26 /تیر/ 1372
İslam Cumhuriyeti Güvenlik Gücü Öğrencilerinin Mezuniyet Töreni
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle, polis gücü subaylık eğitimini tamamlayan gençlere ve rütbe alan gençlere içtenlikle tebriklerimi sunuyorum. Polis gücü, bugün milletin hizmetinde bir güçtür ve bu doğrultuda kendini daha fazla donatmalı ve hazırlamalıdır. İnsanlara hizmet etmek bir onurdur ve bu hizmet ne kadar zor olursa, onurun büyüklüğü ve Allah katındaki sevabı da o kadar fazladır.
İslam Cumhuriyeti'nin polis gücünün tam olarak uyması gereken birkaç nokta vardır: Birincisi, tam anlamıyla yasal bir otorite kazanmaktır. Sizin otoriteniz, dostlarınızı sevindirecek; milletin her kesimi güvenlik hissedecek ve düşmanlar ile halkın huzurunu tehdit eden kişiler korkacaklardır. Bu yasal otoriteyi, kendiniz için en yüksek ve en tam şekilde sağlamalısınız. Hem eğitim yoluyla, hem de yasal olarak otoritenizi artıracak unsurları çekmekle ve bu gücü etkili bir şekilde kullanmakla.
İkincisi, halka karşı sevgi ve hizmet hissi taşımaktır. Bu güç, ancak halkın hizmetinde kullanıldığında güzel, kutsal ve arzu edilen bir hale gelir. İnsanlara nazik olun ve onlara, huzurlarını sağlamak için uyanık olan, samimi hizmetkârlar ve dostlar gibi davranın.
Üçüncüsü, yasal görevlerinizi yerine getirirken dikkatli ve özenli olmaktır. Bu dikkat ve özen, bir yandan yasal görevlerinizin hiçbirinin ihmal edilmemesini sağlar ve her yerde bulunmanız gereken yerlerde kimse sizi yok sayamaz; diğer yandan, hiçbir tür ihlal ve suistimalin gerçekleşmemesini sağlar.
Bir diğer nokta ki, tüm polis gücüne vurgulamak istediğim, içindeki güvenilirlik, doğruluk ve emanet konularına en yüksek önemi vermenizdir. Bugün, halk sizi güvenilir olarak görmektedir. Devrim döneminde, polis güçleri halkın emanetidir. Bu emanete tam olarak riayet etmelisiniz. Allah korusun, bu kutsal kıyafet içinde, emanete aykırı hareket edenler, vicdanlarıyla derin bir utanç hissetmelidir. İnsanların güvenliğini sağlamak için giydikleri bir kıyafette, eğer biri halkın yaşamını tehdit ederse, eğer vicdanı varsa, vicdanı derin bir şekilde rahatsız olmalıdır ve eğer vicdanında bir rahatsızlık hissetmiyorsa, sorumlu olan kurumlar, böyle biriyle ilgilenmelidir.
Sevgili kardeşler; polis gücünün unsurları, ülke genelinde ve bugün bu büyük hizmet sahasına giren gençler! Büyük milletimiz, fedakârlıkları, ihlası, hoşgörüsü, cesareti ve tekbir kelimesine dayanan onuru ile bugün dünyanın en değerli milletlerinden biridir. Bu milletin onuru, her alanda ve boyutta korunmalıdır ve bu millete hizmet, bir onur olarak görülmelidir. Düşmanın parmakları çok sayıda vardır; ancak bu, askeri bir müdahale şeklinde değil, halkın yaşam alanlarının güvenliğini bozmak, ailelerin huzurunu ihlal etmek ve bu milletin genel iffetinin sağlam kalesine sızmak şeklinde gerçekleşmektedir. Düşmanın parmakları bu şekilde hareket eder. Sizin büyük sanatınız, bunları tanımaktır. Hepsi bir değildir. Hata ile ve istemeden bir zarar veren biri, bu millete düşmanların iradesi doğrultusunda hareket eden biri ile aynı değildir. Polis gücü, bu ikisini ayırt etmeli ve görevini yerine getirmelidir.
Şükürler olsun, bugün bu güç iyi bir durumda. Elbette son on, on iki yıl boyunca - hem birleşim öncesi hem de birleşim döneminde - genellikle bu gücün komutanlarından veya unsurlarından memnun ve mutlu oldum. Genellikle, polis gücünün önceki bölümlerinde veya bu güç içinde komuta edenler, inançlı, ihlaslı, ilgili ve duyarlı kişilerdi. Ancak bugünkü durum, geçmişten daha iyi. Güç komutanı, devrim ve savaş sahnelerinde, fedakârlık ve ihlas alanlarında kendini göstermiş, değerli bir kişiliktir ve inşallah, polis gücünü büyük, inançlı ve devrimci bir millete yakışır en iyi şekilde ileriye götürecektir.
Son aylarda, bu ülkenin güvenliğine yönelik düşmanlarla sınır bölgelerinde veya ülkenin her bölümünde gösterdiğiniz değerli çabalar için tüm kardeşlerime ve bu gücün sorumlularına teşekkür ediyorum. Umarım Allah size yardım eder ve "polis gücü günü" ki bu, halkın sizin çabalarınıza dikkat ettiği bir gündür, mübarek olsun. İnşallah, hizmetlerinizde, Rabbimizin lütfu ve Zamanın İmamı'nın inayetiyle muamele görürsünüz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.