İşçi ve Öğretmenler Günü Arifesinde Sayın Rehber'in Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Kıymetli kardeşlerim ve sevgili kardeşler; hoş geldiniz. Umarım ülkemizde öğretmenler ve işçiler günü olarak bilinen bu iki mübarek gün, sizler ve tüm İran milleti ile birlikte sorumlular için bereket kaynağı olur; tıpkı değerli şehidimiz, merhum Ayetullah Mutahhari'nin kanı sayesinde bugüne kadar olduğu gibi. Öğretmen, bilginin sembolüdür; işçi, eylemin sembolüdür. Dolayısıyla, öğretmenler günü ve işçiler günü, yani bilgi ve eylem günü. Toplumun varlığı da bilgi ve eyleme bağlıdır. Eğer biz aramızda bu iki unsuru - yani bilgi ve eylem, eğitim ve öğretim ile çalışma ve yenilik - geliştirebilir ve bu iki alanda ülkede belirgin bir ilerleme sağlayabilirsek - ki Allah'a hamd olsun bugün bu konuda büyük ölçüde ilerleme kaydedilmiştir - ülkenin hedeflerine ulaşma hareketi hızlanacak, sorunlar çözülecek ve devrimimizin İslamî İran için öngördüğü hedeflere yaklaşılacaktır. Bu nedenle bu iki unsur önemlidir. Bu iki unsurun temsilcileri - yani ülkenin öğretmen toplumu ve eğitim ve öğretim alanı bir taraftan, işçi toplumu ve çalışma, yenilik, üretim ve sanayi hareketi ile tarım ve diğer alanlar bir taraftan - ülke için çok önemlidir. Bugün işçiler ve öğretmenler günü dolayısıyla yapılan bu toplantıda, işçi toplumu ve öğretmenler toplumu için bir nokta ve sorumlular için de bir nokta belirtmek istiyorum. İlk olarak işçi ve öğretmen toplumu için, saygı ve sevgi ile teşekkürlerimi sunuyorum. İşçi ve öğretmen toplumuna içtenlikle teşekkür ediyorum. Düşmanlarımızın bu iki büyük toplumu halkın özünden ve devrimden ayırmak için ne kadar çaba sarf ettiğini biliyorum; ama bu iki toplumun bireylerinin direnişi, onların çabalarını boşa çıkardı. İşçiler arasında, işlerin durmasını sağlamak için ne kadar kışkırtma yapıldı. Öğretmenler ve eğitim alanında da okullarımızı ve sınıflarımızı kapatmak için ne kadar kışkırtma yapıldı; ama başaramadılar. Bugüne kadar Allah'ın lütfuyla ve bu toplumun bireylerinin kalplerindeki iman ve nur sayesinde başaramadılar ve gelecekte de başaramayacaklarına kesinlikle inanıyorum. Bu, benim Allah'a ve size olan şükranımın bir kaynağıdır. Sizlere tavsiyem, her iki alanda da iş kalitesini inşallah her gün artırmaya çalışmanızdır. İki, üç yıl önce iş ahlakından bahsettiğimizde ve bu ifade dillerde dolaşmaya başladığında, bu konunun önemine ve etkisine ne kadar dikkat edildiğini bilmiyorum. İş ahlakı, siyasi ve bilimsel ahlak gibi bir ifadedir. Bu kelimenin anlamı, iş yapan kişinin yaptığı işe karşı bir vicdani duygu hissetmesi ve o işten sorumlu olduğunu düşünmesidir. Bu, işverene karşı sorumluluktan farklıdır; bu başka bir şeydir. Ayrıca, dini ve insani yönü ve taahhütlerin yanı sıra, insanın yaptığı işe karşı kendisini sorumlu hissetmesi, o işi en iyi şekilde, eksiksiz ve güçlü bir şekilde yapması gerektiğidir; ister üstünde birisi olsun, ister olmasın. İş ahlakının anlamı budur. İslam'da iş, ibadet ve değer olarak kabul