28 /مهر/ 1395
Genç Bilimsel Seçkinlerle Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam, efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline olsun.
Önemli günlerdir; Muharrem günleridir. Muharrem sadece Aşura on günü değildir; Muharrem günlerinde tarihte meydana gelmiş büyük bir olay vardır ki bu olay sona ermeyecek. Bu, benzeri ve benzerlerinin devam edeceği anlamında değil -bu ayrı bir konudur- ama bu olay, batmayan bir güneş gibidir. Bir zaman büyük bir olay meydana gelir, bugün olur ve yarın ortadan kalkar; [bunun gibi] bu olay değildir. Bu olay, her zaman var olan, bugüne kadar var olan ve bundan sonra da var olacak, batmayan bir güneş gibidir. Işık ve karanlık mücadelesinin, hak ve batıl savaşının, şeref ile alçaklık ve aşağılık savaşının canlı ve gerçek bir tasviridir; elbette zirvesi Aşura günüydü, ancak o günün ön hazırlıkları, Aşura'dan önceki Muharrem günlerinde hazırlandı, Aşura'dan sonra -böyle günlerde- Aşura olayı, Zeynep (s.a) ve İmam Zeynel Abidin (a.s) liderliğinde tamamlandı. Bu nedenle bu günler, çok önemli günlerdir ve ben bu fırsatı bulduğum için, gerçekten bunu bir şans olarak görüyorum -ki bunu gerçekten bir şans olarak görüyorum- bu günlerde siz değerli gençlerle buluşmak benim için bir istisnai fırsattır ve bunu hayra yormaktayım.
Siz değerli seçkinlerle görüşmekten çok mutluyum. Bu toplantının konuları hakkında yıl boyunca duyduğumuz ve konuştuğumuz şeyler sürekli devam ediyor. Burada bulunan bu değerli gençlerin ifade ettiği benzer konuları, yıl boyunca çeşitli raporlarda duyuyor ve okuyoruz ve eğer bir şey yapmam gerekirse, bu konularda bir şeyler yapmaya çalışıyorum. Şimdi söyleyeceğimiz şeyler, yıl boyunca farklı görüşmelerde söylediğim şeylerdir; ister üniversite mensuplarıyla, ister diğer çeşitli toplantılarda; ancak bu görüşme ve oturumın kendisi benim için güzel ve hoş bir şeydir; seçkin gençlerimiz -ki şimdi sizi tanımlamak için birkaç cümle söyleyeceğim- burada toplanmışlar ve biz onlara hitap ediyoruz.
Öncelikle, seçkinler -gençler, özellikle seçkin gençler- bir millete ve bir ülkeye verilmiş değerli ilahi hediyelerdir. Tüm ülkeler, bu tür hediyelerden, bu ölçekte, bu genişlikte, bu sayıda yararlanamazlar. Bu, ülkemizin bir özelliklerinden biridir; burada insan kaynakları, iyi kalitede ve bol miktarda mevcuttur; bu, ülkemizin nadir özelliklerinden biridir; bu, ilahi bir hediyedir, çok değerli ve kıymetli bir hediyedir. Sonuç olarak, ülkenin yöneticileri bu emanetleri değerli görmeli, korumalıdır, çünkü bu hediye yöneticilerin elinde bir emanettir; Yetenekler Vakfı, Dr. Settarî ve Yüksek Devrim Kültürü Konseyi'nden başlayarak, Yüksek Öğrenim Bakanlığı, Sağlık ve Tıp Bakanlığı, Eğitim Bakanlığı ve insan gücü ve gençlikle ilgili diğer devlet kurumlarına kadar; bunlar onların elinde emanetlerdir. Değerli bir emaneti çok dikkatli korumak gerekir; onu korumak için ve bu emanetin büyüme ve artışa açık olduğu zaman, onun büyümesi ve artması için sorumluluk hissetmelisiniz.
Diğer taraftan, insan bir özgür varlıktır; Yüce Allah, insana bu işi yapma veya yapmama özgürlüğü vermiştir; özgürlüğün gereği sorumluluktur; eğer bir işte kendimizden özgürlüğümüz yoksa, sorumluluğumuz yoktur; özgürlüğümüz olduğunda, elbette sorumluluğumuz vardır. Yüce Allah, siz seçkinleri, özgür olarak yaratmıştır; bu hediye ve nimet, Allah'ın size verdiği -ki bu iyi ve belirgin bir yetenektir- kullanabilirsiniz, kullanmayabilirsiniz; doğru yolda kullanabilirsiniz, doğru yolda kullanmayabilirsiniz; her iki durum da mümkündür; dolayısıyla siz de sorumlusunuz; bu nedenle sorumluluk sadece emanet taşıyanlara ait değildir; asıl ve birinci emanetçi, kendinizsiniz; siz de sorumlusunuz. İlk sorumluluk ve en büyük sorumluluk, Yüce Allah'a şükretmektir ki bu nimeti size vermiştir. Şükür ne demektir? Öncelikle bu nimetin farkında olmak, bu nimetin Allah'tan olduğunu bilmek, bunun karşısında sorumluluğunuz olduğunu bilmek ve bu sorumluluk, bu nimeti yerinde kullanmaktır; -bunlar şükrün oluşturucu unsurlarıdır- işte bu şükürdür; şükür sadece sözlü şükür değildir, bunların hepsinin bir toplamıdır ki söyledim.
Size şunu söyleyeyim: Neden gençler, bilim, seçkinler, üstün yetenekler için bu kadar önem veriyoruz, onları görmekten mutlu oluyoruz, onlara zaman ayırıyoruz - gerçekten de zaman ayırıyoruz, bunu da bilmelisiniz - ve çaba sarf ediyoruz, benzeri şeyler yapıyoruz? Neden? Çünkü acı bir geçmişimiz var; uzun bir dönem boyunca, zayıflık geni, yapamamayı, başkalarına bağımlılık genini bizlere enjekte ettiler; uzun bir dönem boyunca, Kaçarlar döneminden Pehlevi dönemine kadar, milletimiz -bu yetenekli millet- içinde bir yetersizlik ve güçsüzlük hissi oluştu; ve bunu -İran toplumunun tamamında- kökleştirdiler; bu geçmişe sahibiz. Sonuç olarak, bir millet olarak, kimliğimiz Batı'nın altında tanımlandı. Bu konularda çok şey var -tarihi, sosyal ve analitik konuşmalar- ama ne zaman ne de şimdi bunun için buraya toplandık. Batılılar, Avrupalılar, daha önce başkalarına ulaşmış oldukları bilim nedeniyle kendilerini yukarı çektiler, diğer milletlere, bizim milletimize de böyle bir bakış açısı geliştirdiler; köklü ve derin kültürlere sahip milletleri o kadar küçümsediler ki, onları kendilerinin altında tanımladılar. "Orta Doğu" kelimesi hakkında bir iki kez kamu konuşmalarımda söyledim, bu Asya bölgesi -en büyük ve en eski insanlık medeniyetleri buradan doğmuş ve buradan yaratılmıştır ve eski insan ırkları buradan yükselmiştir- bu muazzam Asya, Avrupa'nın mantığı ve edebiyatında üç bölüme ayrıldı: Doğu oldu; o zaman Uzak Doğu, nereden uzak? Avrupa'dan! Orta Doğu -orta, ne uzak ne yakın- nereye? Avrupa'ya! Yakın Doğu, nereye yakın? Avrupa'ya! Bu kültürü ve bu edebiyatı gözlemleyin, arkasında çok şey var; yani tüm bu insanlık tarihinin geçmişini bu şekilde böldüler; bu medeniyetler, bu ırklar, bu kültürler, bu bölgede üretilen tüm bilgiler -Hindistan bir şekilde, Çin bir şekilde, İran bir şekilde, Mezopotamya bir şekilde, Babil ve benzeri- bu eski medeniyetler, bunların hepsi topluca bir bölge haline geldi ve bunların isimlendirilmesi, Avrupa ile olan uzaklık ve yakınlıklarına göre anlam kazanıyor! Bugün bile bölgemize Orta Doğu deniyor, bölgemiz Orta Doğu. Bir başka bölge de var ki, Uzak Doğu; neden uzak? Çünkü Avrupa'dan uzak! Görüyorsunuz, Batılılar bunu böyle tanımlamışlar. Batılı milletler, yoksulluktan zenginliğe ulaşan bir insan gibi, bir zenginliğe ulaştılar -bu zenginlik maddi zenginlik değildi, bilimsel zenginlikti; sonuçta bilim elden ele geçiyor; bir tesadüf oldu, bunlar bilgiye ulaştılar; bu bilgiyi sürekli olarak geliştirdiler ve katman katman üst üste koydular, yükseldiler- yükseldikleri anda, tüm insanlığa, hatta ilk başta bilgiyi onlardan aldıkları insanlara bile küçümseyici bir gözle baktılar; ülkemiz de bunlardan biriydi. Ne yazık ki, ülkemizdeki yöneticilerimiz de bu aşağılayıcı duruma katkıda bulundular; ister Kaçarlar, ister Pehleviler -baba ve oğul- ve bizi onların altında tanımladılar; bu çok tehlikeli, büyük ve önemli bir şeydi.
Bir ülke bir gücün altında tanımlandığında, tüm imkanları aslında istemeden de olsa o güce ait olur; o, imkanları kullanır, petrolü kullanır, kaynakları kullanır, stratejik ve jeopolitik konumunu kullanır. Dünya savaşında, dünya güçleri birbirleriyle savaşıyordu, bizimle de bir ilgisi yoktu ama çünkü Rusya bir tarafımızda ve İngiltere diğer tarafımızda, imkanları vardı ve bir üsleri vardı, bunlar İran'ı kendi kontrollerine alarak, kimseye sormadan, bir noktadan diğerine silah geçişi için bir araç haline getirdiler. Bu ana demiryolu -ki adı ana demiryolu ama aslında ana demiryolu değil- o zaman onların hedefleri için yapıldı; yani bir taraf Basra Körfezi, diğer taraf kuzey, Sovyet bölgesi; İngiltere ve Sovyetler birbirine bağlanmalıydı -bu konularda çok şey var- ülkenin kaynakları ve pazarları bunların malı oldu, bunlara ait oldu, bir ülke oturup, gelip bakırını, çeliğini, demirini, çeşitli imkanlarını, petrolünü, gazını ucuza alıp, sonra kendilerinin ürettiği her şeyi, satılması gereken, kendileri için gelir sağlaması gereken şeyleri bu ülkeye göndermeleri; gümrük, vergi, hiçbir engel ve mani olmadan bu ülkeyi kendi ürünlerinin kârlı pazarı haline getirmeleri; bu, devrim öncesi İran'da olan şeydi.
Devrim büyük bir dönüşüm yarattı; İslam Devrimi büyük bir dönüşüm yarattı. Bugün ifade ettiğimde, diyorum ki devrim, öz güven ve kendine inanma, bağımlılığa karşı bir savaşa girdi; Allah da yardım etti. Savaş acı bir şeydir, sekiz yıllık savaş gerçekten acıydı, zararlıydı, bize çok sıkıntılar yarattı; ben işin içinde bulundum; çok acıydı, çok zordu, çok üzücüydü, defalarca gözyaşlarımızı döktürdü ve insanı yıprattı ama tüm bu zorluklara rağmen bu büyük bir fayda sağladı ki, İranlı gence gösterdi ki, yapabilir, eğer irade ederse ve bir alana girerse, rakibine ve düşmanına karşı galip gelebilir; nitekim biz de galip geldik. İranlı genç savaş alanına girdi, eğer savaş olmasaydı, bu olay bu şekilde gerçekleşmezdi. Savaş bir yangın gibidir; yangın çıktığında, herkes diğer tüm işleri bir kenara bırakır ve yangını söndürmeye gider; herkes savaşa dikkat kesildi. Yetenekler ortaya çıktı, gösterildi ki İranlı genç yapabilir; bu savaşta ve gençlerin varlığında ve düşmana karşı galip gelmede, bu düşman sadece bir ülke değil [ama] arkasında tüm dünya güçlerinin bulunduğu bir düşman, öz güvenin gelişmesine neden oldu. Dolayısıyla devrim [öz güvenin] yükselmesine ve bağımlılık ve önceki iflas ruhuna karşı öz güvenin kalkanı olmasına neden oldu; bu olay gerçekleşti.
Şimdi burada gözden kaçırılmaması gereken bir nokta var; derin savaşlarda ki bugün buna yumuşak savaş deniyor, derin savaşlar -bunlar arasında kültürel savaşlar da derin savaşların bir parçasıdır- askeri savaşların aksine, kısa vadeli sonuçlar belirleyici değildir; savaş uzundur. Askeri savaşta, bir taraf nihayet diğerine galip gelir, onu bastırır ve mesele biter. Sekiz yıl boyunca direniş göstererek, Saddam'ın saldırgan gücünü ülkeden çıkarabildik ve mesele bitti. Yumuşak savaşta, derin savaşta, kültürel savaşta durum böyle değildir. Bir aşamada galip gelirsiniz ama bu kalıcı bir zafer anlamına gelmez; karşı tarafın yeniden kendini hazırlamasını, toparlanmasını ve saldırmasını beklemelisiniz; ve bu olay gerçekleşti; aynı bağımlılık belası, daha sonra başka şekillerde ülkede yeniden üretildi; çünkü sonuçta düşmanların ajanları var; bu inkar edilemez. Millet, büyük bir millettir, iyi bir millettir ama milletin içinde -diğer tüm milletler gibi- garip hayranları, zayıf karakterli insanlar, maddi insanlar, aldatılan insanlar var; bunlar aynı bağımlılık kültürünü yeniden üretmeye başladılar, ama şık bir edebiyatla, renklendirilmiş ve paketlenmiş başka isimlerle: küreselleşme, küresel aileye katılma. Bugün Batılıların ve Amerikalıların bize toplantılarda yaptıkları tavsiyeler şudur: İran, kendini küresel aile ile uyumlu hale getirsin, eşitleşsin; küresel hale gelsin. Kastettikleri tam da bağımlılıktır, bu aynıdır. Yanlış anlaşılmasın, ben bağlantıya karşı değilim -bir zamanlar Cumhurbaşkanıydım; o zamandan beri, dış politikada yaptığım en temel işlerden biri bağlantılar kurmaktı; ister tüm ülkelerle, Avrupa ile, diğerleriyle, diğerleriyle; bir iki istisna dışında, ister toplu bağlantılar- [ama] bunlar iki ayrı meseledir; küreselleşme başka bir anlam taşır. Küreselleşme, birkaç büyük gücün dünya ekonomisine, dünya politikasına, dünya güvenliğine dayattığı kültürel yükümlülüğe girmektir; bu politikaya girmek, bu çerçevede kendini yerleştirmektir; bu, onların gözünde küreselleşmenin anlamıdır. Küreselleşin dediklerinde, küresel aileye katılın dediklerinde, bunun anlamı budur; bu bağımlılıktır, fark etmez.
Niteliklere bakış açısını bir farz, kaçınılmaz bir yükümlülük olarak tüm sorumlular için gerekli kılan, büyük bir hedeftir. Burada büyük bir hedef var; bu hedefle birlikte, niteliklere bakış açısının ciddi, operasyonel, duyarlı ve takip eden bir bakış açısı olması gerekir. O hedef nedir? O hedef, İran'ı gelişmiş, güçlü, onurlu bir ülke haline getirmektir -onurlu, bazı kötü ve alçak ülkeler ve güçler karşısında- insanlık meselelerinde ve uluslararası meselelerde yeni bir söz sahibi olmaktır. İran, insanlık meselelerinde ve insan hayatının meselelerinde yeni bir söz söyleyen bir ülke olmalıdır; yeni bir söz sunmalıdır. Çünkü insanlığın durumu iyi değil! Bugün dünyadaki düşünürlerden kim insanlığın durumundan memnun? Doğu ve Batı da yok. Dünyadaki düşünürlerin sözlerine bakın, hepsi mevcut insan hayatının acımasızlığından şikayet ediyor ve yakınmaktadır. Şimdi bir söz gereklidir, bu çıkmazda bir yol açılmalıdır. [Bu] yeni sözü İslam İranı sahip olmalıdır.
Ve izzet sahibi. Ülkeyi izzet sahibi ve izzet hissine sahip bir ülkeye dönüştürmek. Bazen siz değerlisiniz ama izzet hissine sahip değilsiniz. Son birkaç yıldır çok üzerinde durduğum konulardan biri, izzet hissetmemizdir. Yüce Allah'ın bize verdiği izzetin farkında olmalıyız; izzet hissetmeliyiz. İzzet hissi, gerçek izzetin bir bileşenidir.
Ve maneviyat ve iman dolu. İleri düzeyde, güçlü ve benzeri olmasını söyledik, ama bunların yanında maneviyatın ve imanın da var olması gerekir. Bugünün güçlü dünyasının büyük bir felaketi, güç olan yerlerde iman olmamasıdır. Amerika'daki başkanlık seçimlerine bakın; iki kişiye ulaşmışlar, bu kişilerin tartışmalarına bakın, birbirlerine ne söylediklerine dikkat edin! Bu iki kişiden biri başkan olacak; nerede? Büyük, kalabalık, zengin ve insanlığın bilgi zirvesinde bir ülkede. Bu iki kişiden biri, bu ülkenin başkanı olacak; en fazla nükleer silah ona ait, dünyanın en fazla zenginliği onun elinde, dünyanın en büyük medya organları onun kontrolünde. Onların kim olduğunu ve ne olduklarını görüyorsunuz. Bu, maneviyatın olmamasından kaynaklanıyor, bu, imanın olmamasından kaynaklanıyor.
Ve yeni İslami medeniyetin bayrağını dalgalandıran. Biz böyle bir ülke istiyoruz; hedefimiz bu. Dokuz gösterge okudum. Ülkeyi bu özelliklere sahip bir ülkeye dönüştürmek istiyoruz. Elbette, yolun yarısında bazı kısımlarda kötü olmamış, bazı ilerlemeler kaydettik ama bunlar hepsi yarı yolda kalmış yollar; ilerlememiz gerekiyor, zirvelere ulaşmalıyız. Ve bu, bir genç nesil olmadan mümkün değildir. Bu hedefi gerçekleştirecek bir nesil olmalıdır. Bu hedefin gerekliliğinde kimse tereddüt edemez. Biz, bir insan olarak, bir sorumlu olarak, bir Müslüman olarak ve bir İranlı olarak -İslam'ı kabul etmeyen biri bile sonuçta İranlıdır; İranlı olmak da bir sorumluluk getirir- bu birkaç sorumluluk kaynağından dolayı ülkeyi buraya ulaştırmakla yükümlüyüz.
Peki, yolu nedir? Yolu, bu özelliklere sahip bir neslin yetiştirilmesidir; cesur, eğitimli, dindar, yenilikçi, öncü, kendine güvenen, vatansever bir nesil olmalıdır; -elhamdülillah, bugün genç nesilde birçok bu özellikler var ama bunların yaygınlaşması gerekir- böyle bir nesle ihtiyacımız var. İman sahibi olmalı, eğitimli olmalı, vatansever olmalı, cesur olmalı, kendine güvenmeli, hareket için yeterli motivasyona sahip olmalı, fiziksel ve zihinsel hareket yeteneğine sahip olmalı, hedefi göz önünde bulundurmalı, uzak hedeflere odaklanmalı ve Amirul Müminin'in ifadesiyle "Allah'a başını koy"; hayatını ve varlığını bu hedefe adamalı ve kararlılıkla hareket etmelidir; kısacası, devrimci bir varlık olmalıdır; devrimci olmanın anlamı budur. Bazıları düşmanlıkla devrimciyi yanlış anlıyor. Devrimciyi eğitimsiz, dikkatsiz, disiplinsiz olarak görüyorlar; hayır, tam tersine. Devrimci, eğitimli, disiplinli, dindar, hareket eden, akıllı ve bilge olmalıdır. Biz böyle bir nesle ihtiyacımız var. Bu nesil, genç neslimizdir. Bu hareketin sermayesi, bu nesildir ve bu hareketin itici gücü de genç elitlerdir; elitler böyle olmalıdır. Sizler itici güçsünüz. Eğer iyi çalışırsanız, bu genç nesil, bahsettiğim yönde hareket edecektir. Genç elitlere önem vermemin ve onların varlığını değerli görmemin sebebi budur. Elit değerlidir.
