Cumhurbaşkanı ve Bakanlar Kurulu Üyeleri ile Görüşmede Yapılan Konuşmalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam, Efendimiz Muhammed'e ve onun pak ehline, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

Öncelikle, on dördüncü hükümetin tüm üyelerine, aktif yöneticilere ve çalışanlara, özellikle de bu on iki günlük sınavda rol oynayan kurumlara, Sayın Dr. Pezeshkian'ın da belirttiği gibi, Sağlık Bakanlığı ve diğer bazı noktalara, Allah'tan güç diliyorum. Biz de biliyoruz ki, bu on iki gün boyunca, gerçek anlamda fedakarlık göstererek rol aldılar. Hepsine teşekkür ediyorum.

Sayın Cumhurbaşkanına, yoğun ve faydalı çalışmaları için özel teşekkürlerimi sunuyorum. Bu şekilde çalışmak, bu motivasyonla çalışmak ve bu ruhla çalışmak, ülkenin ihtiyaç duyduğu şeydir. Bu son Çin seyahati gibi, çok iyi bir seyahat oldu ve potansiyel olarak ülkemizin ihtiyaç duyduğu büyük olaylar için bir zemin oluşturdu - bunu şu an için kesin olarak söylemiyorum - hem ekonomik hem de siyasi açıdan; şükürler olsun ki, bu tür bir zemini bu seyahatle oluşturdu ve bazı kazanımları oldu, inşallah takip edilmelidir.

Konuşmama girmeden önce, notlarımın sonunda yazdığım bir konuyu burada belirtmek istiyorum; o da, halkla konuşan ülke yetkililerinin, ülkenin gücünü, kuvvetini ve imkanlarını anlatmaları gerektiğidir - tıpkı bugün onun (2) yaptığı gibi - zayıflıkları anlatmamaları gerektiğidir. Evet, zayıflıklarımız, eksikliklerimiz, yetersizliklerimiz var; hangi ülkenin yok ki? Ancak güçlü yönlerimiz, yeteneklerimiz, yapılan işler, gösterilen çabalar var; bunları anlatmalıyız ve halka söylemeliyiz. Hem basın bu konuda sorumludur, hem de medya sorumludur, ve en çok da devlet yetkilileri, halkın önünde mikrofonun arkasında durduklarında, zayıflık, yetersizlik ve umutsuzluk gibi şeyleri anlatmamaları gerekir. Sayın Cumhurbaşkanı şu an yaklaşık yarım saat konuştu; konuşmasındaki tüm noktalar güçlü noktalardı. Ben elbette icra konularına aşinayım, yıllarca icra ettim, istemek ile karar vermek ile gerçekleşme arasındaki mesafenin kısa bir mesafe olmadığını biliyorum - bunu hepimiz biliyoruz - ama insanın istemesi, motivasyon sahibi olması, gayret göstermesi, yapabileceğine inanması, isteklerin gerçekleşmesinin önemli bir kısmını oluşturur. Bu, gerçekten bu konuşmalar nedeniyle Sayın Dr. Pezeshkian'a teşekkür ettiğim bir konuydu.

Değerli arkadaşlarıma, halka hizmet etme fırsatını değerlendirmelerini söylüyorum. Bu fırsat öncelikle herkese verilmez, ikincisi her zaman verilmez. Bizim birkaç yıl bir sorumluluğumuz var, bir işimiz var, bir alanda hareket edebiliriz, çalışabiliriz, halka hizmet edebiliriz ve bu süre zarfında Allah'ı kendimizden razı edebiliriz; bunu kaybetmeyelim. Bu hizmet ömrümüzün her saatinden yararlanalım. Eğer bu tavsiyeyi uygularsak ve gerçekleşirse, paralel çalışmalara, işsizliklere, yetersizliklere ve diğer meselelere dalmadan, bence, dedikleri gibi, sorunlar çözülecektir ve kısa veya orta vadede de çözülecektir; şimdi yıllarca bekleyeceğiz demek değil. Özellikle ekonomik meseleler ve halkın geçim meseleleri ile ilgili olarak, çok daha ciddi bir şekilde hareket edilmelidir.

Dışsal değişimleri beklemeyelim. Dünyada, siyaset alanında, diplomasi alanında olaylar meydana geliyor; bunları beklemeyelim, kendi işimizi yapalım. O işlerin sorumluluğunu üstlenenler, onları yapacaklardır. Biz kendi üzerimize düşeni yapalım. Çalışma ve çaba ruhunu, düşmanın bize dayatmak istediği "ne savaş, ne barış" durumunun üstüne çıkarmalıyız. Yani, ülkenin en büyük zararlarından ve tehlikelerinden biri, bu "ne savaş, ne barış" durumudur ki, bu iyi bir durum değil, iyi bir atmosfer değil. Çalışma ruhunu, çaba ruhunu, gayreti ve motivasyonu, söyleyerek, yaparak, sonuçları göstererek, bu duruma karşı galip gelmeliyiz.

Devletlerin önemli görevi, ulusal güç ve ulusal onur unsurlarını güçlendirmektir. Tüm dünyada, tüm devletlerin görevi, ulusal güç unsurlarını güçlendirmektir; bunların en önemlisi, milletin ruhu, motivasyonu ve birliğidir; yani, güç unsurlarından - eğer saymak istersek - en önemlisi, milletin bir arada olması, ruhlu olması, umutlu olması ve motivasyon sahibi olmasıdır. Biz, kendi çalışmalarımızda, kendi konuşmalarımızda, kendi görevlerimize bağlılığımızda, bu ruhu milletin içinde oluşturmalıyız ve eğer varsa, güçlendirmeliyiz ve bu ruhun zayıflamasına engel olmalıyız.

İşlerde önceliklere dikkat edilmelidir. Yapılacak çok iş var. Güç - hem mali güç hem de insan gücü - genellikle yapılması gereken işin ihtiyacından daha azdır. Öncelikleri bulmalıyız; önceliklerdeki ölçütlerden biri aciliyet, diğeri altyapı olmaktır; bunlar önceliktir. Bazı işler acil, bazı işler altyapı niteliğindedir; bunlar önceliktir. Bu önceliklere dikkat etmeliyiz. Yönetimin ana hatlarından biri, insanın öncelikleri belirleyebilmesi ve bulabilmesidir.

Ben ayrıca Dr. Aref'e teşekkür etmek istiyorum ki, onun sürekli olarak yaptığı toplantılardan haberdarım; özellikle bu unutulmamalı ve akıldan çıkmamalıdır. Gerçekten o çaba gösteriyor, çalışıyor ve bu alandaki geniş hareketliliğinden haberdarız.

Devletler, halkın ortak ve genel ihtiyaçlarını karşılamakla sorumludur. [Karşılamak] bu ortak ihtiyaçlar, devletlerin yerine getirmesi gereken, geçim, güvenlik, sağlık, kültür ve yaşam tarzı, çevre gibi şeylerdir. Biz bu öncelikleri bu alanlar arasında bulmalıyız; bu temel başlıklar arasında hangisinin öncelikli olduğunu ve bunlar arasında hangi dalın öncelikli olduğunu görmeliyiz. Bilirsiniz ki, İslam nizamı esasen İslami bilgilerin ve hükümlerinin gerçekleştirilmesi için kuruldu; başka bir şey söyleyen, gerçeğe aykırı söylemiş olur. İlk günden itibaren, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin sloganı, Allah için, ilahi hedeflerin ve ilahi bilgilerin ve ilahi hükümlerinin gerçekleştirilmesi için çalışmak gerektiğiydi, sonra da halka söylediler, halk da esasen dini motivasyonlarla ayağa kalktı ve hareket etti. [Bu nedenle,] İslam nizamında çalışma, Allah içindir, bunların gerçekleştirilmesi içindir.

Vurgulamak istediğim en önemli başlıklardan biri, takip meselesidir; takip. Şimdi bu takip, bir zaman Cumhurbaşkanı düzeyinde oluyor ki, bu da hamdolsun var; o gerçekten bu eyalet gezileri ve halkla temasları ve bakanlıklar arasında gidip gelmeleri ve üst düzey çalışanlar ve yöneticilerle yakın temaslarıyla takip ediyor; bu takipler çok değerlidir, bu da çok faydalıdır. Ancak bu yeterli değil; takip, yapının içinde de olmalıdır, orta düzey yöneticilerde de olmalıdır. Bazen siz bakan olduğunuzda bir karar alıyorsunuz, kabul ediyorsunuz, bu işin yapılmasını istiyorsunuz, emir de veriyorsunuz, sizin yardımcınız da bunu yöneticilere emrediyor, [ama] iki üç aracı geçtikten sonra mesele sürekli zayıflıyor ve tamamen ortadan kalkıyor ve parmak uçlarına ulaştığında, hiçbir şey kalmıyor! Oysa ki işi parmak uçları yapmalıdır, işi eller yapmalıdır; beyinler sadece emir verir. Bu takip önemlidir; parmak uçlarına kadar takip, sonuçlandırmaya kadar takip, sona kadar; [çünkü] farklı zevkler vardır.

Bugün şükürler olsun ki, ülkede uzlaşma sağlama imkanı var; bugün durum böyle. Üç güç başkanları birbirleriyle uyum içindedir, aynı düşüncededir, hazırdırlar; birçok karar verici ve karar oluşturucu kesim bir aradadır; [bu nedenle] bugün uzlaşma sağlamak geçmişe göre daha kolaydır. Bu fırsatı değerlendirmeliyiz, uzlaşma sağlanan işleri ilerletmeli ve hareket etmeliyiz. Yapılan işler gerçekten önemli işlerdir. O söylediği birkaç nokta, birisi devletin yapısını hafifletmekti; yani varlığı ve yokluğu birbirine yakın olan bazı kurumları azaltmak ya da bir kurum, bir bakanlık, bir kuruluşun çalışan sayısını azaltmak. Bunlar önemli işlerdir, zor işlerdir, kolay işler değildir, ancak bugün dayanışma var ve bu işler yapılabilir; bu işler yapılmalıdır, bu işler yapılmalıdır. Bu büyük bir fırsattır. Arasında çeşitli zevkler var, engeller var; bunlar ortadan kaldırılmalıdır.

Ekonomi ile ilgili, ülkenin önemli bir meselesi olan birkaç tavsiyem var ki, bunları sunuyorum. Elbette söylenecek çok şey var; belirtildiği gibi, söylenecek çok şey ve konu var, ancak en azıyla yetinmek gerekir.

Birinci mesele, üretim birimlerinin yeniden canlandırılmasıdır; işin ehli olan ve gerçek ekonomi, pratik ekonomi meselelerini anlayan herkes, üretimin ülke ekonomisinin ilerlemesinin anahtarı olduğu konusunda hemfikirdir. Üretime ulaşın, üretim birimlerini yeniden canlandırın. Şimdi elbette bazı fabrikaların elektriğinin kesildiğine dair bir işaret verildi; bazı yerlerde acil bir durum var, ancak acil olmayan yerlerde üretim meselesini ciddiye almak gerekir. Bu benim birinci tavsiyemdir.

İkinci tavsiyem, temel malların zamanında temin edilmesidir; bu, ülkenin meselelerinden biridir. Bazı durumlarda, ilgili sorumlu bize rapor vermiştir - şimdi neden bize rapor vermiş, bilmiyorum! - ki, şu temel mallardan biri, örneğin bu süre kadar olmalı, bu sürenin üçte biri kadar. Süreleri anmak istemiyorum, [ama] bu bir tehlikedir. Biz zamanında temel malları temin etmeliyiz ve malların stok miktarı, ihtiyaç oranına göre her zaman göz önünde bulundurulmalıdır. Olası riskler vardır; her zaman tüm riskleri öngöremeyiz; bir zaman bir sorun ortaya çıkabilir, şu anda ithal edilebilecek bir mal, başka bir zaman diliminde ithal edilemeyebilir; bu düşünceleri yapmalıyız, bu riskleri göz önünde bulundurmalıyız. Bu nedenle, ülkede temel malların varlığı tamamen güven verici olmalıdır. Eğer zamanında ülkede temel mallar varsa, bu halkın sofrasında doğrudan bir etki yapar; yani piyasada geçici ve keyfi fiyat artışları olmayacak ve gıda güvenliği tehdit edilmeyecek. Bu bir meseledir.

Temel mallar konusunda, birkaç yıldır gündemde olan bir mesele, temel malların ithalatını rekabetçi hale getirmektir. Bazı temel malların ithalatı tekel durumundadır; tekel kötüdür, tekel, kurumların ellerinin bağlı kalmasına neden olur. Hem ithalatın yapıldığı ülkelerle, hem de ithalatı gerçekleştirenlerle rekabetçi bir durum sağlamak için çaba sarf edilmelidir; bu, ülkeye malların ithalatı meselesine yardımcı olacaktır. Eğer rekabetçi hale getirirsek, hem dövizle yapılan dış alım fiyatları düşecektir, hem de içerdeki fiyatlar düşecektir ki bu büyük bir müjde, çok önemli bir meseledir.

Sonuç olarak, halkın geçim meselesi, ülkenin en önemli meselelerinden biridir; şimdi Cumhurbaşkanı da belirttiği gibi, bir düzen sağlanmalıdır ki halk, belirli sayıda - şimdi örneğin on kadar mal veya biraz daha az - temel malları fiyat artışı kaygısı olmadan temin edebilsin; yani bugün bir fiyat olsun ve yarın enflasyon nedeniyle fiyat iki katına çıkmasın veya iki katına çıkmasın. Şimdi arkadaşlar, kart sistemini gündeme getiriyorlar ve bu işin ehli olanlar, bu konuda bilgisi olanlar, bunu onaylıyorlar; ben de bu konuda bir girdiğim olmadığı için, bu işi takip etmek gerektiğini düşünüyorum. Ve elektronik kartların kullanılmasına yönelik bir altyapının da mevcut olduğu söyleniyor; yani şu anda altyapısı mevcut ve bunun kullanılabileceği bir düzen sağlanabilir ki halk, yaklaşık on çeşit malı fiyat sabitliği ile temin edebilsin. Bu da bu konudaki bir tavsiyemdir.

Diğer mallar hakkında da piyasa disiplinini sağlamak için bir şeyler düşünmek gerekir; yani insanlar piyasanın serbest bırakıldığını hissetmemelidir; bugün bir fiyat var, yarın tuhaf bir mesafe ile fiyat yükselmiş; burada bir fiyat var, orada başka bir fiyat var! Böyle bir durum, piyasanın serbest bırakılması durumu, insanların ruh haline zarar verir; bu durum da hissedilmemelidir.

Stoklama meselesi hakkında daha önce belirttiğimiz gibi, kış için gaz stoklamanın önemli meselelerden biri olduğunu da belirtmekte fayda var. Şimdiden gaz ithalatı ve benzeri işler ile, kışın ülkede gaz sorunu olmaması için bir şekilde hareket edilmelidir. Şimdi, hem Türkmenistan var, hem de bu işleri yapabileceğimiz başka yerler var.

Konut meselesi de önemli meselelerden biridir; konut meselesi gerçekten temel sorunlardan biridir. Bize önerilerde bulunuluyor; şimdi biz uygulayıcı değiliz ve iş bizim elimizde değil, bunu yetkililere devrediyoruz. Konut sorununu çözme veya konut sorununu kısmen çözme - tam çözüm olmasa bile - konusunda bize önerilerde bulunuluyor; bu önerileri saygıdeğer yetkililer dinlemeli, takip etmeli ve inşallah sonuçlandırmalıdır.

Bir mesele de petrol meselesidir. Şimdi belirtildi ki hem petrol üretimi hem de petrol ihracatı artmış; ancak aynı zamanda, ülke ekonomisinde önemli bir yeri olan petrol üretimi - bu da açıktır - düşük seviyededir. Petrol üretim yöntemlerimiz eski yöntemlerdir; araçlar eski, yöntemler eski ve dünyanın birçok petrol zengini yerlerinden gerideyiz, oysa bugün kesinlikle genç öğrencilerimiz ve petrol alanında çalışan genç eğitimlilerimiz sayesinde önemli işler yapılabilir; bunlardan [yardım] istenmelidir. Bu alanda, önceki hükümetlerde bir sorun yaşadık; zor bir meseleydi, iki üç öğrenci yanımıza geldi, bunu çözeceklerini söylediler, ben onları petrol bakanına gönderdim, sonra petrol bakanı bu işin çözüldüğünü söyledi; yani birkaç genç öğrenci, belki petrol üretim yöntemlerinde, petrol çıkarımında ve benzeri konularda bir dönüşüm yaratabilirler. Petrol ihracatı konusunda da elbette daha fazla hareketliliğe ihtiyacımız var; yani petrol konusunda müşteri çeşitliliği ve çokluğu, takip edilmesi gereken önemli bir meseledir, inşallah bu da takip edilmelidir.

Bir tavsiye de israf konusundadır. Gerçekten israf ediyoruz! Ben birkaç yıl önce yılın sloganını israf etmemek üzerine belirlemiştim - şimdi o sloganı tam hatırlamıyorum - insanların israf etmemesi gerektiğini söyledim. Bize geldiler ve en çok israf edenin kendiniz olduğunu, devletin en çok israf ettiğini söylediler, bunun doğru olduğunu gördük; hem elektrik, hem gaz, hem su, hem de inşaat ve bina, hem de seyahat gibi konularda israf yapılıyor. Gereksiz seyahatlerin ne gereği var? Birçok seyahat aslında hiç gerekli değil. Sonra, gereğinden fazla ya da üç katı kadar eşlik edenlerle seyahat! Ne gereği var? Eğer bir yere seyahat edilecekse, o zaman sadece gerçekten gerekli olan birkaç kişi ile olmalıdır. Ya da mesela, seyahat edilen yerde pahalı otellerde kalmak! Bunlar israf; bu israflardan kaçınılmalıdır. Sonuçta, gelir az olduğunda, harcama da az olmalıdır:

Çünkü gelir yoksa, harcamayı yavaşlat.

Denizcilerin bir şarkı söylediği gibi,

Eğer dağlara yağmur yağmazsa,

Bir yıl sonra Dicle kurur.

Kaynakları sağlamalı, sonra harcama düşünülmelidir.

Son olarak, Gazze ve bu lanetli Siyonistlerin işlediği eşsiz suçlar hakkında bir şey söylemek istiyorum. Gerçekten bu kadar suç, bu kadar felaket karşısında insan hayret ediyor! Ve utanmıyorlar; açıkça dile getiriyorlar, yapacağız diyorlar, yapmak istiyoruz ve yapıyoruz. Bu durumun bir çözümü olmalıdır. Evet, doğru, Amerika onların arkasındadır, Amerika da büyük bir güçtür, bunda şüphe yok, ancak bu duruma karşı koymak için yollar kapalı değildir. Bugün itiraz eden ülkeler - ki bunlar İslam ülkeleri ve diğer ülkeleri kapsamaktadır - özellikle İslam ülkeleri, ticari ilişkilerini Siyonist rejimle tamamen kesmelidir ve hatta siyasi ilişkilerini de kesmelidir, [onu] tecrit etmelidir. Bugün elbette ki kötü Siyonist rejim, dünyanın en tecrit edilmiş devleti, en nefret edilen devletidir; bunda şüphe yok, ancak bundan daha fazlası da mümkündür; yollar kapatılmalıdır. Bu, tüm devletlerin üzerine düşen bir görevdir. Bana göre, diplomasi çizgilerimizden biri bu olmalıdır: Devletlere tavsiyede bulunmalı ve ilişkilerinizi kesin, öncelikle ticari ilişkileri, ardından da siyasi ilişkileri kesin demeliyiz.

Burada bir kelime de kalem ve söz sahiplerine hitaben yazdım ve o da şudur ki, gazete yazanlar, makale yazanlar, sesli yayınlarda beyanlarda bulunanlar, sosyal medyada beyanlarda bulunanlar, ülkelerine zarar vermemeye çalışsınlar, ülkelerinin zayıflığını anlatanlar olmasın, gerçekten var olan güçlü yönleri halklarına ifade etsinler; gerçekten var olan bu güçlü yönleri, gerçekten var olan potansiyelleri halklarına söylesinler.

İnşallah, yüce Allah hepinizin yardımcısı olsun, bu ağır ve önemli görevi en iyi şekilde yerine getirmenizi sağlasın. Dua ediyoruz.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında, Sayın Masoud Pezeshkian (Cumhurbaşkanı) bir rapor sundu. 2) Cumhurbaşkanı 3) Sayın Muhammed Rıza Aref (Cumhurbaşkanı Yardımcısı) 4) "Tüketim modelinin düzeltilmesi"; bkz: Yeni yılın başlangıcı vesilesiyle yapılan beyanlar (1388/1/1) 5) Saadi. Gülistan, Yedinci Bölüm