11 /دی/ 1398

Hazreti Zeynep Kibriya'nın Doğum Günü'nde Ülke Genelinden Hemşirelerle Görüşme

11 dk okuma2,032 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve hamd olsun alemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam olsun Peygamberimiz Abulkasım Mustafa Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek ehline.

Kıymetli kardeşlerim, kıymetli bacılarım, çok değerli hemşireler topluluğu; hemşireler gününüzü kutluyorum, hem de hemşireler gününün Hazreti Zeynep'in doğumuyla çakışmasını kutluyorum; bu önemli bir durumdur. Bu ismi, bu günü hemşireler günü olarak seçenler gerçekten hayırlı bir iş yapmışlardır; bu gerçekten yerinde bir durumdur. Hazreti Zeynep Kibriya (salatullah aleyha) insanlık tarihinin, sadece İslam tarihinin değil, çok önemli bir şahsiyetidir; bu gerçekten böyledir. O sağlam ve güçlü kişilik, o büyük insan, o insan ki "Kadın, Allah'ın elinin uzantısıdır"; öyle ki, onun gibi bir insan, bu güçle, bu sağlamlıkla zor alanlara girebilir. Bu büyük kadın, hemşirelikte tanınmış bir örnek olmuştur ve bu isimlendirme ile siz hemşireler topluluğu ile bu büyük kadın arasında özel bir bağ kurulmuştur; bunu size kutluyorum.

İki üç konuya değineceğim; biri hemşirelik meseleleri ile ilgili, bir cümle de 9. Dey ile ilgili - ki ante gün 9. Dey'di - bir de güncel meseleler hakkında bir işaret.

Hemşirelik ile ilgili benim inancım ve görüşüm şudur: Ben şunu ifade ediyorum, hemşirelik, bir dizi ahlaki değerler ve insani erdemlerin birleşimidir; merhamet ve şefkatten başlayarak sorumluluk, sabır ve sabırsızlıklar ile huysuzluklar karşısında dayanıklılık gibi, bunların hepsi büyük insani erdemlerdir ve insanlık toplumlarının sorunları genellikle bunların yokluğundan kaynaklanmaktadır ve hemşirelik, böyle değerlerin bir toplamıdır; ayrıca, bakım altındaki insana karşı dikkat, özen ve saygı ile, dikkatli, özenli ve ilgili bir şekilde, zorlukları gözlemlemekten yılmamak, sabır ve sebat göstermek. Bazı meslekler vardır ki, bu meslek sahiplerinin tümü, hayatın güzel ve hoş manzaraları ile ilgilidir; sizin mesleğiniz, sürekli hastalık, hasta, acı ve ıstırap ile ilgilidir; siz bunlar karşısında sabredersiniz, yılmazsınız, umutsuzluğa kapılmazsınız, işinizi yaparsınız; bunlar ahlaki erdemlerdir; bu nedenle, bu [sözü] ben tam bir inançla ifade ediyorum ki, hemşirenin onurlandırılması, insani erdemlerin onurlandırılması anlamına gelir; eğer hemşirenin kişiliğini öne çıkarıyorsak ve hemşireye değer veriyorsak - ki elbette ben bu noktaları defalarca ifade ettim - aslında nadir bulunan ahlaki ve insani erdemlere değer vermektir; bunlar ahlaki erdemlerdir.

Ben şimdi burada bir ara cümle olarak [şu konuda] söylediklerimle ilgili bir şey söylemek istiyorum: Doğru, hemşireleri takdir etmemiz, onlara saygı göstermemiz gerekir, ancak bunun ötesinde, bahsettiğimiz bu erdemlerin hemşirelikte birleştiğini topluma yaymalıyız; buna ihtiyacımız var, toplumumuzun buna ihtiyacı var. Bugün toplumumuz, bireyler arasında merhamete ihtiyaç duymaktadır; bugün toplumumuz, dayanışmaya, sorumluluk almaya, sabra, bu tür şeylere ihtiyaç duymaktadır. Bugün çok önemli, onurlu ve hassas bir yolda ilerliyoruz; İran toplumu olarak bir zirveye doğru hareket ediyoruz ve zirveye doğru hareket etmek dikkat gerektirir, belirli koşullar gerektirir; düz ve asfalt yollar üzerinde bu dikkatler gereksizdir; ancak bir zirveye doğru hareket ederken dikkat gereklidir. Bugün toplumumuz, ülkemiz, insanlarımız bu özelliklere ihtiyaç duymaktadır: birlikte sabırlı olalım, birlikte hoşgörülü olalım, birlikte nazik olalım, merhametli olalım, birbirimize yardım edelim. Elbette, İranlıların yapısı ve Müslüman ahlaki kökleri bunlardır. Gördünüz ki doğal felaketlerde insanlar nasıl canla başla hareket ediyorlar; evet, bunlar var, [ancak] bunların yayılması gerekiyor, geliştirilmesi gerekiyor. Bu alanlarda rol oynayabilecek herkes, [örneğin] yönetim organları, propaganda kuruluşları, medya, din öğretmenleri, hatta siyasi aktivistler bu erdemleri ve bu erdemlere sahip olanları yaymalıdır ki bu erdemler toplumumuzda yayılsın. Ben televizyonda birkaç gece önce bir saygıdeğer adamı gördüm ki ne milyarderdi, ne bir kurumun yöneticisiydi, ne de hesapsız bir parası vardı, ancak çaba ve gayretle, bu ve şu kişiden topladığı yardımlarla yüzlerce çifte düğün hediyesi verebilmişti; deposunu gösterdiler ve ben televizyonda izliyordum; evet, bunları yaymalıyız, bu insanları yaymalıyız, bu tür işleri yaymalıyız. Erdemlerin yayılması, toplumun tüm bireylerinin ve bu işi yapabilecek olanların bir görevidir.

Hemşirelerle ilgili önemli bir nokta var - ki şimdi şükürler olsun ki Sayın Bakan bazı noktaları ifade etti, çok iyi noktalar, bazı işler yaptılar, bazı işleri de yapmak istiyorlar ki inşallah bu işler gerekli hız ve hikmetle yapılmalıdır - bu, hastamızı bakım açısından hemşireye teslim etmekle kalmayıp, kendimizin de hemşireye ruhsal ve fiziksel bakım yapmamız gerektiğidir. Güvendiğimiz bu hemşire, hastamızın emanetidir, hasta olan insanımızın, bakım gerektiren insanımızın emanetidir; yorulmamalıdır, sabırsız olmamalıdır, ona yorgunluk ve sabırsızlık gibi şeylere neden olacak koşullar yaratmamalıyız. Farz edelim ki hemşire, ardı ardına iki vardiya çalışmak zorunda kalıyor, o zaman onun sabrı kalmaz; onu kınamak da mümkün değildir, yapamaz. Özellikle kadın hemşireler; aile sorunları, çocukları, eşleri, aile ortamları, bunların hepsi dikkate alınmalıdır. Şimdi toplantıya gelmeden önce Sayın Bakan ile konuşuyordum, hemşirelerin rahat bir şekilde bu işi yapabilmeleri için bir şeyler yapılması gerektiğini söyledim. Hemşirenin iştahı, hemşirenin sabrı, hemşirenin zamanında varlığı, hemşirenin ailevi ihtiyaçlarına cevap vermesi yöneticilerin dikkatine inşallah sunulmalıdır; inşallah bu işleri yapabilirler. Elbette bu işler zor, zaman alıcıdır, ancak ilahi başarı ile gayret göstermelidirler; çünkü hemşirelik toplumu değerli bir toplumdur, önemli bir toplumdur. Hemşirelerin sorunlarına ciddi bir şekilde eğilinmeli, hakları tanınmalı, hemşirelerin işlerinde adalet tam olarak sağlanmalıdır.

Onların "hemşireler için bağımsız bir kimlik tanıyalım, tıbbi meselelerin altında değil" dedikleri önemli bir şeydir; bu tür işler yapılmalıdır. Şükürler olsun ki şimdi on binlerce hemşirelik öğrencimiz var ki bunlar hemşirelik aşamasına geçiyorlar; iyi bir yönetimle, iyi bir planlamayla, hem eğitim meselelerinde, hem de ülke genelinde hemşirelik dağıtımında, hem de hemşirelerin gelir ve kazanç seviyelerinde bunları dikkate almak mümkündür; bu, sağlık sisteminin önceliklerinden biridir. Elbette hemşire ve doktor birbirini tamamlar; hemşire ve doktor rakip değildir, birbirlerini tamamlarlar. Doktor hemşirenin tamamlayıcısıdır, hemşire doktorun tamamlayıcısıdır; her biri kendi rolünü oynar.

Bir konu da hastanelerde dini sınırların korunması meselesidir ki bu konuda saygıdeğer yetkililerin dikkatini rica ediyorum; bazen hastanelerde kadın hastalar hemşirelerinin kadın olmasını ısrarla istemekte ve bu sağlanamamaktadır. Bu şeyleri dikkatlice göz önünde bulundurmalıyız. İşte bu hemşireler ve bizim için gerekli olan meseleler hakkında. Biz istiyoruz, ısrar ediyoruz, takip ediyoruz ve dua ediyoruz ki inşallah hemşirelik toplumu her geçen gün daha fazla neşeyle, daha fazla motivasyonla, Allah'a hamd olsun, bu sorumluluk duygusuyla işlerini yapabilsinler.

Ancak 9 Dey meselesi, [yani] iki gün önce. Bir milletin büyük sınavlarını anmak, temel bir meseledir. Ülkelerin ve milletlerin önünde bazen iyi parlayan sınavlar vardır; bu sadece bizim milletimize özgü değildir, ancak devrim döneminde ve devrimden sonraki dönemde bugüne kadar milletimiz için bu tür sınavlar çok olmuştur ve bu parlamalar da çok olmuştur ve millet parlamıştır ki bunlardan biri 9 Dey 88 günüydü. Yani milletin kamu alanında ve sokaklarda varlığı köklü ve önemli bir komplonun ortadan kaldırılmasını sağladı. Önceki gün, halk ülke genelinde o günü, o hareketi, o halk isyanını kutladı; o büyük hareketin ve büyük sınavın kutlanması çok gerekli bir şeydir.

Çok önemli bir nokta var ki İran milleti şükürler olsun ki sahip oldukları basiret ile bu noktaya tamamen dikkat ettiler. Halkın talepleri var; çoğu durumda haklıdırlar; talepleri var, beklentileri var, eğer bu gerçekleşmezse itiraz ederler. Halkın talepleri bir meseledir, talepler nedeniyle fitne çıkarmak ise başka bir meseledir; bu ikincisi düşmanın işidir, dostun işi değildir. Dost, bir aracın yavaş hareket ettiğini ve yokuşta doğru hareket edemediğini gördüğünde yardım eder, iterek aracın hareket etmesini sağlar veya eğer araç durmuşsa çalıştırır; dost bu şekilde sahneye girer ama bu şekilde hareket eder. Düşman ne yapar? Aracın hareket etmediğini görünce, lastiğin havasını boşaltır veya farz edelim ki aracın aktif olan bir kısmını yok eder; düşmanın işi budur. Ve düşmanlar devrimden beri sürekli bu tür işler yapmaktadırlar. Bu yıl da elbette Kasım ayında gördünüz - ki bu konuda şimdi ilginç bir cümle var ki sonra ifade edeceğim - halkın talepleri vardı; düşman, bu fırsattan yararlanmak için hazırladığı kişileri hemen devreye soktu, hemen girmeye başladı, yıkım yapmaya başladı. Halkın basireti burada devreye girdi; hemen gördüler ki hesap, yıkım ve ateş yakma ve yok etme ve altyapıları tahrip etme hesaplarıdır, geri çekildiler. Halkın talepleri vardı ve vardır ama fitneciyle birlikte olmayı kabul etmediler; geri çekildiler, fitneci yalnız kaldı; bu önemlidir. Fitneci kendini halkın arasına gizlemeye çalışır. Halkın basireti ve uyanıklığı bu kargaşayı sona erdirdi; hem bu yılın Kasım ayında, hem 88 yılında, hem de devrimden bu yana geçen yıllarda; [bu, halkın basireti sayesinde oldu]. Geçen bir ay içinde, bu olaylarda halk kendini geri çekti ve fitnecilerden ayrıldı; iki üç gün sonra da sokaklara çıktılar ve ülkenin çeşitli şehirlerinde o büyük toplantılar oluştu; bunlar halkın basireti ve halkın bilincidir.

Bana göre ve hissettiğim kadarıyla, halkın taleplerinden faydalananlar genellikle düşmanların istihbarat servisleriyle ilişkisi olanlardır; genellikle durum böyledir. Şimdi bazıları elbette [duygusal olarak] meydana çıkabilir, ama yüzlerini kapatanlar arasında, benzin depolarına saldıranlar, ülkenin tahıl depolarına saldıranlar, ateşe vermek için şehirde dolaşanlar, altyapıları tahrip edenler - ister devlete ait olsun, ister halka ait olsun - sadece bu heyecan nedeniyle oraya çekilenlerin olması pek olası değildir; benim inancımca, bunların arkasındaki yöneticiler yabancı istihbarat servisleriyle bağlantılıdır; kim olduklarını biliyorlar; bunları bir bahane çıkması için hazırda tutmuşlar, meydana çıkıyorlar.

Şimdi bahsettiğim nokta şudur: Ülkenin yüksek düzeydeki yetkililerinden biri, yakın zamanda bana, bir yabancı politikacıyla yaptığı görüşmede, bu yetkilinin kendisine, olayın olduğu gün, yani pazar günü, Washington'da olduğunu söylediğini aktardı; Amerikalılar - yani gerçekten Amerika'nın bu akılsız liderleri - mutlu olmuşlardı, sevinçlerini ifade ediyorlardı; İran'dan haberler geliyordu, o kadar mutlu olmuşlardı ki. O politikacı, Amerikalıların kendisine, "İran'ın işi bitti" dediklerini söylüyor; bu politikacı da, "Hayır, İran güçlüdür; bu olaylar karşısında başına bir şey gelmeyecek" demiş. Onlar, "Hayır, bu mesele önceki meselelerden farklı, şimdi tamamen başka bir durum var, bitti" demişler. Sonra, ertesi gün, mesele toparlandı; o hala oradaydı, "Çok üzgünlerdi, çok keyifleri kaçmıştı, bir yere varamadıkları için mesele bitti" diyordu; Amerikalılar böyle. Şu anda Irak'ta ne yaptıklarına, Suriye'de ne yaptıklarına dikkat edin; IŞİD'ten intikam alıyorlar! Çünkü Haşd-i Şabi sahaya girdi ve bunların oluşturup geliştirdiği IŞİD'i yere serdi, ortadan kaldırdı; aslında bunun intikamını alıyorlar; bir bahane buluyorlar, Irak'a saldırıyorlar, bazılarını şehit ediyorlar. Sadece ben değil, ben, İran devleti ve milleti olarak, bu Amerikan cinayetini şiddetle kınıyoruz.

Şimdi dikkat çekici olan nokta, bu tür olaylar ve benzeri meseleler Amerikalılar için ortaya çıktığında, şimdi Bağdat'ta ve aslında tüm Irak'ta anti-Amerikan heyecanının ne kadar yüksek olduğunu gözlemliyorsunuz, yine o zat tweet atmış - ya konuşma yapıyor ya tweet atıyor ya da makale yazıyor - "Bunu İran'ın gözünden görüyoruz, bu İran'ın işidir ve biz İran'a cevap vereceğiz" diyor. Öncelikle yanlış yapıyorsunuz! Bunun İran'la bir ilgisi yok; ikincisi, mantıklı olun, ki değilsiniz; Amerikalılar mantıklı olsalar - ki elbette mantıklı değiller - bu bölgedeki insanların Amerika'dan nefret ettiğini anlamalılar; bunu neden anlamıyorlar Amerikalılar? Siz Amerikalılar Irak'ta cinayet işlediniz, Afganistan'da cinayet işlediniz, insan öldürdünüz. Amerikalılar, Saddam'ın düşüşünden sonra, Blackwater gibi kötü niyetli kuruluşlar aracılığıyla, belki de binlerce Iraklı bilim insanını terörize edip öldürdüler ve ortadan kaldırdılar; insanların evlerine baskın yaptılar, evin erkeğini karısının, çocuklarının önünde yere yatırdılar ve çizmeleriyle yüzlerine tekme attılar; bunları yaptınız. Siz Amerikalılar, Afganistan'da bir düğün konvoyunu bombaladınız; bir kez değil, iki kez değil, onlarca kez; bir yas merasimini bombaladınız, siz cinayet işlediniz, insanlar sizlerden nefret ediyor; Afgan halkı, Irak halkı, Suriye halkı ve diğer yerler. Şimdi isim vermek istemiyoruz, bazı ülkeler var ki, hükümetleri biraz dikkat ediyor, ama biz biliyoruz, halklarının Amerika'dan şiddetle nefret ettiğini biliyoruz. Peki, nefret ediyorlar, bu nefret bir yerde dışa vuruyor, İran'la ne ilgisi var? Mantıklı değiller, bunu anlamıyorlar. Amerikalıların bölgede gerçekleştirdikleri türden bir siyasi ve güvenlik hareketinin gereği bu nefrettir. İnsanlara zulmediyorlar, halkın menfaatlerini yağmalıyorlar, insanlarla kibirleniyorlar. Amerikalı bir yetkili bir ülkeye girdiğinde, kendi askerlerinin bulunduğu bir üste, izinsiz belki de o ülkeye girmiş oluyor, o zaman o ülkenin başkanını davet ediyor ki, "gel burada üste"; peki, adam! Burası başkalarının evi, sen kimin izniyle, hangi yetkiyle, hangi siyasi ahlakla, o ülkenin Amerikalılara ait üssüne girmeyi bekliyorsun, o ülkenin başkanını buraya çağırıyorsun ve gelmezse sinirleniyorsun? Böyleler, böyle davranıyorlar. Peki, böyle davrandıklarında, bu elbette halkın nefretine, halkın Amerika'ya karşı öfkesine neden olur, o zaman bu bir yerde kendini gösterir, bu öfke kendini gösterir; şu anda gösteriyor.

İslam Cumhuriyeti, bir ülkeyle karşıtlık yapmaya, mücadele etmeye karar verirse, bu işi açıkça yapar. Biz, ülkemizin ve milletimizin menfaatlerine ve çıkarlarına şiddetle bağlıyız; milletimizin onuruna şiddetle bağlıyız; İran milletinin ilerlemesine ve büyüklüğüne şiddetle bağlıyız; bunları tehdit eden herkesle, hiçbir tereddüt etmeden yüzleşiriz ve darbemizi vururuz. Allah'a şükrediyoruz ki, değerli halkımız, İran milleti, cesur bir millettir, basiret sahibi bir millettir, işe hazır bir millettir, erkekleri, kadınları, gençleri, yaşlıları işe hazırdır ve sahadadırlar. Ve şimdi bazıları savaş olacak, çatışma olacak diyor; hayır, biz asla ülkeyi savaşa sürüklemeyeceğiz, ancak eğer başkaları bu ülkeye bir şey dayatmaya çalışırlarsa, onlara karşı tüm gücümüzle dururuz. Ve inanıyoruz ki, Allah bizimle beraberdir; inanıyoruz ki, zafer bize aittir; inanıyoruz ki, bu ülkenin yarını, bugünden çok daha iyi olacaktır, tıpkı bugünün dünden çok daha iyi olduğu gibi.

Allah'ın rahmeti şehitlerimize ve bu yolu bizim için açan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) şehitlerimize olsun ve Allah'ın lütufları hepinizin üzerine olsun.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.