edildiği için, her kim bir işi kabul eder ve taahhüt ederse, onu en iyi şekilde yapması gerekir. Bu söz, ders sırasında, üretim hattında, tarlada, dikiş makinesinin başında ve evde de geçerlidir. Her türlü işte - bu açıdan öğretmenlik ve eğitim de bir iştir; bu da çok değerli bir iştir - eğer işi yapan kişi iş ahlakına sahipse, o iş en iyi şekilde yapılacaktır. Bu, ülkenin sorunlarının anahtarıdır. Eğer siz bir mal alıp evinize götürdüğünüzde, kısa bir süre sonra bozulduğunu ve üzerinde yapılan işin doğru olmadığını görüyorsanız - yani yapılan işe güvenmemek - iş ahlakı varsa, bu artık olmayacaktır. Hiç kimse çocuğunu okula gönderip, onun okulda neye dönüşeceğini ve nasıl bir unsur olacağını bilmeyecek; bu artık olmayacaktır. İş yapan herkes, iş yaparken, işveren olmasa bile, Allah'ın her zaman hazır ve nazır olduğunu, yazıcıların (meleklerin) hazır olduğunu ve Allah'ın yakın meleklerinin baktığını anladığında; işin iyileştirilmesi için harcanan her çaba, yazıcılar tarafından takdir edilecek ve iş yapanın dosyasına kaydedilecektir. Bunlar, insanî hesaplarımızda yer almaz ve genellikle görmeyiz, dikkatimizi kaybederiz ve bunlara dikkat etmeyiz; ama Allah katında bunlar yoktur. Eğer dersin son dakikasında ders verdiyseniz ve zamanın boşa gitmesine izin vermediyseniz; ya da kötü örnek teşkil eden o öğrenciyle gerçekten zaman harcadıysanız ve çabanızı gösterdiyseniz; ya da fabrikada, tarlada, evde veya başka bir yerde çalışıyorsanız ve dikkat gösterdiyseniz; o iğneyi dikkatlice kumaşa batırdığınızda ve... işte bu dikkat ve özen, sizin dosyanıza kaydedilecektir. Bu kaydın ilahi dosyada faydası sadece ahirete ait değildir; bu dünyada da etkisi vardır. Yani sağlam çalışma ve işte dikkat, güçlü, sağlam, düşmana karşı boyun eğmeyen, yaratıkların ve düşmanların ihtiyaçlarından bağımsız bir toplum oluşturacaktır. Bu toplum ve bu ülke için dünyada da güzel bir isim oluşturacaktır. Bunlar, ölüm sınırının bu tarafıyla ilgilidir. Ölüm sınırının ötesinde ise, berzah, kıyamet ve ilahi mükafat, bu işlerin sonucudur. Bu, size tavsiyemizdir. Hem işçi toplumuna hem de eğitim ve öğretim toplumuna, derin bir kalpten teşekkürlerimi sunarak, bu isteği de iletiyorum. İnşallah her gün işlerinizi geliştirebilirsiniz. Her iki bölümün sorumlularına da şunu söylüyorum: Bu iki bölümdeki günlük sorunlara kapılmasınlar. Bu sorunların ötesinde, bu iki bölümün kalitesini artırmaya çalışsınlar. Milletimizin yeteneği, olağanüstü bir yetenektir. Birkaç yıl önce, İranlı yetenekleri hakkında vurguda bulunuyorduk. Bazıları, halkımıza ve ülkemize olan sevgimizden dolayı bir şeyler söylediğimizi düşündüler; oysa ki söylediklerimiz, istatistiklere ve bilgilere dayanmaktadır. Şükürler olsun ki son birkaç yılda, güçlü ve belgeli haberler ve raporlar yayımlandı ve halkın bilgisine sunuldu; bunların örneklerini de siz gördünüz. Dünyada düzenlenen olimpiyatlarda, gençlerimizin, işlerinin başında olmalarına rağmen, birçok ülkeden daha iyi performans gösterdiğini gördünüz. Küresel