İnkılap Rehberi'nin Hükümet Üyeleri ile Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Bu toplantının temeli, ben değerli kardeşlerime ve kardeşlerime içtenlikle teşekkür etmek ve hizmetleriniz ve çektiğiniz zahmetler, yaptığınız çabalar için, hem Sayın Hatemi'ye hem de siz dostlara samimi bir şekilde minnettar olmaktır. Şüphesiz, bu güzel millete ve bu insanlara hizmette, siz değerli dostlarınızın zor görev döneminde yaptığınız her şey, Yüce Allah katında korunmaktadır. Sizin çalışmalarınızın her anı, çektiğiniz sıkıntılar ve gösterdiğiniz gayret, yaptığınız eylemler, yazarların keskin gözünden ve Yaratıcının ilim dairesinden dışarıda değildir. Sizlerin çektiği zahmetleri, elbette ki hatırlamayacaksınız; birçok zahmet ve çaba da vardır ki, bunları yalnızca insan kendisi anlayabilir. İnsan, bir işe olan hırsı, bir işi iyi yapmak için zihninde harcadığı çabayı, gösterdiği gayreti, yaptığı niyeti, başkası anlayamaz. İnsanlar anlamadığında ve başkası anlamadığında, bunun arkasında bir teşekkür de yoktur; ama Yüce Allah bunların hepsini bilir; bu işlerin her anını, zor anlarını, o niyetleri, o gayretleri Yüce Allah anlar ve bunların her biri de Allah katında mükafatı vardır; bu noktaya dikkat edin ve dikkatli olun. İnsan, bir gün Allah'ın mükafatına göz atınca, ihtiyaç hissetmiş olur. Biz, tüm varlığımızla Yüce Allah'a şükretmeliyiz ki, önümüzde yeni bir ibadet alanı açtı. İnsanlara hizmet, hem de bir devlet boyutunda, geniş bir çerçeveye sahip olması, önemli bir şeydir; bu, niyetin saf ve Allah rızası için yapıldığında, hiçbir ibadetle gerçekten karşılaştırılamaz. Bu, Yüce Allah tarafından bize verilmiştir, bizi çalışmaya yönlendirmiştir ve bu fırsatı vermiştir ki, O'nun emirlerini yerine getirmek ve O'nun kullarına hizmet etmek için gücümüz ve kuvvetimiz ölçüsünde çaba gösterelim. Siz, bu alanda yıllar geçirdiniz ve Allah'a şükredin. Elbette ki, sorumluluk dönemi, acı ve tatlı anlar içerir. İnsan, bir işi yapar ve istediği hizmetin gerçekleşmesini sağlamak için sorumlu ve müdirek olur. Bu işi yapmanın verdiği zevk, başka hiçbir zevkle karşılaştırılamaz; çünkü insan, işin ilerlemesini kendi gözleriyle görür. Bu işin yapıldığını ve sonuçlandığını görmekten daha tatlı bir şey yoktur. İnsan, halkın teşekkür ve takdirini görür; Allah'ın kendisine olan lütuflarını hisseder; bunlar, iş ve hizmetin tatlılıklarıdır. Elbette ki, acı anlar da vardır; bazen insan bir işi yapmak ister, ama yapamaz; bir engel çıkar; bir nankörlükle karşılaşır. Bu acı anları insan, Allah'a havale etmelidir ve bu zorlukları ve acıları katlanmak için de Allah'ın mükafatını beklemelidir. Elbette ki, her zaman başarısızlıkta öncelikle kendimizi muhatap almalıyız. Kur'an-ı Kerim buyuruyor: "Sana gelen her hayır, Allah'tandır; sana gelen her şer ise nefsindendir." Biz, öncelikle kendimizi, her şeyde, başarısızlık ve yetersizlik olarak gördüğümüz şeylerde muhatap almalıyız; ama her halükarda, Allah'a şükretmeyi bununla birlikte yapmalıyız ve O'nun rızası için yapılan işlerin mükafatını