9 /شهریور/ 1385

İslam Devrimi Rehberi'nin Seçilen Uzmanlar Meclisi ile Görüşmesi

12 dk okuma2,355 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize hoş geldiniz diyorum ve Yüce Allah'tan bu çabaların ve gayretlerin kabulünü dileyerek, hepimizi kendi lütuf ve rahmetinin ve bereketinin kapsamına almasını niyaz ediyorum.

Şaban ayının mübarek günlerini tebrik ediyorum; hem Şaban ayının kendisi, hem de Şaban ayındaki bayramlar; özellikle üzerinde durduğumuz ve önümüzdeki Hazreti Bakiye't-Allah el-Azam'ın (ruhuna feda olsun) doğumu. Yüce Allah, bu mübarek varlıkların bereketiyle kendimizi ilahi doğru yola daha da yaklaştırmayı nasip etsin.

Şu anda toplanan Uzmanlar Meclisi'ne teşekkür etmek istiyorum; görünüşe göre son toplantısını gerçekleştirdi. Görev süresi boyunca değerli işler yaptı; öncelikle, önceki dönemin neredeyse iki katı kadar çok sayıda toplantı düzenlendi. Bu toplantılarda önemli konulara dikkat çekildi ve yapılan yan çalışmaların kamuoyunun bu hareketlerden ve bu eylemlerden haberdar olması gerekmektedir. Örneğin, sekreterlikte iyi işler yapıldı; İslam hükümeti dergisi gibi birçok sayı yayımlandı ve iyi ve araştırmacı konuları içeriyor; burada araştırılan meselelerin gündeme getirildiği bir araştırma merkezi kuruldu; Uzmanlar ile ilgili konular üzerine bilimsel ve uzmanlık toplantıları düzenlendi; Velayet-i Fakih ve liderlik ile ilgili konularda, Radyo ve Televizyon ile işbirliği içinde bilimsel programlar üretildi ve halkın kullanımına sunuldu. Bunlar yapılan değerli çalışmalardır. Her dönemde Uzmanlar Meclisi'nin bildirimleri - bu toplantıda da bildirimleri gördüm - çok sağlam ve önemli konuları kapsayan, ülkenin bilimsel ve siyasi seçkinlerinin devrim ve nizamın temel meseleleri konusundaki eğilimlerini ve yönelimlerini gösteren metinlerdir. Her birinize teşekkür etmemiz gerekiyor.

Bugün burada ifade etmek istediğim konu, Uzmanlar Meclisi'nin yeridir. Uzmanlar Meclisi aslında nizam için büyük bir destek kaynağıdır; nizamın manevi rezervuarı gibidir. Hazır olması, çalışmaya hazır olması ve güncel olması gereken manevi bir destek ve rezervuardır; ihtiyaç anında ve gerekli olduğunda devreye girmelidir; tıpkı ülkelerin silahlı kuvvetlerini hazır tutmaları gibi, yıllarca kışlalarında bekletirler ve fiilen bir şey yapmazlar; ancak ihtiyaç anında güncel ve hazır tutarlar. Uzmanlar Meclisi'nin durumu da böyledir. Eğer bu meclis yoksa, o an liderlik boşluğu olduğunda, hiçbir el ve parmak, ortaya çıkacak sorunu çözemez. Bu, kriz anında temel bir çözüm üreten meclistir. Bu meclis her zaman olmalıdır, her zaman çalışmaya hazır olmalıdır, durumu takip etmelidir, ülkenin sürekli olarak önemli ve temel meselelerini değerlendirmelidir ve ihtiyaç anında, asıl görevini - liderliği seçmek - yerine getirmelidir. Bu, Uzmanlar Meclisi'nin önemini gösterir. Kriz anında, bu meclisin rolü eşsizdir.

Ve insan görmektedir ki, anayasanın Uzmanlar Meclisi'nin kurulması için sağladığı bu mekanizma, en akıllıca ve en sağlam mekanizmadır. Aksi takdirde, ihtiyaç anında, halk tarafından liderin seçilmesi gerektiğinde veya belirli bir grup tarafından yapılması gerektiğinde - ki bu daha önce olmamıştır - o grup için kesinlikle çözülemeyecek sorunlar ve problemler ortaya çıkardı. Anayasa, halkı Uzmanlar Meclisi seçimleri aracılığıyla tamamen sürecin içine dahil etmiştir; halk seçer, bu manevi rezervi ülke için oluşturur ve bu manevi rezerv, ihtiyaç anında gerekeni yapar. Bu, asıl iştir ve Uzmanlar Meclisi'nin önemini buradan anlayabiliriz.

İyi, bu anlamın gerektirdiği, bu yerin ve önemli rolün beraberinde getirdiği zorunluluklar vardır. Bu doğaldır, ne kadar önemli bir iş ve ne kadar temel bir rol varsa, elbette onun yanında daha uyarıcı zorunluluklar da olacaktır.

İlk olarak, bu makamın gerekliliklerinden biri, Meclis-i خبرگان'ı halk için güven verici ve kabul edilebilir bir durumda tutmaktır. Meclis-i خبرگان'ın konumunu zayıflatacak her türlü hareket, bu yaklaşımın zıttıdır. Meclis-i خبرگان'ı zayıflatmamalıyız. Halk sahaya giriyor, düşünüyor, araştırıyor, istişare ediyor ve oy veriyor ve bu meclis oluşuyor; dolayısıyla bu, halkın kendisinin oluşturduğu bir meclistir. Nitekim, siz değerli beylerin bu dönemde temsilcisi olduğunuz meclis, sekiz yıl önce, seçimlerinin yapılması planlandığında, sınırlarımızın ötesinden halkın bu seçimlere katılmaması için bir propaganda başladı; yani yabancı medya, seçimlerden bir süre önce, halkı خبرگان seçimlerine katılmaktan soğutmak için uzun bir program başlattı, onu önemsiz ve faydasız gösterdi ve halkın katılımını engellemeye çalıştı. Her zamanki gibi, bu sözlerin içerde de yankıları oldu ve maalesef içerde de bazıları aynı sesleri takip etti, böylece halkı sandık başlarından uzaklaştırmaya çalıştılar. خبرگان seçimlerinden birkaç ay önce bu işler yapıldı. İyi ki, halk tüm bunlara rağmen geldi, on sekiz milyon - bu çok yüksek bir rakamdır - böyle bir seçimde oy kullandı ve Allah'a hamd olsun, bu meclis oluştu.

Halk güveniyor; bu güvenin hiçbir şekilde zedelenmemesi gerekir; ne bu meclisle ilgili çeşitli propagandalarda - ki şimdi bu tür şeyleri gündeme getireceğiz - ne de siyasi veya siyasi olmayan çeşitli beyanlarda. Halkı bu önemli, etkili ve kaçınılmaz meclis hakkında tereddüte düşüren ve güvenlerini azaltan bir şey, bireylerden gelmemelidir. Bu, halkın sahip olduğu ve ifade ettiği güvenin, birkaç dönem boyunca tekrarlandığı bir güvenin sarsılmasına neden olacak düşüncesiz beyanlarla engellenmemesi gereken bir gerekliliktir.

Başka bir yapılması gereken iş, bu meclisin bir ağırlığa sahip olmasıdır; yani bu mecliste yer alacak kişilerin, seçildikten sonra buraya geldiklerinde, bilimsel, siyasi, sosyal ve dini açıdan gerekli ağırlık ve konuma sahip olmalarıdır ki, o gün bir seçim yapacaklarsa, bu seçim halkı güvence altına alsın. Dolayısıyla, bu meclisin ağırlığı da çok önemli bir meseledir.

Yetkili kişiler de bu işe kendilerini sunmak için çaba göstermelidir; yani gerçekten bu tür bir mecliste, görev ve Allah rızası için üye olabileceğini düşünen ve Allah'ın bildiği, bizim bilmediğimiz bir zamanda kendilerine yükleyeceği görevi, serbest, bağımsız ve dini yükümlülüğe dikkat ederek yerine getirebileceğini düşünen herkes, böyle bir güveni kendisinde hissediyorsa, bence onun dini görevi, kendisini bu anlamda ortaya koymak ve sahaya çıkmaktır. Diğer seçimlerde de defalarca söyledik, Cumhurbaşkanlığı, Meclis temsilciliği ve benzeri seçimlerde kendisinde yeterlilik görenlerin sahaya çıkması gerektiğini; ancak burada bu mesele, o seçimlerden daha da önemlidir. Gerçekten bu yeterlilik ve yeteneği hissedenler, gelsinler, bu sahaya girsinler ve kendilerini halkın seçimine ve bu önemli ve saygın mecliste yer almaya sunabilsinler. Tüm halk da bunu bir görev olarak görmelidir. Şimdi inşallah, Meclis-i خبرگان hakkında halkımıza bazı şeyler arz edeceğiz ve inşallah halk için tavsiyelerimiz olacak. Geç kalınmadı. Kısaca burada belirtelim ki, bu, genel bir görevdir; herkes bu işi yapma sorumluluğunu hissetmelidir. Bu da, bu meclisin itibarını korumak için dikkate alınması gereken bir şeydir.

Bu meclis, hizipçi ve grupçu meselelerin yeri değildir; bu meclisin amacı ve varoluş sebebi tamamen genel ve ulusal bir meseledir. Bu, hizipçi ve grupçu motivasyonların bu mecliste müdahale etme hakkına sahip olduğu bir mesele değildir. Bu meclis, bunların çok üzerindedir. Dolayısıyla, siyasi görüş ve eğilim sahipleri her yerde, bu mecliste de dahil olmak üzere, bulunabilirler; ancak bu tür amaçların ve hizipçi eğilimlerin burada yeri yoktur. Bu tür hizipçi motivasyonlardan kesinlikle kaçınılmalıdır.

Şu anda ülkenin mevcut durumu hakkında siz değerli beylerime söyleyebileceğim şey, Allah'a hamd olsun ve güzel bir başarıyla, ülkenin genel durumunun her alanda ileriye doğru ve gelişim gösterdiğidir. Bazı geçici hesaplamalar veya bazı kısa vadeli ve geçici olayların, bizi mevcut olanlara dair uzun vadeli bakışımızdan alıkoymasına ve uzaklaştırmasına izin vermeyelim; hayır, biz gerçekten ileriye doğru ve devrim hedeflerine doğru hareket ediyoruz ve şu anda ülkede açık ve hissedilir olan, ülkenin yapıcı faaliyetlerinin hızlanmasıdır. Gerçekten ve adaletle, mevcut yöneticiler, ülke için gerekli olan işlere doğru hızlı bir şekilde, fırsatları kaçırmadan hareket ediyorlar; yönelimleri ve hedefleri de doğrudur. "Sosyal adalet" hedefi, hepimizin peşinde olduğu bir hedeftir; aslında varoluşumuzun felsefesi budur. Ya da "mahrum bölgeler ve uzak yerlerin sorunlarına çözüm bulma" hedefleri, bunlar bizim arzularımızdandır.

Bugün hükümette ve yürütme organında çalışanlar arasında, açık zihinler, aktif ve bilimsel bakış açıları çok fazladır. Ayrıca, onların işaretlerinde görebileceğimiz şeylerin yanı sıra, resmi raporlarda ve bazı sayın bakanlarla yaptığımız görüşmelerde, mantıklı bir zihniyetin, bilimsel bir bakış açısına dayalı ve işin hesaplamasında kayırmacılıktan uzak bir yaklaşımın var olduğunu görmekteyiz. Şu anda, programlar bu şekilde. Düşünüyorlar, çalışıyorlar, inceliyorlar ve durmaksızın harekete geçiyorlar; bu çok değerlidir. Genç, dinamik ve enerjik bir grup sahaya girmiştir ve iyi çalışmaktadır. Etrafımızda, özellikle de ülke dışındaki muhaliflerden ve sistemin muhaliflerinden gelen mevcut yönelimlere karşı yapılan propagandaları duyuyor ve görüyorum; bu, gözlerimizin önünde. Tüm bu haberleri görüyoruz, duyuyoruz ve bu propagandaların hedefinin kimler olduğunu ve kimin zihinlerini gerçeklerden saptırmak istediklerini anlıyoruz. Gerçek şu ki, her alanda, kelimenin gerçek anlamıyla, iyi işler yapılıyor; bu da iyi bir iş. İyi ki, bunun da etkisi, halkta - özellikle gençlerde - gerçekten bir canlılık yaratmıştır; işin canlılığı, umut ve geleceğe bakış; bunu da halkın müracaatlarından ve sahip olduğumuz bilgilerden anlıyoruz ve hissediyoruz.

Dış politika alanında da durum aynıdır. Bugün dış politika alanında hareketliliğimiz ve canlılığımız iyidir ve insan bu hareketliliği, canlılığı ve geniş faaliyetleri görmektedir. İnisiyatif, birçok küresel meselede İslam Cumhuriyeti nizamının elindedir; özellikle bölgesel meselelerde. Bu, İslam Cumhuriyeti nizamının sorumlularının elinde inisiyatifin bulunduğu, nadir ve eşsiz bir olgudur. Bekleyip başkalarının bir şey söylemesini beklemiyorlar; hayır, bunlar adım atıyor ve inisiyatif alıyorlar. Şükürler olsun ki meydana gelen olaylar - ki bu gerçekten ilahi yardımlardır - buna da katkı sağlamıştır. İşte bu şaşırtıcı Lübnan olayı, bu olaylardan biridir. Gerçekten de: "Ve ma ramayta iz ramayta ve lakin Allah ramâ" ifadesinin bir örneği bu Lübnan olayıdır. Allah, bu gençlerin güçlü elini, "demir gibi" öyle bir şekilde bu zor alanda geçilmez kıldı ki [şerit kaybı] bu olay büyük ve önemli bir olaydı. Komşu güçlü ülkelerin bile karşısında durabileceğini düşünmediği bir ordu, ne kadar büyük bir darbe almıştı, bunu hayal bile edemezdi. Siyonist düşman Lübnan'da, hem de Lübnan'ın bazı imkanları karşısında, sadece durmakla kalmadı, aynı zamanda darbe aldı, zarar gördü, itibarını kaybetti ve belirlediği hedeflere ulaşamadı; hatta onların onda biri kadarını bile ele geçiremedi. Bu çok tuhaf bir olaydır. İslam ve Müslümanların karşıtları bunu itiraf etmeye yanaşmıyor; ama onların sözleri arasında bunu anlamak mümkündür. Bunlar şaşkın! Kaldılar! Gerçekten de anlaşılması ve analiz edilmesi zor bir büyük olaydır. Şimdi oturup bunun üzerine tartışmak ve analiz etmek istiyorlar; ama oldu. Bu, gayret ve çaba ile elde edilen ilahi bir yardım ve lütuftur.

Filistin'de de durum aynıdır; Hamas'ın birkaç ay önceki seçim zaferi, Hamas hükümetinin iş başına gelmesi; bu, söylenmesi kolay bir şeydir. Hamas, hem işgalci düşman tarafından hem de işgalci düşmanla işbirliği içinde iktidara gelen hükümet tarafından takip edilen bir grup; yıllar boyunca onların baskı ve eziyetine maruz kalmış, küçük çocuklarını ve yaşlılarını doğu kıyısında ve Gazze'de rahatça hedef alıp yok eden bir grup; bu grup, liderleri Filistin'de bulunmaya cesaret edemeyen ve kesin tehdit altında olan bir grup, Filistin'de iktidara gelmesi! Bu gerçekten de şaşırtıcı bir olaydı; ama bu olay gerçekleşti.

Şimdi İslam nizamının ve İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları, İran'ın yardım ve destek sağladığını yaymaya çalışıyorlar; ama gerçek olan şudur ki, İran milleti ve İslam nizamı ve İslam devrimi, bu büyük zaferlerle - ki herkes biliyor ki bu, İran milletinin devrimci hareketinin bir yansımasıdır - güçlendi; bunda hiçbir şüphe yoktur ve bu daha önce yaşanmamıştır. Bugün, uzun yıllardan sonra, İslam Cumhuriyeti için böyle bir durum ortaya çıkmıştır; bu, İslam Cumhuriyeti'nin itibarını, onurunu, devrimin büyüklüğünü ve etkisini, devrim mesajının tüm dünyada ne kadar etkili ve çekici olduğunu aydınlattı. Bugün, tüm Arap ülkelerinde ve hatta İslam ülkelerinde, gençlerin ve toplumun aydın kesimlerinin kalpleri, bu sloganlara ve yönelimlere dolup taşıyor; insan bunu gözlemliyor, raporlardan anlıyor ve işaretlerinden ve etkilerinden elde ediyor.

Bu, bize bir yardım ve şükürler olsun ki içerde de temel bir sorunumuz yok. Elbette iş zor; ben, merhum İmam (rahmetullahi aleyh) döneminde, farklı kurumlardan - ister bakanlıklar, ister diğer kurumlar - insanların İmam'a gelerek şikayet ettiklerini hatırlıyorum: "Efendim, şu yerde böyle bir eksiklik var, şu yerde bu sorun var"; İmam, bu şikayetlere defalarca şöyle cevap verirdi: "Efendim! İş zor." Gerçekten de durum böyledir. İstemekten başlamak ile başarmaktan, başarmaktan gerçeğe ulaşmaya kadar uzun mesafeler vardır; insan birçok şeyi yapmak ister, ancak yol uzundur ve hazırlıkları vardır. Bu hazırlıklar sırasında sabırsız olmamak gerekir. Eğer çabanın yapıldığı ve yönelimin doğru olduğu anlaşıldıysa, sonuçları beklemek gerekir ki inşallah o sonuçlara ulaşalım.

Bu konularda da, beyefendilerin belirttiği gibi, iyi çalışmalar yapılmaktadır. Şükürler olsun ki, hem toplumun ahlaki meselelerinde, hem kültürel meselelerde, hem de idari meselelerde, sorumlular kayıtsız değillerdir; sorunları ve hastalıkları hissediyorlar, bu konuda düşünüyorlar ve çözüm arayışındalar ve sonuçlara da ulaşıyorlar. Elbette bu sonuçların bazıları doğru, bazıları yanlış olabilir; bazı çözümler etkili, bazıları etkili olmayabilir; bunlar her zaman her işte mümkündür. Sonuçta insan, o noktaya ulaşana kadar zor bir iş ile karşı karşıyadır.

Son olarak, seçim döneminin gelmesi dolayısıyla, bu yıkım ve kaygıyı ifade etmek istiyorum. Ne yazık ki, bir süredir yaygın hale geldi; ben gerçekten de köşe bucakta gözlemlediğim bu yönelime kaygılıyım. Şimdi birçok insan var demiyorum, hayır, az sayıda insan var; ama o az sayıda insanın hareketliliği, toplumun havasını bozuyor; tıpkı bin veya iki bin kişilik bir topluluğun bir arada oturduğu, beş altı kişinin soğuk algınlığına yakalandığı ve sürekli öksürdüğü gibi; bu, meclisin havasını gerçekten bozuyor.

Ne yazık ki, bazıları çeşitli motivasyonlarla, seçim dönemi yaklaşınca, yıkımlarına başlıyorlar. Şimdi bazıları siyasi motivasyonlarla, bazıları ise dini motivasyonlarla; siyasi figürler, dini figürler, devrimci figürler, ilahiyat alanındaki saygın kişiler ve hatta saygıdeğer alimler ve din adamları hedef alınıyor. Bu ne iştir?! Ne dini bir mantığı vardır, ne de akla uygun bir mantığı; ne din bu işe razıdır, ne de akıl. Eğer gerçekten bir yönelimden rahatsızsanız, o kişinin veya kişilerin o yönelimde olduğunu düşünüyorsanız, yolunuz, kişilere yıkım ve hakaret etmek değil, açıklamaktır. Başından beri devrim hareketi, açıklama üzerine kurulmuştur ve gerçekler açıklanmıştır. İnsan bir yerde aydınlığı tanıttığında, karanlık kendiliğinden tanınacaktır. Karanlığı da belirlemekte bir sakınca yoktur. İnsanların isimlerini anmak, saygın ve makul kişilerin yüzlerini yıkmak, akla uygun bir mantığa sahip değildir. Eğer bazıları, bir sapkın çizgiyi engellemek ve bozmak istiyorlarsa, yolu bu değildir; bu, o amacı gerçekleştirmeyecektir. Dini açıdan da açıktır. Bu tür işler genellikle, istemeden iftira, istemeden yalan ve istemeden bilgisizlikten kaynaklanan sözlerden arındırılmış değildir. Kur'an bize şöyle der: "Lau la iz semi'tumuhu zanne'l-müminin ve'l-müminat bi-enfusihem hayra"; neden birbirinize iyi düşünmüyorsunuz? Neden doğru kabul etmiyorsunuz? Eğer birini kabul etmiyorsanız, o kabul etmenin getirdiği etkileri getirmeyin; ama insanın yıkıma gitmesi, bu çok kötü bir iştir. Şu anda seçimler hakkında söylemek istediğim şey, bu noktadır. Şimdi seçimler hakkında başka şeyler de var ki, daha sonra ifade edeceğiz. Dikkat etsinler ki, seçimleri - özellikle Uzmanlar Meclisi seçimlerini - yıkım ve kişilerin yüzlerini karartma, kişileri suçlama ile kirletmesinler - ister ilahiyat alanında, ister Tahran'da, ister ilçelerde - bu, herkesin dikkat etmesi ve önem vermesi gereken bir konudur. İnşallah, yüce Allah da yolu açar ve halkı ve kalplerini doğru yola yönlendirir; halkın kalpleri Allah'ın elindedir. Umut yaratmak, motivasyon oluşturmak ve doğru hedefe doğru hareket etme azmi, yüce Allah bunları insanlara verir. Yüce Allah'tan isteyelim ve O'na tevekkül edelim. Bizim görevimiz olan her şeyi yapalım; sonucu da Allah'a havale edelim. Yüce Allah neyi dilerse, o gerçekleşecektir; inşallah bu, niyetimizin ve hayırlı işimizin bir sonucu olur ve inşallah bizim için istenilen olur. Bu şekilde hareket edilmelidir.

Yüce Allah'tan, hepimizi doğru yola ve dosdoğru yola yönlendirmesini, büyük, devrimci, inançlı ve akıllı milletimizi, üzerine düşen görevlerde inşallah daha yetenekli ve başarılı kılmasını ve bilim, teknoloji, siyaset, ekonomi ve diğer alanlarda gözlemlenen bu ilerlemeleri, inşallah artırmasını diliyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh