Hava Kuvvetleri Komutanları ve Çalışanları ile Görüşme

Hava Kuvvetleri Günü vesilesiyle; İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Hüseyiniyesi'nde.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1) Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve Efendimiz Muhammed'e ve onun temiz ve pak soyuna, ve yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine selam olsun.

Kıymetli kardeşler, İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin çalışkan, aktif ve saygın personeli; bu vesile, İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri'nin gerçek anlamda saygınlığını artıran bir vesiledir. Güzel bir şekilde icra edilen ve derin anlamlar taşıyan şarkı için koroya teşekkür ediyorum.

Biz yıllardır 57'nin 19 Bahman'ındaki çok önemli olay hakkında toplantılar yapıyoruz, konuşuyoruz ve yazıyoruz, ama bu konu -gerçek anlamda- bitmez; bu konuda çok şey söylendi ama söylenecek daha çok şey var. Şairin dediği gibi: bir ömür boyu sevgilinin saçından söz edilebilir. (2) 57'nin 19 Bahman olayı, belirleyici bir olaydı. Hava Kuvvetleri, Şah rejimi döneminde, o günün ordusunun en yakın bölümüydü, Şah'ın ve Amerika'ya bağlı siyasi sistemin en yakın kısmıydı. O günün ordusunun diğer bölümleri, Hava Kuvvetleri kadar Şah rejimi tarafından güvenilir ve umut verici değildi. İşte bu bölümden, Şah rejimi ağır bir darbe aldı; bu ağır darbe, gerçek anlamda bir darbe; yani ordu, oluşturdukları düzenle, ordunun oluşturduğu atmosferle, aniden bu ordunun çalışanlarından bir grup -o kadar güvenilir oldukları Hava Kuvvetleri'nden- gelip devrim lideri ile, devrim rehberi ile biat ettiler; gizlice değil, [bilakis] aydınlık bir günde, açıkça ve kimlik kartlarını ellerinde kaldırarak! Ben oradaydım; İran caddesinde, bunlar İmam'ın ikametgahı olan okula doğru gelirken, grup grup -tabur tabur- arka arkaya hareket ediyorlardı ve slogan atıyorlardı, kimlik kartlarını yukarıda tutuyorlardı; çok tuhaf bir olaydı; yani bu ayet-i kerimenin tam bir örneği: فَأَتاهُمُ اللهُ مِن حَیثُ لَم یَحتَسِبوا; (3) Şah rejiminin hesaplarına girmeyen bir yerden, darbe yediler. Hesaplarında her şeyi tahmin edebilirlerdi, ama bu birini asla; ve tam da bu, en uzak ihtimal olan şey, gerçekleşti; yani o günün ordusunun Hava Kuvvetleri, o bağlı komutanla, o çeşitli bağımlılıklarla -donanım, eğitim ve diğer bağımlılıklarla- aniden halkın yanında, İmam ile ve devrim rehberi ile biat etmeye geldi; bu, çok tuhaf bir darbe oldu; hiç beklemiyorlardı. Biz de beklemiyorduk, yani devrimciler ve inananlar da bu tarafta böyle bir beklenti içinde değildik. Bu aslında hesaplanmamış bir rızık idi: وَ مَن یَتَّقِ اللهَ یَجعَل لَهُ مَخرَجًا ٭ وَ یَرزُقهُ مِن حَیثُ لا یَحتَسِب; (4) Bazen bir yardım, bir destek, bir nefes, bir kan, insanın aklına gelmeyecek bir yerden gelir. Bu cephe için de hesaplanmamış bir rızık idi. Biz hesaplamıyorduk, yani hiç birimizin aklında -İran milleti ve mücahidler ve devrimciler ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)- böyle bir hesap yoktu ki ordudan birileri [sahneye] çıkabilir. Elbette ben daha önce, Meşhed'de orduyla çok az sayıda insanla dostane ilişkilerim vardı ve onların bizimle aynı fikirde olduklarını biliyordum; bazıları da Tahran'da ordunun içinde, bazı arkadaşlarla bağlantıları olanlardı -bunlar vardı- ama böyle bir topluluğun bu büyük ve belirgin hareketle ortaya çıkması, gerçekten hesaplanmamış bir rızık idi; hesaplanamazdı.

Şimdi burada bir ders alalım: Hesaplamalarınızda her zaman hesaplanmamış rızıkları göz önünde bulundurun. Doğru, akılcı ve maddi hesaplamalar etkilidir, bunda şüphe yoktur ve gereklidir -İslam'ın bize öğrettiği hiçbir şey, akılcı hesaplamalar yapmayın, düşünsel ve maddi hesaplamalar yapmayın demiyor; hayır, kesinlikle hesaplamak gerekir- ama bir yerde de maddi meselelerin ötesinde hesaplamalara yer açmalısınız; insan aklının ulaşamayacağı şeylerin ötesinde; bu, hesaplanmamış rızık; bu, hesaplanmamış olan ve bize ulaşan şeydir; bu, tüm hesaplamalarımızda vardır; inananların tüm işlerinde, bunu dikkate almak ve beklemek gerekir. Dua ederken okuruz: ya Mân idhâ taḍāyaqat al-umūr fataḥa lahā bāban lam tadhhab ilayhi al-awhām; (5) İşler zorlaştığında, görünüşte bir çıkmaz oluştuğunda, bazen Yüce Allah, bu çıkmazın bir köşesinden bir yol açar ki -lam tadhhab ilayhi al-awhām- insan hayalinin ve düşüncesinin ulaşamadığı bir yerden; böyle bir şey vardır. Bunun bir örneği, dayatılan savaştır.

Savaş, imkanlar, insan sayısı, organizasyon ve yapı açısından, o saldırgan -Saddam'ın Baas rejimi- ile çok büyük bir mesafede başladığı sırada başladı; o hazırdı, ekipmanları düzenliydi, organizasyonu sağlamdı, orduları belliydi, hava ve kara kuvvetleri her ikisi de hazırdı, savunması, destekleri, mühendisliği, [bölümleri] çeşitli ve her şeyi hazırdı, [ama] biz bu konularda sorun yaşıyorduk; hem ekipman açısından sorun yaşıyorduk, hem insan gücü açısından sorun yaşıyorduk, hem mühendislik açısından sorun yaşıyorduk, hem destek açısından sorun yaşıyorduk, hem araçlar ve organizasyon açısından sorun yaşıyorduk. Bir zamanlar bu 19 Bahman toplantısında söyledim ki o gün, hava kuvvetleri komutanımız, kullanılabilir uçakların listesini bana getirdi, dedi ki en fazla on yedi on sekiz gün içinde, tüm uçaklarımızın uçuşları kesilecektir ve sona erecektir, çünkü yedek parça istiyorlar; sonuncusu C-130'dı. O ilk günlerde, ikinci, üçüncü gün, F-5, F-4 ve F-14 gibi uçaklar yavaş yavaş hizmet dışı kalmaya başlayacaktı, mesela on beş yirmi gün içinde kalan uçak C-130'dı -bu bir nakliye uçağıydı- ki biz mesela bunlardan bir miktarına sahiptik. O gün böyle düşünüyorduk; ama "Fetah baban", hava kuvvetlerimiz savaşın sonuna kadar aktif oldu, çaba gösterdi, çalıştı. "Fetah leha baban lem tezhab ileyhi el-evham" yani bu, rızkı layuhaseb yani budur; bunu hesaplamalarda her zaman aklınızda bulundurun. Eğer mümin olursak, eğer Allah'a tevekkül ve umudun gölgesinde akılcılığı devreye sokarsak, o zaman bu kapı bizim için açılacaktır; akılcılığı askıya almak değil, maddi hesapları bir kenara bırakmak değil; hayır, bunların hepsi gereklidir ve biz de her zaman vurguluyoruz, ama bunun yanında, bir yer açın ilahi yardıma; eğer Allah'a tevekkül eden, Allah'a umut bağlayan biri isek. Bu 37, 38 yıl boyunca, devrimden bu yana, devrimle ilgili her meselede böyle oldu ve biz her zaman ilahi yardımı gözlemledik. Şimdi İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri hakkında iki üç cümle söyleyip bu konuya geri döneceğim.

Hava kuvvetleri bu olaydan sonra da iyi sınavlar verdi; ben zihnimde geriye dönüp bakarken; savaşın başlamasından önce düzenlenen darbe olayında -hava kuvvetleri, kara kuvvetleri ve sivil unsurlardan oluşan unsurlar- bu operasyonun bozulmasında ilk sebep olan bir hava kuvvetleri subayıydı; bir pilot! Bana durumu anlattı, cihaz haberdar oldu ve hazırlık yaptılar; Şehit Noje Hava Üssü'nde şekillenecek büyük bir hareketi, oradan Tahran ve diğer yerlere yayılacak bir hareketi, bir hava kuvvetleri unsuru etkisiz hale getirdi; bunu unutmuyorum; bu sevgi, bu yardım, bu büyük hizmet asla unutulmaz.

Ordu içinde parça üretiminde ilk başlayan yer hava kuvvetleri oldu; ondan önce, hava kuvvetlerinde inşaat yoktu; teknik unsurlarımızın bile karmaşık parçaları tanımasına izin verilmiyordu. Hava kuvvetlerinde, parçaların inşası "cihad" adıyla başladı; gerçekten bir cihadi hareket yaptılar. İlk yer hava kuvvetleri oldu; sonra elbette diğer ordu bölümleri de bu işe başladılar ama bu işin başlangıcı ve öncülüğü hava kuvvetleriyle oldu.

Savaşın ilk gününden itibaren, hava kuvvetlerinin uçuşları millete moral verdi. O zaman ben milletvekiliydim, [gittiğimde] mecliste, bunların yaptığı uçuş sayısını rapor ettim, herkes hayret içinde kaldı; bu kadar hareket, bu büyüklük! Haber de yayıldı ve ülke genelinde insanlar hissetti. Zamanla da böyleydi; ordu ve irtibatlı güçlerin gerçekleştirdiği çeşitli operasyonlarda -özellikle Valfacer 8 ve Kerbela 5 gibi önemli operasyonlarda büyük işler yapıldı- hava kuvvetlerinin rolü belirleyici oldu. Allah'ın rahmeti, o zaman hava savunma subayı olan Şehit Satari'ye olsun; o kadar hızlı ve ciddiyetle, Valfacer 8'de savunma işini yaptı ki herkes şaşırmıştı, düşman da şaşırmıştı; [çünkü] o kadar çok uçağı düşürebildiler! Hava kuvvetleri onurlu bir güçtür. Ondan sonra da şimdiye kadar çalıştınız. Ve çalışmaya devam edin sevgili gençler! Çalışın, çaba gösterin, düşünün, hareket edin, boşlukları doldurun, yönetimleri güçlendirin, hava kuvvetlerinde inşaatı artırın. Sıkıntılarınızı biliyorum -sıkıntılarınız, ülkenin sıkıntılarıdır- bu sıkıntıları ve boşlukları yüksek insan iradenizle, bilginizle, takvanızla, Allah'ın lütfuna olan umudunuzla doldurun; ve doldurulabilir, tıpkı bugüne kadar birçok işin yapıldığı gibi.

İşte, bu umut ve Allah'a tevekkül, rızkı layuhaseb getirir; bu nerede? O zaman ki insan, Allah'a tevekkül ve Allah'a umut bağladığında, akılcılığı devreye sokar. Eğer tersine olursa, hayır; eğer biz akılcılığı şeytanların güveni altında kullanmaya çalışırsak, orası başka bir şekilde olacaktır. Kur'an'ın Nur suresinde "A'maluhum keserabin biqi'atin yahsebuhu z-zam'an ma'an" der; susuz bir insan, uzaktan kuru toprağı su gibi görür; sonra yaklaştığında, "lem yecidhu şey'an ve vecede Allah" der, hiçbir şey bulamaz. Şeytanlara umut bağlamak budur; maddi ve şeytani güçlere umut bağlamak budur. Akılcılık ve tedbir, çeşitli meselelerde -diplomasi, ülke meseleleri, iç yönetim, ekipman, bilim, sanayi ve diğerlerinde- gerekli bir çalışmadır, ama şeytanlara güvenmek, sizin varlığınızla çelişen birine güvenmek büyük bir hatadır. İslam Cumhuriyeti'nin varlığını, İslam'ın güçlenmesini kabul edemeyen o güce güvenilemez; ona umut bağlanamaz; keserabin biqi'atin yahsebuhu z-zam'an ma'an, bu aynı seraptır; eğer Allah'a tevekkül ederseniz, rızkı layuhaseb vardır; eğer şeytana güvenirsek, "keserabin biqi'atin yahsebuhu z-zam'an ma'an" olur; bu, her birimizin aklında her zaman bulunması gereken bir sözdür; her bir İran milletinin aklında olmalıdır. Çalışın, çaba gösterin, yaratıcılığınızı ortaya koyun, gerçek Allah vergisi gücünüzü sahneye getirin, meydana getirin, Allah'a tevekkül ederek, ilahi yardıma umut bağlayarak, o zaman Allah yardım edecektir. Ama eğer oturup şeytanın -en büyük şeytanın- yardım etmesini bekliyorsanız, o zaman o da "keserabin biqi'atin yahsebuhu z-zam'an ma'an" olacaktır, ondan bize hayır gelmeyecektir.

Şimdi bu adam (9) yeni Amerika Birleşik Devletleri'nde [göreve] geldi, diyor ki siz Amerika'ya teşekkür etmelisiniz, Obama yönetimine teşekkür etmelisiniz! Neden teşekkür edelim? Hiç teşekkür de etmiyoruz; [o da] o ağır yaptırımları, İslam Cumhuriyeti'ni ve İran milletini felç etme niyetiyle, İran milletine dayatan aynı yapının içindeydi; umdukları şey, felç etmeleriydi. Elbette bu umuda ulaşamadılar ve asla ulaşamayacaklar ve hiçbir düşman İran'ı felç edemez. Diyor ki teşekkür edin; hayır, hiç teşekkür etmiyoruz. Neden teşekkür edelim? Yaptırımlar yüzünden mi? DAİŞ'i yaratma yüzünden mi? Bölgeyi ateşe verme yüzünden mi? Suriye'yi ateşe verdiler, Irak'ı ateşe verdiler; neden teşekkür etmeliyiz? 2009 seçimlerindeki fitneye destek verme yüzünden mi? Öte yandan bana mektup yazıyor ve saygı ve sevgi ve işbirliği ifade ediyor, bu taraftan alenen ve açıkça fitnecileri destekliyor ve diyor ki biz sizin arkanızdayız ve ülkede fitne çıkarmaya çalışıyor; ikiyüzlülüğün [tam da bu] yüzüdür; o demir eldivenin üzerine çekilmiş kadife eldiven, bunu defalarca söyledim. Hiçbir teşekkür etmiyoruz. Ne yaptıklarını biliyoruz; onların ne yaptığını anlıyoruz; bu diyor ki ona teşekkür edin, benden de korkun! Hayır, sizden de korkmuyoruz. 22 Bahman'da, halk bu tehditlere ve bu sözlere sokaklarda cevap verecek; İran milletinin tehdit karşısında ne tutum sergilediğini gösterecek. Hayır, hiç kimsenin tehdidinden korkmuyoruz. Evet, yeni gelen bu beyefendiden teşekkür ediyoruz; teşekkürümüz, bizim zahmetimizi azalttığı ve Amerika'nın gerçek yüzünü gösterdiği içindir. Amerika'nın yönetimindeki siyasi, ekonomik, ahlaki, sosyal yozlaşma hakkında otuz yıldan fazla bir süredir sürekli söylediğimiz şeyi, bu beyefendi seçim döneminde ve seçim sonrası aleni ve çıplak bir şekilde ortaya koydu. Şimdi de yaptığı bu işler, Amerika'nın gerçeğini, Amerikan insan haklarının ne anlama geldiğini gösteriyor; beş yaşındaki çocuğa kelepçe takıyorlar! Bunların insan hakları budur.

İran milleti kendi yolunu bulmuştur; İran milleti hareketi mantık ve akıl ile, Allah'a tevekkül ile, güçle, hızla, kendine güvenle sürdürmektedir ve bu yolu kat etmektedir. Bugün İran milleti kendine güveniyor; gençlerimiz kendine güvenle çalışıyor; üniversite kurumlarımız, üniversite gruplarımız fikir ve yenilikle dolu ve bugün bilim alanında yapılanlar bunun bir göstergesidir; inşaat alanında da durum aynıdır; çeşitli alanlarda da durum aynıdır; akılcılık, ülkede ilk sırayı alıyor, ama Allah'a tevekkül ile, Allah'a güven ile. Biz biliyoruz ki İran milleti bu yolda kesinlikle zafer kazanacak ve arzuladığı sonuçlara, arzuladığı ideallere ulaşacaktır.

Allah'ın rahmeti, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) üzerine olsun ki, bu meseleler hakkında gerçekleri İran milletine on yıl boyunca bereketli hayatında, devrim başlangıcında aydınlattı. İmam'ın beyanlarına bakın; İmam, dostu tanıdı, düşmanı tanıdı, İran milletini tanıdı; [ve] hedefleri tanıdı. İmam'ın sürekli olarak, şeytana güvenmeyin, düşmana güvenmeyin, düşmana güvenmekten sakındırıyor olması, düşmanı tanımasındandır. Elbette bu sözleri biz de söylüyorduk; bugün bu sözler sahnede, herkes bunu görüyor; bu zatın davranışları, Amerika'nın gerçeğini ve insan hakları ve insan dostluğu gibi konularda söyledikleri sözlerin iç yüzünü gösteriyor; bu, İmam'ın sözlerinde derin düşünerek elde edebileceğimiz şeydir.

Umarım ki alemlerin Rabbi size başarı nasip eder, gençler inşallah hazır olun ki üzerinize düşen büyük işi [yerine getirebilesiniz]. Sizin nesliniz büyük bir iş yapmalıdır; sizden önceki nesil önemli işler yaptı, geride kalan önemli işler var ki bunları siz yapmalısınız. İnşallah kendinizi Allah'a tevekkül ile hazırlayın ve bu emaneti sonraki nesillere ulaştırın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Tümgeneral Pilot Hasan Şah-Safi (İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri Komutanı) bir rapor sundu. 2) Saib Tabrizi. "Bir ömür boyu sevgilinin saçından söz edebilirsin / Ama bununla meşgul olma, içerik kalmadı." 3) Haşr Suresi, ayet 2'nin bir kısmı; "... ama Allah, onların hiç düşünmediği bir yerden onlara gelir..." 4) Talak Suresi, ayet 2 ve 3'ün bir kısmı; "... ve kim Allah'tan korkarsa, [Allah] ona çıkış yolu verir. Ve hesaba katmadığı yerden ona rızık verir..." 5) Kasas Ravendi, Bab Fi Ahval-i Muhammed (s.a.a), s. 363 (biraz farklılıkla) 6) 1370/11/19 7) Bir uçak için operasyonel uçuş 8) Nur Suresi, ayet 39'un bir kısmı; "... düz bir arazide bir serap gibi, susuz olan onu su sanır, ona ulaştığında ise hiçbir şey bulamaz ve Allah'ı yanında bulur..." 9) Donald Trump (Amerika Başkanı)