'dır. Eğer dünyada milletler arasında adil ve sağlıklı bir anket yapılırsa, sanmıyorum ki hiçbir devletin negatif puanı, Amerika'nın negatif puanına ulaşsın; bugün dünyadaki durumları böyle. Artık Avrupa'nın Amerika'ya karşı söylediklerini duyuyorsunuz. Dolayısıyla, istikbarla mücadele meselesi ve milli istikbarla mücadele günü, temel bir meseledir, doğru bir analiz ve doğru bir sözden doğan bir meseledir. Ve siz değerli gençler ve ülke genelindeki milyonlarca genç, sizin gibi öğrenci ve öğrenciler, bu konularda doğru bir analiz yapmalısınız. İlk devrim gençliği analiz yapmaya ihtiyaç duymuyordu ve analiz istemiyordu, her şey onun için açıktı, çünkü her şeyi kendi gözleriyle görmüştü; Amerikalıların varlığını, Amerikalıların acımasızlığını, Amerikalıların kuklası olan SAVAK'ı, ama bugün siz düşünmelisiniz, analiz etmelisiniz, dikkat etmelisiniz; sadece dil ile değil; İran milletinin neden müstekbirle karşı olduğunu, neden Amerika Birleşik Devletleri'nin yaklaşımlarına karşı olduğunu; bu nefretin neden kaynaklandığını; bunu bugünün genci doğru bir şekilde ve araştırarak anlamalıdır.

Şimdi, Amerika ile mevcut meselelerimiz hakkında - ki bu günlerde tartışma konusu - birkaç noktayı belirtmek istiyorum; zihinlerde bir soru var. Öncelikle önemli ve gerekli bir hatırlatma yapmak istiyorum: Hiç kimse bizim müzakereci grubumuzu, Amerika'yı da kapsayan o altı devletle - sözde beş artı bir - uzlaşmacı olarak görmemelidir; bu yanlıştır; bunlar İslam Cumhuriyeti İran hükümetinin memurlarıdır, bunlar bizim çocuklarımızdır, devrim çocuklarıdır; bir görevi yerine getiriyorlar. Zor bir iş de var [ki] bunların üzerine düşüyor; büyük bir çaba ile üzerlerine düşen işi yapıyorlar. Bu nedenle, bir işte meşgul olan ve bir sürecin sorumluluğunu üstlenen bir memuru zayıflatmak veya hakaret etmek ya da bazen duyduğumuz bazı ifadelerle - bunların uzlaşmacı olduğu gibi - değerlendirmek doğru değildir; hayır, bu sözler doğru değil. Bunu da dikkate alın, bugün yapılan müzakere, altı ülke ile - ki Amerika da bu altı ülke arasında - sadece nükleer meseleler hakkındadır ve başka bir şey değildir. Ben de bu yılın başında kutsal Meşhed'de yaptığım konuşmada [şöyle] dedim ki, özel konularda müzakere yapılmasında bir sakınca yoktur; ama dedim ki, ben güvenmiyorum, müzakere konusunda iyimser değilim, ama müzakere etmek istiyorlarsa, yapsınlar; biz de inşallah zarar görmeyiz.

Bir deneyim İran milletinin elindedir - şimdi kısaca arz edeceğim - bu deneyim milletimizin düşünsel kapasitesini artıracaktır; 2003 ve 2004 yıllarında zenginleştirme durdurma konusunda yaşanan deneyim gibi, o zaman İslam Cumhuriyeti, bu Avrupa ile müzakerelerde zenginleştirme durdurmayı bir süre kabul etti. Evet, iki yıl geri kaldık, ama bu bizim lehimize oldu. Neden? Çünkü zenginleştirme durdurma ile, batılı ortaklardan işbirliği umudunun kesinlikle olmadığını anladık. Eğer o gün, o isteğe bağlı durdurmayı - ki elbette bir şekilde dayatılmıştı, ama biz kabul ettik, yetkililerimiz kabul etti - kabul etmemiş olsaydık, bazıları

