29 /دی/ 1383

Büyük Hac Kongresi'ne Mesaj

8 dk okuma1,508 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Metin tamamı mesajı Sayın Ayetullah Hamenei'nin şu şekildedir:

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla Ey kavmimiz! Allah'ın davetini kabul edin ve ona iman edin; günahlarınızı bağışlar ve sizi acı bir azaptan kurtarır. Bir kez daha ilahi davetin cevap verenleri - "Lebbeyk" diyenler ve koşarak gelenler - dostun evine ulaşmışlardır. Hac mevsimi gelmiştir ve aşk ve ihtiyaç alanı, gönül sahiplerine huzur ve manevi bir ortam sunmaktadır. İşte Allah'ın evi ve gönüllerin kıblesi önünüzdedir; Arafat ve Müzdelife, zikir ve bilgi kaynağının coşkusuna hazırlanmıştır; Mina ve Safa, Allah'a yakınlaşma çabası ve şeytana taş atma eğitimi vermektedir; şimdi, bu saf ve berrak tevhid ve birlik şelalesinden yararlanma fırsatı gelmiştir. İhramın başında dile getirdiğiniz "Lebbeyk" çağrısını kalbinizde pekiştirin ve dostun haremine yaptığınız yolculukla Allah'ın davetini, hacın anlamı ve amacı üzerinde düşünerek, daha fazla fayda ve birikimle değerlendirin. Hac farizası, bilgelikle ve dikkatle yerine getirildiğinde, hacı olan Müslüman'a ve büyük İslam ümmetine bereket getirir; hacıyı saflık, temizlik ve manevi birliğe yönlendirir ve ümmeti birlik, onur ve güçle bir araya getirir. Hacıların ilk adımı, kendini geliştirmektir. İhram, tavaf, namaz, Müzdelife, Arafat, Mina, kurban, taşlama ve saç tıraşı, hepsi, insanın Allah karşısındaki alçakgönüllülüğünün ve O'na yaklaşmanın, zikir ve dua etmenin sembolleridir. Bu anlamlı ibadetleri dikkatsizlikle geçiştirmemelidir. Hac yolcusunun, bu tüm merasimlerde, yüce hak katında olduğunu bilmesi, yoğun kalabalık içinde yalnızca sevdiklerine yönelmesi, O'na sırlarını açması, O'ndan istemesi ve O'na kalben bağlanması, şeytanı ve arzuları kalbinden atması, hırs, kıskançlık, korkaklık ve şehvetin pasını üzerinden atması gerekir. Allah'a hidayeti ve nimetleri için şükretmeli, kalbini Allah yolunda mücadeleye hazırlamalı, müminlere karşı merhamet beslemeli ve düşmanlara ve hak düşmanlarına karşı nefret duymalı, kendini ve çevresindeki dünyayı düzeltme azmini güçlendirmeli ve Allah ile dünya ve ahiret için kalkınma konusunda sözleşme yapmalıdır. Hac aynı zamanda, toplu bir harekettir. Allah'ın hac daveti, müminlerin kendilerini bir arada görmeleri ve Müslümanların birliğinin bir örneğini gözleriyle görmeleri içindir. Hac, Allah'a toplu bir yakınlaşma ve insan ve cin şeytanlarından toplu bir uzaklaşma içindir. İslam ümmetinin birliği ve bağlılığı için bir eğitimdir. İslam ümmeti, bugün birbirine olan kardeşliğe ve müşriklerden ve müstekbirlerden açık bir şekilde uzaklaşmaya her zamankinden daha fazla ihtiyaç duymaktadır. Bugün İslam dünyası, bilimsel, ekonomik, propaganda ve şimdi de askeri bir kuşatma altındadır. Kudüs ve Filistin'in işgali, Irak ve Afganistan'ın işgaline yol açtı ve küstah ve nefret dolu Siyonizm ve müstekbirlerin Amerika'sı, şimdi tüm Orta Doğu ve Kuzey Afrika ile İslam dünyasının her yerinde komplo ve planlar kurmaktadır ve bugün İslam ümmetine yeniden hayat veren uyanış hareketini, kin ve intikam hedefi haline getirmişlerdir. Artık Amerika ve Batı müstekbirleri, bu sonuçlara ulaşmışlardır ki, uyanış ve direnişin merkezi, onların dünya üzerindeki hakimiyet planlarına karşı, Müslüman ülkeler ve milletlerdir, özellikle de Orta Doğu bölgesindedir ve eğer ekonomik, siyasi, propaganda ve nihayet askeri araçlarla, önümüzdeki birkaç yıl içinde İslami uyanış hareketini kontrol altına alıp bastıramazlarsa, tüm hesapları, dünya üzerindeki mutlak hakimiyetleri ve en önemli petrol ve gaz kaynakları üzerindeki kontrolü için, alt üst olacaktır ve büyük Batılı ve Siyonist sermayedarlar, tüm müstekbir devletlerin sahne arkasındaki oyuncuları olarak, zorla dayatılan güçlerinin zirvesinden düşeceklerdir. Müstekbirler, tüm güç kapasitelerini sahneye koymuşlardır. Bir yerde siyasi baskı, bir yerde ekonomik tehdit, bir yerde propaganda hileleri ve başka bir yerde - Irak ve Afganistan'da ve daha önce Filistin ve Kudüs'te - bomba, roket, tank ve askeri botlarla, kader savaşına girmişlerdir. Bu cani ve insan yiyici hayvanların en önemli aracı, yüzlerine çekilmiş olan ikiyüzlülük ve aldatmadır. Terörist grupları donatıp, masumların canına kast etmek için yola çıkarıyorlar ve terörizmle mücadele ettiklerini iddia ediyorlar. Filistin'i işgal eden terörist ve katil devleti açıkça destekliyorlar ve canı tehlikede olan Filistinlileri terörist olarak adlandırıyorlar. Kitle imha silahları, nükleer, kimyasal ve mikrobiyolojik silahları üretiyor, dağıtıyor ve kullanıyorlar ve Hiroşima, Halepçe ve İranlıların savunma hatları gibi felaketler yaratıyorlar ve aynı zamanda kitle imha silahlarının kontrolü sloganını atıyorlar. Kendileri, kirli uyuşturucu mafyasının arkasında duruyorlar ve uyuşturucu ile mücadele ettiklerini iddia ediyorlar. Bilimsel birikim ve küreselleşme gösterisi yapıyorlar ve ardından İslam dünyasındaki bilim ve teknoloji ilerlemesiyle karşılaşıyorlar ve barışçıl nükleer teknolojinin İslam ülkelerinde ortaya çıkmasını büyük bir günah sayıyorlar. Azınlıkların özgürlüğü ve hakları hakkında konuşuyorlar ve İslami örtünmeye bağlı oldukları için Müslüman kızların eğitim ve öğrenim haklarını ellerinden alıyorlar. İfade ve düşünce özgürlüğü hakkında konuşuyorlar ve Siyonizm hakkında düşünce ifade etmeyi suç sayıyorlar ve birçok önemli İslami düşünce ve kalem eserini ve hatta Tahran'daki Amerikan casusluk yuvasından elde edilen belgeleri, Amerika'da yayınlama izni vermiyorlar. İnsan hakları hakkında çokça konuşuyorlar, ancak Guantanamo ve Ebu Gureyb gibi onlarca işkence kampı kuruyorlar veya böyle nadir felaketler karşısında sessiz kalıyorlar. Tüm dinlere saygıdan bahsediyorlar, ancak Salman Rüşdi gibi bir mürtedin destekçisi oluyorlar ve İngiliz devlet radyosunda İslami kutsallara karşı küfür dolu sözler yayıyorlar. Bugün, Amerika ve İngiltere'nin akılsız yöneticilerinin cesareti ve pervasızlığı nedeniyle, onların aldatma ve ikiyüzlülük maskesi yırtılmıştır ve bu müstekbirlerden duyulan nefret, kendi elleriyle Müslüman milletlerin ve gençlerin kalplerini doldurmuştur. Bugün, her İslam ülkesinde, özgür seçimler yapılırsa, milletler Amerika ve İngiltere'nin isteklerine karşı oy vereceklerdir. Şimdi Irak seçimleri önümüzde duruyor. Irak halkının ve gerçek liderlerinin seçimden hedefi, işgalcilerin hedefinin tam tersidir. Irak halkı ve liderleri, seçimleri, halkın iradesine dayanan, bağımsız ve birleşik bir Irak için halkçı bir hükümet kurmak amacıyla istemektedirler. Onlar için seçim, Amerika ve İngiltere'nin askeri işgalinin ve siyasi hakimiyetinin sona ermesi anlamına gelmelidir. Amerika'nın silahlarının gölgesinde, Fırat'ın kenarına kadar ulaşan Siyonistlerin fitne çıkarıcı varlığına son verilmelidir. Sıklıkla ortak düşmanların kışkırttığı mezhepsel ve etnik düşmanlıkların, kardeşlik ve birlik haline dönüştürülmesi gerekmektedir. Ancak işgalcilerin hayalinde, seçimlerin başka bir hedefi vardır. Onlar, halkın seçimi adı altında, çoğunlukla Baas Partisi'ne olan geçmiş bağlılıkları nedeniyle işgalcilerin elinde köleleşmiş ve boyun eğmiş olan uşaklarını halka hakim kılmak istemektedirler. Askeri varlığın maliyetini üzerlerinden almak ve uşaklarına harcadıkları her şeyi Irak'ın cebinden ve petrolünden geri almak istemektedirler. Irak'ta yeni bir sömürge düzeni kurmak istemektedirler. Bu yeni sömürge düzeninde, geçmişte olduğu gibi, yabancı uşaklar doğrudan sömürgeciler tarafından istihdam edilmeyecek, ancak halkın oylarının hile ve aldatmalarla göz ardı edildiği seçimlerde, halkın seçimi adı altında, iş başına geleceklerdir. Adı ve görünüşü demokrasi olan, ancak iç yüzü, mazlum millet üzerinde yabancıların mutlak hakimiyetidir. Şimdi Irak seçimlerini tehdit eden iki büyük tehlike vardır: Birincisi, özellikle Amerikalıların ustalıkla gerçekleştirdiği, halkın oylarının çalınması ve değiştirilmesidir. Eğer Irak'ın önde gelenleri ve siyasi ve eğitimli gençleri, gece gündüz çalışarak bu hilelerin gerçekleşmesini engelleyebilirlerse ve halkçı ve seçilmiş hükümetlerini iş başına getirebilirlerse, o zaman ikinci tehlike ortaya çıkacaktır ki, o da askeri bir darbe ve Irak'ın kaderine başka bir diktatörün hakim kılınmasıdır. Bu tehlike de, Irak'ın cesur ve inançlı halkı ve gerçek ve değerli liderleri tarafından, akıllıca ve zamanında hareket edilerek bertaraf edilebilir. Onlar, bu tarihi kritik anda, gelecek on yıllarının kaderini belirleyecek bir zamanda, inanç ve cesaret ve ulusal birliklerinden en iyi şekilde yararlanmalı, kapsamlı, sağlıklı ve coşkulu bir seçim gerçekleştirmeli ve sonuçlarını tüm güçleriyle korumalıdırlar. Şii ve Sünni ya da Arap ve Kürt ve Türkmen ya da diğer ayrıştırıcı gruplar arasındaki farklılıklar, yalnızca düşmanlar tarafından kışkırtılmaktadır. Aynı şekilde, her zaman diktatörlüğün ortaya çıkmasının ön koşulu olan güvensizlik, düşman istihbarat servisleri tarafından tasarlanmakta ve teşvik edilmektedir. Cani cinayetlerle, Iraklı vatandaşların ve bilimsel ve siyasi şahsiyetlerin canına kast edenler, asla, zalim işgalcilere karşı İslami onur ve bağımsızlık mücadelesi veren mücahidler arasında yer almazlar. Kardeşlerim ve hacı kardeşlerim! Müslüman milletler ve devletler! Bugün İslam dünyası, her zamankinden daha fazla, birlik ve beraberlik ve Kur'an'a sarılmaya ihtiyaç duymaktadır. Bir yandan, İslam dünyasının gelişim ve onur ve güç için potansiyelleri, bugün her zamankinden daha fazla açığa çıkmış ve İslam ümmetinin yeniden dirilişi, bugün İslam dünyasının her yerinde, gençlerin ve bilge kişilerin motivasyonu ve arzusu haline gelmiştir. Müstekbirlerin ikiyüzlü sloganları solmuş ve onların İslam ümmetine yönelik kötü niyetleri yavaş yavaş açığa çıkmıştır. Diğer yandan, dünya sömürücüleri, tüm dünyayı hakimiyet altına alma hayalleri kurarak, İslam ümmetinin uyanış ve birliğinden korkmakta ve bunu kendi yıkıcı planlarına karşı bir engel olarak görmektedirler ve bunu önlemek için çaba sarf etmektedirler. Bugün, her alanda ve tüm fitnelere karşı pratik kardeşlik günüdür. Hazreti Mehdi'nin (a.s) hükümeti için zemin hazırlama günüdür. Her alanda ilahi daveti kabul etme günüdür. Bugün, "Gerçekten müminler kardeştir" ayetini ve "Selamı size getirenlere, sen mümin değilsin demeyin" ayetini ve "Kafirler üzerine şiddetli, aralarında merhametlidirler" ayetini bir kez daha kalplerimize okumalıyız; ne zaman Necef, Felluce ve Musul bombalanırken, ne zaman okyanusta meydana gelen deprem, on binlerce aileyi yas içinde bıraktığında, ne zaman Irak ve Afganistan işgal edildiğinde ve ne zaman her gün Filistin'de kanlı olaylar yaşandığında, ilahi yükümlülüğü üzerimizde hissetmeliyiz. Biz Müslümanları birliğe davet ediyoruz; bu birlik, Hristiyanlara veya diğer dinlere ve milletlere karşı değil, saldırganlar ve işgalciler ve savaş kışkırtıcılarına karşı, ahlakı ve manevi değerleri uygulamak, akılcılığı ve İslami adaleti yeniden canlandırmak ve bilimsel ve ekonomik ilerlemeyi sağlamak ve İslami onuru geri kazandırmak içindir. Dünyaya hatırlatıyoruz ki, Kudüs, Raşid Halifeler döneminde Müslümanların elindeyken, Hristiyanlar ve Yahudiler tam bir huzur ve güven içinde idiler; ama şimdi Kudüs ve diğer merkezler Siyonistlerin veya Siyonist Haçlıların kontrolü altındayken, nasıl Müslümanların kanını helal sayıyorlar?! Değerli hacıları, huşu, zikir, inabe ve Kur'an'ı tefekkürle okumaya, cemaat namazlarına katılmaya, diğer ülkelerin hacılarına karşı merhamet göstermeye ve gereksiz zaman harcamaktan kaçınmaya davet ediyorum ve Allah'tan, ibadetlerinizin kabulü ve başarı ve sağlık diliyorum ve hepinizi, Hazreti Bakiye Allah (a.s) için dua etmeye ve o ilahi hazinenin adaletli hükümetinin gelmesini beklemeye davet ediyorum. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh Ali Huseyni Hamaney Yedi Tir 1425 29 Di 1383 ile eşdeğer