Peki, bu hareket başladı. Bakın, ben bu meseleyi anladığımda, yani ülkenin böyle bir yapıya ve böyle bir harekete ihtiyacı olduğunu anladığımda, on beş yıl önce veya biraz daha fazla, bilimsel hareket ve yazılım hareketini gündeme getirdim ve bilim insanları, gençler, öğretim üyeleri, üniversiteler, iktidara gelen çeşitli hükümetlerin birçok bölümü bunu karşıladı; ve ilerledi, ama bu hareket, asfalt yolda bir hareket değil, otobanda bir hareket değil. Bu hareket, engellerle dolu bir harekettir. Bu engelleri tanımak gerekir, bu engelleri aşmak gerekir. Bu hareketin düşmanı var; düşmanı kimdir? Şimdi bazıları diyecek ki, evet, belli ki, biri düşman dediğinde, kastettiği Amerika ve Siyonistlerdir ve komplo düşüncesi var; hayır, bu bir komplo düşüncesi değil, komploları tanımak ve görmek meselesidir. Ben komploları gördüğümde ve gözlemlediğimde, bunu sizden gizleyemem, size söylemem gerekir. Bir grup, biz düşman dediğimizde, "ne kadar sürekli düşman diyor!" diyor. Peki, düşman demeyelim mi? Allah, Kur'an'da şeytanın adını bu kadar çok anmış. Bir kez şeytanı söyledi, bitti gitti, neden sürekli tekrar ediyor? Çünkü ben ve siz bu düşmanı unutmamalıyız. Düşmanı sürekli göz önünde bulundurmalıyız. Çünkü düşman boş durmuyor; düşman sürekli hareket ediyor. Eğer durdurabilirlerse, bu bilimsel hareketi durdururlar; eğer durduramayacaklarsa, onu saptırmaya çalışırlar. Biz, kendi acemiliğimiz nedeniyle bu saptırmaya yardımcı olabiliriz. Ben defalarca tekrar ettim -şimdi de bazı gençlerimiz söyledi- araştırma çalışmaları, makaleler, tezler ve benzeri şeylerin ülkenin ihtiyaçlarına hizmet etmesi ve bu hedefle, bu niyetle, bu yönelimle üretilmesi ve hazırlanması gerektiği, bilimsel hareketin saptırılmaması içindir; eğer durduramazlarsa veya saptıramazlarsa, onu kötülemeye, kirletmeye çalışacaklardır. [Birisi] buraya bir bilim insanı olarak geliyor, misafir oluyor, sonra üniversitenin önünde tez satış tabelasından fotoğraf çekip dünyaya yayıyor; bu kirletmektir. Bunları İran'a kim davet ediyor? Bunlar bilim insanı mı? Neden anlamıyoruz? Neden hata yapıyoruz?
Son birkaç yıl içinde ülkemizin gençleri ve bu işlerin sorumluları, ülkenin bilimsel ilerlemesinin dünyada tanınmış atıf veri tabanlarında rekor kırmasını sağladılar; biz defalarca ülkemizin bilimsel ilerleme hızının belirli bir yılda dünya ortalamasının on üç katı olduğunu söyledik, bu benim sözüm değil, ben haberim yok, bunu dünyada tanınmış atıf veri tabanları söyledi ve şahitlik etti. Bir ülkenin hareket hızının dünya ortalamasının on üç katı olması bir şaka mı? Ben bu hızın düşmesine izin vermeyin diyorum, sebebi şu ki biz çok gerideyiz; hızımız o kadar artmalı ki kendimizi öne çıkarabilelim; bunu defalarca söyledim. Şimdi saygıdeğer yetkililer bana cevap veriyorlar ki, efendim bilimsel konumumuz mesela şu seviyeden düşmedi; düşmesi mi gerekiyordu? Konumun yükselmesi gerekiyordu, hem de hızla; sorun burada. Bu bilimsel hareketin zarar görmesine izin vermemeliyiz; bu bilimsel hareketin düşmanı var, eğer bu bilimsel hareket düşmanlıklarla karşılaşır ve biz bunu anlamazsak ve ona dikkat etmezsek, çok ağır ve acı bir sonucu olacaktır. O sonucun ne olduğunu biliyor musunuz? O sonuç, ülkenin genç güçlerinde umutsuzluk yaratmaktır; eğer bu oluşursa, onu düzeltmek ve onarmak artık bu kadar kolay olmayacaktır. Son birkaç yıl içinde, burada gençlerle oturup konuştuğumuzdan beri bir umut oluştu - yıllardır burada gençlerle oturuyoruz ve geliyorlar konuşuyorlar; ben karşılaştırıyorum, bugün bu çocukların yaptığı konuşmayı, mesela birkaç yıl önce burada duyduğum konuşmayla, yerle gök arasında fark var; gençlerimiz gelişti, ilerledi, olgunlaştı, derinlik kazandı, bakış açıları genişledi; bunların çok kıymeti var - eğer bu gençler umutsuz olursa, umutsuz olursa, onları geri döndürmek bu kadar kolay olmayacaktır.
Peki, buradan umutsuz olan bir grup başka yerlere yöneliyor; tuzak da kurulu. Bunu da burada size söyleyeyim ki, bilimsel ilerlemeleri sergilemek için toplantılar ve sergiler düzenliyoruz; bu çok iyi bir şey ama dikkat edin ki bu, yeteneklerimizi yabancılara tanıtmak için bir merkez olmasın; çocuklarınızı burada tanıtın, onlar tanısın ve gelip alsın [götürsün]; hayır, o tanımadan önce, kendi kurumlarımız onları tanımalı. Bunları perde arkasında gizleyemezsiniz, sonuçta açığa çıkacaklar, ama kendi iç kurumlarımız, diğerlerinden önce bunları tanımalı, bunları çekmeli, onlara iş vermeli. Hiçbir genç, kendi yaşam ortamını ve ailesini, gurbetten daha fazla tercih etmez; [onlar] gurbetin yanında, ona bir avantaj sunuyorlar, siz onun için o avantajdan daha azını bile verebilirsiniz ve onu kendiniz ve kendi ülkesi için kullanabilirsiniz. Size söyleyeyim ki, ben, toplumun seçkinleri ve ülkenin bilimsel hareketi adına, nefesim yettiği sürece zerre kadar geri adım atmayacağım ve bu hareketin, bereketli bir hareket olduğunu biliyorum ve inşallah sonu hayırlı olur; inşallah ilerleriz. Şimdi birkaç noktayı arz edeyim.
Bilim ve teknolojinin döngüsünü ve seçkinlere desteği hareketlendirebilecek şeylerden biri, Dr. Settarî'nin ve bazı diğer arkadaşların bahsettiği bu bilgi temelli şirketlerdir ve şükürler olsun ki iyi bir niceliksel genişleme sağladı. Tavsiyem, öncelikle bu genişlemenin devam etmesidir; ikincisi, bir genç arkadaşımızın söylediği gibi, ülkenin önemli ve ana teknolojik alanlarında ve sanayisinde yer almasıdır ve bu şirketlerin, genel politikalar içinde önemleri belirtilen alanlarla bağlantı kurmasıdır; üçüncüsü, bu şirketlerin kalitesine dikkat edilmesidir; yani şirket sayısı iyi ve önemli, ama dikkat edin, kalite ve öncelik için kriterler ve ölçüler belirleyin, bunları göz önünde bulundurun ve bu kriterlere göre bu bilgi temelli şirketlere karşı reaksiyon gösterin. Eğer bu şirketler gelişirse, kaliteli olursa ve çalışırsa, şüphesiz ki artık seçkinlere devlet yardımı sağlama sorunumuz da olmayacaktır; yani bu şirketler, seçkinleri devletin bir gün yardım edeceğim, bir gün etmeyeceğim demesinden bağımsız hale getirecektir. Bu çok önemli bir nokta.
Bu bilgi temelli şirketleri teşvik edebilecek şeylerden biri, bunların ürünlerinin teşvik edilmesidir. İthalat meselesi ve içerde benzerinin üretildiği ithalat hakkında çok şey söyledik ve çalışmalar yapılıyor, ama vurgulamak istiyorum ki, bilgi temelli şirketlerimizin ürünleri teşvik edilmelidir ve bunun ana teşvik yollarından biri, devlet dairelerinde bu şirketlerin ürünleri dışında bir şeyin kullanılmaması, harcanmaması ve satın alınmamasıdır. Yani bu şirketlerden faydalanılmalıdır; çünkü devlet, ülkenin en büyük tüketicisidir; yani en önemli tüketici devlettir.
Bir nokta, üniversitelerde "seçkin çekirdeklerin" oluşumuyla ilgilidir. Bunu daha önce de tavsiye etmiştim ki, üniversitelerde bazen bir öğretim üyesi, iki öğretim üyesi, bir grup genci etraflarında topluyor ve bir seçkin çekirdek oluşuyor; bu çoğaltılabilir, genişletilebilir, çok bereketli bir şeydir; bana böyle bir şeyin gerçekleştiğine dair hiçbir rapor ulaşmadı. Daha önce bunu geçen yıl ve çeşitli toplantılarda bir veya iki kez tekrar ettim; bu gerçekleşmelidir. Bu artık devlet kurumlarının işi değil; bu, üniversite gruplarının işidir.
Bir başka nokta, şimdi burada sayın Eğitim Bakanı'nın da bulunmadığı, ancak kendisine ulaşması gereken bir konudur; bu, ben bu Sempad meselesinden -bu ulusal parlak yeteneklerin geliştirilmesi kurumu- endişeliyim. Bana ulaşan raporlar, sevindirici değil; bu Sempad çok önemlidir. Bu çok önemli bir iştir ve bahsedilen nokta, bu [proje temelinde kurulan] birçok okulun varlığı, bu kurumun iyi çalışmasına ve iyi yönetilmesine bağlıdır; bize ulaşan raporlar bu yönde sevindirici değil.
Bir başka endişe de, Sayın Settarî'ye kısaca belirttiğim, elitler vakfının kendisidir; elitler vakfı çok önemlidir; elitler vakfının canlı ve dinamik olması gerekmektedir. Elbette Sayın Dr. Settarî'ye gerçekten güveniyorum, yani gerçekten, hem zihinsel ve bilimsel yeteneklerine, hem de eylemlerinin doğruluğuna güveniyorum. Sayın Settarî! Eğer gerçekten bilimsel yardımcılığın ve elitler vakfının birbirleriyle uyumlu olmadığını görüyorsanız, yani elitler vakfının görevleri, geniş bilimsel faaliyetlerle uyumlu değilse, bunun için bir çözüm düşünün; ya onları ayırın ya da en azından bilimsel yardımcılığın çerçevesi altında elitler vakfı için güçlü bir yönetici atayın; elitler vakfını üniversitelere devretmeyin. Eğer üniversiteler bu konuda yetkin olsalardı ve bu işi yapabiliyor olsalardı, elitler vakfını kurmazdık.
Bir başka nokta, bana ulaşan raporlar, bazı büyük projelerin, önemli araştırma konularında, örneğin havacılık, uydu ve benzeri konularda, duraksama veya aksama yaşadığını göstermektedir; bu beni endişelendiriyor, bunu burada söylemek istiyorum ki kamu talebi olsun, ben yetkililerden bu konulara ciddi bir şekilde eğilmelerini talep ediyorum. Bu projeler, çok önemli projelerdir; hatta bazı araştırma projeleri, nükleer enerji ile ilgili de böyledir. Bunların kesinlikle duraklaması olmamalıdır; kapatılmamalı veya yarı kapalı olmamalıdır, bazıları yarı kapalı veya bazıları kapatılma aşamasına gelmiştir deniyor. Bence burada da bilimsel yardımcılık bu alanda rol oynayabilir; şimdi ya bunlar tamamen bilimsel yardımcılığa devredilsin ve üniversiteler bunu bilimsel yardımcılığa bıraksın, ya da en azından bilimsel yardımcılık bu alanda rol oynamalıdır; bu çok önemlidir. Bunlar, hem bizim için bilimsel bir kayıptır, hem de genç bir bilim insanı, örneğin nükleer, havacılık, nano veya biyoteknoloji alanında umutla çalışıyorsa, bu alan dikkate alınmadığında ve yarı kapalı hale geldiğinde, umutsuzluğa kapılır. Daha önce de belirttiğim gibi, gençlerimizin umutsuzluğu çok büyük bir tehlikedir. Şimdi burada not aldım ki bu projeler ya bilimsel yardımcılığa verilmelidir ya da en azından bilimsel yardımcılığın bunlar üzerinde ciddi bir denetimi olmalıdır; yetenekler bu alanlara yönlendirilmelidir.
Bir başka nokta, şükürler olsun ki, aynı bilimsel yardımcılıkta bir kültürel yardımcılık oluşturmuşlar ki bu iyi bir şeydir; ancak bu kültürel faaliyetlerin yüksek bir seviyede olmasına dikkat etmelidirler. Bugün şükürler olsun ki, genç kesim arasında dini düşüncelerin seviyesi bir ilerleme kaydetmiştir. Ben burada bu fırsatı değerlendirip, bazılarını bizzat bildiğim, bazılarını bana rapor edilen, aşura günlerinde cenaze törenlerini yöneten bu gruplara teşekkür etmek istiyorum. Cenaze törenlerinin seviyesi çok yükselmiştir; çok iyi konuşmacılar, çok iyi içerikler. Ben hatta bu toplantılara katılan bazılarına, tartışma konusunu sordum -bu bizim işimiz; yani bu konularda uzmanız- gerçekten çok iyi olduğunu gördüm; yüksek seviyeler, iyi sözler, iyi düşünceler ve gençlerin yoğunluğu. Şimdi burada da bir toplantımız vardı; belki yüzde doksan veya daha fazla gençler vardı; burada da iyi tartışmalar yapıldı ama bazı yerlerde on gün, on beş gün, on gece, on beş gece toplantılarında, iyi konuşmacılar, bazen çok iyi ağıtlar ve anlamlı yas törenleri; bunlar çok değerlidir. Gençlerin dini meseleler konusundaki düşünceleri yükselmiştir; kültürel çalışmalar da buna paralel olarak gelişmelidir.
Faydalı olabilecek şeylerden biri, elitler için cihadi kampların düzenlenmesidir. Bu cihadi kamplar çok değerli şeylerdir; burada yetenekli çocukların varlığı, öncelikle sizi ülkenizin durumu ile tanıştırır, kesimlerle tanıştırır, üzerimizdeki ağır görevlerle tanıştırır, devrimden sonraki yıllarda yaptığımız eksikliklerle tanıştırır -bazı yerlerde gerçekten eksikliklerimiz oldu- ve harekete geçirir; bu, insanın damarlarında kanın akmasını sağlar.
Ben özetleyeyim, konuşmamın sonunda bir cümle söyleyeyim: Biz, dünyada bilimsel bir ortamda bir toplum ve ülke yükselmesini istiyoruz ki, dünyayı içinde bulunduğu cehalet ve sapkınlıktan kurtarsın. Sevgili gençler! Bu mümkündür. Eğer ülkenizi bilimsel olarak, öz güven açısından, yenilikler açısından, çaba açısından ilerletebilirseniz, bu cehalet ve sapkınlıkla dolu dünyada, kabul edilen dünya göstergeleri açısından -bilim göstergesi, teknoloji ilerleme göstergesi, zenginlik göstergesi, maddiyat göstergesi ve insani göstergeler- yüksek bir seviyede, aynı zamanda maneviyat, onur, Allah'a yönelme, iman ve Allah'a güven ile donanmış bir ülke ortaya çıkacaktır. Eğer bu gerçekleşirse, en önemli etkileyici ve inançları ve insanların kalplerini çekme konusunda en etkili olan olacaktır; insanlığı siz kurtarabilirsiniz. Bizim birer birer insanların yanına oturup, akıl yürütmemiz gerektiğini düşünmek, bu insanların zihinlerini Allah'a ve İslam'a inanç yönünde çekmek için, böyle bir hareketin yanında etkisi, büyük bir sayının yanında bir yüzde bir, bir binde bir ve bir milyonda bir gibidir; denizde bir damla gibidir; biz böyle bir olayın gerçekleşmesini istiyoruz. Dünya halkı -insanlık- bu sapkınlıktan, bu cehaletten kurtulmalıdır; bunu siz gerçekleştirebilirsiniz.
Bugün dünyanın şeytani güçleri, şeytani güçler, insanları her geçen gün bu cehalet ve sapkınlık bataklığına daha fazla sürüklüyor ve onların şeytani hareketlerine karşı olan her noktayı engelliyorlar. Şimdi Amerikalılar, bizim yetkililerimizle bir araya geldiklerinde, benden şikayet ediyorlar ki neden bu kadar bize kötü bakıyorsun; peki ben nasıl iyi bakabilirim? Sizlerin durumu böyleyken, size nasıl iyi bakabilirim? Geçtiğimiz günlerde, bu kişilerden biri İran'a uygulanan yaptırımlar hakkında konuştuğu bir programda, bizim televizyonumuzda da yayınlandı, diyor ki, İran İslam Cumhuriyeti bölgedeki 'direniş' yanlısı olduğu ve bölgede direnişe yardım ettiği sürece, yaptırımların ne zaman etkili olacağı belli değil; bakın! Bu, ben defalarca söyledim; hem özel toplantılarda yetkililere söyledim, hem de burada genel toplantılarda söyledim ki [düşünüyorsunuz ki] eğer nükleer meselede geri adım atarsanız, Amerika ile olan sorununuz sona erecek mi? Hayır efendim, roket meselesi gündeme gelecek [ki] neden roketiniz var; roket meselesinden umutsuz olurlarsa, direniş meselesi gündeme gelecek ki neden Hizbullah'tan, Hamas'tan, Filistin'den destek veriyorsunuz; bu meseleyi çözdüğünüzde, geri adım attığınızda, başka bir mesele gündeme gelecek, [örneğin] insan hakları meselesi gündeme gelecek; insan hakları meselesini çözdüğünüzde ve 'tamam, biz insan hakları konusunda sizin kriterlerinize göre hareket edeceğiz' dediğinizde, dinin devlet işlerine müdahalesi meselesi [gündeme gelecek]; sizi bırakacaklar mı? Bu kadar geniş, bu kadar kalabalık, bu kadar imkanlara sahip bir sistemin varlığını -ki bunlar istisnai- [tahammül edemezler.]
Bunu size söyleyeyim: Bizim genişliğimiz, nüfusumuz, insani imkanlarımız, yer altı kaynaklarımız dünyanın öne çıkan özelliklerindendir. Ben övünmek istemiyorum; Avrupa Birliği'nin yakın zamanda yayımladığı bildiride -ki bize de ulaştı- İran ile ilişkiler hakkında konuştukları ve İran'ı analiz ettikleri, ülkenin imkanlarının bir kısmını size söylediğim tüm bu sözlerin orada yer aldığını, İran'ın böyle bir ülke olduğunu, böyle imkanlara sahip olduğunu, böyle bir pazarı, böyle bir halkı, böyle bir yeteneği, böyle bir yer altı kaynağına, böyle bir olağanüstü coğrafi konuma sahip olduğunu -bunları başkaları söylüyor- peki [bu] böyle özelliklere sahip bir ülkenin, bu güçlerin zorbalığına karşı durması, onlar için zor; [bu] bir İslami sistemin, bir dini sistemin, bir inanç sisteminin, İslami ilkeler ve İslami düşünceler üzerine kurulu bir sistemin oluşması, bunlar için katlanılmaz; [bu nedenle] düşmanlık ediyorlar, karşı çıkıyorlar, muhalefet ediyorlar; bunu gençlerimiz ve yeteneklerimiz bilmelidir. Ben demiyorum ki sizler sürekli 'ölüm' ve 'yaşasın' ve 'ölüm' diye bağırın, bunu demiyoruz, bu beklentiyi biz çocuklardan, gençlerden hiçbiri için beklemiyoruz -[elbette] yerinde neden olmasın- ama bilmelisiniz, bölge ve ülke meselelerini analiz edebilmelisiniz. Bu nedenle, Yüce Allah'tan sizlere başarı vermesini ve ülkenizi korumasını diliyoruz. Sizler İran milletinin evlatları ve gözbebeğisiniz; Allah inşallah sizi bu millet için korusun ve hepinizi O'nun rızasına yönlendirsin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşme, 27 ve 28 Ekim 2023 tarihlerinde Tahran'da düzenlenen 10. Ulusal 'Geleceğin Seçkinleri' sempozyumu vesilesiyle gerçekleştirildi. Bu görüşmenin başında, Dr. Sorena Satari (Cumhurbaşkanı Bilim ve Teknoloji Danışmanı ve Ulusal Seçkinler Vakfı Başkanı) bir rapor sundu ve katılımcılardan 7 kişi görüşlerini paylaştı. 2) Sayın Rehber: Sevgili gençler bazen bir şeyler yazıyorlar -bu gösterilen kağıtlar gibi ya da avuç içlerine küçük yazıyorlar- bunların çoğuna teşekkür ederim; maalesef göremiyorum, yani gerçekten şu anda okuyamıyorum, bu yukarı kaldırdıklarınız, eğer sonra verirseniz yakından bakmak çok iyi olur ama uzaktan şu anda ne olduğunu anlayamıyorum. 3) Nazik, asil 4) Örneğin, üniversite öğretim üyeleriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1391/5/22) 5) Önemsiz 6) Caydırıcı 7) Nahc-ül Belagha, Hutbe 11; 'Başını Allah'a ödünç ver' 8) Örneğin, üniversite rektörleri, araştırma merkezleri, büyüme merkezleri ve bilim ve teknoloji parkları ile yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1394/8/20) 9) Aynı 10) Örneğin, ülkenin en iyi bilimsel yetenekleri ve bilimsel şirketlerin yöneticileriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1394/7/22)