20 /شهریور/ 1392
Hac Görevlileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle, İslam toplumundaki en önemli hizmetlerden biri olan İbrahimî Hac ve Allah'ın evini ziyaret etme ve Medine-i Münevvere'yi ziyaret etme görevini üstlenen tüm değerli kardeşlerimize ve kardeşlerimize hoş geldiniz diyoruz. Ve umarız ki bu büyük onur, sizin için ahiret için bir hazine olur ve bu mübarek toplulukta hareket, çaba ve eylemleri ihlasla gerçekleştirirsiniz ki, inşallah, amellerinizin defterinde güneş gibi parlasın. Hac konusunda değerli beylerin, yetkililerin gösterdiği çabalar için teşekkür ediyoruz; gerçekten, bu yapılanlar takdir edilmeyi gerektiriyor; hem kültürel, manevi, ahlaki ve eğitim alanlarında, hem de operasyonel, uygulamalı ve organizasyonel alanlarda.
Önemli olan, Hac'ın kutsal İslam dininin güçlü yönlerinden biri olduğunu bilmemizdir; elbette İslam şeriatının güçlü yönleri bir veya iki tane değil, az değildir, ancak Hac, içindeki özellikler nedeniyle - ki bu özelliklere hepimiz az çok aşinayız - bir öne çıkma özelliğine sahiptir; aslında Hac, İslam toplumunun gücünün kaynağıdır, İslam ümmetinin gücünün kaynağıdır. O gün geldiğinde ki biz Müslümanlar, farklı ülkelerde, farklı mezheplerden bu fırsatı bulduğumuzda, gerçek anlamda
Hacda bir diğer önemli ve temel nokta, daha önce de belirtildiği gibi, ruhsal varlığımızda manevi duyguların güçlendirilmesidir. Sevgili dostlarım! Allah yolunda cihad meydanlarında, kalbimiz Allah'a olan imanla dolu ve Yüce Allah'a tevekkül ile dolu olmadıkça direnç gösteremeyiz; manevi olmadan hareket edilemez, güçlü bir iman olmadan zor engeller aşılmaz, Yüce Allah'a tevekkül etmeden güçlerin görünüşteki ihtişamına gözlerimizi kapatıp gerçek gücü göremeyiz; tevekkül gereklidir, iman gereklidir, Allah'ın vaadine güvenmek gereklidir; bunlar hacda sağlanır. Orada insan, 'liyaşhadu menafi'a lehum' (2) der; bu menfaatler sadece dünyevi menfaatler değildir; hem dünyevi menfaatler, hem ahirete ait menfaatler, hem manevi menfaatler, hem ruhsal menfaatler vardır; işte bu hacdır.
Bugün İslam dünyasında, düşmanların fikirsel, ruhsal ve inançsal ayrılıklar yaratma çabalarının yanı sıra, ateş yakma faaliyetleri de gözlemleniyor; komşu ülkelerimizde - Pakistan'da bir şekilde, Irak'ta bir şekilde, Suriye'de bir şekilde, Bahreyn'de bir şekilde - insanların arasında Şii ve Sünni bahanesiyle savaş ateşini nasıl yaktıklarına bakın; Şii ve Sünni meselesinin olmadığı yerlerde bile, bu isimleri koyuyorlar, daha önce de bu konulara değinmiştim; siyasi amaçları uğruna bölgeyi ateşe vermeye hazırlar; süper güçler böyle. Süper güçler, Irak'taki bir mahallede bir patlama olduğunda, bu patlamada elli kişinin ölmesinden hiç rahatsız olmazlar; Suriye'de olayların meydana gelmesiyle bir ülkenin yavaş yavaş harabe haline gelmesinden de rahatsız olmazlar. Kendi gayri meşru menfaatleri için süper güçler - Amerika ve benzeri ülkeler - bu tür işler yapmaktadırlar. Şimdi, Amerikalıların Suriye ile ilgili yeni yaklaşımının ciddi olmasını umuyoruz; bu da başka bir siyasi oyun olmasın; haftalardır bu bölgedeki insanları bir savaş, büyük bir çatışma tehdidiyle tehdit ediyorlar, kendileri için tanımladıkları menfaatler uğruna, bu menfaatleri savunmayı da kendileri için meşru görüyorlar, on ülkenin ve on milletin menfaatlerini ayaklar altına alsalar bile; böyleler. Adalet ve insanlık ile insanlığın büyük menfaatlerine bakmak onların gündeminde yok, bunu milli menfaat olarak adlandırıyorlar [ki] aslında kendi milli menfaatleri de değil, siyonistlerin menfaatleri, insanlığın düşmanlarının menfaatleri, son yetmiş seksen yıl içinde hiçbir insani ilkeye bağlı kalmadıklarını gösteren kapitalistlerin menfaatleridir; bunu kendi milli menfaatleri olarak adlandırıyorlar ve bu milli menfaatleri için tüm ateşleri yakmaya hazırlar. Şu anda birkaç haftadır bu bölgede savaş tehdidi ve bombalama tehdidi ile bir kargaşa çıkardılar. Şimdi, bu son yaklaşım eğer ciddiyse, son birkaç haftadır izledikleri o keyfi ve yanlış davranışlarından geri dönmeleri gerekir; umarız ciddidir; bu bölgenin durumu, dünyanın durumu.
İslam Cumhuriyeti, açık bir bakışla, dikkatli bir şekilde, tüm bu meselelere bakmaktadır; anladığımız kadarıyla, biz bir millet olarak, hassas bir bölgedeki yetmiş seksen milyonluk büyük bir topluluk olarak, doğru bir bakış açısıyla, İslami güçten faydalanarak, yerimizi sağlamlaştırmalıyız; insani ve yüce hedeflerimizi, İslam'dan aldığımız değerleri, tüm insanlığın gözleri önüne sermeli ve insanlığı İslam'ın insanlığa sunduğu şeylere davet etmeliyiz; bu bizim görevimizdir. Tekrar tekrar ifade ettik: Milletin içsel gücünü inşa etmek, öncelikle sağlam ve kesin bir imanla, halkın birliğiyle, ülke yöneticilerinin doğru eylemleriyle, yöneticilerin ve halkın birlikte hareket etmesiyle ve Yüce Allah'a tevekkül ile gerçekleşecektir; yani aklı, manevi duyguları, tevekkülü, hareketi ve eylemi devreye sokmak; şüphesiz bu durum bölgedeki koşulları da etkileyecektir, daha önce de etkilediği gibi. Ve umarız inşallah bu manevi varlık, çeşitli alanlarda ve özellikle hacda sizin bu güçlü mantıkla, bu açık bakış açısıyla, İslam'ın sistem için, dünya halkı için, Müslümanlar için, gayrimüslimler için, insanlık için istediği şeyleri temin edebilir ve genel mutluluğun araçlarını sağlayabilir.
Hepinizden dua bekliyoruz, inşallah bu yıl güzel bir hac yaparsınız ve ilahi başarılar [ve] ilahi lütuf, tüm İranlı hacılara ve tüm İslam dünyasından hacılara ulaşsın; inşallah kabul edilen bir hacınız olsun.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bakara Suresi, 197. ayetin bir kısmı
2) Hac Suresi, 28. ayetin bir kısmı