19 /بهمن/ 1382

İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Komutanları ve Personeli ile Görüşme

6 dk okuma1,134 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Günün on dokuzuncu Behmen'ini İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin büyük ailesine tebrik ediyorum. Bu olgunun baskın yönü, İran milletinin bu kişiler hakkında böyle bir tasavvuru olmadığı bir cesaretin öncüsü olmalarıdır. Bir millet, tüm varlığıyla, tüm gücüyle ve yüksek sesle bir alanda ideallerini haykırdığında ve bunların arkasında durduğunda, dünyayı kendine çekip hayrete düşürdüğünde, milletin karşısındaki cephe neye dayanır? Genellikle askeri güçlerine. Böyle bir tasavvur birçok insanımızın zihninde vardı; ama aniden bunun tersini gözlemlediler. Silahlı kuvvetlerin kalbinde ve aslında silahlı kuvvetlerin gözbebeği olan Hava Kuvvetleri'nde, genel bir hareketin ortaya çıktığını gördüler ki bu, genel bir direniş ve devrimi büyük bir adım ileriye taşıdı. Bu işin bir tehlikesi de vardı. Kimse o gün bu işin risksiz olduğunu düşünmemelidir; hayır, çok tehlikeliydi; cesur bir eylem gerçekleştirdiler. Ben de o gün bu büyük hareketin tanığı ve gözlemcisiydim ve bunun devrimci atmosfer üzerindeki etkisini hissettim. Dolayısıyla, bu hareket, insan iradesinin ve azminin tezahüründen doğan tüm cesur hareketler gibi kalıcıdır ve tarihe kaydedilecektir ve kaydedilmiştir. Meselenin baskın yönü budur. Ama ben bu meseleyi sadece bu açıdan değerlendirmiyorum - bu açıdan bakmak çok önemli olsa da - Hava Kuvvetleri'nin bu sözün arkasında durduğuna dikkat ediyorum. Belki bu ülkede birçok kişi, İslam Cumhuriyeti ve İslam nizamının hayat bulmasından sonra Hava Kuvvetleri'nde ne büyük işler yapıldığını ve ne değerli hareketlerin başladığını bilmiyor. Hava Kuvvetleri'nde ne olduğunu çok iyi biliyorum; Hava Kuvvetleri bu sözün arkasında durdu. Bu kuvvetin üst kademelerinde, pek de istekli olmayan bazı kişiler vardı; ancak o günün gençleri - ki bunların birçoğu şimdi kuvvetin yönetim kurulu ve üst düzey komutanları arasında yer alıyor ve birçoğu da şehit oldu - kararlılıklarını pekiştirdiler ki hâlâ öncü kalmaya devam ettiler ve kaldılar. O günlerde Hava Kuvvetleri'nin ve ordunun çeşitli bölümlerinin örgütlenmesi önemli bir meseleyi teşkil ediyordu. Bu iş, Hava Kuvvetleri içinde devrim ilkelerine bağlılıkla, incelikle ve ustalıkla gerçekleştirildi ki bu, yakın ve tanıdık gözlemcileri bile hayrete düşürdü. Sonra, dayatılan savaş başladı ve operasyonlar dönemi geldi. Gözler, Hava Kuvvetleri'nin ne yapacağını merakla bekliyordu. Hava Kuvvetleri rol oynadı ve sahnede belirdi. Hava Kuvvetleri destekleyici bir güç olmasına rağmen, savaşın başlangıcında önemli bir savunma ekseni haline geldi. O zaman ben İslam Şura Meclisi'nin temsilcisiydim; meclise gittim ve savaşta Hava Kuvvetleri'nin uçuş sayıları hakkında rapor verdim; temsilciler hayrete düştü! Bir kez daha Hava Kuvvetleri, başkalarını şaşırttı; o zaman, bazılarına göre, işlevsiz ve duraklamış olan sistemleri yeniden canlandırdı. Belki savaşın ilk ya da ikinci günüydü ki, o günün askeri büyüklerinden birkaç kişi bana bir kağıt verdiler; o kağıtta, istatistiklere göre, en fazla yirmi gün içinde ülkede hiç uçağımız olmayacağı gösteriliyordu; ne nakliye uçağı ne de savaş uçağı. O kağıdı hâlâ saklıyorum. Bize, bunun imkânsız olduğunu söylüyorlardı; ama gençlerimiz - pilotlarımız, teknik ekiplerimiz, hava savunma ekiplerimiz, hepsi - bir araya geldiler ve sekiz yıl süren savaşı, ordunun mevcut gücüne kayda değer bir şey eklemeden yönettik; hem de Saddam rejimine dünya çapında destek sağlanmasına rağmen. O rejime uçaklar ve radar ile hava savunma imkanları veriliyordu ve en modern araç ve gereçler sağlanıyordu; ama Hava Kuvvetleri direndi: "Şüphesiz ki, 'Rabbimiz Allah'tır' diyenler ve sonra istikametlerini koruyanlar..." (78). Birçok insan, bir inanç ve düşünceye inanır ve inananlar dairesine girer; ama zorluklar ortaya çıktığında ve ağır yükümlülükler geldiğinde, geri çekilirler. Allah katında övülenler, "evet" dedikleri ve şeref ve sadakat sahasına girdikleri zaman, buna sadık kalanlardır; ve Hava Kuvvetleri'miz buna sadık kaldı. Bu benim şahidimdir, hem de yakından bir şahidim. Bunu, Hava Kuvvetleri'nin gençlerine söylüyorum - ki çoğunuz o günleri yaşamadınız ve o şahsiyetleri de görmediniz; çoğunuz "Babayi" ve "Settari" gibi Hava Kuvvetleri'nin önde gelen simalarını görmediniz - bilin ki, sizden önceki nesil ne büyük bir iş başardı ve ülkeye ve İslam nizamına ne büyük bir hizmette bulundu. Bugün siz de aynı ağır yükü omuzlarınızda taşıyorsunuz. Devrimin ilk günü ile devrimden yirmi beş yıl sonra, sorumluluk açısından hiçbir fark yoktur; tek fark, her geçen gün işlerin daha karmaşık, daha ince ve daha hassas hale gelmesidir ve bu, sizlere aittir.

Bugün ülkeniz, özgür ve bağımsız olmak ve kendine dayanmak istediği için saldırıya uğramaktadır; İran'da başka bir mesele yoktur. Bugün kimse, insan hakları, özgürlük ve demokrasi gibi yabancı hoparlörlerden çıkan sözlerin boş ve geçersiz bahaneler olduğunu bilmemektedir? Bunu herkes biliyor. Bugün kim, Amerika'nın ve diğer müstekbirlerin, tamamen diktatör olan rejimlere destek verdiğini bilmemektedir? Kimse, bu ülkede elli yıl boyunca bir siyah bağımlı diktatörlük - birinci ve ikinci Pehlevi - yönetimi altında olduğunu ve bu güçlerin ve bazen de mevcut şahsiyetlerin desteğini aldığını bilmemektedir? Bunları herkes biliyor. Bu gerçeklerin birçok şeyi gösterdiği açıktır. Bunların İslam Cumhuriyeti'ne karşı çıkışlarının tek bir nedeni var: Bu millet bağımsız kalmayı istemiş, kararlı olmuş ve bunu başarmıştır; kendini bunlara teslim etmemiş ve onlara satmamıştır. Bugün mesele budur. Biz istemişiz ve Allah'ın yardımıyla bunu başarmışız. Yirmi beş yıl, uluslararası baskılar için kısa bir süre değildir; ancak İslam Cumhuriyeti nizamı, halkın sağlam yapısıyla - bu yapının harcı da iman ve mücahideye hazır olmaktı - bugün sadece baskılara karşı direnmekle kalmamış, her geçen gün kendini daha da güçlendirmiştir; bundan sonra da böyle olacaktır. Biz kendimizi güçlendirdik. Bu baskılar, düşmanlar umutsuz olana kadar devam edecektir. Onların umutsuzluğu nedir? Bu, İslam Cumhuriyeti'nde kendilerini güçlendirme ve hareket etme sürecinin durdurulamaz olduğunu hissetmeleridir. Bu büyük işin bir kısmı sizin üzerinizde, bir kısmı sivil bilim insanlarının, bir kısmı üniversitelerin, bir kısmı da siyasetçilerin üzerindedir; onlar da baskıların azalacağı veya ortadan kalkacağı inancının oluşturulmasında rol oynayabilirler. Her halükarda, ana rol sizindir. Yapmalısınız, korumalısınız, artırmalısınız, yenilik yapmalısınız, örgütlenmeyi güçlendirmelisiniz ve etkili çalışma araçları üretmenin yanı sıra, yetenekli insanlar yetiştirmelisiniz. Ben bu noktayı defalarca söyledim ki, bir gün bu ülkede eğer bugün sahip olduğunuz savaş uçaklarından bir parça bozulursa, onu uçağın içine koyup tamir için Amerika'ya götürürlerdi ve geri getirirlerdi; yani bu parçanın İran'da açılmasına ve İranlı mühendis ve askeri sanayicinin bunun içinde ne olduğunu bilmesine izin vermezlerdi! Bugün siz kendiniz uçak yapıyorsunuz ve onu havalandırıyorsunuz. Savaşın başlarında, şu parça yok denildiğinde, biz yas tutuyorduk ve onu nereden bulacağımızı düşünüyorduk; ama bugün bu parçaları kendiniz üretiyorsunuz. Orduda kendi kendine yeterlilik mücadelesini başlatan ilk nokta hava kuvvetleriydi. 1980'lerin başında bunlar kendi kendine yeterlilik mücadelesini başlattılar, sonra bize haber verdiler, biz de bu örgütü tüm orduda kurduk. Dolayısıyla hava kuvvetleri yapabilir, siz gençler de yapabilirsiniz. Tecrübeli kişilerin deneyimlerinden, erkekler ve kadınlar ile değerli gençlerdeki yenilikçi güçten, ülkenin akademik kesiminden ve en çok da kendi içsel ve öz gücünüzden, elinizden gelen her şeyi kullanın; sahip olduğunuzu iyi koruyun ve eksikliklerden arındırarak onu artırın. Siz bu işleri yapabilirsiniz. Bilin ki, bu işin asıl kaynağı iman ve güven duygusudur; Allah'a ve kendinize olan iman ve güven. İslam, bizi bu yolda yönlendirir. İnsan için en iyi araç imandır. İman, insanı umutlandırır; onu teşvik eder; onu dayanıklı kılar ve yenilgileri gözünde küçültür; ona, Allah'ın insanın varlığında koyduğu yetenekleri takip etmesi için umut verir. Hepiniz için dua ediyorum ve Yüce Allah'tan hayırlı bir son diliyorum. Hepimiz, siz değerli gençler ve iyi, inançlı erkekler ve kadınlar olarak, sizinle gurur duyuyoruz ve Allah'a şükrediyoruz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.