18 /بهمن/ 1375

Hava Kuvvetleri Komutanı ve Personeli ile Görüşme

8 dk okuma1,597 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşler ve büyük günlerin, değerli ve unutulmaz tecrübelerin hatırlatıcıları; hoş geldiniz. Elbette ordu, çeşitli kısımlarında her yerde büyük onurlara sahiptir; ancak tarihimizde hava kuvvetlerinin anısı bu günlerle iç içe geçmiştir. Bu konuşmanın başında, her zaman bizim için faydalı olacak büyük bir çıkarımda bulunalım; sonra da konumuza geçelim. O çıkarım, zamanında ve büyük kararların bazen bir topluluğun, bir bireyin ve bir milletin kaderinde belirleyici etkiler bıraktığıdır; tıpkı o gün hava kuvvetlerinden bir grup personelin cesurca aldığı karar gibi, bu karar tarih boyunca hava kuvvetlerinde devam etmiştir ve inşallah bundan sonra da sonsuza kadar devam edecektir. Sevgili arkadaşlarım! Asıl mesele, milletlerin düşmanlarının, onların direnişlerini ele geçirmek, zayıflatmak ve yok etmek için çeşitli tedbirler almalarıdır. Bu tedbirlerden biri ki bugün dünyanın bazı yerlerinde çok belirgin hale gelmiştir, o ülkelerin ordularını ele geçirmeleridir. Bir ordu bir ülkede yabancıların eline geçtiğinde, aslında o ülkenin siyasi ortamından güvenlik de kaybolur. Yabancı, gerekli gördüğü her yerde bu silahlı kol aracılığıyla o ülkenin durumunu karıştırır ya da tamamen değiştirir. Bu, ülkelerde silahlı kuvvetlerin önemli rolünü de göstermektedir. İran'daki önceki rejimde de bu durum az çok böyleydi. Onlar, siyasi yapının - ki Pehlevi ailesi de bunların içindeydi - geri adım atmak zorunda kalacağını düşündüklerinde, İran silahlı kuvvetlerindeki görevlilerin Amerikan çıkarlarını koruyabileceğini sanıyorlardı. Elbette onlar İran'ı, İranlıyı ve derin inançlarımızı, bu ülkenin insanlarının özünü ve doğasını tanımamış ve yanlış hesap yapmışlardı. Burada kastettiğim, onların hesaplarının doğruluğu ya da yanlışlığı değil; farklı ülkelerdeki silahlı kuvvetler üzerindeki genel hesaplamadır. Siz, orduları yabancılara bağımlı olan ülkelere bakın, orada nasıl davrandıklarına ve ülkelerin hangi durumda olduklarına dikkat edin. Bunun zıttı, bir ülkede ordunun ve silahlı kuvvetlerin, o ülkenin öz değerleriyle öyle bir kaynaşmasıdır ki, kendisi o değerlerin savunucusu haline gelir. Bizim ülkemizde durum böyle. Bugün İslam Cumhuriyeti İran'da ordu, İslami ve devrimci değerlerin savunmasında belirleyici bir unsurdur. Silahlı kuvvetler - ordu, İslam Devrimi Muhafızları ve milisler - genel olarak ülkede bu şekildedir; yani kendileri İslam Cumhuriyeti'nin değerler sisteminin direkleri ve sütunlarıdır. Elbette bu durum kolay elde edilmemiştir. Ordu içindeki inançlı unsurlar, tüm orduya ve özellikle de bugün Allah'a hamd olsun sahip olduğumuz bu arzu edilen ve tatmin edici durumu oluşturmak için hak sahibi olmuşlardır. Küresel istikbarın İslam Cumhuriyeti'ne karşı öfkesinin sebeplerinden biri de budur. İslam Cumhuriyeti'ndeki askeri yönetim hakkında bu kadar kötü niyetli propaganda yapmalarının sebebi, silahlı kuvvetlerin İslam Cumhuriyeti'nde, bu ülkenin ve devrimci değerlerin kaderine kayıtsız ve ilgisiz unsurlar olmadığını bilmeleridir; aksine, bu değerlere sıkı sıkıya bağlıdırlar ve bu değerleri savunmak için kendilerini hazırlamaktadırlar. Bunu görüyorlar ve hoşlanmıyorlar. Onların öfkesi, yalan propaganda biçiminde kendini gösteriyor. Elbette onların propagandası gerçekten yalandır. İran, komşu ülkeler için bir tehdittir diyorlar. Bu, yalandır. İran, bu bölgenin güvenliğiyle karşıt bir durumdadır diyorlar. Bu, yalan ve iftiradır. Biz bunun yalan olduğunu ispatlamak istemiyoruz; her akıllı insan, meselelerle tanışık olan her sıradan insan, bunların anlamının olmadığını anlar. Eğer Hazar Denizi güvenli olursa, biz Hazar Denizi'nde en fazla kıyıya sahip olduğumuz için, bu bölgenin güvenliğinden en fazla biz faydalanırız. Eğer Hazar Denizi, yabancıların varlığına kapalı olursa, biz bu geniş ve büyük denizde - ki bu bizimle diğer ülkeler arasında ortak bir alandır - çok fazla menfaatimiz olduğu için, bu bölgenin güvenliği için diğerlerinden daha fazla çaba sarf ederiz. Bu, doğaldır. Hiç kimse kendi evini güvensiz hale getirmek istemez. Hazar Denizi'ni güvensiz hale getirenler, buradaki güvensizlikten ya da en azından güvensizlik söylentisinden yararlanmak isteyenlerdir; böylece silah satabilir, askeri varlık gösterebilir ve Hazar ülkelerinde siyasi nüfuz elde edebilirler. Bu sözler onlara aittir; yoksa herkes, bölgenin coğrafyasına baktığında, bu bölgede İslam İranı'nın diğer ülkelerden daha fazla bu bölgenin güvenliğine bağlı olduğunu anlar. Dolayısıyla, düşmanın propagandası yalandır. Ancak bu yalan propaganda nereden kaynaklanıyor? Buradan kaynaklanıyor ki, siz uyanıksınız ve silahlı kuvvetler ayaktadır. Eğer silahlı kuvvetler kenarda dursaydı, kayıtsız ve yetersiz olsaydı, kendi onurlarını ve varlıklarını savunma ya da kendi değerlerini ve inançlarını savunma yeteneğine sahip olmasalardı, düşman bu kadar öfkelenmezdi. Düşmanın bu tepkisi, bizim durumumuz için iyi bir ölçüttür. Bu, temel ve esas bir meseledir. Bugün silahlı kuvvetler bu şekildedir. Elbette bu noktayı belirtmeliyim ki, silahlı kuvvetlerde bazı kısımlar, bu durumun oluşmasında özel bir etkiye sahip olmuştur. Etkili olan bu kısımlardan biri de hava kuvvetleridir. Allah'a hamd olsun, hava kuvvetleri bu süre zarfında birçok işler yapmış, büyük fedakarlıklar göstermiş, iyi komutanlara sahip olmuş ve yüksek seviyelerde çok inançlı, çok iyi, çok etkili ve herkes tarafından kabul edilen yöneticilere sahip olmuştur; bunlardan bazıları şehit olmuş, bazıları da Allah'a hamd olsun, bu gücü yönetmekte ve yönlendirmektedirler. İşte hava kuvvetlerinin durumu budur. Bugün, siz hava kuvvetlerinde olanlar, değerlerinizi ve kişiliğinizi kabul etmek için, kimsenin bunu size söylemesine ya da kimsenin sizinle ilgili gerçek dışı bir övgüde bulunmasına ihtiyaç duymuyorsunuz; hava kuvvetlerindeki dosyanızda, siz bir dizi onur, görkemli fedakarlıklar, iyi uçuşlar, iyi teknik işler, yerinde savunmalar, yerinde saldırılar, belirgin etkinlikler ve iyi yenilemeler buluyorsunuz. Bunlar, sizin geçmişinizde ve dosyanızda mevcuttur ve kimse bunları inkar edemez. İşte hava kuvvetlerinin özelliği ve değeri budur. Size söylemek istediğim ve sizden istediğim şey, bu kadarla yetinmemenizdir.

Hava kuvvetlerinin gelecekteki rolü, geçmişteki rolünden daha önemli olacaktır. Hava kuvvetleri, birçok yerde belirleyici bir konuma sahiptir; hem ülkenin gökyüzünü koruma ve destekleme ana rolü, hem de bazen hava kuvvetleri için ortaya çıkan, bir saldırı ve bir mücadelede ana rol üstlenme rolü; ister saldırgan, ister savunmacı rol olsun. Bu nedenle, hava kuvvetlerinin ilerlemesi için bu kuvvet için sonsuz bir şekilde plan yapmalısınız. Asla 'bu işleri yaptık, bu iyi ve yeterli' demeyin ve kendinizi tatmin olmuş hissetmeyin. Hayır; eğer böyle hareket etmek isteseydik, hava kuvvetlerimiz buraya gelemezdi. Savaş boyunca, birçok hava aracımızı kaybettik. Elbette bir kısmını da değiştirdik; ama kaybettiğimiz miktar, belki de değer açısından, değiştirdiklerimizden daha fazladır. Aynı zamanda, şu anda hava kuvvetlerimiz, on yıl önce, on altı yıl önce olduğundan daha gelişmiş, daha iyi ve daha ileridedir. Bugün siz, bazı şeyleri biliyorsunuz, araçlarla tanıştınız, alanlarda yetenekleriniz var ki on yıl önce yoktu. Yani her gün ilerlediniz; oysa bu ilerlemeye uygun olarak, yeni bir uçak, yeni bir savaş uçağı ve yeni araçlarınız yoktu. Elbette ülke, askeri teçhizat konusunda cimrilik yapmıyor. Elinize ne geçerse, ülkenin eline geçmiştir ve ülkenin savunması içindir. Hiç kimse cimrilik yapmıyor; düşmanlar cimrilik yapıyor. Küresel imkanlar, bazı yönelimler ve bazı işler için sınırlama getiriyor. Düşmanın kuşatması, bazen insanın yapmak istediği şeyleri gerçekleştirmesine ve temin etmesine engel oluyor. Elbette bu kuşatma da kalıcı ve sonsuz değildir; yok olacaktır. Nitekim birçok alanda, o kuşatmayı kendi gücümüzle kırdık, başkalarının lütfu ile değil. Hiç kimse bize lütuf etmedi. Allah'a hamd olsun, dünyanın güç kutuplarının hiçbirinin yükü altında değiliz. İslam Cumhuriyeti, yaptığı her şeyi kendisi yaptı ve kendi gücüne dayanarak gerçekleştirdi. Kuşatmaları kırma konusunda da durum böyle olmuştur. Bu alanda da durum böyledir. Peki, bu ilerleme neye bağlıdır? İmanlı, hevesli ve azimli unsurların çabasına bağlıdır. Nerede olurlarsa olsunlar, bu unsurlar, çevrelerini kalıcı, sağlam ve tasarrufa kapalı bir hale getirir ve millet için bir onur kaynağı olurlar. Allah'a hamd olsun, böyle insanlar hava kuvvetlerinde olmuştur, şimdi de vardır, az değilsiniz ve düşmanların propagandalarına ve faaliyetlerine rağmen, her gün daha da artıyorsunuz. Bugün, imanlı ve aktif gençlerimiz, coşkulu kalplerimiz, artan ilerlemelerimiz, on yıl ve on beş yıl öncesinden daha fazladır; çünkü unsurlar daha fazladır, daha etkilidir ve Allah'a hamd olsun, ilerleme miktar ve nitelik açısından artmıştır. Dolayısıyla, insan unsuru etkilidir. Hava kuvvetlerinin komuta kademesi ve yüksek düzeydeki kadro, bizim kabul ettiğimiz ve memnun olduğumuz imanlı unsurlardan oluşmaktadır; komutanlıklar ve yönetimlerdeki çeşitli unsurlar, nerede olurlarsa olsunlar, kendi görevleri konusunda derin bir sorumluluk hissetmelidirler. Herkes sorumluluk hissetmelidir. Tüm alanlarda, insan gücünün yetiştirilmesinde, gücün ayakta tutulmasında, uçan araçların havalandırılmasında ve ülkenin gökyüzünün korunmasında - bu işin en önemli kısmıdır - savunmada, teknik işlerde, inşaatta, yenilik ve icatta, organizasyon işlerinde, bilimsel eğitim ve öğretimde, askeri disiplin ve bu yönlere riayet etmede ve genel olarak her şeyde sorumluluk hissetmeli ve ilerleme sağlamalısınız. Herkesin çabalarını iki katına çıkarması gerekir. Bugün, inşaat dönemi. Sizin inşaatınız, hava kuvvetlerini inşa etmektir. Bu kuvveti inşa etmelisiniz. Orduda, silahlı kuvvetlerde ve hava kuvvetlerinde ortaya çıkan bu hayırlı süreci artırmalısınız. Saygıdeğer ve değerli kardeşlerim, inançsal ve siyasi alanlarda da kalpleri ve ruhları yönlendirmeye, inançları güçlendirmeye ve bugün ülkenin her bir imanlı ve etkili bireyin aktif çalışmasına ihtiyaç duyduğunu hissettirmeye yardımcı olmalısınız. Ülkemizin çok hassas bir dönemindeyiz. Sevgili dostlarım! Bir milletin ömründe yirmi yıl, otuz yıl ve elli yıl, geçici bir an gibidir; uzun bir zaman değildir. Bu hareketin başladığı günden bugüne kadar, yaklaşık otuz üç yıl geçti. Bu devrimin zafer kazandığı günden bugüne kadar on sekiz yıl geçti. Bu otuz üç yıl ve bu on sekiz yıl, milletlerin ömründe bir saat ve geçici bir an gibidir. Bu geçici hassas anlar belirleyicidir; tıpkı sizin ömrünüzde, bazı günlerin, bazı saatlerin ve bazı kısa yılların belirleyici olduğu gibi. Örneğin, eğitim alabileceğiniz bir dönemde eğitim almışsanız, kaderiniz bir şeydir; eğer almamışsanız, başka bir şeydir. Spor yapmışsanız, kaderiniz bir şeydir; eğer yapmamışsanız, başka bir şeydir. Gençken ahlakı ve nefsin terbiye edilmesini gözetmişseniz, kaderiniz bir şeydir; eğer gözetmemişseniz, başka bir şeydir. Milletlerin ömründe de durum böyledir. Bu belirleyici anlarda - yani bu devrim yıllarında bugüne ve yıllar sonrasına kadar - eğer bu millet, azim, gayret, zeka ve yenilikle sorumluluk hisseder ve buna göre hareket ederse, kaderi bir şey olacaktır; eğer Allah korusun, bugün de bazı geçmişlerimiz gibi, Kaçarlar ve Pehleviler döneminde olduğu gibi, ihmal ederse ve bu ülkenin kaderini on yıllarca sefalet ve duraklama ile karşı karşıya bırakırsa, Allah korusun, kader başka bir şey olacaktır. İşte bu yüzden diyorum ki, yorulmayın ve çabalamaktan, yenilik yapmaktan, sorumluluk hissetmekten, her anı değerlendirmekten; size emanet edilen işi ilerletmek için tüm gücünüzü kullanmaktan, ihmal etmeyin. Her biriniz nerede olursanız olun - en üstten en alta, farklı alanlarda - orayı özel ve belirleyici bir siper olarak değerlendirin ki öyle de olsun. Yüce Allah'tan, size başarı, rehberlik ve yardımını diliyorum ve inşallah her gününüz, önceki günlerden daha iyi olsun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh