6 /آبان/ 1388

Nitelikli Bilim İnsanları ile Görüşme

14 dk okuma2,746 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bugünkü toplantımız, her zamanki gibi, benim için çok tatlı ve umut verici bir toplantıydı. Gerçekten de ülkenin ana umudu, eğitimli ve bilge gençlerdir; özellikle bu bilgelik, sorumluluk duygusu ve bağlılık ile birlikte olduğunda. Siz değerli kardeşlerim ve kız kardeşlerim, sevgili evlatlarım - Allah'a hamd olsun, çok tatlı ve güzel bir görüşme oldu - bu umudu sadece benim kalbimde değil, yetkililerin kalbinde, aynı zamanda ülke genelinde de güçlendiriyor.

Öncelikle, saygıdeğer yetkililere - burada bulunan saygıdeğer bakanlara, saygıdeğer yetkili, Yetenekler Vakfı Başkanı'na; Sayın Cumhurbaşkanı Yardımcısı'na ve diğer yetkililere - bir nokta iletmek istiyorum; programı, bakış açısını, bu gerçekliklere göre düzenlemelisiniz. Bu yıl, eğitimli gençlerden duyduğumuz şey, geçen yıl duyduğumuzdan belirgin bir şekilde daha üstün, daha olgun ve daha derin. Ben her zaman üniversite camiasıyla iletişim halindeyim. Bilirsiniz, her yıl birkaç kez çeşitli vesilelerle gençlerle bir araya geliyorum ve bu tür toplantılar yapıyoruz; konuşuyorlar, fikirlerini ifade ediyorlar. Ben, ülkedeki büyük veya küçük planlamalardan bağımsız bir değerlendirme yapıyorum. Bu değerlendirmemde, bugün sahip olduğumuz ile on yıl önce sahip olduğumuz arasında belirgin bir fark görüyorum; yani ilerleme açıkça kendini gösteriyor. Saygıdeğer yetkililer, bu gerçeği göz önünde bulundurarak geleceğe yönelik planlama yapmalısınız. Bu değerli gençlerin burada söyledikleri noktalar, tam olarak, bir insanın ülkenin bilimsel hareketi, geleceği ve ilerlemesi üzerine düşündüğünde aklında bulunan noktalardır. Gençlerin temel meselelere derin bir şekilde dikkat ettikleri açıktır.

Bir genç arkadaşımızın söylediği gibi: "Faaliyetler gelecekteki ihtiyaçlara göre olmalı, bu geleceği tasarlayın, bu ihtiyaçları hayal edin"; ya da bu bağlamda başka bir genç arkadaşımızın dediği gibi: "Hareket yönümüzü kendimiz belirlemeliyiz; başkalarının - Batılıların - çizdiği bir hareket yönünü tamamlayıcı olmamalıyız; neye ihtiyacımız olduğunu görmeliyiz, bunu sağlamalıyız"; bu sözler çok büyük sözlerdir; çok önemli sözlerdir. Bunlar, her düşünen, bilinçli, duyarlı ve sorumlu insanın, ülkenin bilimsel hareketine büyük bir bakış açısıyla baktığında anlayacağı şeylerdir; ancak onun anlayışı yeterli değildir; gerekli olsa da; buna dayanarak planlama yapmak önemlidir. Ve bu, nitelikli bireyler için kültür oluşturma açısından, bu değerli gençlerden birkaçının burada söylediği gibi, nitelikli olmanın kültürünü topluma yaymalıyız, sadece beklenti içinde olmamalıyız. Elbette beklenti mantıklıdır, yerindedir; haksız bir beklenti değildir; ancak bu beklentinin yanında, sorumluluk duygusu, bu büyük ülke topluluğunun bir bireyi olarak üzerimde ne görev var? Ne yapmalıyım? Bunlar çok önemlidir. "Dini manevi unsuru, din dışı ve dinden ayrı manevi unsuru - ki bu aslında manevi değildir, bir yanılsamadır - bilimsel hareket ve bilimsel araştırmada ana unsur olarak koymalıyız" - ki bunu burada bir hanım ifade etti - tamamen doğrudur. Bu, dikkat edilmesi gereken temel noktalardan biridir. Eğer bu gerçekleşirse, toplumun ahlaklaşması da - bu değerli genç arkadaşımızın son zamanlarda dile getirdiği beklenti ki bu bizim beklentimizdir ve bu beklentiyi defalarca yinelemekteyiz - gerçekleşecektir; çünkü sadece sloganlarla ilerlenemez; hareket edilmelidir; belirlenen hedefe doğru ilerlenmelidir.