kesin olarak bilmeliyiz. Bu nedenle, ben kendi payıma - sizin çabalarınızı gördüğüm kadarıyla - sizlere teşekkür ediyorum. Geçmiş yıllarda, Sayın Hatemi ve siz kardeşlerin her alanda yoğun ve ciddi çabalarını gözlemledim; bu, Allah'ın büyük nimetlerinden biri olarak görmemiz gereken bir şeydir. Siz, bu süre zarfında yoğun bir çalışma ve çaba gösterdiniz ve Allah'a hamd olsun, birçok başarıya da ulaştınız. Bugün, hem sanayi alanında, hem tarım alanında, hem bilim ve teknoloji alanında, hem de çeşitli hizmet alanlarında, çok belirgin ve büyük ilerlemelerimiz var; bunlar bu ülke ve bu millet için kalıcı olacak ve bu milletin hafızasından silinmeyecektir. Sizler, bu işlerde pay sahibi, etkili veya kurucu olan tüm kardeşler, şüphesiz bu çabaların mükafatına ortak olacaksınız. Önemli olan, siz dostların, hükümetin sonunda, görev sürenizin sona ermesidir; ama sorumluluklarınız sona ermez. İnsan, İslami ortamda asla sorumluluktan muaf ve boş değildir; her zaman bir sorumluluğa sahiptir; ancak sorumluluklar farklıdır. Bir zaman insan bakan olur - bu bir sorumluluktur - bir zaman bakan değildir; ama birçok deneyim birikimi vardır. Uzun yıllar boyunca her birinizde oluşan ve biriken değerli deneyimler, az bir kazanım değildir; bunlar bu ülkeye, bu millete ve bu düzene aittir; bu deneyimlerden faydalanılmalıdır. Sayın Hatemi'nin de belirttiği gibi, bu, en iyi şekilde ve en tatlı şekilde yürütme gücünün el değiştirmesi, bizim için bir onurdur; bunu devrim bize bahşetti; bunu İslam bize verdi; bunu, İslami düşünceden ve insanın sorumluluğuna dair bakış açısının getirdiği bir sorumluluk hissi bize bahşetmiştir. Bu çalışma ve çaba alanında, bir grup gelir ve belirli bir süre içinde zahmet çeker, ter döker ve gece gündüz çalışır; sonra bunlar sahneden çıkar ve başka kişiler onların yerini alır; işleri onlardan devralır ve onların ilerlemeleri ve başarıları doğrultusunda çalışmaya devam ederler. Çalışma ve sorumluluk, bu temele dayanmalıdır; yani, her bir grup, yaptıkları iş ve hizmetten elde ettikleri başarılar, deneyimler ve ilerlemelerden sonraki nesillerin faydalanması ve onların üzerine hizmet etmeye devam etmesi gerekir. Bizim bir sınırımız yoktur; yani, eğer varsayalım ki, istihdam sorununu tamamen çözmeyi başardık, milletimizin ve ülkemizin hareketi artık sona ermiştir, hayır, bu yeni başlıyor.

Biz ilerlememizde bir sınır ve son yoktur. Milletimiz, büyük bir millettir. Ülkemiz, zengin bir ülkedir. Tarihimiz, onurlu bir tarihtir. Bu milletten, bu tarihten ve bu ülkeden beklenenler, büyük beklentilerdir. İstibdat baskısı ve yabancı müdahaleleri ile devrim öncesi birçok hükümetin yetersizliği ve acizliği nedeniyle, bu ülkede birkaç yüzyıl gerilik yaşadık; bu gerilikleri hızla telafi etmeliyiz. Biz asla, dünya üzerindeki siyasi güçlerin, bilim ve teknolojiye dayanarak, kendilerine ait olmayan alanlarda milletimize zorbalık yapmalarına izin vermemeliyiz ve onların zorbalığını kabul etmek zorunda kalmamalıyız. Biz, kendi ayaklarımız üzerinde duran ve kendi gücüne dayanan bir millet olmalıyız; gerçek anlamda, İran milletine layık bir konumda olmalıyız. Bu, çaba ve çalışma gerektirir; bu, bir gün duracak bir şey değildir. Bizlerden her biri, bu büyük hizmet ve sınav sahnesine çıktığımızda, hayatımızın bir dönemini çalışarak ve çaba göstererek geçiriyoruz; gücümüz ve azmimiz oranında hizmet ediyoruz ve katkıda bulunuyoruz ve bu çarkı ileriye taşıyoruz; sonra bir başkası geliyor ve bu yolu sürdürüyor, ve diğerleri de gelecektir. Bugün ülkemizde yetişen genç nesil, bizim gençliğimizle kıyaslanamaz; zekası, yetenekleri, umudu ve azmi çok yüksektir; bunlar gelecekte çok iyi yöneticiler olacaklardır. Ülkeyi, nesilden nesile ve ardışık olarak gelecek genç yöneticilere ulaştırmalıyız ki bu yol inşallah devam etsin. Ve bu, ülkemizde, sorumluluklar ve görevler arasında yumuşak, sakin, sevgi ve kardeşlik dolu bir geçişe dayanıyor. Bu kardeşlik ruhunu da korumalısınız. İslam halkçılığı ve halkın katılımı zeminini devrim bize verdi. Biz bu zemine dayanmalıyız. Elbette bazıları, sistemin cumhuriyetçiliği ile İslamiliği arasında bir rekabet yaratmaya çalıştılar. Bir yerde bazıları, İslamiliğe vurgu yapıldığında, cumhuriyetin zayıfladığını söyler; bir grup da, cumhuriyet vurgulandığında, İslamiliğin zayıfladığını söyler. Bu böyle değildir. Ülkemizde cumhuriyet, İslamilikten ayrı değildir. Bu insanlar, inançlı ve dini temellere derin bir bağlılık içindedirler. Her zaman seçimlerimizde bu gösterilmektedir. 76 yılında da böyleydi; 80 yılında da böyleydi; bu yıl da 1384'tür, yine böyledir. Seçimlerde, insanlar aslında kendi inanç temellerine ve bu temellere dayanan şeylere oy vermektedirler. İnsanlar inançlarını severler ve bu inançlara ve temellere bağlıdırlar; ve bu temeller de bizi ileriye taşır. Dolayısıyla cumhuriyet - yani gerçek anlamda halkçılık - bu ülkede her zaman İslam'a inançla ve İslam doğrultusunda hareketle birlikte olmuştur ve inşallah, İslam halkçılığının getirdiği ruhların kurumsallaşması ve halkçılığın gelişimi ve ilerlemesi her geçen gün ülkemizde yaygınlaşacaktır. Bu noktayı da vurgulamak isterim. Belirttiğiniz gibi, şükürler olsun ki, hükümetiniz son aylarda duraklama yaşamadı - bunu görüyoruz - son günlere kadar çalıştınız; bu, teşekkür ve takdir gerektirir. Ayrıca, uzun yıllar boyunca gösterdiğiniz çabalar için teşekkür ve takdir etmem gerektiği gibi, özellikle şunu da belirtmek isterim ki, siz çalışmaya devam ettiniz ve ilerlettiniz. Son günlerde ve son haftalarda, çeşitli alanlarda iyi işler yapıldı ki bu, hükümetin canlılığını gösteriyordu. Umarız her zaman böyle olur. Eğer bir sorumluya verilen güç, Allah için ve halka hizmet amacıyla kullanılırsa, bu güç bir nimete dönüşür; ancak kişisel hedefler için kullanılırsa, bu güç bir belaya dönüşür ve insanın içindeki insani değerlerin çöküşüne sebep olur; bunun yansıması da toplumda ve insanlar arasında görünür. Güç, bir hedef değildir; insanın yüce hedeflere ulaşabilmesi için bir araçtır. Hizmet yolunda atılan her adım, bizi bu hedeflere yaklaştırır.

Sayın Seyyid Hatemi'ye de içtenlikle teşekkür etmem gerekiyor. Bunu siz dostlara söyleyeyim, kendisine de belki defalarca söyledim; sekiz yıl boyunca kendisiyle sürekli ve devamlı bir iletişim içinde olduğumuz süre zarfında, aramızdaki dostluk ve samimiyet her geçen gün artmıştır; Allah'a şükür. Şu anda benimle Sayın Hatemi arasında bulunan duygusal ve sevgi dolu bağ, sekiz yıl öncekinin çok daha sağlamıdır; bu, bu süre zarfında kendisinde hissettiğim özelliklerden kaynaklanmaktadır. Dindarlığı, bağlılığı, nezaketi ve onun gerçekten de kendine has asil ruhu, onun en belirgin özellikleri ve meziyetleri arasındadır. Bu süre zarfında yoğun bir çaba sarf etti; biz de bunu gördük ve şahit olduk. Farklı zaman dilimlerinde, ülke, devlet ve yetkililer çeşitli olaylarla karşılaştılar ve kendisi bu karşılaşmanın en hassas merkezlerinden birinde yer aldı ve sabır gösterdi; inşallah Yüce Allah bu sabrın ve dayanıklılığın karşılığını verecektir. Onun özellikleri arasında, eğer birine vurgu yapmak istersem, bu süre boyunca düşmanları, pusu kurmuş ve harekete geçmiş olanları umutsuz bıraktığıdır. 76 yılından itibaren - bu hükümetin kuruluşunun başından itibaren - birçok kişi Sayın Hatemi'yi sistemle karşı karşıya getirmek istediler; çok çaba sarf ettiler; biz de bunu gördük. Elbette bu çabaların kökleri ve temeli, bu sınırların dışındadır; ancak maalesef bazıları da içerde aynı kötü ve bozuk motivasyonları yansıttılar. Çok çaba sarf ettiler, ama Sayın Hatemi gerçekten de direndi. O gün kendisi 'Sivil toplum dediğimde, kastettiğim Medine'dir' dediğinde - ki bu arada dün veya evvelsi gün onun bir konuşmasında bunu okudum - bazıları için beklenmedik bir durum oldu; bu nedenle ona saldırdılar ve baskı yaptılar. Bunlar çok değerli duruşlardır. Bizim eksikliklerimiz var ve görüş açımız bu kadar kısıtlı; bunu anlıyoruz ve görüyoruz; bizim amellerimizin yazarları - ki bunlar ilahi memurlardır - elbette daha iyi görmektedirler; ve Yüce Allah da 'Onların arkasında olan her şeyi kuşatmıştır' diyerek her şeyi görmektedir. Bunlar Yüce Allah katında bir karşılık bulacaktır. İnşallah gelecekte de böyle olmalıdır. Sizin deneyim ve yeteneklerinizden faydalanılmalıdır. Yetkililer ve görev üstlenenler, işin ürününden ve görüşlerinizden yararlanmalı ve faydalanmalıdır. Siz de kendinizi gerçekten de tam anlamıyla sistemin bir parçası ve ona ait olarak görmelisiniz. Bir gün insan burada bir görevi yerine getirir; bir gün burada değildir ve başka bir yerdedir. Daha önce de belirttiğimiz gibi, benim ve sizin dini ve devrimci sorumluluklarımız sona ermiyor. Nerede olursak olalım, nihayetinde bir Müslüman devrimciyiz ve üzerimizde sorumluluklar vardır. İnşallah bu sorumluluğu en iyi şekilde yerine getirebilirsiniz. Ben her zaman bu süre zarfında sizi dua ettim. Sayın Hatemi'yi günde en az bir kez dua ettim; yani bu süre zarfında belki de hiçbir gün ve gece olmadı ki ben kendisini dua etmemiş olayım. Diğer yetkilileri ve başkalarını da her zaman dua ettim ve yine dua edeceğim. Dua edelim ki Yüce Allah bu ülkeyi, bu milleti ve bu sistemi her gün hedeflerine daha da yaklaştırsın ve bu ülke ve millet için layık olduğu bir güç versin; ve böyle de olacaktır; buna dair hiçbir şüphem yok. Eğer bu ülkeyi on yıl önceki ve yirmi yıl önceki haliyle karşılaştırırsak, çok büyük ilerlemeler kaydettiğimizi göreceğiz; bu, bu ülkenin, bu sistemin ve bu devrimin düşmanlarının ne beklediği ne de hoşlandığı bir şeydir; ellerinden gelen her şeyi yaptılar. Şu anda da bizi çok tehdit ediyorlar. Bizim üzerimizdeki tehditler, güç peşinde koşanlar ve küresel tekellere karşı sürekli bir şekilde devam etmektedir ve biz de tüm gücümüzle yolumuza, Allah'a tevekkül ederek ve bu ülkenin içsel gücüne güvenerek inşallah devam edeceğiz ve ilerleyeceğiz; bu konuda hiçbir şüphem yok. Bizim için ufuklar açıktır. Bu süre zarfında düşmanın komploları bir bir bozulmuştur. Düşmanlar, siyasi ve kültürel komplolar ve çeşitli siyasi ve ekonomik baskılar uyguladılar; bunlar, sizin ve sizin gibilerin gayretleri ve çabaları sayesinde bozulmuştur; bundan sonra da ilahi yardımla böyle olacaktır. İnşallah Yüce Allah hepiniz için, hepimiz için ve bu ülke için hayır ve bereket versin ve bize, inşallah görevlerimizi her gün geçmişten daha iyi bir şekilde yerine getirme imkanı versin. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.