İşçilerle Görüşmede Yapılan Açıklamalar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun âlemlerin Rabbi, selam ve salat, sevgili peygamberimiz, kalplerimizin sevgilisi, Abul Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna olsun.

Değerli kardeşlerim, değerli bacılarım, her yıl işçilerin bu Huseyniye'deki buluşması benim için çok önemli bir toplantıdır. İş ve işçilikle ilgili meseleler, ülkenin kaderiyle doğrudan ilişkilidir. Öncelikle, Hazreti Abul Hasan Rıza'nın (salavatullahi aleyh) mübarek doğumunu tebrik ediyorum ve bu toplantının bu mübarek doğumla aynı zamana denk gelmesini hayra yormak istiyorum. Ayrıca, halkın meselelerine, özellikle işçilerin meselelerine önem veren ve bu konuları takip eden değerli şehidimiz Şehit Reisi'ni de anmak istiyorum.

Burada Bakanın söyledikleri, hepsi doğru şeylerdi; yani mevcut boşluklar, ihtiyaçlar, yapılması gereken işler - ki bunları burada birer birer saydı - hepsi doğrudur. Benim dikkat çekmek istediğim tek nokta, bu sözlerin muhatabının kendileri olduğudur. İçtenlikle dua ediyorum ki, yüce Allah onlara yardım etsin, bu işleri yapabilmeleri için onlara başarı versin. Eğer azmederler ve karar verirlerse, yapabilirler. İşçi meseleleri hakkında gerekli olan birçok şey söylenmiştir; elbette iyi işler de yapılmıştır, ancak bazı noktalara vurgu yapmak gerekir; hatta tekrarı olsa bile, tekrar edilmelidir. Ben birkaç nokta not aldım, onları arz edeceğim.

Birinci konu değer biçmektir. Bu bölümün muhatabı - işçinin ve işin değerinin belirlenmesi - öncelikle siz işçilersiniz, kendinizi bilmeniz ve yaptığınız işin, aslında yaratılışın, toplumun, manevi isteklerin ve dini değerlerin neresinde durduğunu anlamanız için.

Bir konu, işçinin değeridir; işçi, yaptığı işten dolayı değil, insan olarak değerlidir. İşçinin iki önemli özelliği vardır ki, bu iki özellik, her biri yüce Allah katında bir sevaptır: Birincisi, helal rızkı ve yaşamını kendi gücüyle kazanmaya çalışmasıdır; başkalarına yük olmaz, haraç yemez, yağmacılık yapmaz, başkalarının malını kendisine çekmez; kendi gücüyle [ekmek kazanır] - iş gücü, her türlü işçi; her biri bir şekilde - bu bir sevaptır, bu önemli bir iştir; insan böyle yaşamalıdır; bu, her insanın yaşamı için bir örnektir, kendine güvenerek, kendi gücüne dayanarak, yaşamını böyle sürdürmelidir. Bu bir özelliktir.

İkinci özellik, bu da önemli bir sevaptır, işçinin başkalarının ihtiyaçlarını karşılamasıdır. Siz, insanlara sanayi, tarım, hizmet ürünleri üretiyor, onların hizmetine sunuyorsunuz; yani başkalarının yaşamına yardımcı oluyorsunuz. İnsanlık açısından bu iki nokta çok değerlidir, sevaptır. Farz edelim ki, değer biçmek istiyoruz, ibadet eden biri var ama kendi yaşamı ve ailesinin varlığı için hiçbir çaba göstermiyor, işçi ise çabalıyor, çalışıyor, o daha üstündür. Bu değer biçmektir. Bu, işçi açısından işçilik, insanlık açısından ilgilidir.

Ve işin değer biçimi; bu çok önemlidir; bu çok belirgindir. İş, insan yaşamının yönetiminde ana bir sütundur. Eğer iş yoksa, insan yaşamı felç olur. Sermaye elbette etkilidir, bilim elbette etkilidir, ancak sermaye ve bilim, işçi olmadan, iş gücü olmadan hiçbir işe yaramaz ve bunun üzerine hiçbir fayda gelmez. İşçi, sermayenin bedenine ruh verir. Bu yılki [slogan] “Üretim için yatırım”; çok güzel, en önemli sermaye işçidir. Yatırım yapmalılar ama bu finansal yatırımın, işçinin iradesi olmadan, işçinin yetenekleri olmadan, işçinin isteği olmadan bir yere varamayacağını unutmamalıdırlar. İşin rolü budur: toplumun varlığı ve devamının ana sütunlarından biridir. Bu yüzden, her toplumun düşmanları, İslam Cumhuriyeti düşmanları da dahil, devrimden bu yana, işçi toplumunu İslam Cumhuriyeti ortamında çalışmaktan caydırmak, itiraz ettirmek için çaba sarf ettiler; ilk günden itibaren. Bu konuda bir anım var ama şimdi anlatmanın yeri değil. O günlerde komünistler, Marksistler, işçi ortamlarını ele geçirmeye çalışıyorlardı, sonra bir bölümü tamamen kapatıyor, felç ediyorlardı. Hangi bölümü kapatsalar, felç oluyordu; bugün de aynı motivasyon var; o gün komünistler bunu yapıyordu, bugün CIA ve Mossad'ın unsurları bunu yapıyor. Elbette o gün de, bugün de işçilerimiz sağlam durdular ve güçlü yumruklarıyla karşı tarafın yüzüne indirdiler.

Şimdi, en önemli sermaye işçidir; yani işçinin etkisi, paradan ve bilimsel araştırmalardan daha fazladır. “Bu sermaye ile ne yapalım?”; bu, işçiler karşısında yerine getirilmesi gereken görevlerin başlangıcıdır. Bu görevlerin bir kısmı benim üzerimde olabilir, bir kısmı bakanın üzerinde, bir kısmı sermaye sahibi ve girişimcinin üzerinde, bir kısmı halkın üzerinde, bir kısmı basının üzerindedir. Sonuçta işçi karşısında görevler vardır.

Çalışan, doğru bir şekilde çalışabilmesi için, hem işi iyi yapabilmesi hem de başkalarına yardım edebilmesi, hem de kendisinin ayakta durabilmesi için bazı ihtiyaçlara sahiptir; bu ihtiyaçlardan biri iş güvenliğidir; bir diğeri bedensel güvenliktir; zaman zaman işçiler için meydana gelen bu olaylar, insanı derinden üzmektedir; bunlar bir darbedir; [bir ihtiyaç,] güvenliktir. Bu ihtiyaçlardan biri de geçim kaygılarının giderilmesidir; yani bu işler yapılmalıdır. Şimdi bazılarına işaret ederek geçeceğim.

İlk konu, iş güvenliğidir. İşçi, bu işte kalacağını bilmelidir ki planlama yapabilsin; ne zaman, ne kadar süre devam edeceği konusunda kaygı taşımamalıdır; onun işinin devamı, başka birinin iradesine bağlı olmamalıdır; iş güvenliği budur. Bu güvenliği sağlamak gerekir. Bir dönem, birkaç yıl önce, çeşitli bahanelerle birçok fabrika kapatıldı; bu, iş güvenliğine aykırıdır. Bazen raporlar geliyordu ki şu fabrika kapatıldı; neden diye soruyorduk; neden? Bahaneler getiriyorlardı ki hammadde yok, makineler eski, gibi; elbette bunlar var ama bunların bir çözümü vardır; çözülmelidir. Fabrika kapatılmamalıdır.

Bazı durumlar, daha önce de işaret ettiğim gibi, fabrikaların kapatılması haince bir hareketti; çünkü bu arazi yüksek bir değer kazanmıştı, makineleri bir şekilde satmak, işçileri bir şekilde tazminatla çıkarmak, araziden daha fazla yararlanmak için para kazanmak amacıyla yapılıyordu! Para için, kişisel çıkarlar için bu işi yapıyorlardı. Burada, hem denetim organları hem de yargı organları dikkatli olmalıdır; [bu] temel ve önemli bir iştir. Devlet kurumları da elbette görevleri vardır; ne Çalışma Bakanlığı, ne de diğer bazı kurumlar; buna engel olunmalıdır. Dolayısıyla, bize verilen verilere göre, Şehit Reisi hükümetinde sekiz bin fabrikayı yeniden faaliyete geçirdiler; o zaman mümkündür. O zaman kapatılan bir fabrikayı veya bir üçüncü kapasiteyle, bir dördüncü kapasiteyle çalışan bir fabrikayı yeniden faaliyete geçirebiliriz. O şehidin en büyük onurlarından biri de buydu; benimle de belki bunu sıkça paylaşmıştı. Dolayısıyla bir [mesele,] iş güvenliği meselesidir.

Bu iş güvenliğinin yanında, bunu da size arz edeyim: Bakın! İşçinin iş güvenliği, girişimcinin iş güvenliği ile birlikte ve beraber olmalıdır; yani onun da iş güvenliği olmalıdır. Biz, onun yatırımının ve sermayesinin korunmasının ona zarar vereceği hissini vermemeliyiz; yani onun da iş güvenliği olmalıdır. Doğru olan, doğru politika, işçinin iş güvenliğinin korunmasını sağlamak, aynı zamanda diğer tarafın da korunmasını sağlamaktır.

İkinci konu, işçi için gerekli olan ve not aldığım "beceri artırma" meselesidir. Yapmamız gereken işlerden biri, işçimizin nitelikli bir işçi olması için çaba göstermektir. Eğer işçi, işinde nitelikli olursa, daha iyi, daha kaliteli, daha öne çıkan bir üretim elde edilecektir ki bu da elbette üreticiye, işçiye ve topluma faydalıdır; herkes için faydalıdır. Bu, önemli meselelerden biridir. Şimdi beceri eğitimi için bir sistemimiz var. Şimdi, şu anda Sayın Bakan da bana söyledi, ben de bilgi sahibiyim; teknik ve mesleki okullar, çok iyi bir alan. Bizim gençlerimizden, hatta ergenlerimizden bazıları, üniversite eğitimini bu mesleki eğitim ve beceri eğitimine tercih etmiyorlar ve burada çalışıyorlar. Bunlar en iyi işçilerdir; ülkeye hizmet edebilecek en iyi kişilerdir, kendilerine hizmet edebilirler, yaşam standartlarını yükseltebilirler, halkın yaşam standartlarını da yükseltebilirler. Bu imkana sahibiz. Elbette teknik ve mesleki okulların yanında - ki bu önemlidir ve ben bunu defalarca vurguladım - büyük şirketler de kendi işlerinin yanında, beceri artırma için bir sistem oluşturabilirler; bu da mümkündür. [Bu] yapılması gereken işlerden biridir; büyük şirketler bunu yapabilirler. Eğitim programları düzenleyebilirler; geçici eğitimler düzenleyebilirler, işçilere gerekli becerileri vererek işleri daha iyi ve daha nitelikli yapmalarını sağlayabilirler.

Bir diğer mesele - daha önce de işaret ettiğimiz gibi - işçinin güvenliği meselesidir; işçinin bedensel güvenliği. Elbette son iki üç yılda madenlerle ilgili üzücü haberler duyduk, ama sadece orada değil, başka yerlerde de bana raporlar geldi; diğer fabrikalarda da güvenlik meselesi çok önemlidir. Dikkat edilmelidir ve sosyal güvenlik açısından, teknik kurallara uyulması açısından işçilerin güvenliğinin sağlanması için bir şekilde davranılmalıdır.

İşçileri desteklemenin önemli bir kalemi, yerli ürünlerin tüketimi meselesidir ki ben birkaç yıldır buna vurgu yapıyorum, vurguluyorum, (4) altıncı planda (5) [da] yer aldı. Elbette bazıları doğru davranmadı, ama uygulanan kısım faydalı oldu. Aldığımız ürün, yerli üretilmiş bir ürünse, aslında yerli işçiye ve yerli yatırımcıya yardım ediyoruz demektir. Aynı ürün, içerde mevcutken biz dışarıdan olanı seçip alıyorsak, bu, o ülkenin işçisine, o ülkenin yatırımcısına yardım ettiğimiz anlamına gelir, onu kendi işçimize tercih ediyoruz. Bu adalet midir? Bu insanlık mıdır?

Elbette bahaneler vardır; mesela yerli üretimin kalitesi böyledir, şöyledir; hayır, bazı durumlarda yerli üretimin kalitesi de çok iyidir. Şu anda bazı ev eşyaları ve diğer şeylerle ilgili ürünlerimiz, dışarıdan gelen ürünlerden daha iyi değilse, daha az değildir. Bunu bir kültür haline getirelim; İranlı, kendi ürününü tüketme görevini bilmelidir, içerde üretilmediği sürece. [İçerde üretilen] ürünleri kullanmak, herkesin kendi görevi olmalıdır; bunu bir kültür haline getirelim.

Son zamanlarda bir kurumun, yerli benzeri olan ürünlerin ithalat yasağını kaldırdığını duydum. Neden kaldırılıyor? İçerde üretileni teşvik edin; eğer kalitesi iyi değilse, kalitesine dikkat edilmesi için çaba gösterin. Burada birkaç yıl önce otomobillerle ilgili - iç otomobillerin benzin tüketiminin fazla olduğunu söylediklerinde - (6) dedim ki, eğer ekonomik ve bilimsel bir abluka altında, dünyanın bilgi sahipleri kapıları İranlı bilim insanlarına ve öğrencilerine kapatıyorsa, İranlı bilim insanı büyük işler yapıyorsa, eğer İranlı genç o tür füzeleri üretebiliyorsa, o tür silahları üretebiliyorsa, o tür ürünleri üretebiliyorsa ki düşmanı hayrete düşürüyor ve diyor ki, bu işe saygı göstermek için ayağa kalkıyorum, (7) o zaman daha az tüketen, daha iyi üretilen bir otomobil de üretebilir. Bu işe odaklanalım, buna güvenelim. En kolay olanı, "Tamam, dışarıdan içeriye girmesine izin verelim" demektir; bu, ülkeye zarar verir, işçi toplumuna zarar verir, tüm ülkeye zarar verir. Dolayısıyla, işçiyi desteklemenin önemli bir kalemi, yerli üretimi tüketmek ve bunu bir kültür haline getirmektir.

Önemli olan bir iş, benim görüşüme göre, yöneticiler tarafından kapsamlı ve tam bir planlamaya ihtiyaç duymaktadır ve bu işçi için çok faydalıdır - hem işçi için, hem de işveren için - bu, işçinin üretimden elde edilen kârda ortak olmasıdır. Eğer işçi, bu ürünün kârı arttıkça, kendi kârının da artacağını hissederse, işini daha iyi yapmak için motive olur; yani bu, işçiye motivasyon verir, işi daha iyi, daha eksiksiz, daha temiz yapar; bu, benim defalarca tekrar ettiğim o rivayetin bir örneği olur: RAHİMALLAH İMRAN AMİLEN AMELEN FATEKNEH; (8) sağlam iş, iyi iş. Bugün dünyada bazı fabrikalar, ürettikleri ürünlerin üzerine bu fabrikanın kuruluş tarihini yazarlar; yüz yıl önce bu fabrikanın kurulduğuyla övünürler. Bir üretim tesisinin - şimdi sanayi üretimini örnek verdik, diğer üretim türleri de sanayi üretimi gibidir; bazı hizmetler de öyle - yüz yıl boyunca müşteri bulabilmesi ve bununla övünmesi, en iyi iştir. Bu, işçilerin fabrikanın kârına katılımıyla elde edilir. Önemli işlerden biri budur.

Bir diğer önemli nokta - ki o (9) buna işaret etti - işçi konutudur. Eğer büyük atölyeler, işçi konut kooperatifleri ile - eğer böyle bir kooperatif varsa, var olduğu yerlerde - işbirliği yaparlarsa, bu işçiye en büyük yardımı sağlar. Eğer kooperatif yoksa, kooperatif kurabilirler, kooperatifin kurulmasına yardımcı olabilirler veya büyük fabrikaların yanında sosyal konutlar oluşturabilirler ki konut kaygısı, en önemli kaygılardan biri, ortadan kalksın, bu konuda rahat olsunlar. İşçilere yapılacak en önemli yardımlardan biri budur.

Burada not aldığım bir diğer konu, çalışma kültürü meselesidir. Görüyorsunuz, Marksistlerin ve komünistlerin felsefesinde çalışma ortamı bir çatışma ortamıdır, bir düşmanlık ortamıdır; yani işçi, fabrika sahibine düşman olmalıdır; felsefe budur. Toplumun hareketi, birbirine karşıt bir hareket ve çatışmadır. Onlara göre, tarih boyunca çatışma hükmü, sosyal meselelerde, siyaset meselelerinde, ekonomi meselelerinde geçerlidir; yıllarca insanları bu yanlış düşünceyle oyaladılar; hem kendilerini perişan ettiler, hem de birçok insanı dünyada perişan ettiler. İslam, bunun tam tersini söyler. İslam, yaşam alanını, çalışma ortamını, tarihi ortamı, ittifak ve dayanışma ortamı olarak görür. Kur'an'ı takip edenler, "zöc" kelimesini, "zöc" kavramını Kur'an'da takip etsinler: Subhanallahi halakal ezvac küllaha mimma tunbitu'l-ardü ve min enfusihim ve mimma la ya'lemun; (10) yani evrendeki her şeyde, dayanışma, empati, işbirliği, birlikte artma meselesi vardır. Çalışma ortamı da böyledir; birlikte artma olmalıdır; iki tarafın da samimi bir şekilde, sadece dille değil, birbirine yardım etmesi gerekir.

Son bir nokta da şudur ki, işçi hakkında konuştuğumuzda, sadece sanayi işçisini kastetmemeliyiz; inşaat işçisi, tarla işçisi, pazar işçisi, evde çalışan kadın işçiler, bugün bu iletişim araçları sayesinde birçok kişi evde çalışmakta ve fayda sağlamaktadır; sosyal güvenlik açısından, çeşitli konularda bunlar da dikkate alınmalıdır.

Bugün dünyada milletlere karşı kullanılan kötü niyetli politikalar hakkında bir cümle söylemek istiyorum. Filistin ile ilgili meselelerin unutulmaya çalışıldığını görüyoruz; Müslüman milletler buna izin vermemelidir; buna izin vermemelidir. Çeşitli dedikodularla, çeşitli sözlerle, yeni meseleler ortaya atarak, alakasız ve anlamsız yeni sözlerle, zihinleri Filistin meselesinden saptırmaya çalışıyorlar. Zihinler, Filistin meselesinden saptırılmamalıdır. Siyonist rejimin Gazze'de, Filistin'de işlediği cinayet, göz ardı edilemeyecek bir şeydir; tüm dünya buna karşı durmalıdır; hem Siyonist rejime, hem de Siyonist rejimin destekçilerine karşı durmalıdır; (11) evet, sizin teşhisiniz doğru bir teşhistir; Amerikalılar gerçek anlamda desteklemektedir. Şimdi siyaset alanında bazı sözler söyleniyor, bazı şeyler söyleniyor ki, bu, zihinlere bunun tersini düşündürebilir ama gerçek durum bu değildir.

Gerçek şu ki, mazlum Filistin milleti, mazlum Gazze halkı bugün sadece Siyonist rejimle karşı karşıya değildir; Amerika ile karşı karşıyadır, İngiltere ile karşı karşıyadır; onlar, bu katili bu şekilde destekleyenlerdir, yoksa onların görevi bunu durdurmaktı. Siz onlara silah verdiniz, siz onlara imkanlar sağladınız; her zaman zorlandıklarında, sizden faydalanıyorlar ve sizden yardım alıyorlar. Şimdi cinayet işlediklerini gördüğünüzde; bu kadar öldürme, bu kadar katliam, bu kadar cinayet! Onlara karşı durulmalıdır. Amerika'nın görevi, bu cinayeti durdurmaktır; sadece bunu yapmamakla kalmıyor, aynı zamanda yardım da ediyor. Bu nedenle dünya, hem Siyonist rejime, hem de destekçilerine - ki bunlar arasında Amerika da var - gerçek anlamda karşı durmalıdır. Bazı sloganlar ve bazı sözler ve bazı geçici olaylar, Filistin meselesinin unutulmasına engel olmamalıdır.

Elbette benim inancım, ilahi yardımla, ilahi izzet ve celal ile, Filistin'in Siyonist işgalcilere karşı zafer kazanacağıdır; bu gerçekleşecektir. Batıl bir süreliğine görünür, ama gidecektir; kesinlikle gidecektir; bunda şüphe yoktur. Şu anda görülen bu görüntüler, şimdi bazı şeyler yapıyorlar ve Suriye'de ve diğer yerlerde ilerlemeler kaydediyorlar, bu güçlülük değil, zayıflığın bir işareti ve daha fazla zayıflığa neden olacaktır; inşallah. Umuyoruz ki, İran milleti ve inanan milletler, bu günü - Filistin'in saldırganlara ve Filistin'in işgalcilerine karşı zafer günü - inşallah gözleriyle görsünler.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh