7 /اردیبهشت/ 1390

Tüm Ülke Çalışanlarının Görüşleri

10 dk okuma1,802 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Hoş geldiniz, işçi ve işçi alanında aktif olan değerli kardeşlerim ve kardeşlerim. Bu, benim için her yıl sizinle birkaç dakika oturup düşüncelerimi paylaşma fırsatıdır.

İş ve işçinin onuru, işçinin yeri, hem İslam'da hem de akıl mantığında çok önemli bir meseledir. Akıl mantığında, insan hayatının ihtiyaçları silsilesinde, iş ile ilgili halka, temel ve belirleyici bir halka olduğunu görmek mümkündür. Yani, eğer dünyanın tüm paralarını toplasalar bile, iş ve işçi unsuru yanında yoksa, insanın tüm ihtiyaçları yerinde kalır. Para ne yenir, ne giyilir, ne de kullanılabilir. İnsanların zenginliklerinden ve yeryüzündeki nimetlerden, insan ihtiyaçlarını karşılayan unsur iştir. İş de işçiye dayanır. Bu nedenle, işçinin güçlü kolu, maharetli parmakları, zihni, yeteneği ve zevki, insan hayatında - ister bireysel hayatı, ister sosyal hayatı olsun - akıl mantığı açısından açık bir meseledir. İşçi kesimine ve işçi topluluğuna kayıtsız kalanlar, aslında bu temel ve önemli rolü görmemekte veya görmezden gelmektedirler. İşçiyi, iş aletleriyle birlikte bir araç olarak görenler de aynı şekilde. Bu, akıl mantığıdır ve tamamen doğru bir mantıktır; ancak bunun ötesinde, İslam'ın mantığıdır. İslam, bizim yaptığımız bu işi, işçinin maharetiyle gerçekleştirir ve kendisi ve başkaları için ekmek temin etmeyi ibadet ve salih bir eylem olarak görmektedir. Yani, işçi ve yaptığı iş, bu dünyanın yaşamıyla sınırlı ve hapsolmuş değildir; aksine, yüce Allah, insanın dünya ve ahiret boyunca uzun yaşamı için bu gerçeğe, bu olguya - yani iş olgusuna - yüksek bir yer vermiştir. Peygamber Efendimiz şöyle buyurmuştur: "Bu el ateşi dokunmaz." Peygamber, işçinin elini tuttu ve öptü, herkes şaşırdı. Efendimiz buyurdu: Bu, ateşin dokunmadığı bir eldir; bu, ateşe ulaşmayan bir eldir. Yani, gece namazı kıldığımızda, Kur'an okuduğumuzda, yüce Allah'a tevessül ettiğimizde, aslında kendimizle ateş arasındaki perdeleri oluşturuyoruz. İş yaptığımızda da, bu iş ile kendimizle ateş arasında bir engel ve perde oluşturuyoruz. Bu çok yüksek bir şeydir, çok önemli bir şeydir. Bu, İslam'ın bakış açısıdır.

Şimdi işçi toplumuna gelelim. Ben, ülkemizle ve özellikle devrim ve mücadele dönemleriyle ilgili olanları ifade edeceğim. Öncelikle, işçiler, İran milletinin mücadelelerinin meyve vermesinde önemli bir rol oynamışlardır. Eğer işçi toplumu - esasen petrol ve bazı diğer hassas ve önemli yerlerde - sahneye girmeseydi, devrim zaferinin önünde bazı sorunlar kalırdı. Sonra savunma dönemi meselesi ortaya çıktı. Savunma döneminden önce, devrimin ilk günlerinde bazı meseleler ortaya çıktı - ki çoğunuz gençler ya yoktunuz ya da hatırlamıyorsunuz; biz yakından şahit olduk - ve işçiler ve işçi toplumu ülkenin rol oynadı. Ben, 21 ve 22 Bahman günlerinde, Tahran yakınlarındaki bir fabrikada işçiler arasında bulundum ve o gün solcuların - yani komünistlerin ve onların takipçilerinin - bir yerden bir işçi hareketi başlatmaya çalıştıklarını yakından gördüm ve İslam devrimini komünist ve Marksist bir devrime dönüştürmeye çalıştıklarını gördüm. Bu iş Tahran'da yapılıyordu. Bunlara karşı duran işçilerdi. Elbette o fabrikanın birkaç yüz işçisi yoktu, ama orayı başlangıç noktası olarak belirlemişlerdi. Biz de oraya gittik, işçiler din sesini tanıdılar. Onlar beni tanımıyorlardı - ben sıradan bir talebeydim - ama din sesinin tanıdık olduğunu gördüler; din karşıtı ses, tanımadıkları ve yabancı bir ses olarak onlara yabancıydı; onlara bir inkardı. Eğer o gün o fabrikanın işçilerinden bazıları bu sözleri duyup, o üç dört gün boyunca orada geçirdiğimiz zamanları anlatmaya otursalar - saatlerce orada kalıyordum - bu, ülkede olağanüstü ve önemli bir deneyimdir. İşçiler bu şekilde rol oynadılar. Yani, İslam ve İslam Cumhuriyeti'ne karşı işçi toplumunu kışkırtmaya çalışanlar, işçilerin kendi elleriyle tokat yediler. Bu yıllar boyunca her zaman böyle oldu, bugün de böyle. Sonra savunma dönemi ve o sekiz yıl boyunca işçilerin bu alandaki geniş ve büyük katılımı ortaya çıktı. Sonra da iş alanında varlık gösterdiler.

Bu değerli kardeşlerin marşında bir cümle vardı: "İş alanı, mücadele alanımızdır." Bu cümle doğrudur. Onurlu ve şerefli İranlı işçi, işi kendi mücadelesi olarak görmektedir. Siz, işinizle, ülkeyi ekonomik çöküş, durgunluk ve ekonomik başarısızlık bataklığına sürüklemek isteyenlerle mücadele ediyorsunuz. İşçi toplumumuzun değerli bireyleri, ülke genelinde bilmelidir ki; bugün yaptığınız iş - gayretli iş, yenilikçi iş, İranlı zihnin yeteneği ve zevki üzerine kurulu iş - bir mücadeledir, bir savaştır. Siz, işinizle küresel istikbar dünyasıyla savaşıyorsunuz; bunu herkesin dikkate alması gerekir.

Şimdi, ülkemizde ve İslam Cumhuriyeti sisteminde olan ve Allah'a hamd olsun devam eden şey, iş çevreleri arasında dostluk, sevgi ve kardeşlik ortamıdır. İşçiye zulmetmek istemeyenler yoktur, bazı yerlerde hakların göz ardı edilmesi veya ihtiyaçların dikkate alınmaması gibi şeyler olabilir; bu tür şeyler vardır; ancak sistemin politikası, yetkililerin politikası, İslam sisteminin genel akışı, iş çevreleri arasında dayanışma, iş birliği ve samimiyet oluşturmaktır; hem işveren, hem işçi, hem de devlet yetkilileri. Şu anda Sayın Çalışma ve Sosyal İşler Bakanı'nın ifade ettiği şeyler önemlidir; bunların bazıları gerçekleştirilmiştir, bazıları da sabır ve azimle ve mümkün olduğunca hızla gerçekleştirilmelidir. İnşallah, Allah'ın lütfuyla, işçi toplumumuz, toplumun refah ve fayda sağlayan bir kesimi olacaktır.

Bu yıl ekonomik cihad yılıdır. Ekonomik cihad, ülkenin yönetimi ve idaresi meselesinde temel bir noktaya yöneliktir; o da şudur ki, bugün düşman, İslam ve İslam Cumhuriyeti ile mücadele için ekonomi meselesine odaklanmıştır. Diğer alanları unuttukları anlamına gelmiyor; hayır, kültür, güvenlik, siyaset ve İslam Cumhuriyeti nizamına karşı her alanda ellerinden geleni yapıyorlar - şimdi başarısız olmaları başka bir meseledir; ama onlar çabalarını gösteriyorlar - ancak onların ana odak noktası ekonomik meselelere yöneliktir. İnsanları devletten, nizamdan ayırmak, aralarına mesafe ve uçurum koymak için, ülkenin ekonomik meselesinde sorunlar yaratmaya çalışıyorlar. Bu nedenle ekonomik cihad gereklidir; yani bu mücadele, bu savaş, ama cihad tarzında, tüm güçle, tüm varlıkla, ihlasla, ne yaptığımızı anlayarak. Ekonomik cihad yılı bunun anlamıdır. Ülkenin ekonomik alanları, devlet ve özel sektörün her alanında, eğer Allah'ın yardımıyla bu cihada bağlı kalırlarsa, bir sıçrama meydana gelecektir ve tüm halk bu başarıda pay sahibidir.

Ben işçi camiasına tavsiyem, sağlamlık ve titizliktir. Bu hadisi ben sıkça okudum: "Rahmetullahi aleyh, bir iş yapan kişinin işini titizlikle yapmasıdır." Peygamber, işi sağlam yapmalıyız, doğru yapmalıyız; Allah'ın rahmeti böyle bir kişi üzerinedir.

İran malının, sağlam, arzu edilen, güzel, zevkli ve dayanıklı bir mal olarak, İranlı ve yabancı tüketicinin zihninde kalmasını sağlamalıyız. Bu, girişimci ve işçi topluluğunun ve bu işin sorumlularının gayreti olmalıdır. Elbette bu işin ön koşulları vardır. Gerekli becerilerin eğitimi, gerekli becerilerin oluşturulması için kurslar olabilir - bunlar devlet kurumlarının ve benzeri kurumların işidir - ancak hedef bu olmalıdır. İranlı işçi, zevkini işe kattığında, zevkini işe kattığında ve ustalığını işe kattığında, ilginç ve dikkat çekici işler ortaya çıkar.

Geçmişte İranlıların sahip olduğu sanat ve işin karışımı olan bu sanatsal işler, bugün de mevcuttur; bu anlam, hissedilir ve gözlemlenebilir. İran zevki ve sanatı sahneye çıktığında - bu çalışan işçi, yaratıcılığı, zevki, sanatı, titizliği - iş ilginç ve kalıcı hale gelir. Şu anda, şükürler olsun ki, ülkenin üretimlerinde, bazıları yabancı benzerlerinden daha iyi, bazıları ise çok daha iyi olan birçok ürün bulunmaktadır; hem daha güzel, hem daha sağlam, hem de daha ilginçtir; bunu tüm üretim materyallerimizde yaygınlaştırmalıyız; ister gıda tüketim maddeleri, ister giyimle ilgili meseleler, ister yaşam meseleleri, ister süsleme meseleleri. Üretilen her şeyde bunu göz önünde bulundurmalıyız; ve bunu yapabiliriz. İşçi topluluğu, tasarımcılar, mühendisler, yatırımcılar, el işçileri, makine işçileri bu işi yapabilirler. Bizim bu konuda kararlılığımızı artırmalıyız; dayanıklı, güzel ve değerli ürünler oluşturmalıyız. Bu, büyük bir iştir.

Diğer bir nokta, tüm ülke halkına hitaben, yerli mal tüketimidir. Toplumumuzda mevcut olan bir hastalık, kökeni geçmişin zorba dönemine ve karanlık dönemine dayanan bir durumdur; bu da insanların yabancı üretimlere bağlı olmalarıdır. Bir zamanlar yerli üretim yoktu; bir zamanlar yerli üretim, tüketilemeyecek bir üretimdi; bugün böyle değil; bugün yerli üretimler, kaliteli ve arzu edilen üretimlerdir. Aynı zamanda bazıları, üzerlerinde yabancı bir markanın olmasını söylemekten hoşlanıyorlar; bu bir hastalıktır; bu hastalığın tedavi edilmesi gerekir. Bu, bu ülkede yaşadığımızı ve bu ülkeye Allah'ın nimetlerinden faydalandığımızı dikkate almamak demektir. O zaman bu ülkede kazandığımız parayı, bir yabancı işçinin cebine koyuyoruz, yerli bir işçiye zarar veriyoruz. Bu, yerli işçiye, emek veren ve mal üreten işçiye kayıtsız kaldığımız anlamına gelir; yabancı işçiye yöneliyoruz. Bu çok kötü bir alışkanlıktır.

Ekonomik cihad yılı itibarıyla, bana göre, halkın ekonomik cihadının bir kalemi, yerli üretim mallarına yönelmeleri ve onları talep etmeleridir; elbette bu tarafında da yerli üretim mallarının ikna edici olması gerekir; dayanıklılığı, sağlamlığı, kalitesi öyle olmalıdır ki, müşteriyi ikna etsin; bu ikisi bir arada, gerekli ve zorunlu bir iştir.

Elbette, ülke yetkililerinin inşallah gayretle takip etmesi gereken meseleler, ekonomik mücadele yılına dair birçok konudur. İstihdam meselesi çok önemlidir; girişimcilik çok önemlidir; ülke genelinde ekonomik altyapılara yönelmek, ki bu konuda düşünen, fikir üreten insanlar oturup bunları incelemiş, belirlemişlerdir, bunların takip edilmesi çok önemlidir. Ayrıca sanayi meselesi, tarım meselesi, bu alanlarda bulunan çeşitli meseleler, önemli konulardır. Tüm bunlar temel çalışmalardır ve bunlardan her birine yönelmek, fi-sabilillah cihadıdır.

İnsanın gözlemlediği şey, ilahi başarı ve ilahi lütfun bu ülke ve bu millete öyle bir şekilde olduğu ki, bu engelleri bir bir ortadan kaldıracak ve ilerleyecektir. Bu ilerleme, milletimizin kaderidir. Düşmanların İran milletine karşı gösterdiği çaba, kendilerini rahatsız ediyor; daha çok kendilerini ilahi gazaba ve dünya ve ahiret kaybına sokuyor; bir yere de varamıyorlar.

Bugün küresel istikbarın, zulüm düzeninin, insanlık karşıtı düzenlerin, dünyada milletler önünde rezil olan düzenlerin hepsi, İslam Cumhuriyeti'ne karşı sıralanmış durumdalar; belki bu büyük ve onurlu İslami sembole bir darbe vurabilirler; başkalarına ilham kaynağı olmasını engelleyebilirler. Tüm çabalarını gösteriyorlar, sonuç da şudur ki, bu çabalarından hiçbir fayda elde edemiyorlar. İran milletini tecrit etmek istediler, tam tersine oldu. Bu bölgede ne kadar gidip geldiler, ne kadar oturdular, ne kadar bölgedeki bozuk insanlarla bir araya geldiler ki, İran'ı tecrit edebilsinler. Yüce Allah, öyle bir durum ortaya çıkardı ki, bugün İran milleti ve İslam Cumhuriyeti nizamı, bu halk devrimleriyle, bu ülkelerin büyük ve gürültülü ayaklanmalarıyla, milletlerin bakışlarının merkezinde yer almış ve İran, her zamankinden daha fazla dillerde dolaşmakta, dikkat çekmekte, önem ve saygı görmektedir; tam tersine onların istediklerinin.

Amerika hükümeti, insanlığa ve insan haklarına karşı çalışan en kınanmış devletlerden biri olarak, İslam Cumhuriyeti'ni tecrit etmek için harekete geçti. Geçen yıl Amerika Başkanı, İslam dünyasına hitaben Mısır'da bir konuşma yaptı, kendi gözünde süslü ve çekici sözlerle, kalpleri çekmek ve Amerika'nın bu bölgede kaybettiği itibarını geri kazanmak için. Sonuç ne oldu? Bugün bu bölgede milletler önünde en nefret edilen devlet, Amerika'dır.

İşin doğası budur. Eğer bir millet, Allah'ın adıyla, Allah'ı anarak, Allah için, Allah'ın hedeflerine doğru hareket ederse, yüce Allah ona yardım eder. Bugün milletimiz, hamd olsun, bu şekilde. Yetkililerimiz, milletimiz, devletimiz çaba sarf ediyor, çalışıyor. Bu ülkede, ilahi hedefler doğrultusunda çalışmalar yapılmakta; bu nedenle yüce Allah yardım etmektedir.

Bunun zıttı olanlar, Allah'ın kullarına, Allah'ın yoluna, ilahi hedeflere karşı çalışanlardır. Onların kaderi, kötü bir kaderdir. Şimdi bir süreliğine de olsa hareket ediyorlar. "Batılın bir hareketi vardır"; batıl bir süre hareket eder, ama bu hareketin bir sonu yoktur. Sonucu, şu anda muhaliflerin, düşmanların ve müstekbirlerin baktığı şeydir. İlahi kudretle, yarının bu bölgesi, bugünden çok daha iyi olacaktır ve inşallah, milletlerin İslam yolundaki gayretleri ve hareketleri sayesinde, ilahi lütuflar milletlere daha fazla olacaktır.

Yüce Allah'tan, bu yolda bize başarı vermesini ve bu niyeti, bu yolu, bu ihlası hareketimizin devamında takip etmemiz için yardım etmesini istemeliyiz. İnşallah, Hazret-i Bakiye-Allah'ın (ruhumuza feda olsun) lütufları ve dikkati üzerimize olsun. Umuyoruz ki, yüce Allah, değerli şehitlerimizi, ülke genelindeki işçi şehitlerini, kendi lütuf ve rahmetiyle kuşatır ve hepsini, büyük İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ruhuyla, dostlarıyla bir araya getirir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh