İnkılap Rehberi'nin İşçiler ve Üretim Sektörü Aktifleri ile İşçi Haftası Münasebetiyle Yaptığı Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hoş geldiniz değerli kardeşlerim ve sevgili kardeşlerim, ülkenin gelişimi ve ilerlemesi için değerli güçler; en zor yönetim alanlarından birini üstlenmiş, bu milletin mutluluğu için ağır iş yükünü omuzlarınızda taşıyan, onurlu ve sadık yüzler. Allah, çabalarınızı ve emeklerinizi takdir etsin ve inşallah hepiniz ilahi sevap ve mükafata nail olun.

İşçi günü münasebetiyle, kalem ve söz sahiplerinin, konuşmacıların ve yazarların işçi kesiminin faziletlerine değinmeleri alışıldık bir durumdur; bu elbette yerindedir. İşçi sınıfının değerini artırmak ve yükseltmek açısından konuşmak ve yazmak ne kadar önemliyse, bir toplumda işçinin esas ve merkezi fazileti, işçinin bedeniyle, canıyla, aklıyla ülkenin ilerlemesini ve halkın refahını sağladığıdır. Diğer faktörlerin de bu alanda etkili olduğu doğrudur - sermaye gücü, yönetim gücü gibi - ve bunların da kendi yerinde kıymeti bilinmelidir; fakat işçi bunu beden ve canıyla gerçekleştirir; bu, ek bir değerdir.

Eğer bir ülkede iş gücü yoksa, ya zayıfsa, ya da niteliksizse, ya da düşünceleri ve zihinleri çeşitli siyasi akımlardan etkileniyorsa, o ülke felç olacaktır. Siz işçi kesimi, ülkenin omurgasısınız ve esasen ülkenin felç olmasını önleyen sizlersiniz; bu bilinmelidir, bunu tüm halk anlamalı ve bilmelidir. Hem kültürel alanda halkın işin değerini anlaması gerekir; hem de pratik alanda yasama ve yürütme organlarının bu unsurları sürekli dikkate alması gerekmektedir. Eğer bir ülkede işçi kesimi refah içinde, umut dolu ve iş güvencesine sahip olursa, o ülkenin ilerlemeye doğru hareketi kolaylaşacaktır; bu bir gerçektir; bunu hepimizin anlaması gerekir.

Ben, ülkemizde işçi sınıfının öneminin daha da yüksek olduğuna inanıyorum. Söylenenler, her yerde geçerlidir, tüm ülkeler için geçerlidir; fakat burada ek bir durum vardır ki, işçiler sadece iş görevlerini yerine getirmekle kalmamış, devrim ve ülke görevlerini de iyi bir şekilde yerine getirmişlerdir. Hem devrimin başında ve zaferinde, işçilerin büyük hareketi, zaferin anahtarlarından biriydi - petrol işçileri ve diğerleri - hem de savaş döneminde. Cephede, her tarafa bakıldığında, genç işçiler, orta yaşlı işçiler, boşlukları doldurmuşlardı. Çeşitli siyasi olaylarda da işçiler, devrim ve İslam nizamı karşısında işçi kesimini karşıt konuma getirmek isteyenlerin tuzaklarına düşmemişlerdir. Bunlar az şey değil. Elbette birçok kişi bu gerçekleri bilmez; biz bunları yakından hissettik.

Devrim zaferinin o günlerinde, Batı Tahran'daki bir işçi kesiminde şahsen bulundum; İslam düşmanlarının ve devrim düşmanlarının ne yaptıklarını, hangi planları, programları, hangi haritaları olduğunu gördüm; devrimin ilk ışıklarının doğduğu bu başlangıçta, işçi kesimi aracılığıyla, bağımlı siyasi nüfuzlarını bazı güçlere pekiştirmek istiyorlardı. Bunu yakından gördüm. Ve karşısında, inanç sayesinde, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve din adamlarına güven sayesinde, işçi sınıfımızın nasıl bir cesaretle, ne kadar açık bir şekilde onlara karşı durduğunu gördüm; ve bu, yıllar boyunca tekrarlandı. Bugün o günlerden otuz dört yıl geçmiştir. Birçok kişi, işçi sınıfını İslam nizamı karşısında konumlandırmak için çaba sarf etti, para harcadı; fakat işçi sınıfı ayakta kaldı; bu çok önemlidir. Bunlar, işçi kesimimizin değerini, insani değerlerini, devrimci değerlerini, medeniyet değerlerini bizim için aydınlatmaktadır; bunlar kültür haline gelmelidir; bunu herkes bilmelidir, herkes anlamalıdır; ve siz işçiler bununla iftihar etmelisiniz.

Geçen yıl, İran işçisini ve sermayesini destekleme konusunu gündeme getirdik. Bu mesele bir yılda sona ermez. Şimdi dostlar ve yetkililer, bu çalışmaların yapıldığını rapor ediyorlar; çok güzel, Allah, doğru niyetle yapılan her işe bereket versin; fakat işin ciddi ve merkezi bir şekilde sürdürülmesi gerekmektedir; bu, tüm halkın sorumluluğundadır. Bu kültür oluşturma meselesi, burada önemli bir bölümüdür.

Biz dedik ki: yerli üretim; İran işçisi, İran sermayesi. Bunun anlamı, yabancı isimlerin parıltısının gözleri kendine çekmemesidir. Herkes bilmelidir ki, satın aldıkları bu ürün, bir İran işçisini destekleyebilir; onu mahrum bırakabilir, bir yabancı işçiyi destekleyebilir. Elbette biz tüm insanlığı seviyoruz, ama İran işçisi bu ülkenin onuru için çaba sarf ediyor; bu milletin değerli ve kıymetli bir parçasıdır; onu desteklemek, güçlendirmek gerekir. Bazıları bunu anlamıyor ya da İran üretimi ile yabancı üretim arasındaki farkı göremiyor; ya da hatta tersine, İran üretimi işareti aramak yerine yabancı üretim işaretleri arıyorlar; bu bir sapmadır, bu bir hatadır. Tüm halk bu beyanın muhatabıdır.

Ben vurguluyorum, ısrar ediyorum, tüm İran milletine rica ediyorum, yerli üretim tüketimine yönelin; bu küçük bir iş değil, bu önemsiz bir iş değil; bu büyük bir iştir. Elbette hükümet ve devlet kurumlarının - devlet genel anlamda - bu yönde ek bir görevi vardır. Şu veya bu bakanlık, şu veya bu kurum, iç üretimini sağlamak istediğinde, kesinlikle yabancı ürün kullanmamalıdır; yerli üretimlere yönelmelidir. Elbette bu taraftan da yerli üreticiden - ister o yönetici, ister o işçi, ister o yatırımcı - temiz, doğru ve eksiksiz bir iş sunması istenmektedir ve ısrar edilmektedir. Her ikisi de İslam'ın işareti ve kutsal dinimizin emridir. İşin sağlamlığını Allah bizden istemiştir, işçiye saygıyı da Allah bizden istemiştir; işçinin yaşam ve iş güvenliğini de Allah bizden istemiştir, sermayenin güvenliğini de Allah bizden istemiştir.

Bunlar bir arada dikkate alındığında, çeşitli isimlerle ortaya çıkan bu aşırılık ve aşırılıklar, ne liberal ekonomi alanında ve ne de kendilerinin dediği gibi özgürlükte - özgürlük, kapitalist için özgür, ama mazlum ve fakir sınıf için zindan ve baskı; bugün Avrupa'da bunun tepkilerini ve geri dönüşlerini görmektesiniz - ne de sosyalizm alanında ortaya çıkmazdı. Sözde liberal ekonominin yanlış olduğunun en büyük delili, bugün Avrupa'da ve Amerika'da farklı bir şekilde mevcut olan bu olaylardır. Uygulama alanında ve deneyim sahasında, kapitalist ekonomi yanlış olduğunu, başarısız olduğunu gösterdi; hatta bu ekonominin desteklemek için ortaya çıktığı sınıflar için bile faydalı değildir. Şimdi işçi sınıfı yıllarca oralarda ezildi, ama bu bile kapitalist, banker ve kartel sahipleri için de faydalı değildir; ve bu henüz işin başıdır, bundan sonra daha da kötüleşecektir. Sürekli vaat ediyorlar ki, düzelteceğiz; düzeltemeyecekler. Bu yol, kaygan bir yokuş yoludur; aşağıya doğru gidiyorlar ve bu, maddi ve yanlış Batı medeniyetinin bir kısmının sarsılmasının bir parçasıdır; ahlaki, inançsal, teorik ve düşünsel kısmı da ayrı bir meseledir. Bunlar bizim için bir deneyimdir. Sosyalizm alanındaki o kısım da yıllar önce zayıflığı ve başarısızlığı ortaya çıktı.

İslam, tüm alanlara, bu alana da dahil olmak üzere, dengeli, insan merkezli ve adalet merkezli bir bakış açısına sahiptir; hem bu tarafı gözetmek, hem de o tarafı gözetmek; bunların birbirleriyle kardeşliği, onların çatışması değil; ve herkes ilahi yükümlülüğe ve yüce Allah'ın gözetleyici ve hazır olduğuna dikkat etmelidir. Bunlar, yaşam kültürümüz haline gelmeli ve bu şekilde hareket etmeliyiz.

Biz "siyasi destan" ve "ekonomik destan" dedik. Ekonomik destan sadece devletin elinde değildir; elbette devletin planlamaları etkilidir. Destan, cihadvari ve coşkulu bir olaydır; bunu İran milleti ve ülke yöneticileri dikkate almalıdır; zayıflıkları, boşlukları doldurmalıdır; önce tanımalıdır. Tüm planlamalarda, zayıf sınıfların yaşamı ve geçimi dikkate alınmalıdır; sonra onlara planlama yapılmalıdır. İşte bu, destan olur. Tüm halk, ne tüketimlerinde, ne üretimlerinde; üretken kesimler bir şekilde, tüketici kesimler bir şekilde, hizmet kesimleri bir şekilde; bilmelidirler ki, ülkenin ilerlemesi için sıçrama hareketi gereklidir, destan yaratmak gereklidir; o zaman ülke ilerleyecek, istikrar bulacaktır. Siyasi destan ve ekonomik destan, ikisi de birbiriyle bağlantılıdır; her biri diğerini güçlendirir, korur ve muhafaza eder.

Biz yılın başında siyasi ve ekonomik destanı ifade ettiğimizde, ne dediğimizi anladık; düşman da ne dediğimizi anladı. Düşman, yaptırımlar ve çeşitli ekonomik baskılarla halkı sahneden çıkarmaya çalıştı. "Biz halkla düşman değiliz" diyorlar. Yalan söylüyorlar; rahatlıkla, yüzsüzce! En büyük baskı, halkın rahatsız olması, halkın sıkıntıya düşmesi, halkın baskı altında kalması içindir; belki bu şekilde halk ile İslam nizamı arasında mesafe oluşturabilirler. Amaç, halk üzerinde baskıdır. Eğer bu büyük ekonomik hareket, bu ekonomik sıçrama, bu doğru planlama, ister yasama alanında, ister uygulama alanında, farklı seviyelerde dikkate alınırsa, tüm bu baskılar etkisiz hale getirilecektir. İran milleti ve ülke yöneticileri, kararlı bir irade ile düşmanı umutsuz bırakmalıdır.

Siyasi destan da aynı şekildedir. Siyasi destan, halkın ülke politikasında ve yönetiminde bilinçli bir şekilde var olması demektir; bunun en belirgin örneği, inşallah ilahi başarı ile, belirlenen zamanda, halkın coşkulu katılımıyla gerçekleştirilecek olan seçim olayıdır. Onlar, siyasi destan ve ekonomik destanın amacını anladıkları için, şimdiden kendilerince yıkım yapmaya başladılar. Bugün, ekonomik alanda halkı umutsuz ve karamsar hale getirmek için her türlü propaganda mevcuttur; siyasi alanda ise halkın siyasette ve özellikle seçimde bulunma motivasyonunu azaltmaya çalışıyorlar. Onlar İran milletini tanımıyorlar. Bu büyük hareket, İran milletinin farklı alanlardaki, tasarımcıların ve küresel istikbarın perde arkasındaki politikacıların dikkatsizliğini ve bilgisizliğini kendine çekememiştir; kiminle karşı karşıya olduklarını bilmiyorlar. Bu otuz yıldan fazla bir sürede, bu millet, tüm bu muhalefetle, tüm bu düşmanlıkla, ayakta durdu. Yetkililer, bir yerde kendilerinden bir direniş gösterdiklerinde, bu halkın desteğiyle, halkın arkasında durmasıyla olmuştur. İlk övgü halkındır, büyük takdir halkındır; bunlar, yetkililere destek verdiler, cesaret verdiler ki, zorbalıklara, baskılara ve düşmanların ve müstekbirlerin aşırı taleplerine karşı durabilsinler; o yerde durdular. Bugün de aynı şekildedir, gelecekte de inşallah aynı şekilde olacaktır.

Seçim meselesi, önemli bir meseledir. Seçim alanı, bir ülkede milli gücün ortaya çıkma alanıdır. Hayatta olan, dinamik, ilahi iradeye dayanan, ilahi destekten emin olan bir millet, her alanda zafer kazanacaktır; bu alanda da durum böyledir.

Biz farklı eğilimlerin ve kendine güvenen herkesin meydana çıkmasını söyledik; halkın ve on milyonlarca insanın inşallah meydana gireceğini umuyoruz; ancak hesaplamalarda, aday olanlar hata yapmamalıdır; ülkenin bir yürütme gücüne ihtiyacı olduğunu bilmelidirler, kendi güçlerini değerlendirmede de hata yapmamalıdırlar. Eğer doğru bir değerlendirme yaparlarsa, meydana gelsinler; millet de bakar, seçer.

Ülkemizdeki seçim mekanizması, sağlam bir mekanizmadır. Bazı yerlerde bazı kişilerin itirazda bulunması gerçekten mantıksızdır; gerçekten yersizdir. Anayasa'daki Guardian Council'ın varlığı - ki İmam da buna sıkça vurgu yapıyordu - gerçekten hayırlı bir varlıktır. Guardian Council'ın değerlendirmesi, adil, tarafsız ve ehliyetli insanlardan oluşan bir grubun değerlendirmesidir; bu, bizim ve tüm milletin bireyleri için hayırlı bir şeydir. Sonra bu uygun görülen kişiler arasında, halk araştırma yapar, kişilerle konuşur, güvenilir insanlara sorular sorar, geçmişe bakar, sloganlara bakar, sözlere ve söylemlere bakar, ardından karar verir.

Seçim adayı öncelikle Allah'a, bu devrime, anayasaya ve bu millete inanmalı ve güven duymalıdır; ikincisi, dirençli bir ruh haline sahip olmalıdır. Bu milletin yüksek hedefleri vardır, büyük işleri vardır, teslim olmamaktadır, kimse bu milletle zorla konuşamaz. Yürütme gücünün başında olanlar, düşmanların baskılarına karşı dirençli olmalıdır; hemen korkmamalı, hemen meydanı terk etmemelidir; bu, gerekli şartlardan biridir. Üçüncüsü, akıllı ve hikmetli insanlar olmalıdır. Dış politikada 'izzet, hikmet ve maslahat' dedik; ülkenin yönetiminde de durum böyledir, iç meselelerde de durum böyledir, ekonomide de durum böyledir; programlı, hikmetli, akıllı, uzun vadeli ve kapsamlı bir bakış açısıyla işleri gözlemlemeli, bakmalı ve meydana girmelidirler.

Günlük düşünmek ekonomik meselelerde zararlıdır; ekonomik politikaların sürekli değiştirilmesi zararlıdır - tüm alanlarda, özellikle ekonomide - uzman görüşlerine dayanmak zararlıdır; doğu ve batının dayatılan ekonomik yöntemlerine güvenmek zararlıdır. Ekonomik politikalar, 'dirençli ekonomi' politikaları olmalıdır - dirençli bir ekonomi - iç yapısında dirençli olmalı, dayanabilmelidir; bu dünyanın bir köşesindeki değişikliklerle diğer köşesi sarsılmamalıdır; bunlar gereklidir. Bu büyük ülkeyi yönetecek olan Cumhurbaşkanı, bu onurlu yolu halkın yardımıyla ve halk için kat etmelidir, bu tür özelliklere sahip olmalıdır. Dördüncüsü, ahlaki bir terbiye sahibi olmalıdır; ayrıntılara dalmamalıdır. Bunlar gerekli şeylerdir. Benim tavsiyem her zaman tüm hükümetlere bu olmuştur. Bilirsiniz ki ben hükümetleri ve Cumhurbaşkanlarını bu sürekli yıllar boyunca her zaman destekledim; tavsiyelerde bulundum, birçok durumda onlardan açıklama da istedim. Vurgu, halk için maliyet yaratmamaları, sorun çıkarmamaları, kaygı yaratmamaları, halkı endişeye sokmamaları üzerinedir; elbette temelsiz ve boş vaatlerde bulunmamalı, mantıksız yeşil bahçe kapılarını açmamalıdırlar; mantıklı, makul, gerçeklerle uyumlu ve Allah'a tevekkül ederek hareket etmelidirler; inşallah gelecekte de durum böyle olmalıdır.

Uzun yıllar süren devrim deneyimimizden anladığımız şey, Allah'ın lütfu ile, rehberliği ile, bu milletin tüm düşmanlarına galip geleceğidir; düşmanlar, kendileri bunu tasdik edeceklerdir - bugün olduğu gibi - ve bu milletle, bu büyük hareketle, bu derin iman motivasyonu ile karşılaşan herkes kesinlikle düşecektir.

Yüce Allah'tan, bu değerli milletin ve bu ülkenin geleceğini geçmişten her gün daha iyi kılmasını ve peş peşe zaferler nasip etmesini diliyoruz. İnşallah işçi sınıfı, işçi kesimi, büyük işçi grupları, bugüne kadar yarattıkları başarıları gelecekte katlayarak artırabilir ve inşallah iş gücü ve işçi imajı, halkımız arasında daha da belirgin hale gelir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.