Sizlerden bu ifadeleri duyduğumda, daha fazla umut hissediyorum ve bu toplumun, bu sistemin, bu topluluğun, bu somut maddi ve manevi, bilimsel ve ahlaki hareketle, hedeflerine şüphesiz ulaşacağına dair bir inanç hissediyorum ve işte bu, İslam Cumhuriyeti'nin güvenliğini sağlamıştır.

Şimdi son olaylara ve meselelere değindiler. Bu konularda çok şey var; ses ve görüntü medyasının söylediği her şeyin hepsi bu değil; hayır, çok fazla konu var. "Bir göğüs dolusu söz, dilimizde dalgalanır" dedi. İnsan ne hissediyorsa, bunu söylemiş ya da söyleyebilmiş değildir. Çok fazla söz var. Siz gençler, hamdolsun, akıllısınız, yeteneklisiniz, zamanla birçok gerçek sizin için açığa çıkacaktır. Ben, bu son siyasi olaylarda ve bu otuz yılın genel olaylarında, ülkenin yavaş yavaş bir koruma mekanizması, darbelere, bombalara karşı dayanıklı bir yapıya dönüştüğünü görüyorum; yani İslam Cumhuriyeti. Bu bir şaka değil. Bu çeşitli güvenlik ve istihbarat servislerinin güvenlik ve propaganda gücünü küçümsemeyin. Bunu herkes hissediyor - belki de çeşitli konularda daha az uzmanlaşmış olanlar daha az göreceklerdir - Hollywood'u küçümsemeyin. Batı'daki sanat etkisi - bir hanımefendi de söylediği gibi - ve Batı'daki propaganda harflerinin çok dikkatli dizilimini küçümsemeyin. Bu muazzam güç, sonsuz zenginlik ve büyük siyasi ve propaganda makineleri, İslam Cumhuriyeti'ne saldırmaya başladılar. Bugün dünyada bu şekilde saldırıya uğrayan başka bir ülke bulamazsınız. Ve İslam Cumhuriyeti direniyor. Bu bir şaka mı? Bu, yedi katmanlı sağlam bir koruma mekanizması direniyor. Bu, az bir şey değil. Bu bir yanılsama komplosu değil; bunu gençlerimiz, sevgili gençlerimiz bilmelidir. Bu tür sözleri duyduğum için üzülmüyorum; hayır, bu sözlerin söylenmemesinden üzülüyorum.

Ben, burada bulunan öğrenci toplantılarında, bazen bazıları saygı, hürmet veya başka bir nedenle, benim hoşlanmadığımı düşündükleri bazı sözleri söylemiyorlar; söylememelerinden üzülüyorum; söylemelerinden asla üzülmüyorum. Keşke fırsat olsa da söylenebilseydi, o zaman insan o kitap sayfalarını açabilirdi ki birçok gerçek açığa çıkabilsin. Gelecek, elbette bu işler yapılacaktır. Bu ülkeye karşı bir komplo olduğunu düşünmeyin, bu bir yanılsama değil; hayır, bu bir gerçektir; her taraftan komplo kuruluyor. O komplo doğrultusunda hareket eden kişi, içerdeki o komplo merkezinin farkında bile olmayabilir.

Bunu anlamak da bir zekâ gerektiriyor. Bazıları bu zekâya sahip değil. İnsanları deneyimledik; kimin müzikte kiminle dans ettiğini anlamıyorlar. Ama bu gerçek, onların anlaması ya da anlamamasıyla değişmez; bilmesi ya da bilmemesiyle değişmez. Bu komplolar mevcuttur. Aynı zamanda bu ülke, bu sistem sadece zayıflamayacak, güçsüzleşmeyecek; bilimsel toplumu, gelişmiş toplumu - ki bu siz gençlersiniz - bugünkü durumu on yıl öncesine göre açıkça daha ileriye gitmektedir. Bunun anlamı nedir? Bunun anlamı haklılıktır. Bunun anlamı köklü olmaktır. "Görmedin mi Allah'ın güzel bir sözü, güzel bir ağaç gibi örnek verdiğini"; inancımız budur. Biz inançla, gönülle çalışıyoruz. Eksiklikleri inkar etmiyorum; birçok eleştirenden daha fazla eksiklikleri biliyorum; ancak eksikliklerin giderilme yolu, bu tür şeyler değildir, şimdi gel de de ki mesela şu yerde şu şekilde bir durum var; hayır, birçok şey doğru bir şekilde açıklanmaz, doğru bir şekilde çalışmakla olur. Doğru sözle olmaz; söz, propaganda kargaşası ve laf kalabalığı sorunları çözmeye yardımcı olmaz; gördüğünüz gibi. Aynı seçim meselelerinde, iyi, seçim propagandası mesela bir ay veya yirmi gün önce başlamalıdır; ama Noruz Bayramı'ndan önce seçim propagandası başladı! Bu eleştirilen televizyon da, maalesef bunu yansıtıyordu. Ben de buna katılmıyordum. Bunu da düşünmeyin ki şimdi ben ses ve görüntü medyasının başkanını seçtiğim için, tüm ses ve görüntü medyası programlarını tek tek gözden geçirip imzalıyorum. Hayır, birçok ses ve görüntü medyası programından memnun değilim; bunlardan biri, seçimden üç ay önce - seçim 22 Haziran'daydı - Esfand ayından, hatta Esfand'dan daha önce, bazı propaganda gezileri ve etkinliklerin, televizyonlarda yayınlanmasıydı ki, maalesef televizyonlarda yayınlandı; bunun nedeni, yani biz özgür düşünceliyiz! Bunlar bir yanılsama; bu içerdeki kargaşayı yaratmaktır. Düşünsel kargaşa, doğru tartışmalardan farklıdır. Ben, üniversitelerde özgür düşünce platformları oluşturulmasını söyledim. İyi, siz gençler neden oluşturmadınız? Siz, bu özgür düşünce platformunu, bu özgür düşünce platformunu, bu Tahran Üniversitesi'nde, bu Şerif Üniversitesi'nde, bu Amir Kabir Üniversitesi'nde oluşturun. Birkaç öğrenci oraya gitsin, fikirlerini söylesin, birbirlerinin fikirlerini eleştirsin, tartışsınlar. Hak, orada kendini gösterecektir. Hak bu şekilde görünmez ki, biri bir eleştiri yapıp fırlatsın. Bu şekilde hak doğru bir şekilde anlaşılamaz. Kargaşalı bir zihinsel ortam yaratmak, laf kalabalığıyla ülkenin ilerlemesine hiçbir katkı sağlamaz. Bu konuda yaşlı babanızın deneyimini dikkate alın. Ülkenin ilerlemesine yardımcı olan, gerçek düşünce özgürlüğüdür; yani özgürce düşünmek, özgürce ifade etmek, kargaşadan korkmamak, bu ve şu kişiyi teşvik ve tahrik etmemek. Bir zaman bir şey söylersiniz, aniden görürsünüz ki, dünya üzerindeki tüm siyasi gözlemciler, kötülük ve sinsi niyetlerle dolu olanlar, sizin için alkış tutuyorlar. Bu teşvike kapılmayın. Gençler arasında yaygın olan bir deyimle, havaya kapılmayın. Doğru tartışın, mantıklı tartışın. Bir sözü dinleyin, bir sözü söyleyin; sonra oturup düşünün. Bu, Kur'an'ın emridir. "O halde, kullarıma müjde ver. O kimseler ki, sözü dinlerler ve en güzeline uyarlar." Söz dinlenmeli, en güzeli seçilmelidir. Aksi takdirde, kargaşa yaratmak, gördüğünüz gibi, bu hale gelir. Seçim öncesi kargaşa, seçim sonrası yansımaları böyle olur; özellikle yabancı güçlerin de müdahalesi olduğunda. Hangi nedenle, hangi gerekçeyle düşünüyorsunuz ki, dünya üzerindeki propaganda makineleri, İslam Cumhuriyeti'ne zarar vereceğini düşündükleri olayları anbean yayımlıyorlar? Hangi hesapla bu iş yapılıyor? Bunu düşünmemeli miyiz?! Üzerinde çalışılmalı mı?! Bunlar, dikkat edilmesi gereken şeylerdir.

Her halükarda ülke ilerliyor. Bunu şüphesiz bilin; ülke ilerliyor. Geçmişteki planlamaların da elbette kusurları olmuştur, ancak tüm olumlu ve olumsuz noktaların toplamı, bugün gördüğünüz şeydir. Gençlerimiz bilimsel olarak ilerlediler, siyasi bakış açısı olarak ilerlediler, dini düşüncenin derin düşüncelere nüfuz etmesi açısından ilerlediler. Bugün gençlerimizin burada maneviyat, din ve Batı'nın öngörüleri ve planlamalarına bağlı kalmama konularında söyledikleri sözler - bu sözler bugün sizin yaygın sözleriniz haline geldi - sizin döneminizden önce, bu sözleri söylemek ya da anlamak gerektiğini düşünen aydınların öne çıkan sözleriydi! Ama bugün, toplumumuzun yaygın kültürü haline geldi. Bu ilerleme değil mi? Biz ilerliyoruz. Elbette düşmanlarımız da çok, engeller de çok. Eğer engel olmasaydı, biz bu şekilde gelişemezdik; İslam toplumu ve İslam Cumhuriyeti bu şekilde gelişemezdi. Engel vardır; aksi takdirde düz bir zeminde yürümek kas gücü kazandırmaz. Dağcılık yapmak, engellerin üstesinden gelmek gerekir. Toplumumuz bu işi yaptı, bu yolu ilerledi, yine de ilerleyecek, bundan sonra da ilerleyecek. Bilin ki! Bugünkü genç nesil, durdurulamaz bir nesildir.

Ve burada size tavsiyede bulunuyorum: Bir ülkenin ilerlemesinin sırrı, yani bir ülkenin gücü için ana eksen, güçle birlikte ilerleme, bilimdir. Bugün İslam Cumhuriyeti'ne karşı olan birçok komplonun hedefi, bilim ve bilim insanları, bilim öğrencileri ve bilim ortamıdır; buna dikkat edin. Bu ok, düşmanın hedef aldığı yere isabet etmesine izin vermeyin. Pratik çalışmayı durdurmayın. Söylenen tüm sözlerden daha önemlisi, bilim, araştırma ve inceleme meselesidir. Batı dünyasının zenginliği bilimden gelmektedir, gücü bilimden gelmektedir, bugün yaptığı zorbalık, sahip olduğu bilimdendir. Para kendiliğinden güç getirmez. Güç getiren şey, bilgidir. Bugün Amerika, bilimsel ilerlemesini kaybetseydi, dünyada bu şekilde zorbalık yapamazdı ve tüm meselelerde müdahale edemezdi. Zenginlik de, elde ediliyorsa, bilim sayesinde elde edilir. Bilime önem verin. Yıllardır bilim, araştırma, inceleme, ilerleme, yenilik ve mevcut bilimsel sınırları aşma konularına vurgu yapmamın nedeni budur. Çeşitli bilgi olmadan, ülkenin gücü mümkün değildir. Bilim güç getirir.