Bugün durum değişti; bugün İslam Cumhuriyeti, hem silaha sahip, hem paraya sahip, hem bilgiye sahip, hem teknolojiye sahip, hem üretim gücüne sahip, hem uluslararası itibara sahip, hem de milyonlarca çalışmaya hazır gence sahip, milyonlarca yeteneğe sahip; bugün durumumuz bu şekilde; biz, aslında otuz yıl önceki durumumuzla kıyaslanamayız. Aksine, karşı cephede durum tam tersidir; o gün Amerikalılar en güçlü dönemlerindeydiler, bugün değiller; şu anda Amerika'daki bir devlet adamı, tanınmış bir şahsiyet, kısa bir süre önce bir cümle söyledi - bunu biz söylemiyoruz; bunu kendileri söylediler - ki Amerika'nın bugün durumu, dostlarının ona saygı göstermediği, düşmanlarının ondan korkmadığı bir noktaya gelmiştir. Son dönemde siyasi sorunlarla karşı karşıyalar; Amerika'daki siyasi çatışmaları, hükümet bütçesiyle ilgili meseleler yüzünden on altı on yedi gün hükümetin kapalı kalması, sekiz yüz bin çalışanın zorunlu izne gönderilmesi gibi durumları gördünüz; bunlar zayıflıktır, bunlar acizliktir. Ekonomik ve mali meselelerde, bugün en büyük sorunlarla karşı karşıyalar; bizim sorunlarımız, onların sorunları karşısında sıfırdır.

Size söyleyeyim, 2001 veya 2002 yılında - yani on yıl önce, on bir yıl önce - Amerika'nın mali yetkilileri, 2011 veya 2012 yılında on dört trilyon dolar ek gelir elde edeceğimizi öngördüler; dikkat edin! 2001'deki öngörüleri 2011 ve 2012 için şuydu: 2011 ve 2012'de on dört trilyon dolar ek gelir elde edeceğiz; şimdi 2013 yılı, neredeyse on yedi trilyon [dolar] açıkları var, yani ek gelirleri yok; hesaplamalarında yaklaşık otuz trilyon dolar hata yaptılar! Bu onların ekonomik durumu, bu onların hesaplama durumudur. Bugün karşı cephede böyle bir durum var, çatışmalar da oldukça fazla, gözlemliyorsunuz; ortak çıkarları - Avrupalılar ve Amerikalılar - onları bir araya getirmiştir, yoksa derinlerde birbirleriyle kötü durumdalar. Fransız milleti, Amerikalılara karşı tiksinti ve nefret içindedir. Çeşitli meselelerde, Amerikalıların saldırmak istediği Suriye meselesinde, en yakın hükümetlerini bile bu meselede ortak edemediler; yani İngilizler de katılmayacaklarını söylediler. Oysa Irak'a saldırdıklarında, yaklaşık kırk devlet onlarla işbirliği yaptı; Afganistan'a saldırdıklarında, otuzdan fazla devlet onlarla işbirliği yaptı. [Şu anda] Amerikalıların durumu böyle, [ama] bizim durumumuz çok iyi. Biz ilerledik, güçlendik, milletimiz bilinçli bir millet haline geldi; elbette baskı yapıyorlar. Bu baskıları, kendi içimizdeki yeteneklerimize dayanarak katlanmalıyız ve bunların üstesinden gelmeliyiz; bu, akıllıca bir iştir. Elbette ifade ettik, tekrar ediyoruz: Sayın hükümetin ve ülke yetkililerinin yaptığı çabalarla, biz hemfikiriz. Bu bir çalışmadır, bir deneyimdir, muhtemelen faydalı bir girişimdir; bu çalışmayı yapmalılar, eğer sonuç alırlarsa ne güzel, ama eğer sonuç alamazlarsa, bu, ülkenin sorunlarını çözmek için kendi ayakları üzerinde durması gerektiği anlamına gelir. Bu, daha önceki tavsiyemizi tekrar ediyoruz: Gülümseyen düşmana güvenmeyin; bunu biz, yetkililerimize, çocuklarımıza, kendi çocuklarımıza - diplomasiyle ilgilenenler, bizim çocuklarımız, gençlerimiz - [tavsiye ediyoruz]; tavsiyemiz şudur: Dikkat edin, aldatıcı gülümseme sizi yanıltmasın, hata yapmanıza neden olmasın; düşmanın ince detaylarını görün.

Amerikalılar bugün en fazla, sapkın Siyonist rejimden çekinmektedirler; Siyonist çevrelerden en fazla dikkat etmektedirler; onların dikkatini çekiyorlar; biz durumu görüyoruz. Mali güçlerin ve Siyonist şirketlerin pençesi, Amerika hükümeti ve Amerika Kongresi üzerinde o kadar etkilidir ki, bunlar onların dikkatini çekmek zorundadır, biz onların dikkatini çekmek zorunda değiliz. Biz ilk günden beri söyledik, bugün de söylüyoruz, bundan sonra da söyleyeceğiz: Biz Siyonist rejimi gayrimeşru ve haram bir rejim olarak görüyoruz. Bu, komplo temelinde kurulmuş bir rejimdir, komplo ve komplocu politikalarla da korunmakta ve gözetilmektedir. Onlar dikkat ediyorlar; şimdi neden dikkat ediyorlar, bu başka bir tartışma; Siyonistlerin parası, gücü ve sermayesi işini yapıyor, nihayet bu zavallıları zor durumda bırakıyor; dikkat etmek zorundalar; sadece Amerikalılar değil, birçok batılı siyasetçi de aynı sorunu yaşıyor, onlar da zor durumdalar, [sorun yaşıyorlar]. Bu nedenle, yetkililerimiz dikkatli olmalı, konuşmaları görmeli; bir taraftan gülümseyip, ilgi gösteriyorlar, müzakere isteğini belirtiyorlar, diğer taraftan hemen geliyorlar ve diyorlar ki: Tüm seçenekler masada! Peki, ne gibi bir hareket, ne gibi bir yanlışlık yapabilirler İslam Cumhuriyeti'ne karşı? Eğer ciddilerse, kendilerini kontrol etmeliler, bu tür saçmalıkları söyleyenlerin önünü kesmelidirler. Zengin bir Amerikalı siyasetçi, 'Evet, biz şu veya bu İran çölüne nükleer bomba atmalıyız ve tehdit etmeliyiz' gibi bir hata yapıyorsa, böyle bir adamın ağzını kırmalılar. Kendini dünya meseleleriyle ilgili sorumlu sanan bir devlet, şu veya bu ülkenin nükleer meselesiyle ilgilenmekte, başka bir ülkeyi böyle bir durumda, böyle bir dönemde nükleer tehditte bulunmakta hata yapar. Bu saçmalıkların önünü kesmelidirler.

Her halükarda, milletimiz Allah'a hamd olsun, uyanık bir millettir, yetkililerimiz de bu milletin yetkilileridir, onlar da uyanıktırlar, dikkatleri toplanmıştır. Ülkenin menfaatine olan her şeyi, ülke yetkilileri yaptığında, biz o çalışmayı destekleriz, onlara yardımcı oluruz, dualarımızı da ederiz, ancak tavsiye de ediyoruz, hem halkın bireylerine, hem yetkililere, hem de özellikle siz değerli gençlere, gözlerinizi ve kulaklarınızı açın. Her millet, bilinçle, uyanıklıkla, uyanık kalarak ve uyumayarak, yüksek hedeflerine ulaşabilir.

Ve inşallah, Hazret-i Baki olan Allah'ın duası, sizinle olsun. İmam'ın ruhu, sizin için dua etsin. Şehitlerin temiz ruhları inşallah sizin için dua etsin. Ve inşallah, siz gençler, ülkeyi enerjik ruhunuzla devralın, ve kendi yeniliklerinizle, inşallah zirvelere ulaşın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh