22 /خرداد/ 1392

Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme

7 dk okuma1,243 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, uzak ve yakın yollardan zahmet çekerek gelen, sevgili kardeşlerim, kardeşlerim, değerli gençler, hoş geldiniz diyorum. Ahlak dostları, Seyyidüşşüheda dostları, gülümseyen dudaklar, mutlu kalpler, İmam Hüseyin'in (aleyhisselam) mübarek doğum günü vesilesiyle gerçek anlamda bir bayram yaşattınız. İran milleti umarız her zaman, her durumda, zaman geçtikçe, inşallah, Allah'ın inayetinin gölgesine sığınarak, Ehlibeyt'e (aleyhimusselam) ve İslami öğretilere yönelerek, her geçen gün inşallah daha başarılı, daha onurlu ve daha mutlu olur.

İmam Hüseyin'in (aleyhissalatu vesselam) doğum günü büyük bir gündür. Merhum Hacı Mirza Cevad Tabatabai Maliki - büyük bir arif ve fakih - 3 Şaban gününün büyüklüğünü, Hüseyin bin Ali'nin büyüklüğünün bir yansıması olarak değerlendirilmesi gerektiğini ifade etmiştir; bu büyük bir gündür. Bu günde, İslam'ın kaderinin, onun hareketine, onun direnişine, onun fedakarlığına, onun ihlasına bağlı olduğu birisi doğmuştur. Bu büyük şahıs, insanlık tarihine, benzeri olmayan bir hareketi sunmuş ve insanlığın gözleri önüne koymuştur ki asla unutulmayacaktır; bir örnektir. İlahi bir hedef için bu kadar büyük bir fedakarlık; canını, sevdiklerinin canını verme; Ehlibeyt'in haremine yapılan esaret, o durum, o dehşet; bu zor olayı, İslam kalsın diye, zulme karşı duruşun bir ilke olarak İslam tarihine ve insanlık tarihine hatıra kalması için katlanmak; bu, başka bir benzeri bulunamayacak bir şeydir. Birçok insan Allah yolunda şehit oldu, Peygamber'in, Emirülmüminin'in, ilahi peygamberlerin yanında savaştı, hiçbiri Kerbela olayıyla kıyaslanamaz. Savaş alanına, dostlarının ve yandaşlarının tezahürleri ve zafer umuduyla giren birisi ile, karanlık bir dünyada, İslam dünyasının büyük liderlerinin onlarla birlikte olmayı reddettiği, hatta bu eylemden dolayı onları kınadığı bir zamanda, hiç kimseden yardım ummadan, Abdullah bin Abbas gibi birisi onları engellemeye çalışırken, Abdullah bin Cafer gibi birisi onları engellemeye çalışırken, Kufe'deki dostları ve samimi sevenleri onlarla birlikte olmayı reddettiğinde, yalnız başına, sadece birkaç samimi dostuyla, ailesiyle - eşi, kız kardeşi, yeğenleri, erkek kardeşleri, gençlerle, altı aylık çocuğuyla - meydana çıkıyor. Bu, tarihte karşılaşılan olağanüstü bir olaydır; insanlığın gözleri önüne serilen muhteşem bir manzaradır. İmam Hüseyin (aleyhisselam) böyle bir gün için kendini hazırlıyordu.

Elbette Hüseyin bin Ali'nin (aleyhisselam) yaşamı, o büyük şahsiyetin elli yılı aşkın yaşamı boyunca, her an bir derstir: çocukluk dönemi bir derstir, gençlik dönemi bir derstir, İmam Hasan'ın (aleyhisselam) imamet dönemindeki davranışları bir derstir, İmam Hasan'ın (aleyhisselam) şehit olmasından sonraki davranışları da bir derstir. İmam Hüseyin'in sadece o son günde bir işi yoktu, ancak Kerbela olayı o kadar büyüktür, o kadar parlayıcıdır ki, diğer tüm ışıkları gölgede bırakır; yoksa İmam Hüseyin'in (aleyhisselam) ilim ve büyükler ile sahabe ve tabiinlere hitap ettiği hutbe - hadis kitaplarında yer alan - tarihi bir belgedir; o büyük şahsın, kendi zamanındaki ilim ve dinin büyüklerine yazdığı mektup - "Sonra siz ey grup, ilimle meşhur bir gruptasınız" (1) - önemli bir tarihi belgedir; o büyük şahsın davranışları; Muaviye ile olan ilişkisi, Muaviye'ye yazdığı mektup; babasıyla birlikte Emirülmüminin'in (aleyhissalatu vesselam) kısa halifeliği dönemindeki varlığı; bunların hepsi adım adım bir derstir; ancak Aşura olayı başka bir şeydir. Bugün bu büyük şahsın doğum günü; bu günde Hüseyin bin Ali'den ders almak gerekir; Hüseyin bin Ali'nin (aleyhissalatu vesselam) İslam ümmetine dersi, hak için, adalet için, adaletin tesis edilmesi için, zulme karşı durmak için her zaman hazır olmaktır ve varlığını meydana koymaktır; o seviyede ve o ölçekte, benim ve sizin işimiz değil; ama bizim durumumuza, karakterimize, alışkanlıklarımıza uygun seviyelerde öğrenmeliyiz.

Bugün şükürler olsun ki, İran milleti bu dersi Hüseyin bin Ali'den almıştır. Otuz yıldan fazladır ki, İran milleti bu yolda ilerlemektedir; şimdi nihayet bazı nadir ve istisnai durumlar da var ama İran milletinin genel hareketi, Hüseyin bin Ali'nin hareketi doğrultusundadır. O büyük şahsın kaderi şehitlikti ama onun dersi sadece şehitlik yolunun dersi değildir. Bu hareket, bereketli bir harekettir; bazen Hüseyin bin Ali'nin (aleyhisselam) hikayesinde olduğu gibi şehitlikle sonuçlanabilir, ama bu durum, bu ruh hali, Allah'ın dinini tesis etmek için ve Allah'ın dininin tesisine bağlı olan tüm bereketler için faydalıdır. İran milleti bu ruh haliyle meydana girdi, ulusal ve uluslararası bir zulüm yapısını İran'da yıktı, onun yerine İslami bir yapı kurdu. Artık her kim Hüseyin bin Ali'nin yolunu izlerse, mutlaka sonunda görünürde, dünyevi bir başarısızlıkla karşılaşacak diye bir şey yok; hayır, bu yolu, bu dersi insanlığın gözleri önüne koymuşlardır, diyorlar ki, eğer dünyayı istiyorsan, eğer onur istiyorsan, bu yolda olmalısın; hareket etmelisin. İran milleti bunu deneyimlemiştir; bunu takdir etmek gerekir. İran milleti Hüseyinî ve Aşuraî bir ruh haliyle meydana girdi, belki de bu uzun yüzyıllar içinde gözlerimizin önünde gerçekleşen, en büyük devrimlerden birinde - en azından nadir bir devrim - zafer kazandı. İran milleti bu yöntemi benimsedi, bugüne kadar her geçen gün ilerledi. Elbette düşmanlar, propaganda araçlarıyla, hoparlörleriyle, İran milletinin ilerlemesini açıkça kabul etmeye hazır değiller ama dünya halkları kör değil, görüyorlar; Tağut dönemindeki İran nerede, İslam Cumhuriyeti İran nerede? 57 yılı İran nerede, 92 yılı İran nerede? Bilimde, siyasette, güvenlikte, bölgedeki olaylara hâkimiyette, dünya olaylarına etkide, onur ve öz güvenle onur ve mutluluk yolunda bugün nerede, dün nerede? Bugün İran milleti ileriye doğru koşuyor. Ve inşallah her geçen gün bu devam edecektir; bunu size söyleyeyim; tüm deliller bunu göstermektedir. İşte bu bir bölüm.

Bu bölümün yanında, 3 Şaban'dan bağımsız olarak, Şaban ayına girmiş bulunuyoruz. İbadet ayı, tevessül ayı, niyaz ayı; وَ اسمَع دُعائى اِذا دَعَوتُک، وَ اسمَع نِدائى اِذا نادَیتُک; (2) Yüce Allah ile niyaz etme, bu temiz kalpleri, büyüklük kaynağına, ışık kaynağına bağlama zamanı; bunu takdir etmek gerekir. Bu Şabani niyaz, bize sunulmuş bir hediyedir. Elbette birçok duamız var, bu duaların hepsi yüksek anlamlarla doludur, ama bazıları özel bir öne çıkma özelliğine sahiptir. Ben İmam büyük (rahmetullahi aleyh) ile konuştum, dedim ki, İmamların (aleyhimusselam) bize ulaşan duaları arasında, hangisine daha çok ilgi duyuyorsunuz ve ona bağlısınız? O da, Kamil Duası ve Şabani Niyazı'na; bu iki duaya. İmam, Allah'a yönelmiş bir kalbe sahipti, tevessül eden, niyaz eden, huşu içinde olan, kaynağa bağlı olan birisiydi; onun gözünde en iyi vasıta, bu iki duaydı: Kamil Duası, Şabani Niyazı. İnsan bu iki duaya başvurduğunda, dikkat ettiğinde, bu iki duanın ne kadar benzer olduğunu görür; çok sayıda benzerlikleri vardır; alçakgönüllü bir insanın niyazı, Allah'a güvenen bir insanın niyazı; كَاَنّى بِنَفسى واقِفَةٌ بَینَ یَدَیک، وَ قَد اَظَلّها حُسنُ تَوَکُّلى عَلَیک، فَقُلتَ ما اَنتَ اَهلُه، وَ تَغَمَّدتَنى بِعَفوِک; (3) Umut, Allah'ın bağışlamasına, Allah'ın merhametine, Allah'ın yönelişine olan umut, Yüce Allah'tan talep etme yüksekliği; اِلهى هَب لى کَمالَ الانقِطاعِ اِلَیک، و اَنِر اَبصارَ قُلوبِنا بِضیاءِ نَظَرِها اِلَیک; (4) Şaban ayı böyle bir aydır; temiz kalpler, ışıklı kalpler, genç kalpler, bu fırsattan yararlansın, Allah ile olan bağınızı güçlendirin.

Bu yolda İran milletinin önünde duran büyüklük ve onur, Allah'a yönelmek, Allah'a tevekkül etmek ve Allah ile irtibat kurmak büyük ve temel bir rol oynamaktadır. Bazı insanlar gaflet içindedir, her şeyi maddi hesaplarla değerlendiriyorlar; hesaplarında manevi değerler, ilahi yardım, Allah'a tevekkül ve ilahi vaade güvenmek sanki hiç yer almıyor. Bu maddi hesapları müstekbirler de yapıyor, sizden daha iyi yapıyorlar, peki neden her geçen gün geri gidiyorlar? Neden bu kadar sorunla karşılaşıyorlar? Neden zulmetmek zorunda kalıyorlar? Neden Afganistan'a, Irak'a, Pakistan'a asker göndermek zorunda kalıyorlar - masum insanları öldürüyorlar? Zayıf olan zulme ihtiyaç duyar; zayıf olanlar zulmeder; çünkü elleri silaha alışkındır, bu silahı pervasızca kullanıyorlar, zalimce, saldırgan bir şekilde, keyfi olarak; bu kendisi bir geri gidiştir, hem manevi ölçülerde geri gidiş, hem de maddi hesaplarda geri gidiş. Her geçen gün Batı medeniyeti çevresinde daha fazla sorun biriktiriyor ve bu sorunlar onları yere serecektir; bu, varlık kaynağı ile irtibatın kesilmesindendir; bu, ışık ve büyüklük kaynağı ile irtibatın kesilmesindendir; büyüklük kaynağına ulaşmak ve ruhlarımızı kutsal onuruna bağlamak gereklidir; bunlar gereklidir. Bugün İran milleti için bu zemin hazırdır.

Burada seçim meselesine girmek istiyorum.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Tuhaf al-‘Uqul, s. 237

2) Mafatih al-Jinan, Şaban Duaları

3) Aynı

4) Aynı

5) Sahife-i Sajadiye, dua 48

6) Aynı