19 /بهمن/ 1403

Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Komutanları ile Görüşme

9 dk okuma1,704 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve selam olsun, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş Muhammed'e ve onun temiz, masum, değerli soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalıntısına.

İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri ve Hava Savunma Komutanları, değerli kardeşleriniz, hoş geldiniz. Bugün bir kez daha 19 Bahman 57'nin mübarek ve görkemli anısını tazeliyoruz. 19 Bahman gününün önemi, bu günde bir bayrağın dalgalanması, bir temelin atılmasıdır ki bu, yeni ordunun seyrini belirlemiştir. İslam Cumhuriyeti Ordusu, aslında o gün o gençlerin Alavi Okulu'na gelerek yarattığı o cesur destanı takip eden bir çizgide hareket etmiştir. Gerçekten de 19 Bahman, İran'ın yeni ordusunun doğum günü olarak kabul edilmelidir. Belki de birçok kişiyi, öne çıkan şahsiyetleri, devrim sahnesine çıkaran etken, işte bu gençlerin 19 Bahman'daki hareketiydi. Ordunun içinde, farklı kademelerde - astsubay ve rütbelilerden, daha yüksek rütbelere ve üst düzey subaylara kadar - halkla, devrimle kalpleri bir olan şahsiyetler vardı; ancak ordunun içinde, bunların ortaya çıkma ve görünme fırsatı yoktu; bunları sahneye çıkaran ve bu yüksek seviyeye getiren etken, işte bu cesur hareketti. Şehit Namcu, Şehit Sıyad, Şehit Babayi, Şehit Setari, Şehit Kolahdoz, Şehit Fallahi ve diğerleri - bazıları, zamanla İslam Cumhuriyeti'nin tanınmış şehitleri olarak kabul edilen büyük şehitler - ordunun içinden çıktılar, gözler önüne geldiler ve kahraman rolünü üstlendiler. Muhtemelen, bunları bu şekilde sahneye çıkaran etken, devrimden üç gün önceki o gençlerin hareketiydi; bu gençler, devrimden üç gün önce, tehlikenin ortasında bu hareketi gerçekleştirdiler.

Bu hareketin her zaman üzerinde durduğum birkaç özelliği var; her ne kadar bu hareket içinde birçok özellik bulunsa da. Birincisi, bu hareketin "cesur olması"dır; cesaret çok önemlidir. Bir insanın zor bir alana girmeye cesaret etmesi çok önemlidir; bu hareket, cesur bir hareketti. O gün hiç kimse, üç gün sonra sistemin düşeceğini, Pehlevi rejiminin devrileceğini bilmiyordu; bunu kimse bilmiyordu. Hepsi idama mahkûm olabilirdi; [onlar] cesaret gösterdiler.

Bir diğer özellik, bu hareketin "zamanında olması"ydı; bazı hareketler çok iyi, cesur olabilir ama zamanında yapılmaz. Tüvabin hareketi, Seyyidüşşüheda'nın (aleyhisselam) şehadetten sonraki birkaç yıl içinde Kufe'de iyi bir hareketti ama zamanında değildi; o gün gelmeleri ve İmam Hüseyin'i desteklemeleri gereken zamanda gelmediler; sonra pişman oldular, geldiler, harekete geçtiler, hepsi de öldürüldü, alan da zor bir alandı ama ne fayda? Zamanında harekete geçmek gerekir, hareket zamanında ve anında yapılmalıdır. Bu gençlerin hareketi zamanındaydı, anındaydı. Bunları söylememizin sebebi sadece bir topluluğu övmek değildir; bugün de bunlara ihtiyacımız var.

Bu hareketin içinde bulunan ve çok değerli olan bir diğer özellik, "hesaplı ve akılcı olması"ydı; hesaplıydı, oturmuşlardı, düşünmüşlerdi, çalışmışlardı. Hareketin türünden, bu bir anlık karar verilmiş bir hareket olmadığı anlaşılıyordu; bunun üzerinde düşünülmüş, çalışılmış, incelenmişti. Bunu biliyorduk; biz olayın tanığıydık, daha önce oturup bu işi hesapladıklarını anlıyorduk. Devrimci bir hareket buna ihtiyaç duyar; bazıları devrimci hareketlerin hesapsız olduğunu düşünür, bu akılcılığın zıttıdır; bu yanlış bir düşüncedir. Devrimci hareket, diğer hareketlerden daha fazla hesaplamaya ve akılcılığa ihtiyaç duyar. Bu da bir özelliktir.

Bir diğer özellik, "düşmanın gafletinden yararlanmış olmaları"ydı; yani o günkü istihbarat karşıtı cihazlar ve Pehlevi ordusunun üst düzey komutanları, ordunun içinden devrim lehine bir hareket olabileceğini tahmin etselerdi, akıllarına gelecek en son yer hava kuvvetleri olurdu; çünkü hava kuvvetlerine ulaşacaklarını düşünmüyorlardı. Fâ'tehümullahu min haythu lem yahtasibû; (2) beklemedikleri bir yerden darbe yediler. Bu kardeşlerimiz, o günkü gençler, düşmanın gafletinden yararlandılar ve bu hareketi gerçekleştirdiler.

Bu hareket, benim kesin inancıma göre, İran ordusuna kimlik kazandırdı. O rejim döneminde, genel plan, İran ordusunun Amerikan askeri yapısının altında tanımlanmasıydı; bağımsızlık yoktu. Organizasyon, Amerikan organizasyonu; silah, Amerikan silahı; silaha erişim kısıtlaması, Amerika'nın iznine bağlıydı; yani F-14 verilmişti ama F-14'ün nerede kullanılacağına Amerika izin vermeliydi; örneğin, [şu şekilde] gelişmiş bir uçağın nerede tamir edileceği, parça değişiminin nerede yapılacağı, bu İran teknik birimlerinin elinde değildi, [Amerikalıların elindeydi]. Ben bu toplantıda defalarca söyledim ki (3) bozuk parçayı uçağa koyup Amerika'ya götürüyorlardı, düzgün parça ile değiştirip geri gönderiyorlardı; burada parçanın tamir edilmesine izin vermiyorlardı. Yani gerçekten de ordu, Amerika ordusunun ve Amerikan askeri yapısının altında tanımlanmalıydı. Önemli atamalar, Amerikalı; silah, Amerikalı; eğitim, Amerikalı; bu ordunun kullanıldığı yer, Amerikalıydı. Hatta ülke yetkililerinden bile izin almıyorlardı. Bir yerde okudum ki Muhammed Rıza, Amerikalıların orduyu alıp kullandığını, bana haber bile vermediklerini söylüyor; izin almadıkları gibi, bu bölümün ordudan alındığını haber bile vermemişlerdi. [Ordu] böyle bir durumdaydı.

İmam (rahmetullahi aleyh) 43. yılda yaptığı bir konuşmada, kapitülasyona karşı bir itirazda bulundu; bu, ordunun aşağılanmasıydı. Yani gerçekten kapitülasyon böyleydi. Kapitülasyonun anlamı şudur: Bir devlet, başka bir devletle kapitülasyon anlaşması imzaladığında, bu demektir ki [birey] askeri ya da o devletin şahsiyeti, bu ülkede bir suç işlediğinde burada yargılanmamalıdır; bunu Amerikalılar, o günkü monarşiye dayattılar! O günkü zayıf unsurlarımız, padişahtan tutun, senato üyesine, o günkü milli şura üyesine, Alam ve Hoveyda gibi önde gelen devlet adamlarına kadar hepsi imzaladı ki, bir Amerikalı - kim olursa olsun - İran'da bir suç işlediğinde yargılanmamalıdır; bu, eğer bir Amerikalı çavuş, bir İranlı üst rütbeli subayın kulağına vurursa, mesela bir albayın kulağına, o albayın karşılık verme hakkı yoktur - o hiç - ama bu subay da burada yargılanmamalıdır; onu Amerika'ya götürüp orada bir mahkeme bakmalıdır, bakalım o kötü bir şey mi yaptı, yoksa iyi bir şey mi yaptı! Bu aşağılık, daha üst bir şey midir? İşte İmam buna itiraz etti.

İmam o konuşmada, Amerika'nın İran ordusu üzerindeki bu aşağılayıcı egemenliğine, İran hükümeti ve İran ülkesine itiraz etti. Devrim, orduya kimlik verdi; ordu da kendi yeterliliğini gösterdi ve onurlu ve bağımsız bir ordu haline geldi. Tesadüfen, savunma deneyimi ortaya çıktı ve ordu, savunma cephelerinde ön saflarda yer aldı; şehitler verdi, mücadele etti, faaliyet gösterdi ki ben bu konuyla ilgili birçok anıyı konuşmalarımda tekrar tekrar aktardım. Bugün binlerce parlayan yıldız, Seyyid, Babayi, Settari gibi, ülkemizin tarih sahnesinde parlamaktadır; bunlar önde gelen şahsiyetlerdir.

Bugün ordu ne yapmalıdır? Bu soruyu soruyorum: Bugün ordunun en önemli görevi nedir? Cevap şudur ki, bugün ordunun en önemli görevi, kendini güçlendirmektir; kendini güçlendirmek, ordunun en önemli görevidir. Ordu, hem insan gücü açısından, hem silahlar açısından, hem eğitim açısından, hem savaş hazırlığı, hem savunma hazırlığı açısından kendini güçlendirmelidir. O gün ki çatışma yoktur, askeri organizasyonların en önemli görevi şudur: Zayıf noktaları, sızmaları, organizasyonun içinde olası zayıf noktaları bulmak, bunlar üzerinde çalışmak, [kendini] güçlendirmektir; ordu her gün kendini güçlendirmelidir. Bu yenilik hareketi, birkaç yıldır başlamış olan yenilikçi yapı - ister Savunma Bakanlığı'nda, ister orduda, ister Sepah'ta - devam etmelidir. Şükürler olsun ki, askeri organizasyonlarımız ve askeri sanayimiz kendi yeterliliklerini kanıtladılar, büyük işler yapabileceklerini gösterdiler. Şimdiye kadar yaptığınız büyük işlerin daha büyüğünü de yapabilirsiniz; ülkenin savunması, taleplerinizin başında olmalıdır ve bu, askeri organizasyonların güçlendirilmesiyle mümkün olur. Aynı ruhla, aynı kahramanlıkla, aynı cesaretle, aynı inisiyatif ve doğru hesapla, 19 Bahman hareketinin bize öğrettiği gibi, inşallah İslam Cumhuriyeti ordusunu güçlendirme sahasında ilerlemeli ve işleri takip etmelisiniz.

Ve şimdi müzakere konusuna gelelim; bir süredir gazetelerde, sanal ortamda, bu ve diğerlerinin konuşmalarında, hükümetin müzakeresi tartışılmaktadır. Şimdi, bu tartışanların - ister içeride, ister dışarıda - müzakere ettikleri, Amerika ile müzakeredir. Müzakere ismini getiriyorlar ki "Aman! Müzakere iyi bir şeydir", sanki kimse müzakerenin iyi olmasına karşıdır! Bugün İslam Cumhuriyeti İran Dışişleri Bakanlığı, en çalışkan dışişleri bakanlıklarından biridir. Görevi budur; dünya ülkeleriyle - doğu, batı, her türlü - müzakere eder, gidip gelir, konuşur, anlaşmalar yapar; istisna olan Amerika'dır. Tabii ki, Siyonist rejimden bahsetmiyorum, çünkü o bir devlet değildir; Siyonist rejim, bir toprak parçasını işgal eden, cinayet işleyen bir çete grubudur; o, konuşma konusudur. İstisna Amerika'dır.

Neden istisna? Sebebi nedir? Öncelikle, Amerika ile müzakere, ülkenin sorunlarını çözmede hiçbir etkisi yoktur; bunu doğru anlamalıyız. Bize böyle göstermesinler ki, eğer o devletle müzakere masasına oturursak, şu ya da bu sorun çözülecek; hayır, Amerika ile müzakereden hiçbir sorun çözülmez. Sebep: Deneyim. 90'lı yıllarda, yaklaşık iki yıl Amerika ile müzakere ettik - tabii ki Amerika yalnız değildi; birkaç başka ülke de vardı, ama esasen Amerika'ydı, çoğunlukla Amerika'ydı - o günkü hükümetimiz müzakere yaptı, gittiler, geldiler, oturdular, kalktılar, müzakere ettiler, konuştular, güldüler, el sıkıştılar, dostluk yaptılar, her şeyi yaptılar, bir anlaşma da yapıldı; bu anlaşmada, İran tarafı çok cömert davrandı, karşı tarafa çok taviz verdi, ama o anlaşmayı Amerikalılar uygulamadı; şu anda iş başında olan kişi, o anlaşmayı parçaladı; "parçalayacağım" dedi ve parçaladı; uygulamadılar. Daha önce de o anlaşmanın yapıldığı kişiler, anlaşmaya uymadılar; anlaşma, Amerika'nın yaptırımlarının kaldırılması içindi, ama Amerika'nın yaptırımları kaldırılmadı. Birleşmiş Milletler ile ilgili de, İran'ın üzerinde sürekli bir tehdit olarak duracak bir kemik bıraktılar. Bu anlaşma, müzakerenin ürünüdür ki, bence iki yıl - ya daha fazla ya da daha az - sürdü. İşte bu bir deneyimdir; bu deneyimden yararlanalım. Müzakere ettik, taviz verdik, geri adım attık, ama istediğimiz sonucu elde edemedik; o anlaşmayı da, tüm bu eksikliklerine rağmen, karşı taraf yine bozdu, ihlal etti, parçaladı. Böyle bir devletle müzakere edilmemelidir; müzakere yapmak akıllıca değildir, zeki değildir, onurlu değildir.

Elbette içerde sorunlarımız var; kimse sorunların varlığını inkar etmiyor. Halkın geçiminde, birçok sorun var ve neredeyse her kesim insanın sıkıntıları var; ama bu sorunları ortadan kaldıracak olan, içsel bir etkendir. İçsel etken, sorumlu ve bağlı yöneticilerin azmi ve birleşik bir milletin desteğidir; yani, inşallah yürüyüşte göreceğiniz şey: halkın birliği. 22 Bahman yürüyüşü, her yıl, ülkemizde milli birliğin sembolüdür. Bilinçli bir millet ve yorulmaz yöneticiler; bu [etken] sorunlarımızı ortadan kaldırır. Yöneticiler meşguldür, Allah'a hamd olsun, bazı işler yapıyorlar ve ben çok umutluyum ki, bu saygıdeğer hükümet, en azından halkın geçim sorunlarını azaltabilir ve zorlukları ortadan kaldırabilir.

Amerikalılar oturmuş, dünyanın haritasını kağıt üzerinde değiştiriyorlar! Tabii ki, bu sadece kağıt üzerindedir, gerçekte hiçbir gerçekliği yoktur. Bizimle ilgili de görüş bildiriyorlar, konuşuyorlar, yorum yapıyorlar, tehdit ediyorlar; eğer bizi tehdit ederlerse, biz de onları tehdit ederiz; eğer bu tehdidi gerçekleştirirlerse, biz de tehdidi gerçekleştiririz; eğer milletimizin güvenliğine saldırırlarsa, biz de onların güvenliğine saldıracağız; hiç şüphesiz. Bu, Kur'an'dan ve İslam'ın emirlerinden alınan bir davranıştır ve bizim üzerimizde bir görevdir. Umarız ki, Yüce Allah, görevlerimizi yerine getirmede bize başarı nasip eder.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında - 19 Bahman 1357'de İmam Humeyni (kuddise sirruh) ile Hava Kuvvetleri personelinin tarihi biatının yıldönümünde gerçekleştirildi - Tümgeneral Hamid Vahedi (İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Komutanı) bir rapor sundu. 2) Haşr Suresi, 2. ayetin bir kısmı; "... ve [ama] Allah, onların üzerinde bir gelir düşünmedikleri yerden gelir ..." 3) Örneğin, Hava Kuvvetleri komutanları ve personeli ile yapılan görüşmede, (1382/11/19) 4) İmam'ın kitabı, cilt 1, s. 415; halkın önünde konuşma (1343/8/4) 5) "JCPOA" olarak bilinen anlaşma 6) Donald Trump (Amerika Başkanı) 7) "Uyuşmazlık çözüm mekanizması" veya "tetik mekanizması"na atıfta bulunulmaktadır; buna göre, eğer JCPOA taraflarından biri, Birleşmiş Milletler'e taahhütlerin yerine getirilmediği konusunda şikayette bulunursa, tüm Güvenlik Konseyi kararları, İslam Cumhuriyeti İran'a karşı otomatik olarak yürürlüğe girecek ve üye ülkeler için bağlayıcı olacaktır.