İmam Hüseyin (aleyhisselam) Askeri ve İdari Eğitim Üniversitesi Mezuniyet Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi, ve selam ve salat olsun, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş olan Abul Kasım Muhammed'e.

İnşallah, bu değerli kardeşleriniz için, hem bu üniversiteden mezun olanlar için, hem de inşallah eğitim ve pratik aşamalarını tamamlayarak pasdaranlık rütbesine ulaşacak olanlar için hayırlı olsun.

Şaban ayındayız, ilahi rahmetin yağdığı ay. Eğer insan, Şaban ayının dualarını ve yarısı gecesi yapılan ibadetleri incelerse, Şaban ayının Rabbimizin rahmetinden faydalanmak için çok değerli bir zaman dilimi olduğunu hisseder. Siz değerli gençler, temiz kalplerle, hazır ruhlarla, çok şey elde edebilirsiniz ve inşallah bu ayın bereketlerinden ve ilahi rahmetten faydalanmanızı umuyorum.

Şaban ayının en belirgin özelliklerinden biri, âlemdeki kutup olan, Hazreti Bakiye-Allah'ın (ruhumuza feda olsun) mübarek doğumudur. Bu büyük doğumla bu gün ve gecenin önemi çok daha artmıştır. Elbette, Şaban ayının yarısı gecesi mübarek bir gecedir, dua gecesidir, niyaz gecesidir, Kadir Gecesi'nden biri olduğu söylenmiştir, ancak bu doğumla birlikte tüm bunlar katlanarak artmaktadır. Hazreti Bakiye-Allah'a (ruhumuza feda olsun) birkaç kısa noktayla dikkat çekelim. Elbette, öncelikle bu mübarek doğumu, bu günleri, bu büyük zatın mübarek doğumunun tatlılığını sizlere tebrik etmemiz gerekiyor. Şaban ayı, başından sonuna kadar, ilahi lütuflar, tatlılıklar ve göz aydınlatmalar ayıdır. Elbette bu yıl, maalesef, maden kazasında yaşanan olay nedeniyle (2) yas tutuyoruz ve daha önce de ülkenin güneyindeki sınır muhafızlarımızla ilgili olay (3) gönülleri hüzünlendirdi ve yas tutmamıza sebep oldu, ancak bu ay, Ehlibeyt (aleyhimüsselam) aşıklarının sevinç ve aşk ayıdır.

İmam Zaman (acilallahü faracahu ve selamullahi aleyh) ile ilgili ilk nokta, bu büyük zatın Allah'ın davetçisi olduğudur. O büyük zata bakmak, Yüce Allah'a olan kulluğumuzu ve saygımızı sunmak için bir vesiledir. Eselamu aleyke ya daviyallahi ve rabbaniyye ayatihi; (4) her şey, tüm peygamberler, tüm evliya, tüm kutsallar, tüm temiz ruhlar, hayatımıza, dünyamıza, varlık âlemine ışık saçan, ilahi ayetlerdir, Yüce Rabbimizin tezahürleridir; bu noktaya dikkat edilmelidir. İmam Zaman'a dikkat ediyoruz, ona tevessül ediyoruz, o büyük zatın huzurunda saygıyla eğiliyoruz, çünkü bu saygı, Yüce Zat'a ulaşmalı ve Yüce Allah'a kulluğumuzu ifade etmeliyiz.

İkincisi, bu büyük zatın adı ve hatırası, bize sürekli olarak, bu karanlık gecenin sonunda hak ve adalet güneşinin doğacağının kesin olduğunu hatırlatır. İnsanlar bazen karanlık ve zulüm dalgalarını gördüklerinde umutsuzluğa kapılırlar. İmam Zaman'ı hatırlamak, güneşin doğacağını, günün geleceğini gösterir; evet, karanlıklar var, zalimler ve karanlık yaratanlar dünyada var, ve yüzyıllar boyunca da olmuşlardır ama bu siyah ve karanlık gecenin sonu kesinlikle güneşin doğmasıdır; bu, İmam Zaman'a olan inancın bize öğrettiği şeydir; bu, Yüce Allah'ın kesin vaadidir: Eselamu aleyke ey alamu mensub ve ilmu mensub ve gavut ve rahmetu'l-vasi'a va'dan gayra makdubi; (5) bu, ilahi bir vaadin gerçekleşmeyeceği vaadidir. İlk ziyaretin [metninde] de vardır: Eselamu aleyke ya va'dallahi'l-ladhi damine; (6) Yüce Allah tarafından garanti edilen bir vaad, bu büyük zatın zuhurudur. Dolayısıyla bu da ikinci noktadır. Velayet-i Asr'ın zuhuruna ve Velayet-i Asr'ın varlığına (ruhumuza feda olsun) inananlar asla umutsuzluğa kapılmazlar ve kesinlikle bu güneşin doğacağını ve bu karanlıkları ve bu siyahları ortadan kaldıracağını bilirler.

Üçüncü nokta, beklemekle emrolunmuş olmamızdır; beklemek ne demektir? Beklemek, hazır olmak demektir. Askeri edebiyatta bir şey vardır, buna 'hazır ol' denir; beklemek, 'hazır ol' demektir! Hazır olmalıyız. Mümin ve bekleyen insan, 'hazır ol' durumundaki kişidir. Eğer sizin imamınız, adaleti tesis etmek ve tüm dünyada adaleti sağlamakla görevlendirilmişse, bugün zuhur ederse, ben ve siz hazır olmalıyız. Bu 'hazır ol' durumu çok önemlidir; beklemek bu anlamdadır. Beklemek, sabırsızlık etmek ve neden geç kaldı, neden olmadı gibi şeyler değildir; beklemek, sürekli 'hazır ol' durumunda olmalısınız.

Dördüncü ve son nokta [şudur ki] bu beklenti, ıslah ve eylem gerektirir; kendimizi ıslah etmeliyiz, o büyük kişinin gönlünü hoş edecek şeylere eylemde bulunmalıyız. Eğer bu şekilde hareket etmek ve kendimiz için bu ıslahı sağlamak istiyorsak, elbette bireysel eylemlerle yetinemeyiz. Toplum ortamında, ülke ortamında, küresel ortamda da yerine getirmemiz gereken görevler vardır; bu görevler nelerdir? İşte bu, basirete, bilgiye, küresel bir bakış açısına, aydınlığa ihtiyaç duyan bir şeydir; bu, bugün siz değerli gençlerin üzerine düşen bir görevdir.

Şimdi, İmam Hüseyin Askeri Üniversitesi hakkında; öncelikle bu üniversitede olduğunuz için, eğitim aldığınız veya alacağınız için tebrik ederim; bu çok değerli ve kıymetli bir fırsattır; ikincisi, bu üniversite, verimli topraklarda filizlenen fidanların yetiştiği yerdir. Bu üniversite, yetenekli insanları, her bilgili insanın baktığında hayranlık duyacağı bir noktaya ulaştırabilir. Bizim büyük İmamımız gibi, o muazzam şahsiyet, o manevi şahsiyet, o din bilgini, o fakih, o hikmet sahibi - İmam küçük bir insan değildi - İslam mücahitlerinin ve bu yolda şehit olanların konumuna baktığında hayranlıkla bakar; onun sözlerinde bu tekrar tekrar duyulmuştur; bu üniversite, insanları, gençleri oraya ulaştırır. Bu üniversite, şu mübarek ayetin bir örneğidir: Kَزَرعٍ اَخرَجَ شَطئَهُ فَئازَرَهُ فَاستَغلَظَ فَاستَویٰ‌ عَلیٰ سُوقِهٖ یُعجِبُ‌ الزُّرّاعَ‌ لِیَغیظَ بِهِمُ الکُفّار; (7) Bu tarlayı hazırlayanlar, bazen bu tarlanın ürünlerinden hayret ederler! Bereketli bir tarladır ve bu tür verimli ve bol fidanları yetiştirip topluma sunabilir. لِیَغیظَ بِهِمُ الْکُفّار; ve kâfirler de burada yetişen insana karşı öfke ve kızgınlık duyarlar.

Bugün eğer toplum kesimlerimize bakarsak, küresel istikbarın uluslararası propaganda faaliyetlerinde, istikbar politikacılarının ifadelerinde, istikbarın komplocu davranışlarında, bu birkaç kesime karşı istikbarın nefreti açıkça görülmektedir; bunların başında Devrim Muhafızları gelmektedir. Neden? Devrim Muhafızları ile neden bu kadar kötü davranıyorlar? Bu genç, cesur insanla neden bu kadar düşmanlar? Çünkü bu, ülkenin gücünün kaynağıdır; bu nokta çok önemlidir. Onların düşmanlığının sebebi, bu grubun ülkenin gücünün kaynağı olmasıdır. İslam İran'ının gücünün kaynağı olan her şey, onların nefretine, kinine, öfkesine maruz kalmaktadır.

İki üç örnek daha var, onları da belirtmek isterim. Bilim de gücün kaynağıdır; bilimsel ilerlememiz de onların öfkesine ve kızgınlığına neden olmaktadır. Gördünüz, bizim nükleer bilim adamımızı terör ettirdiler, yani tek tek tanıdılar, yollarını buldular, paralı askerlerine para verdiler ki gelip onları terör etsinler. Bilim ve bilim insanları, onları öfkelendiren şeylerden biridir.

Ülkemizin güçlü ve bağımsız ekonomisi de gücümüzün kaynağıdır, bu yüzden ona karşı çıkıyorlar. Ekonomiyi zayıflatmak için ambargo uyguluyorlar; düşmanlarımızın sınır ötesinde kullandıkları çeşitli tedbirleri, keşke inançlı ekonomistlerimiz gelip halka açıklasalar ki biz içeride güçlü, bağımsız ve sağlam bir ekonomi oluşturamayalım; neden? Çünkü ekonomi, gücün kaynağıdır ve sağlam bir ekonomisi olan bir ülke, bir güç aracına sahiptir.

Askeri güç, gücün kaynağıdır. Görüyorsunuz, füzelerle ilgili dünyada ne kadar gürültü koparıyorlar, İran'ın füzeleri var, İran'ın hassas füzeleri var diye. Evet, biz füzeye sahibiz, hassas füzelerimiz de var; füzemiz, hedefi birkaç bin kilometre mesafeden birkaç metre uzaklıktan vurabiliyor; bunu güçle elde ettik, güçle koruyacağız, inşallah güçle artıracağız. Bununla da, çünkü ülkenin gücünün kaynağıdır, karşı çıkıyorlar, onunla kavga ediyorlar, öfke ve kızgınlık duyuyorlar. Dünyada neler yaptıklarını görüyorsunuz.

Fedakar askeri unsurlar da gücün kaynağıdır; askeri örgütlerin yanı sıra, bir fedakar askeri unsur, bir Şirazi avcısı, bir Şehit Şoşteri ve kendisi bir fedakar insan olan bir askeri unsur da, öfke ve kızgınlığa maruz kalmaktadır. Bunlar savaşta şehit olmadılar, bunlar terör edildiler; yani tanındılar, takip edildiler ve terör edildiler, çünkü kendilerini düşmanın saldırılarına karşı bir engel olarak gösteriyorlardı ve ülkenin gücünün kaynağıydılar; [bu yüzden] onlarla da düşmandırlar.

Gençlerin inancı, haya ve ahlakı da gücün kaynağıdır, [bu yüzden] onlara düşmandırlar. Sosyal medyada ve medyada bu kadar faaliyet gösteriyorlar, milyarlar harcıyorlar ki İranlı gençlerden ahlakı, inancı, şeriata bağlılığı, haya duygusunu alıp götürebilsinler; neden? Çünkü bunlar ülkenin gücünün kaynağıdır. Bu tür şehvet uyandırıcı araçlara karşı kaymayan, kendini koruyabilen, ülke için bir güç kaynağı olan inançlı, dindar, haya sahibi gençlerle düşmandırlar.

Cihad ve direniş ruhu, milletin güç kaynaklarından biridir; bu nedenle, cihad ve direniş ruhuna düşmandırlar. Küresel sömürgeci edebiyatında direniş ruhuna, cihad ruhuna şiddet iftirası atıyorlar; şiddet, saldırganlık -ki maalesef bazen biz de onlardan öğreniyoruz ve aynılarını tekrarlıyoruz- bu, cihad ve şehadet ruhunun bir ülke için güç kaynağı olmasındandır.

Bunlar hepsi güç kaynaklarıdır ve hepsi nefret edilmektedir; ancak güvenliği koruyan şey, daha yüksek bir güvenlik derecesindedir; ülkenin güvenliğini koruyabilen bir yapı daha fazla önem taşır. Bu yüzden, güvenliği koruyan yapılarla -ki silahlı kuvvetler bunların en önemlilerindendir- karşıtlar; çünkü eğer güvenlik yoksa, bilim de yok, ekonomi de yok, yenilik de yok. Bir ülkenin bilim insanı yetiştirebilmesi, farklı alanlarda gelişebilmesi için güvenliğin varlığı gereklidir. Bir ülke için güvenlik zemini her şeyden daha önemli ve gereklidir. Ülkenin güvenliğini koruyan şey, onların rahatsızlık kaynağıdır; bu yüzden, ülkede mevcut olan bu güvenliği ortadan kaldırmaya çalışıyorlar. Bu, çok önemli bir noktadır.

Kıymetli kardeşlerim, değerli evlatlarım, sevgili gençlerim! Bugün biz "direniş devleti"yiz. Direniş devleti çok önemlidir. Direniş devleti, şu veya bu direniş örgütünden, şu veya bu ülkedeki direniş akımından, şu veya bu direniş şahsiyetinden farklıdır. [Elbette] onlarla da düşmandırlar; küresel istikbar, aşırı talepler peşinde olan, dünya milletlerinin maddi ve manevi tüm zenginliklerine el koymaya çalışan bir yapı olarak, her direniş unsuruna karşıdır; [bu nedenle] direniş örgütleriyle de düşmandır, direniş gösteren insanlarla da düşmandır; ancak bunlar nerede, direniş temelinde kurulmuş olan devlet nerede! İslam Cumhuriyeti, direniş devletidir; direniş devleti, politikası olan, ekonomisi olan, silahlı gücü olan, uluslararası hareketleri olan, ülke içinde ve dışında geniş bir etki alanı olan bir devlettir; bu çok önemlidir ve başka hiçbir direniş unsuru ile karşılaştırılamaz. Bu yüzden, düşmanlıklar dünyanın her yerinden -ister güç peşinde koşanlardan, ister güç peşinde koşanların uşaklarından- İslam Cumhuriyeti'ne yönelmiştir.

Peki, "direniş devleti" ne demektir? Yani zorbalığa teslim olmamak, aşırı taleplere teslim olmamak, güç konumunda durmak. Direniş devleti, güç konumunda yer alır. Bakın, direniş devleti ne aşırı saldırganlığa ne de milletlere ve ülkelere karşı bir hegemonya peşinde koşmaya ne de savunma kabuğuna çekilmeye ve pasif bir konumda olmaya yöneliktir; bunların hiçbiri değildir. Bazıları, eğer küresel ve bölgesel hegemonya taleplerinden uzak durmak istiyorsak, savunma kabuğuna çekilmemiz gerektiğini düşünüyor; bu doğru değil. Savunma kabuğuna çekilmiyoruz, pasif bir konumda olmuyoruz; aksine, "Onlar için gücünüzden ve atlılarınızdan ne kadar hazırlayabilirseniz hazırlayın ki, Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı korkutun" (8) konumunda yer alıyoruz. Bu ayette ifade edilen konumda yer alıyoruz; "Onları korkutun" ne demektir? "Onları korkutun" ifadesi, günümüz siyasi edebiyatında "durdurucu güç" olarak adlandırılmaktadır. İslam Cumhuriyeti, durdurucu güce sahip bir konumda yer alır; durdurucu bir güçtür; bu gücün olmaması istenmektedir.

İslam Cumhuriyeti'nin sahip olduğu şey, şimdiye kadar elde ettiği şey -ki bunu kendi yeniliği ve gayretiyle elde etmiştir ve hiçbir devletin veya başka bir gücün minnetine tabi değildir- durdurucu güç elde etmek ve durdurucu bir güç sahibi olmak için elde edilmiştir ve bundan sonra da bu yolda ilerlemeye devam edecektir. Biz, bundan sonra da, elimizden gelen her şeyi ve tüm çabamızla, insan gücümüzün tüm yetenekleriyle -ki bu az değildir- durdurucu gücümüzü artırma yolunda ilerleyeceğiz ve bunu kullanacağız ki, düşman saldırma düşüncesine kapılmasın ve bilsin ki, eğer saldırırsa, sert bir darbe alacak, sert bir tepkiyle karşılaşacaktır. Uzun zaman önce (9) İslam Cumhuriyeti için "vur ve kaç" döneminin sona erdiğini söyledim; artık gel, vur ve kaç, [böyle] değil; eğer vururlarsa, ayakları takılır; başlangıç belki onlardan olabilir ama bitiş artık onlarla değildir ve onların kontrolünde değildir. İşte bu, düşmanın korktuğu güçtür; bu, düşmanın İslam Cumhuriyeti'nin sahip olmasını istemediği güçtür.

Peki, düşman neyi hedef alıyor? Bunu size söylüyorum. Siz, benim değerli kardeşlerim, evlatlarım ve gençlerimsiniz. Burada değerli komutanlarımızın verdiği rapor da gösteriyor ki, siz askeri eğitimin yanı sıra, basiret, manevi eğitim ve siyasi bakış gibi eğitimler de alıyorsunuz. Düşman neyi arıyor? İslam Cumhuriyeti'ndeki düşmanın hedefi nedir? Düşmanın neyi hedef aldığına gelince, düşmanın kısa vadeli bir hedefi, orta vadeli bir hedefi ve uzun vadeli bir hedefi vardır. Düşmanın kısa vadeli hedefi, ülkenin güvenliğini bozmak, ülkede kargaşa ve fitne çıkarmak, İslam Cumhuriyeti'nin sahip olduğu bu büyük onuru ortadan kaldırmaktır. Biz, gerginlik ve huzursuzlukla dolu bir bölgede, hatta gerginlik ve huzursuzlukla dolu bir dünyada, ülkemiz için güvenli bir ortam oluşturmayı başardık. Bunu millet yaptı, bunu özverili yöneticiler gerçekleştirdi, bunu bilinç ve uyanıklıklar sağladı; bunu büyük İran milletinden almak istiyorlar. Düşmanın en önemli hedeflerinden biri veya belki de en önemli kısa vadeli hedefi, güvenliği ülkeden almak istemeleridir. Bu konuda daha sonra bir cümle daha söyleyeceğim.

Orta vadeli hedefleri, ülkenin ekonomisi, halkın geçim meselesidir. Ekonomi hareket etmemeli, halkın geçimi aksamalı, iş ve üretim ülkede düşmeli, işsizlik bir bela olarak yaygınlaşmalı, insanlar İslam Cumhuriyeti'nden ve İslam nizamından geçim sorunları nedeniyle umutsuz ve karamsar olmalıdır. Bu, düşmanın hedefidir; bunun peşindeler, bunun için çaba sarf ediyorlar, kendi tabirleriyle düşünce odaları kuruyorlar, bunu ülkemizde gerçekleştirmek için çalışıyorlar. Bu, orta vadeli hedefleridir. Bu hedefi anladığımızda, o zaman tedbir almalıyız; tedbir alabiliriz, eğer kendimize gelirsek, biraz dikkat edersek, takip edersek. Eğer yılın başında ortaya koyduğumuz bu sloganı -"direniş ekonomisi; milli üretim ve istihdam"- takip edersek, düşmanın planı kesinlikle ortadan kalkacaktır; tıpkı eğer dikkatli olursak ve kısa vadeli hedef olan güvensizlik, kargaşa ve fitne yaratma hedefiyle karşılaşmaya hazır olursak, bunu kesinlikle etkisiz hale getirebiliriz.

Uzun vadeli hedefi ise, İslam nizamının kendisidir. Bir zamanlar açıkça İslam nizamının ortadan kaldırılması gerektiğini söylüyorlardı; sonra bu sözün kendilerine zarar verdiğini gördüler ve öncelikle bunu başaramayacaklarını ve taraftarları, bağımlı devletleri ve dünya üzerindeki uşakları karşısında itibarlarının gideceğini anladılar; [bu nedenle] bunu değiştirdiler ve "İslam Cumhuriyeti'nin davranışını değiştirmek" dediler. O zaman ben ülkenin değerli yöneticilerine söyledim: Beyler! Dikkat edin ki, davranış değişikliği, nizam değişikliği ile hiçbir farkı yoktur. Davranış değişikliği, sabah saat yedide geliyorduk, şimdi yedi buçuk veya altı buçuk geliyoruz demek değildir. Davranış değişikliği, İslam yolunu, devrim yolunu, İmam'ın çizgisini izliyorduk, şimdi açıdan sapmalıyız; önce 20 derece, sonra 45 derece, sonra 90 derece, sonra 180 derece karşı tarafa hareket etmeliyiz; davranış değişikliği budur; yani İslam nizamını ortadan kaldırmak; bu, onların uzun vadeli hedefidir. Dolayısıyla, düşmanın hedefleri bunlardır. Düşman, düşmandır; elinden gelen her türlü düşmanlığı uygulayacaktır.

Bir kelime [de] seçimler hakkında söylemek istiyorum. Seçimler, ülkede [de] hem yükseliş ve itibar kaynağı olabilir, hem de zayıflık, gevşeklik ve sorunlar yaratabilir; seçimler bu şekildedir. Eğer insanlar katılırsa, düzenli katılırsa, ahlakla hareket ederse, İslami sınırları gözetirse, kanunu herkes gözetirse, bu, İslam Cumhuriyeti nizamının itibarı ve onur kaynağıdır; eğer kanun ihlali yaparlarsa, eğer kötü ahlak sergilerlerse, eğer sözleriyle düşmanı kendilerine umutlandırırlarsa, seçimler bizim için zararlı olacaktır. Biz seçimler konusunda acemi değiliz. 37, 38 yıldır seçimlerle ilgileniyoruz -önceden, neredeyse her yıl bir seçim vardı; şimdi de birkaç yıldır her iki yılda bir, bu ülkede büyük bir seçim yapılıyor- biz seçim işlerinde tecrübeliyiz, seçimlerin ne olduğunu biliyoruz, seçimlerde taraf olan ve müdahil olanların hangi düşünce ortamlarında bulunabileceklerini, onlara karşı hangi düşmanlıkların olabileceğini, hangi vesveselerin onlara geleceğini biliyoruz; bunlar bizim için tecrübe edilmiştir; bunlar açıktır.

Ben, bu sayın adaylara, seçim adaylarına tavsiyede bulunuyorum ve onlara diyorum -halkımıza söylememiz gerekenleri söyledik- onlara şunu söylüyorum ki, vaatlerinde, beyanlarında, halka verdikleri programlarda, kesinlikle iki üç şeyi gözetmelidirler: biri ekonomik meseledir. Kesinlikle ekonomik meselelere dikkat etmelidirler ve ülkenin ekonomisi için çaba göstereceklerini kesin bir dille ifade etmelidirler; bu, önemli meselelerden biridir. Öncelikle, halkın geçim kaynağının kendileri için önemli olduğunu belirtmelidirler.

İkinci nokta, programlarında, beyanlarında, halka verdikleri vaatlerde, milli onur ve İran milletinin bağımsızlığı meselesinin öne çıkmasıdır. Beyler! İran milleti, devrimci bir millettir, İran milleti, onurlu bir millettir, İran milleti, en büyük zayıflık ve bağımlılıktan, uluslararası güç ve onur zirvesine ulaşmayı başarmıştır; bu milleti zayıflatmamalıyız, bu milleti mahcup etmemeliyiz, bu milleti diğer milletler karşısında, büyük güçler karşısında teslim olmaya zorlamamalıyız; bu millet, güçle yaşamaktadır; eğer bu milletin sahip olduğu güç gösterilmeseydi, düşman, bizim herhangi bir cumhurbaşkanımıza veya herhangi bir memurumuza bir emir vermekle yetinmezdi; bu ülkeye hakim olmaya çalışırdı. Aynı şeyi, bu müstekbirler, İslam Cumhuriyeti ile yapmak istiyorlar ve o durumda, bazı bölgelerdeki, özellikle bizim bölgemizdeki, bağımlı, kiralık, itibarsız ülkelerle yaptıkları gibi, milletimize de aynı davranışı sergilemek istiyorlardı. Milli onur, milletin şerefi ve büyüklüğü, küresel istikbara karşı korunmalıdır; [seçim adayları] Amerika'nın aşırı taleplerine, Siyonistlerin kötülüklerine karşı durduklarını göstermelidirler.

Üçüncü nokta, sayın adayların programlarında, beyanlarında ve vaatlerinde çok dikkat edilmesi gereken, milli güvenlik ve milli huzurdur. İnançsal, coğrafi, dilsel veya etnik çatlakları kışkırtmamaya çalışmalıdırlar; dikkatli olmalıdırlar! Uzun yıllardır düşmanlarımız bu çatlaklar üzerinde çalışıyorlar. İslam Cumhuriyeti düşmanları, Kürdistan üzerinde çalıştılar [ama] bizim inançlı Kürt halkımız, bunlara yumruğunu indirdi. Bunlar, Azerbaycan'daki, tutucu ve vatansever insanlara yatırım yaptılar [ama] Azerbaycan halkı, devrim sahipleri gibi, başlarını kaldırdılar ve onlara karşı durdular; aynı şekilde, Huzistan'daki Arap halkıyla, Belucistan halkıyla, Türkmen halkıyla. Çalışıyorlar, yatırım yapıyorlar, para veriyorlar, kiralık adamlar alıyorlar, doğru sözler üretiyorlar, bu çatlakları harekete geçirmek için; ama İranlı etnik gruplar, tüm güçleriyle, tüm samimiyetleriyle, tüm ihlaslarıyla, tüm inançlarıyla ayakta duruyorlar. Cumhurbaşkanlığı adayları, yanlış bir teşhis nedeniyle, düşmanın yarım bıraktığı bir işi, düşmanın lehine takip etmemeye ve bu çatlakları kışkırtmamaya dikkat etmelidirler.

Güvenlik ve huzur, bu ülke için çok önemlidir. Seçimlerde, güvenlik yetkilileri, huzur yetkilileri, yargıdan, güvenlik güçlerinden, içişleri bakanlığından ve diğerlerinden, herkes güvenliği korumak için dikkat etmelidir. Eğer biri bu ülkenin güvenliğine karşı bir isyan başlatmak isterse, kesinlikle sert bir tepki ve karşılaşma ile karşılaşacaktır; bunu bilmelidirler. O kötü, zengin, Amerikan Siyonisti, "Ben Gürcistan'ı on milyon dolarla alt üst ettim" dediğinde, 88'de, İslam Cumhuriyeti'ni de böyle [yapmayı] düşündü. Bakın, bu yanlış bir uygulama ve bu cehalet, İslam Cumhuriyeti'nin büyüklüğünü, İran milletinin büyüklüğünü, üçüncü sınıf ülkelerle karşılaştırmaya kadar varıyor ve etki bırakmaya çalışıyorlar; ama milli irade ve azim duvarına çarptılar. Bugün de durum aynıdır; bunu bilmelidirler ki, güvenlik bu ülke için çok önemlidir, halk güvenliğe önem veriyor, ben de halkın bir parçası olarak, bu ülkenin güvenliğine önem veriyorum; seçimlerde güvenlik tamamen korunmalıdır; ve bu yoldan sapacak olan herkes, kesinlikle bilmelidir ki, bir tokat yiyecektir.

Güçler Allah'a aittir, kalpler Allah'a aittir, kalpler "Rahman'ın parmakları arasında"(10) -ilahi iradenin arasında- bulunmaktadır; kalpler, Allah'ın elindedir. İran halkı, ilahi lütfa dayanarak bu yolu güçle kat etmiştir, bundan sonra da inşallah kat edecektir. Ve İran milleti arasında, gençlerin daha belirgin bir rolü vardır, ve gençler arasında, siz değerli gençlerin bir özelliği vardır; bunu kıymetini bilin, yüce Allah'a şükredin.

Ey Rabbim! Seni Mehdi-i Muntazar'a, "Onun bereketiyle yaratıklar rızıklanır ve onun varlığıyla yer ve gök sabit kalır"(11) diye yemin ederim, bu gençleri ve ülkenin tüm gençlerini, büyük İran milletini, lütuf ve inayetin gölgesinde koru; İran milletini düşmanlarına karşı muzaffer kıl. Ey Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e yemin ederim, şehitlerin temiz ruhlarını ve şehitlerin ruhunu, temiz ruhlar olan Muhammed ve Ali Muhammed ile bir araya getir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu törenin başında -İmam Hüseyin (a.s) Üniversitesi'nde gerçekleştirilen- Tümgeneral Pasdar Muhammed Ali Caferi (İslam Devrimi Muhafızları Ordusu Komutanı) ve Amiral Pasdar Morteza Safari (İmam Hüseyin (a.s) Üniversitesi Komutanı) bir rapor sundular. 2) Golestan eyaletindeki Azadşehir ilçesinde, Zemistan Yurt madeninde meydana gelen patlama olayına ve bazı madencilerin hayatını kaybetmesine atıfta bulunulmuştur. 3) İslam Cumhuriyeti'nin güvenlik güçlerinden bir grup sınır muhafızının, Mirceva sınırında terörist grup tarafından şehit edilmesine atıfta bulunulmuştur. 4) İhtilaf, cilt 2, s. 493 5) Aynı 6) Aynı 7) Fetih Suresi, ayet 29'un bir kısmı; "... çünkü bir tohum ki, filizini çıkardı ve onu büyütmek için besledi ve kendi sapları üzerinde durdu ve çiftçileri hayrete düşürdü ki, [onların çokluğuyla] Allah, kâfirleri öfkelendirdi..." 8) Enfal Suresi, ayet 60'ın bir kısmı; "Ve sahip olduğunuz her türlü güç ve hazırlıkları, Allah'ın düşmanını ve kendi düşmanınızı korkutmak için seferber edin..." 9) Yönetim ve sistem yetkilileriyle yapılan görüşmelerdeki ifadeler (1386/6/31) 10) Awaali-l-Li'ali, cilt 1, s. 48 (biraz farklılıkla) 11) Zâd al-Ma'ad (Dua-i Adile), s. 423