İnkılap Rehberi'nin İşçilerle Görüşmesindeki Beyanları

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hepinize, özellikle uzak yerlerden ve diğer şehirlerden gelen değerli işçi kardeşlerime ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum ve işçi haftasını - işçi toplumuna saygı göstermek için bir vesile - hepinize tebrik ediyorum.

Ülkemiz işçi toplumu, devrimden bugüne kadar, Allah'a, müminlere ve ilahi melekler - kiram-ı katibin - karşısında iyi bir sınav vermiştir; hem devrimle sonuçlanan son mücadelelerde, hem de savaş döneminden önce (o zaman siyasi muhalefet grupları, işçi toplumu içinde nüfuz etmek için hazırlık yapmışlardı ve İslam Cumhuriyeti'nin hareketini durdurmak için, işçiler, göğüslerini yumruklayarak onları yoldan uzaklaştırdılar; bunu ben yakından gördüm, bir hikaye ve rivayet değil.) ve savaş döneminde, şehirlerin farklı kesimleri, köylüler, öğrenciler, alimler ve din adamları, devlet memurları, esnaf ve zanaatkarlarla omuz omuza, bu çok zor ve tehlikeli savunma cephelerinde işçiler durdular ve sınav verdiler; hem savaş alanında hem de gerçek cephe arkasında, savaşın arka cephesi olan fabrikalarda. Eğer bir gün adil yazarlar, İslam Cumhuriyeti'nin bu yirmi yılı aşkın süredeki kesintisiz çizgisini doğru bir şekilde çizecek olurlarsa, o zaman işçilerimizin devrim için neler yaptığını ve kendilerini nasıl ilahi bir görevle bağladıklarını ve yüce Allah katında kendilerini nasıl akladıklarını göreceklerdir. Bu büyük bir işti; bugün de aynı şekilde.

İşçi meseleleri hakkında, inşallah, Sayın Bakan'ın ifade ettiği bu sözler, bu hükümetin gayretiyle hayata geçerse, çoğu sorun çözülecektir; ancak dikkat edilmelidir ki, bu sözler aşamada kalmasın, bu işlerin uygulanması için takip edilsin. İşçilerle ilgili sorunlar, işçilerin geçimlerine, işçinin onuruna, işçinin saygınlığına, işçinin becerisine veya iş güvencesine ilişkin olan şeylerdir; bunları anlıyoruz ve hükümet yetkilileri de Allah'a hamd olsun bunları tanıdılar, bunları ciddiyetle takip etmelidirler. Sosyal güvenlik sorunları veya geçici sözleşmeler gibi sorunlar ve bazı fabrika yöneticilerinin zayıf yönetimi nedeniyle işsizlik gibi sorunlar ortaya çıkmaktadır - bunları birer birer sabırla, tedbirle ve sürekli takip ile çözmeli ve açmalıdırlar, işçi toplumunun sorunları çözülecektir.

Bir mesele, işçi ve işveren arasındaki ilişkiler ve duygulardır. Bu ilişkiler, İslam'da, işçi ve işveren arasındaki ilişkiler, maddi okullardaki ilişkilerin aksine bir durumdadır. Maddi okullarda, ister kapitalist sistem - ki tamamen sermaye yanlısıdır ve işçiye bir araç ve makine gibi bakar - ister komünizm - ki kendini işçi sınıfının savunucusu olarak görür ve işçilere bu dünyada cenneti getireceğini iddia eder, ancak uygulamaları, sadece işçiye değil, toplumun diğer kesimlerine de cehennemi yaşamı daha da zorlaştırmıştır - her iki sistemde (hem kapitalist sistemde hem de komünist sistemde) işçi ve işveren arasındaki ilişki düşmanca bir ilişkidir. Kapitalist sistemde, ilişki sömürü ve iş yükü üzerinedir; komünist sistemde de işveren, bir şeytan gibi ve bir canavar olarak tasvir edilmiştir; nedeni de, tüm üretim kaynaklarını ve fabrikaları devlete vermek istemeleri ve kendilerinin büyük işveren olmalarıdır. Aynı şeyi yaptılar ve bu da onları mahvetti; hem kendilerini yok etti hem de milletlerini karanlığa sürükledi.

İslam'da böyle değildir; İslam'da işçi ve işveren arasındaki ilişki, iki düşman arasındaki ilişki değildir, iki işbirlikçi arasındaki bir ilişkidir; sömürü ilişkisi de yoktur; yani işveren işçinin sultanı değildir. Batı'nın kapitalist sisteminde, işlerin sahibi işverendir; şimdi, işçiyi kaybetmemek için belki bazı ayrıcalıklar tanıyabilir; ancak ilişki budur, o işçiyi bir araç olarak görmektedir. İşçiye bakışı, bir insan olarak değil, bir makine olarakdır. İslam bunu kesin bir şekilde reddeder. İşçi, doğrudan iş ve işin ürününü üreten kişidir; işveren, bu üretim için ortamı hazırlayan kişidir. O, işin ve işin ürününün üreticisidir; bu da ortamı hazırlayan ve girişimcidir. O da olmasa, iş aksar; bu da olmasa, iş aksar; iki ortak gibi, iki silah arkadaşı gibi. İslam'ın bakış açısı budur. Her ikisi de birbirlerine karşı dürüstlük, sevgi ve samimiyet göstermelidir; hem işveren işçiye, hem işçi işverene. Her birinin hakkı, diğerinin eliyle korunmalıdır. Eğer bu olursa, işte bu İslam'ın bakış açısıdır; hem yatırımcı ve girişimci ve işverenin saygınlığı korunur, hem de işçinin ve işte çalışan kişinin saygınlığı korunur. Her ikisinin de saygınlığı ve hakkı korunur ve ülke de yücelmeye doğru ilerler. İşçi ve işveren arasındaki ilişki budur. İşçiler, işverenlerin değerini bilmelidir; işverenler de işçilerin değerini bilmelidir; her biri zarar gördüğünde, diğeri de zarar görecektir; mesele budur. Bu ilişkilerin düzenlenmesi de ülke yöneticilerinin sorumluluğundadır; hem yasaları yapanların hem de yasaları uygulayanların. Bu da dikkate alınması gereken bir konudur.

Bir diğer konu ise, tüm işçilerin - ister nitelikli ve yüksek eğitimli işçiler, ister orta düzey işçiler, ister sıradan basit işçiler olsun - bu noktayı bilmeleri gerektiğidir ki, işin kendisi İslam açısından, salih bir eylemdir. "İnsan gerçekten ziyan içindedir, ancak iman edenler ve salih ameller işleyenler"; bu salih ameller, insanı ziyan etmekten kurtaran, sadece namaz kılmak, oruç tutmak, ziyaret etmek ve zikir yapmak değildir; bunlar da vardır; ancak yaşam görevini iyi bir şekilde yerine getirmek de salih bir eylemdir ve bunların en önemlilerinden biri "çalışma"dır.

Peygamberin, bir gencin oturup tembellik yaptığı ve iş yapmadığını gördüğünde, "Gözümden düştü" dediği rivayet edilmiştir. İş, salih bir eylemdir. Duymuşsunuzdur, Peygamber, bu sahabenin elinin sert ve nasırlı olduğunu görünce, "Neden elin böyle?" dedi. O da, "Ey Allah'ın Resulü! Ben bu elimle çalışıyorum" dedi. Peygamber, bu eli aldı ve öptü ve "Bu el ateşi dokunmaz" dedi. Salih ameller bunun üstünde mi?! Böyle çalışın. Atölyeye gittiğinizde, tarlaya gittiğinizde, çalışma ortamına gittiğinizde, her türlü işin adı "iş" olan bir şeydir; ister yüksek seviyede usta ve uzman işçi olsun - ki bugün hamdolsun, ülkemizde yüksek seviyede usta işçilerimiz bolca var - ister orta seviye işçiler, ister basit işçi - o basit işçi de tam olarak böyledir - makinenin yanına gittiğinde veya fabrikanın herhangi bir yerinde çalışmaya başlayacağı zaman, bilmelidir ki, bugün yapacağı iş, Allah Teala'nın bu iş için ona sevap ve mükafat vereceği bir iştir. İşin kendisi değerlidir; bunun dışında "iş", geçim ve yaşam gelirinin bir aracıdır; bu da kendi başına önemli bir konu ve başka bir ibadettir.

Bir ülkede, o ülkenin genel toplumunun, işe ibadet gözüyle bakması durumunda, o zaman o ülkenin ekonomik ve bilimsel ilerlemesi nereye varır, bir düşünün. Bu, İslam'ın mantığıdır. Dolayısıyla, işçiye her seviyede bir sevgi ve saygı hissettiğimizde, bu abartı değildir; bunun arkasında, böyle derin ve zengin bir İslami kültür vardır.

Hamdolsun, işçi toplumumuz böyle. Elbette, ülkemizde istihdam sorunu var ve bu işsizlik sorunu, inşallah, devletin ve bu hizmetkar sorumluların çabasıyla - ki bunların gece gündüz demeden sürekli çalıştıklarını görüyorum - ve bunların tedbirleriyle, yavaş yavaş tamamen ortadan kalkmalıdır. Bu geçici işsizlikler de, bazı fabrikaların zayıf yönetim veya yetersiz yöneticiler ya da bazı kötü niyetli kazanç motivasyonları nedeniyle işçiyi mahrum ve işsiz bıraktığı durumlar; bunlar takip edilmelidir ve ortadan kaldırılmalıdır. Toplumumuz bu sorunu kaldıracak durumda değildir. Şu anda, yüksek bir güç ve kuvvetle bir yokuşu tırmanıyoruz; şu an duraksamıyoruz. Toplumumuz, güçlü bir şekilde ilerleyen bir toplumdur. Dünyanın müstekbirlerini görüyorsunuz, nasıl yırtınıyorlar! Bush ve çevresinin söyledikleri, bunlar yırtınmadır, kendi yırtınıyorlar. Bunun sebebi, sizlerin tam güçle ilerlemenizdir. İran toplumu duraksamamıştır. Devrim geldi, yolu açtı ve bu güçle öz güveni artırdı. Devrimden önce, hem yolları kapatıyorlardı hem de motivasyonları zayıflatıyorlardı ve diyorlardı ki, "İranlı yapamaz, İranlı yeterli değil"; bunu büyükleri söylüyordu ve açıkça da söylüyorlardı. Bu verimli nesil ve bu coşkulu yeteneklerin başına vuruyorlardı; bunların en büyük ihanetlerinden biri budur. Devrim geldi, hem yolu açtı hem de dedi ki, "Siz yapabilirsiniz." Gittik, gördük ki doğru söylüyorlar, "Başardık". Bu ülke, yıllar boyunca sadece birkaç barajın yapıldığı, o da tamamen yabancılar tarafından; kim inanırdı ki bu ülke, baraj yapımında, teknoloji ve yetenek açısından, bilimsel güç ve hesaplama gücü açısından, bölgedeki en önde gelen ülke olacak! Bu ülke, çoğu bölgesi normal elektrikten mahrumken, kim inanırdı ki şimdi, kendi başına, başkalarından ödünç almadan, nükleer enerji ve teknolojiyi temin edecek bir yola girecek, böylece kendi enerjisini bu dünyanın ileri düzey yöntemleriyle sağlayacak! Kim düşünürdü?! Gittik, gördük ki gidebiliriz; harekete geçtik, gördük ki yapabiliriz. Bu millet bu deneyimi yaşıyor. Bundan sonra da aynı şekilde olacaktır.

Ülkenin tüm gençleri, tüm düşünce ve tedbir sahipleri, tüm yaşlıları, kadın ve erkek, bu büyük ve toplumsal hareketin içinde yer almalı ve katkıda bulunmalıdır. Nerede olursanız olun ve nerede çalışıyorsanız, bilin ki orası bu geniş cepheden bir köşedir; eğer orada iyi, disiplinli, sadık ve yetenekli bir şekilde çalışırsanız, bu cephede etki bırakmış olursunuz. Ve düşman bunu istemiyor; bunu da dikkate alın. Düşmanlarımız ve küresel müstekbirler, İran milleti ve İslam Cumhuriyeti ile askeri savaş alanında giremeyeceklerini anlamışlardır; bu onlara büyük zararlar verir ve bu doğru bir tespittir. Bütçe ayırıyorlar ve çabaları, halkın katmanları arasında - öğrenciler arasında, işçiler arasında, idari kurumlar arasında, memurlar arasında ve farklı katmanlar arasında - ayrımcılık yapmaktır; böylece ülkenin bu yolu, bu yolu kat etmesini engellemek istiyorlar. Bugün düşman bunun peşindedir. Hepimiz dikkatli olmalıyız. İlahi görevimiz, her birimizin, nerede olursak olalım, gözlerimizi ve kulaklarımızı her zamankinden daha fazla açmamız ve düşmanın, bulunduğumuz noktaya yönelik ne tür bir plan yaptığını görmemizdir; onu bu planda başarılı kılmamamız gerekir; bu bizim görevimizdir.

Bir zamanlar İslam Cumhuriyeti ve İran milletini askeri saldırı, savaş ve benzeri şeylerle tehdit ediyorlardı, şimdi de bazen yapıyorlar, yapmadıkları anlamına gelmez; ama kendileri biliyorlar ki bu iş onlara ne kadar zarar verir, ve şimdi söylüyorum; bu Amerikalı yetkililer, kendi işlerini yürütmek için - her zaman böyledir; sadece bizimle değil, tüm dünya ile - tehdit dillerini her zaman açık tutarlar ve tehdit ederler. Bazı devletler ve milletler de zayıf ruh halindedir ve bu tehditlere karşı kendilerini bırakıp teslim olurlar; bunlar da her zaman tehdit etmeye teşvik edilirler. Uyanık bir millet, öz güven sahibi bir millet ve kararlı bir millet, bu tehditlere aldırış etmez; yetkilileri de aynı şekilde. Halkına dayanan bir devlet, halkı tarafından desteklenen ve korunan bir sistem, tehditten korkmaz. Şu anda burada söylüyorum: Amerikalılar bilsinler, eğer İslam İran'ına bir saldırıda bulunurlarsa, İslam İran'ı, dünya üzerindeki her noktada, mümkün olan her yerde, onların menfaatlerine zarar verecektir. Biz, oturup birinin vurmasını bekleyen insanlar değiliz; biz barış yanlısıyız, huzur yanlısıyız ve kimseye saldırmıyoruz; bunun sebebi de açıktır, baksınlar; hangi ülkeye saldırdık? Hangi ülkeyle savaşa başladık? Hangi ülkeyi tehdit ettik? Biz bu tür şeylerle ilgilenmiyoruz; ama eğer biri bir darbe vurursa, onun darbesini iki kat şiddetle yanıtlarız.

Kıymetli kardeşlerim ve kardeşlerim, en iyi müstekbirlerle ve düşmanlarla mücadele yolu, ülkemizi inşa etmekte ve ilerletmekte, elimizden geleni yapmaktır; bilimsel ilerleme, teknolojik ilerleme, ahlaki ilerleme, milli birlik ve iman temellerini güçlendirmek ve manevi motivasyonları artırmak; bu konularda ne kadar ilerleme kaydedersek, düşman o kadar geri çekilir ve bu, İran milletinin en önemli mücadelesidir.

Allah'tan, hepiniz ve bizler için, üzerimize düşen görevleri en iyi şekilde yerine getirebilmemiz için yardım diliyoruz ve Kıymetli Velayet-i Fakih'in kalbini bizden razı ve memnun eylesin ve İmam ve şehitlerin ruhunu - her şeyimizi onlardan alıyoruz - bizden razı ve memnun kılsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.