Hava Kuvvetleri Komutanları ve Personeli ile Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hoş geldiniz sevgili kardeşlerim, İslam Cumhuriyeti İran Hava Kuvvetleri komutanları ve personeli; bu şerefli günü, bu büyük hatırayı sizlere tebrik ediyoruz ve bu 19 Bahman olayını yaratanları takdir ediyoruz. Sayın komutanın raporuna teşekkür ediyoruz; ayrıca icra edilen anlam dolu marş için de içtenlikle teşekkür ediyoruz.

Bazı olaylar, ilk bakışta görüldüğünden daha büyüktür. Bazen bir olay, öyle bir boyut kazanır ki, hatta o olayı yaratanlar bile bunu beklemezler. Kuran-ı Kerim'de buyuruluyor: Yüce Allah, "Yüzlerce çiftçi, bir tohum eker ve o tohum büyür, gelişir, öyle bir hale gelir ki, onu eken çiftçiler bile hayrete düşerler"; (2) Peygamber Efendimizin arkadaşları ve ilk Müslümanlar ile büyük mücahidler hakkında bazı sıfatlar zikredilmektedir. 19 Bahman olayı da bu türdendi. O gün, bu olayın boyutları pek görünmüyordu; zamanla boyutları açığa çıktı. Daha geniş bir boyutta, o gün devrimin kendisi de öyleydi. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) 41 yılında hareketi başlattığında, bu büyük genişlik, bu şaşırtıcı ürün kimsenin aklına gelmezdi, ama gerçekleşti; elbette bunun nedenleri var, bir olayın nasıl bereket bulduğuna dair burada tartışmak yok - her halükarda 19 Bahman olayı bereketli bir olaydı. Bu olayın analizinde ve etkilerinde gözden kaçan bir şey, bu olayın bağımsızlık üzerindeki etkisidir; nerede? Askeriyede; yani, taht kulu zamanında sosyal sistemin bir parçası olan ve en fazla yabancıların müdahalesinden acı çeken bir kesimde; 19 Bahman olayı, böyle bir yapıda ve böyle bir organizasyonda bağımsızlık hissini uyandırdı. Bu hissi, tüm orduda - önce hava kuvvetlerinde, sonra diğer kısımlarda - canlandırdı ki, kendilerini müdahale eden yabancıların etkisinden kurtarabilirler. Bu nedenle, dostlara şimdi söylüyordum, "Kendine yeterlilik mücadelesinin" ilk ortaya çıktığı yer hava kuvvetleriydi; sonra yavaş yavaş tüm orduda yayıldı. Bu bağımsızlık ve öz güven ruhu, ordu için önemliydi, silahlı kuvvetler için de önemliydi, bugün de önemlidir, gelecekte de önemlidir - bunu bir ara cümle olarak ifade ediyorum, benim tartışmam başka bir şey: Tehditlerle başa çıkabilmek için, hava güvenliğini sağlama konumunuzda etkinliğinizi gösterebilmek için, başkalarına bağımlı olmama, bağımsızlık ve kendi potansiyelinize güven duymanız gerekir; o zaman yetenekler ortaya çıkar; daha önce böyle oldu, bundan sonra da böyle olacaktır - bağımsızlık meselesi, tüm ülke ve tüm devrim için önemli bir meseledir. Bağımsızlık, İslam devriminin ve İslam Cumhuriyeti nizamının temellerinden biriydi. "Bağımsızlık" sloganı, "özgürlük" sloganıyla birlikte devrimin en önemli sloganlarıydı ve olmaya devam edecektir.

Görüyorsunuz, doğrudan sömürgeciliğin yenilgisinden sonra - daha önce yaygın olan ve ülkeleri doğrudan sömüren - bu yöntem geçersiz hale geldi, yeni sömürgecilik onun yerini aldı; yeni sömürgecilik, müdahale eden güçlerin doğrudan sömürülen ülkelerin yönetimine girmemesi şeklindeydi; onların ajanları ve onlara kulak verenler, ülkelerin başına geçiyorlardı ve dışarıdan destek alan bir hükümetin, baskı olmadan var olması mümkün değildir; bu nedenle, baskı ile yönetiyorlar ve dış güçlerin menfaatlerini sağlıyorlardı; bu yeni sömürgecilikti. Baskıya karşı mücadele, arkasındaki dış güce karşı mücadele olmadan bir yere varamaz ve varamaz. Bugün de durum böyledir; eğer varsayalım ki, bir millet, kendi yöneticilerinin baskısından bıkmış, isyan eder ve devrim yapar ve o baskıcı ile savaşır, ama arkasındaki dış güçle uzlaşırsa, bu devrimin ve bu devrim yöneticilerinin kaderi ya yenilgi ya da ihanet olur, bu iki durumdan başka bir şey yoktur; ya ihanet ederler ve devrimlerine, ülkelerine ihanet ederler; ya da ihanet etmemek isterlerse, yenilgiye uğrayacaklar, sahneden silineceklerdir. Son yıllarda bazı devrimlerde gördüğümüz gibi, baskıcı ile savaştılar, ama arkasındaki güçten göz ardı ettiler ya da belki onunla uzlaşma ve diyalog düşüncesine kapıldılar; sonucu bugün görüyorsunuz. Baskıcı ile savaşmak ve müstekbir ile uzlaşmak bir yere varmaz. Başarılı ve zafer kazanacak olan devrim, arkasındaki müdahale eden gücü de görecek ve onunla mücadele edecektir; bu nedenle, gençlerimiz Amerika'nın istihbarat yuvasını ele geçirdiklerinde ve Amerika'ya aşağılayıcı bir darbe vurduklarında, İmam "ilk devrimden daha büyük bir devrim" dedi. İlk devrim de bir devrimdi, muazzam ve eşsiz bir devrimdi, ama bu ikinci harekette, İran milleti, egemenlik ve sıkıntının bir sonraki katmanını tanıdığını ve onunla mücadele ettiğini gösterdi.

Bağımsızlık meselesi burada anlaşılabilir; bağımsızlık, bir müdahale eden gücü tanımak, onunla mücadele etmek ve ona karşı durmak demektir. Bağımsızlık, tüm dünyayla kötü ilişkiler kurmak anlamına gelmez; bağımsızlık, müdahale etmek isteyen, talimat vermek isteyen, bir milletin onurunu kendi menfaatleri için harcamak isteyen o güçle mücadele etmek anlamına gelir; bağımsızlığın anlamı budur. Bir milletin bağımsızlığını kim tehdit eder? Dış güçler, müdahale eden güçler; onlar, bir ülkedeki bağımsızlık hissinden korkarlar, bu hissi zayıflatmaya çalışırlar, bu nedenle, onların propaganda makineleri devreye girer ve milletleri bağımsızlıktan uzaklaştırmaya çalışırlar; bu şekilde, ülkelerin siyasi bağımsızlığının veya kültürel ve ekonomik bağımsızlığının, ülkelerin ilerlemesiyle çeliştiğini propaganda ederler. Bu sözleri duyuyorsunuz, bu küresel propaganda ile tanışık olanlar duyuyor; dünyada düşünce odaları, felsefi sözler olarak bu konuları yayarlar, bazıları da ülkelerin içinde - bizim ülkemiz dahil - bu sözleri onların adına yayarlar ki, bir ülke, dünya ülkeleri arasında yer almak istiyorsa, bağımsızlık arzusunu azaltmak zorundadır; aksi takdirde, bir ülkenin bağımsız olmak istemesi, sadece kendi menfaatlerine dayanması ve aynı zamanda küresel ilerleme sisteminin bir parçası olması mümkün değildir. Bu söz, tamamen yanlış ve ülkelerin bağımsızlığına karşı olanların uydurduğu bir sözdür. Müdahale eden güçlerin umudu ve hedefi, ülkelerin içinde, ülkelerin işlerine müdahale ederek kendi menfaatlerini sağlamaktır; eğer o milletlerin menfaatleri yok olursa ve ayaklar altına alınırsa, onlar için bir önemi yoktur; ısrarları, müdahale etmeleri üzerinedir; tıpkı taht kulu döneminde olduğu gibi: kiminle ilişki kuracağınız, kiminle ilişki kurmayacağınız, petrolü kime satacağınız, ne kadar satacağınız, nasıl tüketeceğiniz, hangi hassas görevde kimin olacağı, kimin olmayacağı gibi konularda açık müdahalelerde bulunuyorlardı; bu ülke, onların menfaatleri için bir araç haline gelir ve ulusal menfaat tamamen unutulur; ülkenin yöneticilerinin ve idarecilerinin hedefi artık ulusal menfaat değil, müdahale edenlerin menfaatlerini sağlamaktır. Bağımsızlık, bu yanlış ve haince süreci keser; bunun önünü alır. Bir ülke için bağımsızlığın anlamı budur. Bağımsızlık, ülkelerle düşmanlık yapmak anlamına gelmez, ülkelerin müdahale etmesine karşı bir engel oluşturmak anlamına gelir ki, onların menfaatleri, o ülkenin menfaatlerini gölgelemesin; bu bağımsızlığın anlamıdır ve bu, bir ülke için en önemli hedeftir.

Bağımsızlığı sağlayacak olan şey, İslam Devrimi'miz için devrim temellerine açık ve net bir şekilde dayanmak; devrimin ilkeleri, devrimin temelleri, devrimin değerleri, açık ve net bir şekilde vurgulanmalıdır. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) bu şekildeydi; İmam, hareketin başından itibaren tüm sözlerini açık, belirsizlik olmadan ifade etti. Başından itibaren, İmam, miras kalan, baskıcı, saltanat rejimini reddetti, göz ardı etmedi; başından itibaren İmam'ın halk temelli bir sistem ve yapı arayışında olduğu belliydi. Miras kalan saltanat, reddedildi; baskıcı sistem, reddedildi; bireysel ve bireyin iradesine dayanan sistem, reddedildi; bunları İmam açıkça ifade etti; örtbas etmedi. İmam, İslam düşüncesi ve İslami değerler üzerine kurulu bir İslam sisteminin iktidara gelmesi gerektiğini açıkça belirtti; örtbas etmedi. İmam, dünyayı yönetmek isteyen tehlikeli Siyonist ağ ile mücadele konusunda hiçbir tereddüt göstermedi, Siyonizm karşısında açık bir tutum sergiledi. İmam, Filistin topraklarında zalimce iktidar süren sahte ve işgalci Siyonist rejime karşı açık bir tutum aldı; hiçbir tereddüt ve örtbas etme olmadı; bunlar ilkeler ve temellerdir. İmam, hegemonya düzenine karşı olduğumuzu açıkça ifade etti. Hegemonya düzeni, dünyayı hegemon ve hegemon olanlar olarak ikiye ayıran uluslararası sistemdir; İmam bunu kesin bir şekilde reddetti. O hegemonya düzeni, tam anlamıyla, şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nin rejiminde ve devletinde tezahür etmektedir; bu nedenle İmam, Amerika'ya karşı açık bir tutum aldı. Amerika'ya karşı tutumumuz, bu insanların bir millet olmalarından dolayı değil, bu milletle karşıt olmamızdan dolayı değil ya da ırksal özelliklerin etkisi olduğu için değildir; mesele bu değil; mesele, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin tavrı, doğası ve davranışıdır; müdahalecilik ve hegemonluktur; İmam buna karşı açık ve net bir tutum aldı. Bu nedenle, 35 yıl sonra devrim, ilkeleri ve temelleri üzerinde sağlam ve kararlı bir şekilde durmaktadır; devrim değişmedi, sözlerini değiştirmedi, yolunu değiştirmedi, hedeflerini değiştirmedi; bu çok önemlidir. Devrimler, üzerlerine inen fırtınalara karşı direnişlerini kaybederler; birçokları ya sözlerini değiştirir, ya yollarını değiştirir, ya da tamamen yok olurlar ve kaybolurlar. İslam Devrimi, ilk ortaya çıktığı günden bugüne, belirli hedeflerini korumuş, bu hedeflere doğru ilerlemiş, çeşitli alanlarda şaşırtıcı ilerlemelere ulaşmış, kendisini unutulmuş, etkisiz bir ülke ve millet olmaktan çıkararak, büyük bir bölgesel güç ve uluslararası politikada etkili bir unsur olarak dünyaya göstermektedir. Dünyanın dört bir yanında, tüm milletler İran milletini cesur, dürüst, zeki ve dirençli bir millet olarak tanımaktadır. Tüm bunlar, İslam Cumhuriyeti'ne karşı yapılmış, çaba gösterilmiş, propaganda yapılmıştır; bir süre düşmanların propaganda ve siyasi aygıtları, İran korkusu yaratmaya odaklanmışlardır - bazıları İslam korkusu, bazıları İran korkusu - ama İran milletinin diğer milletler arasında popülaritesi artmıştır. Bugün sadece halkın genel kesimi değil, dünya çapındaki tarafsız elitler de aynı şekilde düşünmektedir; onların görüşlerine bakın, İran milleti hakkındaki yargıları şudur: dirençli bir millet, zeki bir millet, sabırlı bir millet; bu gözle bakıyorlar İran milletine. İran korkusu politikaları bugün böyle bir sonuç vermiştir; milletlerin İslam Cumhuriyeti ve İran milletinden korkusu yoktur, milletlerin korkusu Amerika'nın egemenliğindendir. Amerika, zorbalıkla tanınan, ülkelerin işlerine müdahale etmekle tanınan, savaş kışkırtıcılığıyla tanınan bir devlettir; milletler Amerika'yı savaş kışkırtıcısı, ateş kışkırtıcısı ve milletlerin işlerine müdahale eden bir devlet olarak tanımaktadır. Milletler, Amerika'dan korkmaktadır, Amerika'dan nefret etmektedir. İslam Cumhuriyeti'nin yüzü, Allah'ın yardımıyla her geçen gün daha da netleşmektedir, İran milleti de her geçen gün dünyada daha itibarlı hale gelmektedir; bu yöntem devam edecektir. İslam Cumhuriyeti'nin kalıcılığının sırrı, devrim ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) temel ilkeleri üzerinde durmasıdır; bu açıklığı, bu netliği kaybetmemek gerekir. Karşıtlar, dostlar ve düşmanlar karşısında İslam Cumhuriyeti'nin tutumları açık olmalıdır. Taktikler değiştirilebilir, çalışma yöntemleri değiştirilebilir, ama ilkeler, sağlam bir şekilde kalmalıdır; bu, devrimin sağlamlığının ve ülkenin ilerlemesinin sırrıdır.

Devrim düşmanlarımız bugün kimlerdir? Devrim düşmanları, dünyada itibarsız birkaç çürümüş güçtür; bunlar İran milletinin düşmanlarıdır. İran milletinin dostları, devrimin mesajını ve İslam Cumhuriyeti'nin mesajını duyan herkesdir; bazıları bilgi sahibi olmayabilir; İslam Cumhuriyeti'nin sloganlarını duyan, İslam Cumhuriyeti'nin direnişini, mağduriyetle birlikte dayanıklılığını bilen herkes, İslam Cumhuriyeti'nin yanındadır; ve İslam Cumhuriyeti, İran halkı demektir, İran milleti demektir; millet, sistemden ayrı değildir; millet, sistemin arkasındadır; bu, sistemin sağlamlığının ve gücünün sırrıdır.

Amerikalı yetkililerin bizimle yaptığı konuşmalardan biri, çeşitli açıklamalarda, İran rejimini değiştirme niyetimiz yoktur demeleridir. Öncelikle yalan söylüyorlar; eğer yapabilirlerse, bu temeli yok etmekte tereddüt etmezler. İkincisi, yapamazlar; müstekbirlerin değiştirebileceği bir sistem, halkın desteklemediği bir sistemdir. İslam Cumhuriyeti, halkın inançlarına, halkın sevgisine, halkın iradesine dayanmaktadır. Hangi devrimi biliyorsunuz ki, onca yıl sonra, halkın sokaklarda varlığı ve halkın sağlam sloganlarıyla devrim yıldönümü kutlansın? İnşallah 22 Bahman'da, İran milleti yine tüm şehirlerde kararlılıkla gelecek ve güçlerini haykıracaklar. Önemli olan, İran milletinin başarısının sırrının direniş olduğunu bilmesidir; ve İran milleti, Allah'a hamd olsun, bunu bilmektedir; önemli olan, güvenliğinin yolunun ulusal gücü göstermek olduğunu bilmeleridir; ulusal gücü göstermelidirler. Ulusal gücün, halkın bu gücü büyük toplantılarda, eğilimlerde, 22 Bahman gibi gösterilerde, çeşitli seçimlerde, bilimsel ilerlemelerde gösterdiği yönleri vardır; ve İslam Cumhuriyeti ile birlikte yaptıkları desteklerde; bu önemlidir. Ülkenin güvenliğini koruyan şey, ulusal gücü göstermektir; halk, ulusal gücü düşmana gösterdiğinde, düşman artık bir şey yapamaz.

Bugün maalesef bazı mesafelerde ve dönemlerde düşmanlar tarafından bazı sözler söylenmektedir; bu, halkımız için bir ibret kaynağıdır. Bu günlerde yapılan çeşitli müzakerelerde, İran milleti bu müzakereleri takip etmelidir; Amerikalı yetkililerin edebe aykırı açıklamalarını halk görmeli, takip etmelidir, düşmanı tanımalıdır. Bazıları, halkın düşmanlık konusundaki görüşünü saptırmak istemektedir; hayır, düşmanlığı görün, iki yüzlülüğü görün. Amerikalı yetkililer, ülkemizle özel toplantılarda bir şekilde konuşuyorlar, ayrıldıklarında dışarıda başka bir şekilde konuşuyorlar. İran halkı, düşmanın bu iki yüzlülüğünü ve kötü niyetlerini görmelidir; millet dikkatli olmalıdır. Bir ülkenin içsel gücünü koruması gerektiğini görmelidir; bu, her zaman yetkililere yaptığımız bir tavsiyedir. Ülkenin sorunlarını yalnızca bir şey çözer, o da içsel potansiyellere bakmak - ki bu potansiyeller, Allah'a hamd olsun, çoktur, sayısızdır - ve bu potansiyelleri akıllıca kullanmaktır. Şükürler olsun ki, devletin ekonomik yetkilileri bu anlamda dikkat etmişlerdir, bu sonuca varmışlardır. Ülkenin ekonomik sorunlarını çözmenin yolu - şimdi bu sorunların bir kısmı - dışarıya bakmak değil, düşmanın yaptırımlarını kaldırmak ve benzeri şeyler değildir; şükürler olsun ki, ülkenin ekonomik yetkilileri bu anlamda dikkat etmişlerdir. Yol, içe bakmaktır; iç ekonominin yapısını güçlendirmektir; bunu yapmayı planlıyorlar ve inşallah bu ilerleyecek ve bu başarıyı elde edeceklerdir. Düşmana güvenilmez; düşmandan bir şey beklenemez. Amerikalılar, bazı açıklamalarında ve laflarında, biz İran milletinin dostuyuz diyorlar; yalan söylüyorlar, yaptıkları işler arasında bunu anlamak mümkündür. İran'ı tehdit ediyorlar, sonra İslam Cumhuriyeti'nden savunma gücünü azaltmasını bekliyorlar; bu gülünç değil mi? Bu komik değil mi? Tehdit ederken, aynı zamanda savunma gücünü azaltmasını istiyorlar; hayır, çeşitli yetkililer ve farklı kısımlar, Allah'ın yardımıyla her geçen gün savunma güçlerini artıracaklardır.

Ülkeyi kurtaracak olan, iç güce dayanmak ve içe bakmaktır; hem ekonomik alanda, hem sosyal ve siyasi meselelerde, hem de kültürel meselelerde. İnşallah, dirençli ekonomi politikaları da yakın bir gelecekte ilan edilecektir; ve bu politikaların ilan edilmesinin ardından, inşallah gerekli yapılar, gerekli çalışmalar, gerekli çabalar, halkın direncine dayanan dirençli bir ekonomi oluşturmak için ortaya çıkacaktır; ve millet yoluna devam edecektir. Önemli olan, milletimizin tüm bireylerinin birliklerini korumalarıdır; tüm millet, yetkililer, elitler, çeşitli yanların metni bozmasına izin vermemelidir. Bugün milletin hareketinin metni, içsel gücü oluşturmak, karşıtlık ve muhalefet fırtınalarına karşı direnç göstermektir. Bu 35 yıl boyunca şiddetli fırtınalar oldu ve Allah'a hamd olsun, millet direndi ve düşmanların bu yıllardaki hareketlerini etkisiz hale getirdi; bundan sonra da millet, inşallah bu hareketleri etkisiz hale getirebilmelidir ve etkisiz hale getirecektir. Tüm millet birliklerini korumalıdır; yetkililer ve halk arasında birlik, dayanışma ve uyum artmalıdır; hem tüm ülke yetkilileri ve yöneticileri halka güvenmelidir, hem de halk ülke yetkililerine güvenmelidir. Bazı kişiler eleştirel olabilir, eleştirilerde bulunabilir, ama eleştiriler adil olmalıdır; hükümetin birkaç aydır iktidarda olduğunu göz önünde bulundurarak, işlerini inşallah güçle yürütebilmeleri için fırsat verilmelidir; hem eleştirmenler buna dikkat etmelidir, hem de devlet yetkilileri eleştirmenlerle sabırla muamele etmelidir; herkes birbirine saygı göstermelidir, herkes birbirini gözetmelidir. Düşmanlarımız var, o düşmanların içinde de iç faktörler var; buna dikkat edilmemelidir. Düşmanların içerdeki unsurlarının zayıf noktaları kullanarak karışıklık yaratmalarına izin vermemeliyiz. Hep birlikte, yan yana, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) yolunda, bu ülkenin gücünü artırmak için inşallah ilerleyelim. Ve yüce Allah, milleti başarılı kılacaktır ve inşallah işler en iyi şekilde ilerleyecek ve bu zaman diliminde, inşallah hem nükleer meselesinde hem de diğer çeşitli konularda, İran milleti, düşmanlarına karşı Allah'ın yardımıyla ve ilahi kudretle galip gelecektir.

Umuyoruz inşallah, yüce Allah hepinizin muvaffakiyetini nasip eder ve nerede olursanız olun - hava kuvvetlerinde, İslam Cumhuriyeti ordusunun tamamında, silahlı kuvvetler içinde ve milletin her bir ferdinde - görevlerinizi yerine getirebilirsiniz; hepimiz inşallah görevlerimizi yerine getirebiliriz ve inşallah ülkemiz, nizamımız ve aziz milletimiz için arzu edilen geleceği temin edebiliriz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Tümgeneral Pilot Hasan Şah-Safi

2) Fetih Suresi, 29. ayetin bir kısmı

3) Genel görüşmeden önce, hava kuvvetleri komutanlarının katılımıyla bir program düzenlendi.