yarışmalarda, bilimsel rekabetlerde, bazı büyük ve karmaşık sanayi işlerinde, hassas ve küçük sanayilerde, ülkemizden giden bazı kişiler, diğerlerine üstünlük sağladılar. Bu, o olağanüstü yetenektir. Öte yandan, en yetenekli kişiye bir kürek verirseniz ve onu bilim dışı bir işe zorlayarak çalıştırırsanız, yeteneği açığa çıkmayacaktır; ama alan açıldığında ve ülke, Allah'a hamd olsun, yabancıların egemenliğinden kurtulduğunda, yavaş yavaş ülkenin ortamı iyi bir hale geldi. Eğitim, öğretim, araştırma, üniversite ve okullar ortamı uygun hale geldiğinde ve devlet ve ülkenin sorumluları da teşvik ettiğinde, yetenekler açığa çıkıyor; ve görüyorsunuz ki açığa çıkıyor.

Bu yüksek yetenek göz önüne alındığında, biz de iş konularında, nitelikli işçiye sahip olmalıyız; iş konusunda yenilikçi olmalıyız; işçi ortamlarımız, aktif, yetenekli ve becerikli güçlerden oluşan bir bütün olmalıdır; ne yaptığına dair bir fikri olmayan işçiler değil. Sorumlular, yenilik ve yaratıcılık için zemin hazırlamalı ve her gün bunu ilerletmelidir. Elbette birçok şey yapılmıştır - yapılmadı demek istemiyoruz - ama daha fazlasını yapmalı ve bu yönde daha hızlı ilerlemelidirler. Eğitim ve öğretim alanında da durum aynıdır. Eğitim ortamında, bu milyonlarca İranlı genç ve ergen arasından hiçbir yeteneğin heba olmaması için bir şeyler yapılmalıdır. Yani, orta öğretim eğitimimiz süresince - bu on iki yıl boyunca - ders çalışan herkesin yeteneği heba olmamalıdır. Şimdi, sonrasında bazıları üniversiteye gidebilir, bazıları mesleki alanlara yönelir; bunda bir sakınca yok ve hepsi de iyidir; ama bu süre zarfında tüm yeteneklerin açığa çıkması gerekir. Bu işin yapılması için bir şeyler yapılmalıdır, aksi takdirde normal akışı sürdürmek ya da komitelerle ilgilenmek, bu iki bölümün sorumlularının temel işi değildir. İş alanında, örneğin istihdamı çeşitlendirmeli ve ilerletmelidirler. Bu, bu iki bölümün sorumlularından beklentimizdir. Bu alanlarda tavsiye ettiğimiz şey, sadece bu iki bölümle ilgili değildir; tüm ülkeyi ilgilendirmektedir ve faydası tüm ülkeye geri dönecektir. Sevgili arkadaşlarım! İslam Cumhuriyeti İran, bugün çok önemli ve hassas bir aşamadan geçmektedir, savaş yıllarındaki gibi. O bir şekildeydi; bu ise başka bir şekilde. Bu dönemde, düşmanlarımız, yani bu müstekbir devletler ve onların uzantıları, İran'a bakıyorlar ve İran milletini, ilkesel ve İslami duruşlarından alıkoyup almayacaklarını görmek istiyorlar. Onların gayesi budur. Bakın; dünyada bir zincir var ve bu zincirin başında, bu müstekbir ülkeler - yani Amerika ve bazı Avrupa ülkeleri - bulunmaktadır; kendilerini dünyanın gelişmiş ülkeleri olarak görüyorlar. Bunlar zincirin başında yer alıyor ve arkasında da küçük, fakir, zayıf ve halkın iradesine dayanmayan devletler yer alıyor; bu zincir tarafından bir yere çekiliyorlar. O zincir ülkeleri, istedikleri her şeyi ve istedikleri yönü, o arka plandaki ülkelere dayatıyorlar. Bu zavallılar da, o zorbalara zorbalık yapmayı alışkanlık haline getirmişler. Bu iki grubun işi, çocukların oynadığı bir oyuna benziyor; yani birkaç kişi önde duruyor ve diğerleri de onların eteklerinden tutup peşlerinden koşuyorlar. Bana göre, bugünün zorba devletlerinin zorbalıklarının bir kısmı, zayıflıkları nedeniyle bu devletleri pervasızlığa ve zorbalığa alıştıran rejimlerin üzerindedir. Bu süreçte, İslam Cumhuriyeti İran, on yedi, on sekiz yıldır bu ülkelere hitap ediyor ve diyor ki: Kendiniz olun, bağımsız olun, kendi milletlerinizi sahiplenin, kendinizi yönetin, kültürünüze ve bağımsızlığınıza bağlı kalın, neden peşlerinden gidiyorsunuz? İran devleti ve milleti de dağ gibi ayakta duruyor ve onların pervasızlıklarına ve zorbalıklarına boyun eğmiyor. Oysa geçmişte, İran da o geri plandaki ülkelerden biriydi; o da öndekilerin eteklerinden tutmuş ve peşlerinden koşuyordu! Savaş meselesi sona erdikten sonra, bu ülkeler, savaşın sona erdiği durumda, belki İran devleti ve milletinin yeniden inşa sürecine girmesi gerektiği zaman, zorunluluklar altında onları kendi duruşlarından vazgeçirip müstekbir ülkelerin peşinden gitmeye zorlayabiliriz dediler; ama bunun olmadığını gördüler. İran milleti, bu yıllar boyunca, hamd olsun, ilerleme yolunu kat etmiş ve ülkenin gelişimi yönünde büyük adımlar atmış ve birçok iş yapmıştır; ayrıca uluslararası meselelerde de siyasi duruşunu her geçen gün daha net, daha açık ve daha kararlı hale getirmiştir ve onlara boyun eğmemiştir. Bu nedenle, baskı yapma peşindeler. Bu dönemde, İran milleti, kendini inşa etmeye çok dikkat etmelidir. İran milleti, umutlarının kesilmediği bu yıllar boyunca tüm çabalarını harcamalıdır ki, dış sınırlarına karşı en azından bir güvenceye sahip olmasın - yani gerçek anlamda tam bir kendine yeterlilik - böylece zorbalık yapamasınlar. Dün Avrupa dışişleri bakanlarının yaptığı toplantıyı bir göz önüne getirin! Saçma ve edebe aykırı sözler söylediler; yanlış duruşlar sergilediler; konuştular ve kalktılar! Amaç neydi? Amaç, İran devleti ve milletine baskı yapmaktı. İran milleti ve devleti, zorba ve müstekbir devletlere karşı çok sert ve kararlı bir tutum sergilemelidir. Bu kişilerin söyledikleri en yanlış şeylerden biri, bir araya gelip akıllarını birleştirerek, İran devletinden insan haklarına saygı göstermesini istemekti! Bu kişilerin duruşlarına ne isim verebileceğimi düşündüm ve onların eylemlerinin anlamının ne olduğunu düşündüm; başka bir şey bulamadım, sadece "pervasızlık" kelimesini onlara atfedebilirim. Bu konuları ifade ederken, beyefendiler pervasızlık sergilediler. İnsan hakları?! Avrupa devletleri, son yüzyılda insan haklarını en çok ihlal eden devletlerdir. Yüz yıl, ve eğer birisi yüz yıldan daha önceye giderse, durum aynıdır. Avrupa tarihini büyük ölçüde inceledim ve baktım. En azından son yüz yılda, bu Avrupa beyefendileri, iki büyük savaşın içindeki kargaşayı yarattılar. İki yüzyıl içinde iki dünya savaşının meydana gelmesi, bunların eseridir. Bu Avrupa beyefendileri; dün Lüksemburg'da bir araya gelip sakal traşı oldular ve birbirleriyle konuştular ve hikmet(!) beyan ettiler, onlarca ülkeyi sömürgeleştirdiler. Eğer sömürgecilik ve milletlerin haklarını ihlal etmek bir suçsa, bu suç sadece dün İran hakkında konuşan ve insan haklarına saygı göstermesini isteyen bu devletlerin üzerindedir! Bu, on yıllar önce meydana gelen iki dünya savaşının ateşini körüklemektir; ama bu dönemde, kim Irak'ta kimyasal silah fabrikalarını kurdu ve o kadar felaketin ortaya çıkmasına neden oldu? İşte bu beyefendiler. Kim Irak'ta nükleer bomba yapmak için nükleer tesisler kurdu ve tüm bölgeyi tehdit etti? İşte bu beyefendiler. Kim, her geçen gün bir suç işleyen İsrail'in cinayetlerini meşrulaştırıyor ve zemin hazırlıyor? İşte bu beyefendiler. Burada oturanlar, Kana şehitlerinin torunlarıdır.

Geçen yıl, Siyonist devlet, bu beyefendilerin gözleri önünde en felaket verici suçlarından birini işledi. Acaba seslerini çıkardılar mı?! Acaba bir kelime kınadılar mı?! Maazallah! Bu kadar insanlık hakları ihlali ile iç içe geçmiş durumdalar. Şu anda işgal altındaki topraklarda, bu kadar suç işliyorlar. Her gün, Lübnan halkının sıradan evleri bombalanıyor. Helikopterle, Lübnan köylerine ve kasabalarına geliyorlar, oturuyorlar, insanları alıp götürüyorlar ve hapishanelere götürüyorlar! Bu işler, bu Avrupa beyefendilerinin gözleri önünde - ki kendileridir - gerçekleşiyor! Bir kelime konuşsalar, asla! Bir kelime kaşlarını çatsalar, asla! Bosna-Hersek meselesinde, o kadar felaket yaşandı; sonra gördüler ki bu çok çirkin, çünkü diğer suçlar Avrupa dışında gerçekleşebilirdi, ama bu suç Avrupa'nın kalbinde işlendi - bu yüzden biraz gürültü ve patırtı yaptılar; ama hiçbir doğru ve gerçek eylemde bulunmadılar. Şu anda, Müslümanlar Sırplar tarafından baskı altındalar. Binlerce insanı öldüren, ya da diri diri gömen, ya da hapishanelerde açlıktan yok eden suçlular, şimdi Avrupa'da rahatça dolaşıyorlar; kimse de onlara itiraz etmiyor! O zaman bu Avrupa devletleri, bu kadar suçların ya kendileri tarafından ya da gözleri önünde işlendiği halde bir şey söylemedikleri için, nasıl oluyor da İslam Cumhuriyeti'ne - halkın bir yönetimine ve bir erdemli millete - insan hakları ihlali demeye cesaret ediyorlar?! Bu, başka bir şey değil, sadece yüzsüzlüktür. Gerçekten bunlar yüzsüzler! Kendilerini, İran hükümetini korkutacaklarını düşünüyorlar ve diyorlar ki, eleştirel görüşmeleri kesiyoruz. Kesiyorsanız, umurumuzda değil! Eğer bir eleştiri varsa, biz de sizden eleştiride bulunuyoruz. Bu görüşmelerin adı, başından beri yanlıştı. Ben başından beri diyordum ki, bu görüşmelerin karşılıklı eleştiri olduğunu söyleyin. Eğer eleştiriler karşılıklı ise, biz sizden daha fazla eleştiride bulunuyoruz. Siz ne eleştiride bulunuyorsunuz? Eleştiriniz, neden İslami ilkelerimize bağlıyız! Bu, bizim onurumuzdur. Bakın, İran milletinin düşmanları ne kadar yüzsüz, zalim, adaletsiz, arsız ve kötü niyetliler! İslam Cumhuriyeti'nin düşmanları böyle. Elbette İran milleti, bu düşmanlıklardan daha büyüğünü görmüştür, dağ gibi dimdik ayaktadır. Acaba bunların söylediklerine kimse önem veriyor mu? Elbette devletimiz, Allah'a hamd olsun, bu insanların çirkin hareketlerine karşı çok iyi bir duruş sergilemiştir, bundan sonra da tam güçle hareket etmelidir ve ilk aşamada, Almanya büyükelçisinin şu anda bir süreliğine İran'a gelmesine izin verilmemelidir. Diğerleri de, sözde barışçıl bir hareket olarak geri dönmek istiyorlarsa, buna engel yok. Kendileri gittiler, kendileri de geri dönecekler. Gittiklerinde hiçbir önemi olmadığını gördüler. Bunlar geri dönmek istiyorlar, engel yok; ama İran büyükelçilerinin onların ülkelerine gitmesinde hiçbir acele olmamalıdır. Sabırla ve fırsatla neyin maslahat olduğunu görmelidirler; her ne ki İslami izzet gerektiriyorsa - her zaman söylediğimiz gibi - öyle hareket etmelidirler. Bu noktayı, hem Avrupalılar hem de diğerleri bilmelidir. Avrupa, bizim ona ihtiyacımız olduğunu düşünmesin; asla. Biz Avrupa'ya hiçbir ihtiyacımız yok. Biz kendi ülkemizi Avrupa olmadan da yönetebiliriz. Şimdi varsayalım ki, eğer bazı lüks ve süs eşyaları bir yerden geliyorsa, gelmesin; ne önemi var? Milletimizin ihtiyaç duyduğu şey, içeride üretiliyor ve eğer de ihtiyaç duyduğumuz bir şey varsa, birçok ülke sıraya girmiştir, bize satmak için. Bu birkaç Avrupa devleti, dünyanın sahibi olduklarını düşünenlere ne ihtiyacımız var?! Elbette bana göre, bu konuda bunlar Siyonistlerin ve Amerikalıların tuzağına düştüler; yani Amerikalıların baskısı altına girdiler, ama kiminle karşı karşıya olduklarını anlamadılar. Bilmiyorlar ki, İslam Cumhuriyeti, bu sözlerle pozisyonundan vazgeçirilebilecek bir ülke değildir ya da birine teslim olmaya zorlanamaz. İran, on sekiz yıl boyunca, süper güçlerin yarattığı tüm sorunlarla, azametle, güçle ve tüm izzetle, kendisini buraya getirmiştir. İran, devrim günlerindeki durumdan - hiçbir şeyin elinde olmadığı; ne fabrikamız çalışıyordu, ne bir tarımımız vardı, ne ihracatımız, ne de ithalatımız - kendisini buraya getirmiştir. Bugün bu ülkede, o kadar çok iş hareketi, üretim, faaliyet ve bilimsel ve araştırma canlılığı gerçekleştiriliyor ki! Bu, herkese göstermelidir ki, bu millet, canlı, uyanık, yapıcı ve enerjik bir millettir ve kimseye ihtiyacı yoktur. İran ile ilişki kurmak isteyenler, bilmelidir ki, eğer ilişki, müstekbir bir ilişki olursa, İran milleti bunu reddedecektir. Sevgili arkadaşlarım; öğretmenler, işçiler, gençler, ülkenin işleyişinin ve bağımsızlığının temel direği sizlersiniz! Sorumluluğunuz ağırdır. Düşmanı nasıl olduğunu görün. Düşmanın ne kadar adaletsiz, merhametsiz ve yüzsüz olduğunu görün. Eğer düşmanın sizlere hakim olmasını istemiyorsanız, iyi çalışmalısınız. Herkes iyi çalışmalı, herkes işi Allah için ve titizlikle yapmalıdır ki inşallah bu İslam ülkesi ve bu şanlı ve onurlu İran, düşmana karşı durabilsin ve herkese göstersin ki, İslam'ın bereketiyle - ki "İslam yücelir ve onun üzerine yüceltilmez" - hiç kimse bu millete karşı bir üstünlük ve müstekbirlikte bulunamaz. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh