19 /بهمن/ 1398
Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Gücü Komutanları ve Çalışanları ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun tertemiz, pak soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.
Kıymetli kardeşlerim ve İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin çok hassas ve önemli çalışanları, hoş geldiniz. Sayın komutanın konuşmalarına teşekkür ediyorum; ayrıca koroya, şairlerine, icralarına ve kendilerine de teşekkür ediyorum; çok güzeldi.
Bu toplantı yıllardır bugün gibi, unutulmaz ve hayret verici bir olayı anmak için düzenleniyor. Siz gençler, Allah'a hamd olsun, öyle bir ortamda yetiştiniz ki, o durumun hayalini kurmak sizin için çok kolay değil. Hava Kuvvetleri, Pehlevi döneminde, iktidar merkezine ve saraya, Amerikalılara en yakın kuvvetlerden biriydi. Bu olaydan ders almalıyız; bunun dersleri var, ibretleri var.
İlk ders, dikkat etmemiz gereken, zalim rejimin beklemediği bir yerden darbe yemesidir; tıpkı Allah'ın Kur'an'da Beni Nadir Yahudileri hakkında söylediği gibi: "Fâtiyahumullâhu min haythu lâ yahtasibû"; (2) Yani, Allah Teala, onların beklemediği bir yerden onlara saldırdı. Hava Kuvvetleri, o dönemdeki bağımlı komutanlarıyla, her zaman o dönemde sahip olduğu özel şartlarla - yani Amerikalılarla ve Amerikan yöneticileriyle, eğitim kurumlarıyla sıkı bağlantılarla - aniden en hassas zamanda devrim lehine sahneye çıkıyor; bunun başlangıcı 19 Bahman'dır, o gün İmam ile görüşmeye geldiler ve biat ettiler; ardından ordu içinde onlara saldıran bir kesime karşı durdular ve o günlerdeki garip olaylar, gerçekten bu olayların detayları, orada kayıt altına alındı mı bilmiyorum, eğer alınmadıysa, ne olduğunu kaydetmek gerekir; Tahran'daki üste ne oldu, onlara yapılan saldırı ve halkın onlara yaptığı savunma. Bu, Allah Teala'nın düşmana beklemediği bir yerden darbe indirdiği bir meseledir. Bu, bir tarafın meselesidir.
Bunun zıttı, müminlerin beklemedikleri bir yerden güçlenmeleridir; bu, İslami tanımda ve İslami kültürde, dini edebiyatımızda "rizk-i lâ yahtasib" olarak adlandırılır. وَ مَن يَتَّقِ اللهَ يَجعَل لَه مَخرَجًا * وَ يَرزُقهُ مِن حَیثُ لا يَحتَسِب; (3) Mücadele edenler, böyle büyük bir kazanım elde edeceklerini düşünmüyorlardı; o gün, ülkenin en hassas askeri merkezlerinden birinin devrim için hizmete gireceğini ve İmam ile biat edeceğini hayal edemiyorlardı.
Bu, 19 Bahman'ın derslerinden biridir; bu, bugünkü hesaplarımızda da yer almalıdır; bunu söylemek istiyorum. Bilmelisiniz ki, düşman beklemediği bir yerden darbe yiyebilir ve siz, Allah'ın kulu ve Allah'a iman eden biri olarak, doğru yolda olduğunuzda, beklemediğiniz bir yerden "rizk-i lâ yahtasib" elde edebilirsiniz. Bence bu, dikkate almamız gereken çok temel bir noktadır; tüm dünya olaylarının maddi ve dünyevi hesaplarla olmadığını bilmeliyiz; bu da bir hesaplamadır ki, bazen Allah Teala bir kestirme yol açar, böyle bir hareket meydana getirir.
Bir diğer mesele, ilahi vaade güvenmektir. Allah Teala, Kur'an'ın birkaç yerinde açıkça ve kesin bir şekilde vaatte bulunmuştur ki, kim Allah yolunda ve din yolunda çaba gösterirse, ona yardım edecektir; bu, ilahi bir vaaddir. Bir yerde şöyle buyurur: وَلَیَنصُرَنَّ اللهُ مَن یَنصُرُه. (4) Bu "لَیَنصُرَنَّ الله" ifadesinde birkaç vurgu işareti vardır; yani kesinlikle, kesinlikle Allah Teala, dinini ve kendisini destekleyenleri destekleyecektir. Bu bir vaaddir, ilahi bir vaaddir, bu vaade güvenmek gerekir. 19 Bahman'da, bu olay gerçekleştiğinde ve ordudan bir grup devrimle biat ettiğinde, hala bu işin sonuçlanacağına güvenmeyen, emin olmayan, umut taşımayan insanlar vardı; ama İmam, ilahi vaade güveniyordu. İmam ve İmam'ın düşüncesine, görüşüne ve yoluna tabi olanlar, bu vaadin kesinlikle gerçekleşeceğini biliyorlardı; hareketin yavaşlamasına izin vermediler. Güven olduğunda, geleceğe umut olduğunda, hareketin yavaşlamasına izin verilmez. Bunlar, insanın bilmesi gereken önemli hesaplamalardır; Allah Teala'nın vaadine sadık kaldığını bilmek gerekir; bu da Kur'an ayetidir: وَ مَن اَوفیٰ بِعَهدِه; مِنَ الله; (5) Hiç kimse, Allah Teala'dan daha sadık değildir, verdiği vaatte. Allah Teala vaatte bulunmuştur ve bu vaadi yerine getirecektir.
Bu meseleler, sadece kişisel meseleler değildir, sosyal ve genel meseledir. Mümin bir toplum, mümin bir topluluk, mümin bir hava kuvveti, böyle bir güvene sahip olduğunda, o zaman kararlı bir irade ile tehditleri fırsata dönüştürür. Şimdi de rapor edildi ki, şu kadar savaş uçağını veya yolcu uçağını tamir ettik, overhaul (6) yaptık ve büyük miktarlarda üretim yaptık; bu şeyler, hava kuvvetlerimiz için ne zaman mümkün oldu? Başkalarından gözlerini ayırdıklarında; yani başkaları tehdit etti, "biz vermeyeceğiz, satmayacağız, izin vermeyeceğiz" dediler. Bizimle ilgili askeri malzemeler, hala Amerikan askeri şirketlerinin depolarında mevcut; yani hala var ve bize vermediler; şimdi ne yaptıklarını bilmiyoruz. Ve ilginç olan, birkaç yıl önce, depolama ücreti de istediler; parası alınmış, malı vermedikleri eşyaların depolama ücretini istediler. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin, etkili bir hava kuvvetini yönetme yeteneğine sahip olmaması gerektiği anlamına geliyor; ama sonuç ne oldu? Sonuç, o gün bir savaş uçağının parçasını veya bir uçağı tamir edemeyen hava kuvvetlerimizin, bugün tüm uçağı yapabilmesidir; yani tehdidi fırsata dönüştürmek, tehlikeyi kazanca çevirmek; mümin bir topluluğun özelliği budur.
Siz genel olarak ülkeye baktığınızda, durum böyledir. Biz devrimden beri ambargo altındaydık, son birkaç yılda ambargolar daha da şiddetli bir şekilde devam etti -yani şiddet kazandı- kendileri de İslam Cumhuriyeti'ne karşı en şiddetli ambargoyu düzenlediklerini gururla ifade ediyorlar. Bu ambargo gerçek anlamda bir cinayettir; bunların yaptıkları bir cinayettir; yani dünya kamuoyunda önemli bir şekilde kınanan bir tehdittir; çünkü mesele sadece Amerika'nın ambargosu değil; mesele, Amerika tarafından başkalarına dayatılan zoraki ambargodur. Yani mesela, çeşitli Amerikan kurumları sürekli olarak şirketlerle, firmalarla, çeşitli kişilerle, devletlerle iletişim kurmaya çalışıyorlar ki siz İran ile ticaret yapmayın; yani kapsamlı bir ambargo. Şimdi, bunu yapıp yapamayacakları başka bir meseledir ama onlar bu işi yapıyorlar ki bu gerçekten bir suç hareketidir.
Bu ambargo aynı zamanda bir fırsat olabilir ki bugüne kadar da büyük ölçüde fırsatlar yaratmıştır, bundan sonra da bizim için büyük bir fırsat yaratabilir. Eğer biz yöneticiler dikkatli hareket edersek, ülkenin ekonomisini petrol bağımlılığından kurtarabilir, ekonominin göbeğini petrolden koparabiliriz. Ekonomik sorunlarımızın ana ve önemli nedeni budur: Petrole bağımlılık, bu da ülkenin gelirleri için iç güce, iç dinamiklere, çeşitli yeteneklere ve iç kapasitelere yeterince dikkat edilmemesine neden olmuştur; aklımızda bulunsun ki petrol satıyoruz, ülkenin geliri sağlanacaktır; ülkenin sorunlarının ana nedeni budur. Eğer bu işi başarabilirsek, düşmanın tehdidinden -yani bu ambargodan- en iyi fırsatı elde etmiş olacağız.
Onlar da bunu biliyorlar; bunu da belirtelim. Zeki olanları elbette; sersem ve farkında olmayanlarla işimiz yok; zeki olanları bu noktaya dikkat ediyorlar. Ben bazı raporlarda gördüm ki, İran'ın petrol dışı bir ekonomi deneyimlemesine izin vermeyin diye tavsiyelerde bulunuyorlar; kendi aralarında bu söyleniyor ki, İran'ın petrol dışı bir ekonomi deneyimlemesine izin vermeyin. Bir yedek yol oluşturun, şimdi ambargoları kaldırmıyorsunuz, ama bir yol bulun, oluşturun ki İran tamamen kopmasın, çünkü eğer koparsa petrol dışı bir ekonomiye yönelir. Onlar buna dikkat ediyorlar ve bunun peşindeler; biz yöneticilerin dikkatli olması gerekiyor. Ülkenin yöneticileri, özellikle ekonomik yöneticiler dikkatli olmalıdır. O halde, 19 Bahman'ın önemli dersi budur: İlahi vaade güven, 'hesapsız rızık' beklentisi, ilahi yardımın gerçekleşmesi için sürekli katılım ve hareket teşvikidir.
19 Bahman günlerinde ve 19 Bahman'dan birkaç gün önce, Amerika tüm imkanlarını sahneye koydu; yüksek rütbeli bir askeri -Haizer- Tahran'a gönderdi ve üst düzey kişilerle iletişim kurdu, belki bir şeyler yapabilirler, bir darbe, bir şey başlatabilirler ki devrimi durdursunlar; bunların yaptıkları birçok şey vardı. Tüm bunlara rağmen millet zafer kazandı ve onlar yenildi. Bu, ilahi vaade güven ve dayanışmanın sonucudur. Elbette bugün onların işleri ve araçları daha karmaşık hale geldi, bunda şüphe yok; bugün düşmanlar daha karmaşık hareket ediyorlar ama bizim işimiz de karmaşıklaştı. Bugün ilahi lütufla ülkenin siyasi yapısında, askeri yapısında, teknik yapısında ve ülkenin çeşitli alanlarında tamamen hesaplı, dikkatli, mantıklı, karmaşık ve ilerleyici hareketler vardır ki ülkenin stratejik derinliğini bu karmaşık durum, Allah'a hamd olsun, sağlamıştır ve düşmanı etkisiz hale getirmiştir.
Benim söylemek istediğim şey, sizlerin -özellikle gençler- İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nde umut dolu bir kalple, tamamen geleceğe umutla bakarak, bu gücü güçlendirmek için gerekli olan işleri yapmanızdır. Her biriniz bulunduğunuz her noktayı esas alın, merkez kabul edin, üzerinize düşen görev -teknik meseleler, uçuş meseleleri, organizasyon meseleleri ve diğer önemli işler- dikkatlice yürütün. Ülkenin her yönden güçlü olması gerekiyor ki bunlardan biri de askeri yönlerdir. Kimseyi tehdit etmek istemiyoruz; biz askeri güç ve askeri otorite üzerinde ısrar ediyoruz, tavsiye ediyoruz, bu hiçbir ülke ve millete tehdit için değildir; bu, tehditleri önlemek, ülkenin güvenliğini korumak içindir. Eğer siz zayıf olursanız, düşman sizi rahatsız etmeye teşvik edilir; eğer siz güçlü olursanız, düşman yaklaşmaya cesaret edemez. Güçlenelim ki savaş olmasın; güçlenelim ki düşmanın tehdidi sona ersin; hem siz, hem Hava Kuvvetleri, hem Savunma Bakanlığı'nın sanayi alanında, insan yönetimi ve sizin gibi bir grubun üzerine düşen birçok işte, tüm çabalarınızı gösterin ki ilahi lütufla, ilahi inayetle, bağımsız, özgür ve onurlu bir toplumun ihtiyaç duyduğu noktaya, inşallah ulaşabilirsiniz. Ben tamamen umutluyum.
Biz devrimden beri Hava Kuvvetleri ile tamamen iç içe olduk, bu kuvvetin komutanlarıyla, üst düzey yöneticileriyle çalıştık. Bugün Allah'a hamd olsun, kuvvet çok ilerledi, büyük adımlar attı, büyük işler yaptı; bugün İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri ve İslam Cumhuriyeti Ordusu'nda çok yetenekli ve kabiliyetli unsurlar bulunmaktadır. Bazı gençleri gördüm ki büyük işler yapmışlardı ve Allah'a hamd olsun, kuvvet, ilerleme için dolu bir yetenek ve kapasiteye sahiptir; bu yetenekten, inşallah, en iyi şekilde yararlanın ve her geçen gün inşallah daha da güçlenin. Ben de dua ediyorum ki Allah, başarılarınızı her geçen gün artırır.
Ve bilin ki İran milletinin düşmanı yenilgiye mahkumdur; nedeni de budur ki İran milletinin düşmanı batıl bir yolda hareket etmektedir, yanlış bir yolda hareket etmektedir. Eğer geçmişteki Amerika başkanları bazı örtüler altında işler yapıyorlarsa, şimdi artık açıkça ve örtüsüz bir şekilde, kendi yolsuzluklarını, sapkınlıklarını, savaş kışkırtıcılıklarını, fitne çıkarmalarını, başkalarının mülk ve zenginliklerine göz dikmelerini göstermektedirler. Yol, batıl bir yoldur, şeytanın yoludur; ve bu şeytan yolu, Yüce Allah'ın buyurduğu gibi: اُولئکَ الَّذینَ لَعَنَهُمُ اللهُ وَمَن یَلعَنِ اللهُ فَلَن تَجِدَ لَه نَصیرًا; (7) Allah'ın lanetlediği ve kendisinden uzaklaştırdığı kimseye yardım eden birini bulamazsınız; gerçek durum da budur. Ama sizin bir yardımcınız var ve o yardımcınız, Aziz ve Hikmet sahibi olan Allah'tır ve inşallah sizi destekleyecek ve hedefinize ulaştıracaktır.
İnşallah hepiniz başarılı ve desteklenmiş olun, ve her geçen gün daha ileri ve daha önde hareket edin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında -İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin tarihi biat gününde İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ile yapılan görüşme- Tümgeneral pilot Nasirzade (İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Komutanı) bir rapor sundu. 2) Haşr Suresi, 2. ayetin bir kısmı 3) Talak Suresi, 2 ve 3. ayetlerin bir kısmı; "... ve kim Allah'tan korkarsa, [Allah] ona bir çıkış yolu verir; ve hesaba katmadığı yerden ona rızık verir ..." 4) Hac Suresi, 40. ayetin bir kısmı 5) Tevbe Suresi, 111. ayetin bir kısmı 6) Temel onarımlar 7) Nisa Suresi, 52. ayet