25 /دی/ 1381

İnkılap Rehberi'nin Hac Töreni'nde Yaptığı Konuşma

9 dk okuma1,667 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Öncelikle hoş geldiniz diyorum. İkincisi, Hazreti İmam Abâlhasan Ali bin Musa Rıza'nın (aleyhisselam) mübarek doğumunu - o büyük zatın mübarek kabrinin varlığı sayesinde, onun manevi varlığının ülkemizin her yerinde ve halkımızın gönlünde açıkça hissedildiği - tebrik ediyorum. Sekizinci İmam (aleyhisselam) bizim milletimizin manevi, düşünsel ve maddi nimeti ve lütfudur. Bu büyük ve şerefli doğumun bereketiyle ve o büyük zatın varlığı ve onun mübarek kubbesinden yayılan manevi ışıkla, Allah'ın sizleri, Beytullah'ın misafirleri ve ziyaretçileri olarak, ilahi lütuflara mazhar kılmasını ve kalplerinizi ilahi hidayet nuru ile aydınlatmasını umuyorum. Zilhicce ve Muharrem aylarının saygısı, bu ayların büyüklüğünü ve bu günlerin, gecelerin ve saatlerin ilahi irade ve yaratılışta sahip olduğu büyük saygıyı ifade eder. Hac günleri, bu şerefin ve büyüklüğün zirvesidir ve hacıların İslam dünyasının tevhid merkezi olan Mekke'deki ibadetleri, haram ayların en büyük bereketlerinden biridir. İslam'ın, İslam'dan önce insanlar arasında yaygın olan hükümler arasında haram ayların saygısını belirlemesi boşuna değildir. Bu, sadece Peygamber Efendimizin o günlerin cahil Araplarıyla uzlaşma içinde olduğu anlamına gelmez; çünkü onlar haram saymışlarsa, İslam da bunları haram sayar; hayır. Bu, dört haram ayın - "minha erba'atun hurum" - gerçekten bir ayrıcalığa sahip olduğu anlamına gelir; tıpkı yıl boyunca belirli günlerin, gecelerin, haftaların ve on günlerin ayrıcalıkları olduğu gibi. Bu ayların bir ayrıcalığı vardır ve hepimizin buna değer vermesi gerekir; özellikle de Beytullah'ın hacıları. Bu yıl bu büyük mutluluğa erişecek olanlar ve ayrıca onlara hizmet eden sizler, bu günleri o büyük mutluluğa erişmenin bir başlangıcı olarak değerlendirmelidir. Allah Teala'nın, özel ilgi ve rehberliğini hepinizin üzerine vermesini ve inşallah kalplerinizi aydınlatmasını umuyoruz. Gerçek şu ki, hac, istisnai bir farz ve çok derin ve gizemli bir ibadettir. Hac hakkında çok şey söylenmiştir ve herkes çok güzel ve akıcı ifadelerle bu konuyu dile getirmiştir; ancak hac meselesi, bugüne kadar anladığımızdan çok daha derindir. Hac, derin bir ibadet hareketidir - tevazu, huşu, zikir, ibadet, niyaz ve vesile ile - ve toplu bir durumdur. Bu iki özelliği bir araya getirmek, meseleyi çok anlamlı kılar. İslam'da toplumsal ibadetler, cemaat namazı, cuma namazı ve bayram namazı gibi vardır; ancak bu büyük topluluk ve tevhid ve zikir merkezine, tüm Müslümanların İslam dünyasının dört bir yanından tek bir noktada toplanması çok anlamlıdır. Tüm Müslüman milletinin ve İslam ümmetinin, lehçeler, ırklar, gelenekler, adetler ve mezhepler arasındaki farklılıklara rağmen, tek bir noktada toplanmaları ve belirli ibadetleri birlikte yapmaları ve bu ibadetlerin sadece ibadet, niyaz, zikir ve dikkat olması çok anlamlıdır. Görülüyor ki, İslam'a ve İslami bakış açısına göre, kalplerin ve ruhların birliği sadece siyaset ve cihad alanında değildir; hatta Allah'ın evinin kapısına gitmek ve kalplerin bir araya gelmesi ve bedenlerin ve ruhların bir arada olması da önemlidir. Bu nedenle, Kur'an-ı Kerim'de şöyle buyurulmaktadır: "Ve'tesimu bihablillahi cemian". Allah'ın ipine sarılmanın yalnızca bir faydası yoktur; "cemian" önemlidir. Birlikte Allah'ın ipine sarılın; birlikte ilahi eğitim ve rehberliğin güvenli noktasına tutunun. Birlikte olmak önemlidir; kalpler bir arada, ruhlar bir arada, düşünceler bir arada, bedenler yan yana. Yaptığınız tavaf - bir merkezin etrafında dairesel hareket - Müslümanların tevhid etrafında döndüğünün sembolüdür. Tüm işlerimiz, eylemlerimiz ve gayretlerimiz, ilahi birliğin ve yüce Rab'imizin varlığına odaklanmalıdır. Bu ders, tüm yaşamla ilgilidir. İslami hükümleri evlerin köşelerine ve ibadet yerlerine ve kalplere hapsetmek isteyenler ve toplumsal alanı dinden arındırmak isteyenler, bu İslami noktalara dikkat etmiyorlar. Safa ve Merve arasında yapılan sa'y da böyledir. Sa'y, azimle, kararlılıkla, dikkatle, irade ile ve bilinçli bir şekilde hareket etmektir ve herkes birlikte hareket etmelidir; gidip gelmelidir. Arafat, Müzdelife ve Mina'daki büyük topluluk da böyledir. Bu büyük toplu eylemler, başka hiçbir din ve ideolojide ve diğer İslami hükümler arasında bulunmayan bir büyüklüğü göstermektedir. Burada, her kim bu ilahi hazineye ulaşma fırsatı bulursa, bu hazineden en iyi şekilde yararlanmalıdır. Hac günlerinde bu hazineden yararlanın. Bu zamanlar, hem günler ve zaman olarak mübarek, hem de mekan olarak mübarek. Hem zaman açısından, haram ayların en yüksek saygısına ulaşmıştır; hem de mekan açısından, mübarek yerlerin en yüksek noktasında - ki bu, Allah'ın evi ve tüm Müslümanların her anına odaklandığı tevhid merkezidir - bulunmaktadır. Hacının orada, Allah ile olan ilişkisini güçlendirmesi ve sağlamlaştırması; Kur'an ile yakınlık kurması ve niyaz, zikir ve varlık bilincini sürekli bir görev olarak görmesi gerekir. İnsan bazen çok üzülüyor ki, bazıları oraya gidip, her yerde bulabileceği eşyaları arıyor! Bazıları, ömürlerini, paralarını, itibarlarını ve değerli zamanlarını harcayarak çeşitli pazarlara gidip bu eşyaları getiriyorlar; bunlar, yaşamın sıradan eşyalarıdır ve her yerde mevcuttur. Orada, başka hiçbir yerde bulunmayan bir eşya vardır: ilahi rızanın eşyası, Allah'ın evini ziyaret, Peygamberin mübarek kabrini ziyaret; bu başka nerede bulunabilir? Bu mekan ve bu zamanı başka nerede bulabilirsiniz? Bu fırsattan herkesin yararlanması gerekir. Siz, hacıların misafirleri ve hizmetkârları olarak, bu noktaları sürekli olarak onlara hatırlatmalısınız. Bu inançlı ve ilgili gruplar aracılığıyla manevi ve ilahi rehberlik, hacıların susuz kalplerine sürekli olarak akmalıdır. Bu fırsatların çoğu, İslam ümmetinin elindedir; eğer bunlardan yararlanılırsa, İslam ümmeti, Kur'an'ın istediği şey olacaktır: "Fela tehinu ve ted'u ile's-silm ve entum el'alun" veya "Ve la tehinu ve la tahzanu ve entum el'alun"; siz en üstünsünüz.

Elbette en üstün olanlar ne ırkları nedeniyle, ne de Allah ile akrabalıkları nedeniyle en üstündür - yaratılışın hiçbir bireyinin Allah ile özel bir ilişkisi yoktur - ama siz, insanlığı hayret içinde kurtarabilecek bir ideolojiye bağlı olduğunuz için en üstünsünüz; yüzyıllar boyunca insanlara rehberlik meşalesini verebilir ve onları mutlu edebilir, güvenli ve gelişmiş bir noktaya ulaştırabilirsiniz; bu sizin ayrıcalığınızdır. Diğer dinler, bu dinin insanlık düşüncesine girmesinin öncüsüydü - "Ente'l-e'laun" - çünkü bu inanç sizlerin elindedir; bunu kullanmalısınız. İşte bu inanç, şeytanların ve firavunların güçlerini kırabilir ve yok edebilir; tıpkı o günlerde olduğu gibi. İslam'ın ortaya çıktığı günlerde, Mekke'nin bir köşesinde az sayıda mazlum ve güçsüz insanın, bu ilahi ayetlerin bereketiyle zamanlarının en büyük medeniyetini kurabileceklerini ve insanlık medeniyetini yükseltip geliştirebileceklerini, bu muazzam alanı yaratabileceklerini ve zamanın akışında onurlu ve gururlu bir şekilde kalabileceklerini kim düşünüyordu? Bazıları her şeyin yakında yok olacağını düşünüyordu: "Allah'a kötü zan edenler"; Peygamberin başına gelen her olayda başarılı olamayacağını düşünüyorlardı: "Hayır, siz Peygamberin ve müminlerin ailelerine asla dönmeyeceklerini düşündünüz". "Ve kötü zan ettiniz ve boş bir topluluk oldunuz"; Yüce Allah'a kötü zan edenler; dinin değerli cevherinin önemini bilmeyenler, işte o "boş bir topluluk" olanlardır; biz Müslümanlar oraya ulaşmamalıyız. Kur'an, insanı doğru yola iletebilir; "İnsan, Rab'ine doğru bir çaba içinde olacaktır"; Allah'a doğru hareket eder ve O'na kavuşur. Bu hacc, bu Kur'an'ın bir tezahürüdür. Müminlerin samimi inancı, İslam tarihi boyunca bu Kur'an'dan kaynaklanmıştır; bunu takdir etmeliyiz. Diğer tüm hazinelerimiz gibi, bu hazine de saldırıya uğramaktadır. Hac sırasında gördüğünüz, ayrılık tohumları ekmeye, fitne çıkarmaya ve kendi asılsız ve hurafe düşüncelerini yaymaya çalışanlar, bu hazinenin yok olmasına neden olan bilerek veya bilmeyerek bu eylemleri gerçekleştirenlerdir. Birlik ve şan, İslam ümmetinin gözünde yansıtılmasına ve yankı bulmasına izin vermeyenler, bu hazinenin yok olmasına ve israf edilmesine neden olanlardır. İslam ümmetinin birliği ve büyük şanı, bu yolda - ne bir gurur olarak, ne de diğer milletleri sömürmek ve küçümsemek olarak, ne de zayıflara karşı savaş açmak olarak; fakat ilahi değerler ve tevhid yolunda - dünyaya yansıtılmasına izin vermeyenler, insanlığa zulmediyorlar. Bugün İslam dünyası, bu büyük ilahi hazinenin göz ardı edilmesi nedeniyle zarar görüyor. Müstekbirler ve dünyanın firavunları, bugün Orta Doğu'da Müslümanlarla ve bu büyük cevheri kucaklarında taşıyanlarla - ki maalesef bunu doğru kullanmıyorlar - ne yapıyorlar! Filistin halkına ne yapıyorlar! Irak için ne planlar yapıyorlar! Bu bölgenin maddi ve manevi kaynaklarını ele geçirmek için ne güzel hayaller kuruyorlar! İslam ümmeti, bunlara karşı durabilir ve bu vahşi hareketleri etkisiz hale getirebilir; yeter ki sağlam ilahi ip ve O'nun en sağlam ipine dikkat etsin. Bu zor bir şarttır; ama mümkündür. Tüm idealler - bu ideal dahil - konuşarak, dinleyerek, anlayarak ve ısrar ederek gerçekleşir. Bir zamanlar Arap ülkelerinde ve Müslüman milletler arasında İslam'ın büyüklüğünden ve şanından hiçbir iz yoktu; ama bugün İran milletinin İslam idealleri üzerindeki ısrarı ve fedakarlığı sayesinde bu var. İran milleti, İslam ümmeti için ağır bir yükü omuzladı. Elbette en büyük faydayı kendisi ve Allah yolunda mücadele edenler elde ediyor; ama İslam dünyası da onların mücadelesinden faydalanıyor. Kutsal İslam Cumhuriyeti, kendisini İslam'ın dalgalanan bayrağı altında konumlandırmış, tüm İslam ölçülerine bağlıdır. Biz tüm küresel meseleleri İslam ölçüsüyle değerlendiriyoruz ve bu en doğru ölçü ve en iyi maslahat kriteridir. İslam açısından olaylara baktığımız için olayları analiz edemeyeceğimiz veya olaylarda doğru bir strateji bulamayacağımız düşünülmemelidir; aksine, İslam bize yolumuzu görebilmemiz için bir meşale verir. Amerika'nın zorbalığına ve Siyonistlerin eşi benzeri görülmemiş vahşetine karşı kendini kaybetmiş, teslim olmuş ve hatta onlara yardım edenler, İslam'ı dikkate almadıkları için bu büyük felakete uğramışlardır; ne dünyaları düzeldi ne de kendileri için insan onuru ve şerefi oluşturabildiler; Yüce Allah katında da sorumlu olacaklardır. Filistin halkının mazlumiyetinden bahsetmeye yanaşmayan ve bu mazlum millete ciddi bir şekilde destek vermeyen, şimdi de Amerika'nın bu bölgede aşırı taleplerine karşı eleştiri yapmaya ve ona karşı durmaya yanaşmayan devletler ve ülkeler, dünyaları da iyi bir dünya değil. Eğer bu dört adımda Amerika ile birlikte yürüyebileceklerini düşünüyorsak, ama bunun karşılığında rahat bir yaşam süreceklerini düşünmek saflıktır. Hangi rahat yaşam?! Etrafımızdaki İslam dünyasındaki deneyimler, şeytanın hizmetkarı ve yardımcıları olanların başarısızlıklarla doludur. Bunlar, kendileri ve bu politikaların arkasındaki sermayedarlar ve şirketler için faydalı oldukları sürece kullanılırlar; sonra şeytanın istinca taşı gibi - Mevlana'nın dediği gibi - bir kenara atılırlar. Bu mevcut deneyimimizdir. İslam, İslam ümmetine ve İslam yöneticilerine onur, güç ve cesaret verir ki harekete geçebilsinler, anlayabilsinler ve yollarını görebilsinler. Hac, bu gerçeklerin ve benzeri birçok gerçeğin - İslami bilgi ve İslami rehberlik sayesinde bizim, Müslüman İran milleti olarak sahip olduğumuz - dünya kamuoyuna sunulması için büyük bir fırsattır ve onların uyanmasını sağlar. İslam dünyasının birçok kalbi uyanıktır; tüm İslam dünyasında düşüncelerinin destek bulduğunu hissetmelidirler ki cesaret ve şecaat bulabilsinler. Tüm bunlar, hacın manevi atmosferinde gerçekleşir; hacın manevi yönünden ve yüksek dua ve ziyaretlerin kavramlarından ve Kur'an'ın değerli ayetlerinden gaflet etmeyin. Elinizden geldiğince bu büyük hazineden faydalanın. İnşallah bu yolculuktan dolu bir şekilde döneceksiniz. Yüce Allah'tan, bu büyük hizmette bulunan ve gerçekten büyük çabalar sarf eden, büyük sorunlarla karşılaşan ve bunları çözen, özellikle de bu büyük işin sorumlu olan değerli kardeşleriniz ve kardeşleriniz için başarılar diliyoruz. Ayrıca bu işin ilgili fakültesinden buraya gelen diğer dostlara da teşekkür ediyoruz. Umarım hepiniz ilahi rahmet, lütuf ve rehberlikten nasiplenirsiniz ve inşallah bu mübarek günlerde ve bu mübarek yolculukta, Yüce Allah'tan en büyük faydayı elde edersiniz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.