Dediler ki, İran'ın nükleer merkezlerini bombalayın. Dünyanın liderlerinden biri - şimdi isim vermek istemiyorum. Elbette herkes biliyor, belki de siz de biliyorsunuz; dünyada yayıldı. Ben bazılarını anmayı sevmiyorum - dedi ki, bilimi bombalamak mümkün değil. Haklı; onunla aynı fikirdeyim. Tüm muhalefetlerine rağmen, bu sözleri doğrudur. Diyelim ki, Natanz'ı bombaladılar, İsfahan fabrikasını bombaladılar, bilimi nasıl bombalayacaklar? Görüyorsunuz, bilim koruma getirir, güç getirir. Üniversitenizde, sınıfınızda, araştırma merkezinizde, araştırma çalışmalarınızda, bir engel oluşturulmasına dikkat edin. Eğer birinin engel oluşturduğunu görürseniz, o ele elinizi sürmeyin. Gücünüzü, geleceğinizi hedef almışlar.

Şimdi özellikle siz gençlerle çok konuşacak şeyim var. Bu sanatçının söylediği nokta, bana göre çok önemlidir. Bunlardan biri budur; bazıları, Batı pazarlarının ihtiyaçlarının tadını, örneğin bir tabloya, elde etsinler, sonra buraya gelsinler, mali destek sağlasınlar ve ressamımızı o ihtiyacı karşılamaya yönlendirsinler. Aynı durum film yapımında da var. Onların istekleri doğrultusunda festivallere aday filmler sunuluyor. Aynı durum bilimsel çalışmalarımızda da var; bir makale, İndeksli dergilerde yayımlanıyor; kendi araştırma merkezinizde takip ettiğiniz bir araştırma konusudur. Maalesef günümüz Batı kültüründe yaygın olan bir anlayışla, sponsorlar çeşitli alanlarda maddi yardımlar, bağışlar yaparak o yönde çalışmalar yapılmasını sağlıyorlar. Buna dikkat edin. Ülkenin bilimsel bağımsızlığı, bunun bir gereğidir: bilimsel hareketin, sanatsal hareketin ve öncelikle, siyasi hareketin bağımsızlığı. Bazı siyasi hareketler de bu türdendir.

Bir tavsiye, sahip olduğunuz iyi yetenek nimeti, büyük bir nimettir, sağlık nimeti gibi, yaşam nimeti gibi, şükür gerektirir. Nimetler Allah'tandır; bu nimeti şükretmelisiniz. Bu tavsiyeyi aklınızda bulundurun. Birçok nimeti tanımıyoruz, karşıtına, zıttına maruz kaldığımızda, o zaman tanıyoruz. Gençlik, bir nimettir; yaşlılıkta insan, bunun ne kadar büyük bir nimet olduğunu daha iyi anlar. İyi yetenek, iyi zeka, büyük bir nimettir, bu nimeti şükretmek gerekir. Şükür nedir? Şükür üç unsura sahiptir: Birincisi, nimeti tanımak, nimetten gaflet etmemek. İkincisi, bu nimetin Allah'tan geldiğini bilmek, bu ilahi bir hediye olduğunu bilmek. Üçüncüsü, bu nimeti doğru yönde kullanmak ve harcamaktır - iyi yetenek nimeti doğru yönde kullanılmalıdır - bu, insanın sorumluluk ruhunu, yükümlülüğünü uyandırır; kendi toplumu için, ülkenin geleceği için, bu seçkin ve bu yeteneklerin, nihayetinde bu imkanların ürünü olan büyük bir yapı için yükümlülük. Bu nimetin şükrü budur. İnsan kendini toplumun bir parçası olarak görmemeli, şimdi bir imkana, manevi bir zenginliğe sahip olduğunu düşünmemeli; bunu maddi ve kişisel bir zenginliğe dönüştürmelidir; bu doğru değil. Bunu ülkenin geleceği için harcamalıdır.

Bir tavsiye de yetkililere yapayım. Yetkililere tavsiyenin de öncelikle şükür olduğunu söyleyebilirim; seçkinlerin varlığının şükrü. Burada da şükür aynı üç unsuru taşır. Tanıma; önce seçkinleri tanımalıyız. Sonra bu seçkinlerin varlığının ilahi bir nimet olduğunu bilmeliyiz; bu, Allah'ın bize verdiği bir şeydir, sistemin yetkililerine verilmiştir. Ve sonra, bu değerli ve saygıdeğer varlığı - yani ülkenin seçkinleri ve üstün yetenekleri - doğru yönlerde kullanmalıyız.

Şimdi bu genç arkadaşımızın söyledikleriyle ilgili birkaç cümle. İyi, söylediğimiz gibi, çok konuşacak şey var. Bir kurumun veya birinin adaletsizliğine eleştiride, kendimiz de adaletsizliğe düşmemeliyiz; buna dikkat etmeliyiz. Ses ve görüntü, ülkenin gerçek durumunu gösteriyor mu? Hayır, eksik gösteriyor. Çok sayıda belirgin ve büyük ilerleme var ki, ses ve görüntü bunu göstermiyor. Bunun nedeni, çeşitli olaylarla ilgili olanların, ülkenin birçok gerçeğinden ve ilerlemelerinden haberdar olmamasıdır; bu, bizim ses ve görüntü eksikliğimizdir. Aksi takdirde, eğer ses ve görüntü, şu Batı ülkesinin televizyonu gibi, uzun bir geçmiş ve deneyimle, sanatsal kullanımlarla yalanlarını doğru gösteriyorsa, mevcut ülke gerçeklerini doğru yansıtabilseydi, bilmelisiniz ki, bugün genç neslin umudu, genç neslin ülkesine, dinine, İslam Cumhuriyeti'ne bağlılığı, şu andan çok daha fazla olurdu. Bu, ses ve görüntüye olan eleştirimizdir. Eğer ülkenin durumunu doğru yansıtabilseydi, izleyicilerin mutluluğu ve sevinci, bugün olduğundan çok daha fazla olurdu. Çok sayıda çalışma yapılıyor ki, bu mutluluk kaynağıdır, memnuniyet kaynağıdır; sadece bilimsel alanlarda değil, sosyal alanlarda, siyasi alanlarda; onur kaynağıdır. Bunu birçok kişi - çoğunlukla - bilmiyor. Ben genellikle devlet yetkililerine şikayetim, neden bunu ifade edemiyorsunuz. İfade etmek de bir sanattır; özellikle sanatsal ifade, büyük bir sanattır; bunu yapamıyorlar.

Şimdi, genellikle bazılarına karşı sahip olduğumuz bir eleştiri, yabancıların söylediklerini kabul ederken, kendi insanlarımızın söylediklerine şüpheyle yaklaşmalarıdır! Neden? Bu algı sağlıklı bir algı değil; bu doğru bir algı değil, sağlıklı bir algı değil. Bu düzeltilmelidir. Elbette, siz değerli gençler, inşallah çeşitli alanlara girin, ülkenin propaganda alanlarını ele alın. Basınımız da böyledir. Ben genellikle günde on altı, on yedi kadar gazete inceliyorum; tüm sayfalarını incelemek değil, ama başlıkları, eğer dikkat çekici bir köşe yazısı varsa, genellikle bakıyorum. Maalesef, birçok gazetemiz gerçekleri yansıtma konusunda zayıf ve meseleleri ana ve yan meseleler olarak ayırmada adil davranmıyorlar. Son meselelerde, meseleleri ana ve yan olarak ayırmak gerekir; ana mesele nedir; onun etrafında bir dizi yan mesele vardır; bu yan meselelerin önemsiz olduğu anlamına gelmez, ancak ana meselenin önemi onlardan daha fazladır. Bu son olaylarda ana mesele, seçimlerin kendisiydi; seçimlerin sorgulanması, gerçekleştirilen en büyük suçtu. Neden bu suça gözlerinizi kapatıyorsunuz?! Bu kadar emek harcanacak, insanlar gelecek, bu kadar büyük bir katılım, dünya çapında bir rekor kırma, bu kadar iddia edilen bir demokrasi gerçekleştirilecek, sonra bir grup boş yere, hiçbir gerekçe olmadan, seçimlerin yalan olduğunu söyleyecek! Bu küçük bir şey mi?! Bu suç az mı?! Bu meselelerde biraz adil olmak gerekir. Düşman da bundan en iyi şekilde faydalandı. İçeride de, İslam Cumhuriyeti nizamına başından beri karşı olan bir grup var - bu bugünün veya dünün meselesi değil, otuz yıldır karşılar - bu fırsatı değerlendirdiler, gördüler ki, nizamın kendisine bağlı unsurlar, nizamın kendisinden, bu şekilde sahne alıyorlar, bunlar da zamanı değerlendirip sahneye çıktılar; ve gördünüz. Ben ilk günden bu durumu, bu meselelerin sahne yöneticilerine ilettim; ilk saatlerde onlara özel bir mesaj gönderdim. Eğer bir gün Cuma namazında bir şey söylersem, bu baştan sona değildir; özel bir konuşma, özel bir mesaj, gerekli bir nasihat yapılır, insan mecbur kalınca bir şeyi alenî olarak ifade eder. Ben mesaj gönderdim, dedim ki, bunu siz başlatıyorsunuz, ama sonuna kadar kontrol edemezsiniz; başkaları istismar edecek. Şimdi gördünüz, istismar ettiler. İsrail'e lanet okudular! Amerika'ya lanet okudular! Bu hareketin anlamı nedir? Siyasete giren biri, bir satranç oyuncusu gibi, her hareketini yaparken, üç veya dört hamle sonrasını da öngörmelidir. Bu hareketi yapıyorsun, rakibin onun karşısında başka bir hareket yapacak; ne yapacağını düşünmelisin. Eğer ikinci hamlede kaldığını gördüysen, bugün bu hareketi yapma; eğer yaptıysan, acemisin - şimdi daha iyi bir tabirle - bu işte, bu oyunda, bu hareketle, acemisin, tecrübesizsin. Bunlar ne yaptıklarını anlamıyorlar; bir hareket başlatıyorlar, sonraki hareketlerde nasıl kalacaklarını fark etmiyorlar; mat olacaklar. Bunları hesaplamalıydılar. Ana mesele buydu. Seçimlerin sorgulanması, bir grup insanı karşı karşıya getirmek - onların kötü bir niyeti yok; seçimlere girdiler, inançlarına göre hareket ettiler; çok da iyi - nizamla, ülkeyle, ülkenin genel hareketiyle, bunlar küçük işler değil. Eğer adil iseniz, o yan hareketleri, o yan meseleleri görün, önemini de göz önünde bulundurun; ama bunun daha önemli olduğunu da dikkate alın.

Elbette, sizinle yaptığımız bu toplantılarda, bilimsel ve manevi konular dışında başka bir şey söylemekten kaçınırım; ama artık bu kadarında zorunlu ve mecbur kaldım. Rehberlikten eleştiri yapılmadığı söyleniyor, siz gidip eleştirsinler. Biz kimseye eleştiri yapmayın demedik; bizim bir itirazımız yok. Eleştiriyi memnuniyetle karşılıyorum; eleştiriyi memnuniyetle karşılıyorum. Elbette eleştiriler de var. Artık bunun açıklama yeri değil; eleştiriler var, çokça var, az değil; ben de alıyorum, anlıyorum ve eleştirileri kavrıyorum.

İnşallah, Yüce Allah, hepimizi O'nun rızasına uygun olan yolda ve O'nun rızasını sağlayacak şekilde yönlendirsin ve inşallah, hepinizin geleceğini geçmişinizden daha iyi kılsın ve sizi ülkenizin iftihar kaynağı yapsın; ve siz gençler, o günü göreceksiniz - bizden de inşallah güzel hatırlanacaksınız - ki, ülkeniz inşallah en yüksek güç seviyesine ulaşacak.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh