Dördüncü Zilhicce 1436 Hac Kongresi'ne İlişkin Mesaj

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, ve yaratılmışların efendisi, Muhammed ve onun tertemiz âlîne, seçkin arkadaşlarına ve onlara iyilikle uyanlara, kıyamet gününe kadar selam olsun.

Ve Kâbe'ye selam olsun, tevhidin merkezi ve müminlerin toplanma yeri ve meleklerin iniş yeri; ve Mescid-i Haram'a, Arafat'a, Müzdelife'ye ve Mina'ya selam olsun; ve huşu içinde olan kalplere, zikir eden dillerine, basiret gözlerine ve ibret alan düşüncelere selam olsun; ve bu kutsal yolculuğa çıkma fırsatını bulmuş, bu bereketli sofrada oturan, mutlu haccılarınıza selam olsun.

İlk görev, bu evrensel ve tarihi, sürekli olan "Lebbeyk" çağrısına bir tefekkürde bulunmaktır: "Şüphesiz hamd ve nimetler yalnızca sana aittir ve mülk de senindir, senin ortağın yoktur, Lebbeyk;" (1) Tüm övgüler ve şükürler O'na aittir, tüm nimetler O'ndan gelmektedir ve tüm mülk ve güç O'na aittir. Bu, haccı yerine getirenin bu derin ve anlamlı farizanın ilk adımında alacağı bir bakıştır ve bu ibadetlerin devamı, onunla uyumlu bir şekilde şekillenir ve ardından kalıcı bir eğitim ve unutulmaz bir ders olarak O'nun önüne konulur ve yaşam programının bu temele dayandırılması istenir. Bu büyük dersi almak ve buna uymak, Müslümanların hayatına tazelik, yaşam ve dinamizm katacak ve onları bu dönemde ve tüm dönemlerde karşılaştıkları sıkıntılardan kurtaracak bereketli bir kaynaktır. Nefis, kibir ve şehvet putu, egemenlik ve boyun eğme putu, küresel istikbar putu, tembellik ve sorumsuzluk putu ve insanın değerini aşağılayan tüm putlar, bu İbrahimî haykırışla -kalpten yükseldiğinde ve yaşam programı haline geldiğinde- kırılacak ve özgürlük, onur ve sağlık, bağımlılık ve zorlukların yerine geçecektir.

Hacılar, her milletten ve her ülkeden kardeşler, bu ilahi hikmet dolu söze derinlemesine düşünün ve İslam dünyasının, özellikle Batı Asya ve Kuzey Afrika'daki sıkıntılarına dikkatlice bakarak, kişisel ve çevresel imkanlarına göre kendilerine bir görev ve sorumluluk tanımlasınlar ve bu konuda çaba göstersinler.

Bugün Amerika'nın bu bölgede yürüttüğü kötü niyetli politikalar -savaş, kan dökme, yıkım, sürgün, yoksulluk, geri kalmışlık ve etnik ve mezhepsel çatışmalara neden olan- bir yandan, ve Siyonist rejimin suçları -Filistin topraklarında işgalci davranışlarını en üst düzeye çıkararak- ve Mescid-i Aksa'nın kutsal sınırlarına tekrar tekrar hakaret etmesi ve mazlum Filistinlilerin canına ve malına saldırması diğer yandan, tüm Müslümanların düşünmesi gereken birinci meseledir ve bu konuda İslami görevlerini tanımalıdırlar. Din adamları ve siyasi ve kültürel elitlerin çok daha ağır bir sorumluluğu vardır ki, ne yazık ki çoğu zaman göz ardı edilmektedir. Din adamları, mezhepsel çatışmaları körüklemek yerine, siyasi elitler düşmana karşı pasif kalmak yerine, kültürel elitler ise kenar konularla meşgul olmak yerine, İslam dünyasının büyük derdini tanımalı ve adaletin önünde, bu sorumluluğu yerine getirmek için gerekeni kabul etmelidirler ve bu sorumluluğun üstesinden gelmelidirler. Irak, Suriye, Yemen ve Bahreyn'deki acı verici olaylar ve Batı Şeria ve Gazze'deki ve Asya ve Afrika'nın diğer bazı ülkelerindeki büyük Müslüman toplulukların sıkıntıları, küresel istikbarın komplolarının parmak izlerini görmemiz gereken büyük sorunlardır ve bunun çözümünü düşünmeliyiz; milletler bunu kendi devletlerinden talep etmelidir ve devletler de ağır sorumluluklarına sadık kalmalıdır.

Hac ve onun muhteşem toplantıları, bu tarihi görevin en yüksek yeri ve değişimidir; ve tüm haccı yapanların katılımıyla değerlendirilmesi gereken berâet fırsatı, bu kapsamlı farizanın en belirgin siyasi ritüellerinden biridir.

Bu yıl, Mescid-i Haram'daki acı ve zararlı olay, haccı yapanların ve milletlerinin gönlünü acıttı. Bu olayda, namaz ve tavaf esnasında Hakk'a yürüyenlerin, büyük bir mutluluğa eriştiği ve Allah'ın rahmet ve güvenliğinde yattıkları inşallah -ve bu, geride kalanlar için büyük bir teselli kaynağıdır- ama bu, Rahman misafirlerinin güvenliğinden sorumlu olanların sorumluluğunu hafifletmez. Bu taahhüdün yerine getirilmesi ve bu sorumluluğun ifası, kesin talebimizdir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Seyyid Ali Hamaney

4 Zilhicce 1436

27 Eylül 1394

(1) Kafi, c. 4, s. 335

(2) Haykırış