26 /مرداد/ 1372
Ayetullah-ı Azam Hacı Seyyid Abdülali Sabzevari'nin Vefatı Nedeniyle Taziye Mesajı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
İnna lillah ve inna ileyhi raciun.
Üzüntü ve kederle öğrenmiş bulunuyoruz ki, Ayetullah-ı Azam Hacı Seyyid Abdülali Sabzevari, Necef-i Ashraf'ta ikamet eden büyük bir taklit merci, dün ebedi alemi terketmiş ve Allah'ın rahmetine kavuşmuştur. Kendisi, Necef'te ders vermek, araştırma yapmak, talebe yetiştirmek ve faydalı, değerli kitaplar yazmakla ömrünü geçiren yüksek dereceli bir fakih ve büyük bir âlimdi. Kendisine ait iki büyük, kapsamlı fıkıh ve tefsir kitabı basılmış ve hatıra olarak kalmıştır. Bu büyük din adamının şerefli hayatının son yıllarında, Irak'taki kanlı olaylar ve zalim Baas hükümetine karşı halkın fedakarca direnişi meydana geldi. Kendisi, halkı yönlendirme ve rehberlik etme konusunda etkili bir rol oynamıştır. Bu nedenle, isyanın bastırılmasından sonra bir süre Baas rejiminin baskı ve sıkıntıları içinde yaşamıştır. Duyduğumuza göre, cenazesi de dün Necef'te garip bir şekilde defnedilmiş ve bu merasimde halk, talebeler ve Necef'teki âlimlerin katılımı engellenmiştir. Bu üzücü olayı, Hazret-i Bakiye-yi Asr (ruhuna fedadır) ve büyük taklit mercilerine, ilim havzalarına, yakınlarına, sevenlerine ve özellikle değerli çocukları ile ailesine taziye ediyor, Allah'tan kendisine yüksek dereceler niyaz ediyorum.
Seyyid Ali Hamaney
28 Safar 1414, 27 Mordad 72