İslam Cumhuriyeti'nin Kurucusu Sayın İmam Humeyni'nin Vefatının On Dördüncü Yıldönümü

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, Peygamberimiz, efendimiz, Abı Kâsım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en iyi evlatlarına, hidayet rehberlerine, masum imamlara olsun. Özellikle yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisine. Her yıl 14 Haziran, İran milletinin bir kez daha İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ilke ve ideallerine olan bağlılığını ifade etmesi için bir fırsattır. Her ne kadar halkın o büyük ve unutulmaz şahsiyetle olan gönül bağını ifade etmesi, yıl boyunca birçok etkinlikte kendini gösterse de, 14 Haziran'ın bir özelliği vardır; bu, bu büyük ilahi nimetin aramızdan kaybolmasının acı hatırası ile birlikte gelir; bu nedenle böyle bir günde, bilinçli kalpler, her zamankinden daha fazla, o büyük devrim mimarının bu topraklarda inşa ettiği sağlam temele olan bağlılıklarını yenilemek ve ifade etmek gerektiğini hissederler. Konuşmama, İmam büyüklerimizin bir örneği olduğu bir ayetle başlamak istiyorum. Mübarek Secde Suresi'nde, yüce Allah, milletlerin, kavimlerin ve mücadele eden, gayret eden müminlerin durumlarını anlatırken, şu ifadeyi buyuruyor: "Ve جعلنا منهم أئمّة یهدون بأمرنا لمّا صبروا و کانوا بأیاتنا یوقنون"; kendilerinde iki özellik ve iki ayrıcalık barındıranlar, bu büyük nimete erişmişlerdir ki, yüce Allah, insan topluluklarının rehberliğini onlara vermiştir. O iki özellik, biri sabır, diğeri ise kesinliktir; "لمّا صبروا و کانوا بأیاتنا یوقنون". Kesinlik, insanın kalbinde, vesveselerin onu sarsmasına izin vermeyen, bilinçli ve açık bir inançtır. Sabır, bir büyük insana, bilinçli ve açık bir şekilde seçtiği idealler yolunda, zorluklarla karşılaştığında kendisini ve yolunu kaybetmemesi, hedefini unutmaması ve vazgeçmemesi için olanak tanıyan bir özelliktir. Tüm peygamberler, tüm rehberler ve tarihin akışında kalıcı ve takdir edilesi bir etki bırakabilen herkes, bu iki özelliğe sahip olmalıdır. İmamımız, bu İslam hayatını milletimiz ve İslam ümmeti arasında yeniden canlandıran, bu iki özelliğe sahipti. Bugün, 15 Haziran olayının üzerinden kırk yıl geçtiğinde, sizler, İmam'ın mazlum mücadelesinin İslam dünyasını sardığını göreceksiniz. Bir gün, bu şehirde, Tahran'da ve Kum'da, bugün ve yarın gibi, bazıları mazlumca can verdiler; çünkü İmam büyüklerimize tabi olarak İslam adını haykırıyorlardı; çünkü bu ülke üzerindeki yabancı egemenliğine ve bu ülkenin hayati kaynaklarının yabancılar tarafından sömürülmesine karşıydılar. O gün, bu sahneye bakan herkes, belki de bu sözlerin ve bu haykırışların sona erdiğini düşünebilirdi. İmam, en acımasız bir şekilde yakalandı ve evinden alındı; halk, daha da vahşice bastırıldı; ama bu düşünce, bu büyük ilahi kuraldan ilham alarak - yani sabır ve kesinliğin birleşmesi - yoluna devam etti. İmam on beş yıl mücadele etti ve o bilinçli inancın bereketiyle, İran milletini içsel zorbalık ve uluslararası küresel istikbar ile yüzleşmeye bir araya getirdi. Millet, bir çatışmada kendini ortaya koyduğunda, o çatışmadaki zafer kesindir. İmam büyüklerimizin, son iki yüzyıldaki diğer reformistlerden farkı işte buydu. İmam sahneye girdi, meydana geldi, halkın arasındaydı, halkla konuştu, ilkelerini halka açıkladı ve onları kendi bilinçli ve açık inancı gibi bir inanca ulaştırdı; ardından halkın inancı ve motivasyonu ile İslam öğretileri, çatışmayı hak ve gerçek lehine sonuçlandırdı. Diğerleri bu zor aşamayı ilerletme yeteneğine sahip olamadı; ama İmam bunu başardı. İran milleti bu ilkelere inandı, iman etti ve bu yolda mücadele etti. Sonuç olarak, birincisi, İslam nizamı, tüm engellemelere ve düşmanlıklara rağmen zafer kazandı ve günden güne bugüne daha da kök saldı; ikincisi, İslam'ın yeniden canlanması ve İslam ümmetinin müstekbir güçlerin zulmünden kurtulması düşüncesi, bu ülkenin sınırlarıyla sınırlı kalmadı. Bugün, doğu ve batı İslam dünyasında, hangi İslam ülkesine giderseniz gidin - ister Orta Doğu'da, ister Arap ülkelerinde, ister Kuzey Afrika'da, ister Doğu Asya'da; Müslümanların topluluklar oluşturduğu bölgelerde - İslami motivasyon, İslam'ın hakimiyetine olan istek ve sömürücülerin, emperyalistlerin ve zalimlerin egemenliğine karşı duyulan nefret, halk arasında, özellikle gençler, ergenler, seçkinler ve aydınlar arasında dalgalanıyor. İslam dünyasında bu tür haberler yoktu. İmam'ın ilkeleri neydi ki, bu büyük başarıyı elde edebildi? İmam büyüklerimizin tüm ilkelerinin ve kurallarının iki şeyde özetlendiği söylenebilir: İslam ve halk. İmam büyüklerimiz, halk inancını da İslam'dan aldı. İslam, milletlerin hakları, halkın oyunun önemi ve onların cihadı ve varlığı üzerindeki etkisini vurgular; bu nedenle İmam büyüklerimiz, çalışmanın merkezine İslam ve halkı koydu; İslam'ın büyüklüğü, halkın büyüklüğü; İslam'ın gücü, halkın gücü; İslam'ın yenilmezliği, halkın yenilmezliği. İmam büyüklerimizin İslam dünyasında yaptığı en önemli iş, İslam'ın siyasi ve sosyal boyutlarını yeniden canlandırmaktı. Sömürgecilik İslam ülkelerine girdiği günden itibaren, sömürgecilerin ve egemenlerin tüm çabası, İslam'ın siyasi ve sosyal boyutlarını, adalet arayışını, özgürlük arayışını ve bağımsızlık arayışını İslam'dan çıkarmaktı. Egemenler, kendi egemenliklerini İslam ülkeleri üzerindeki halklar ve kaynaklar üzerinde daha da yaymak için, İslam'ın siyasi boyutlarını İslam'dan ayırmak zorunda kaldıklarını düşünüyorlardı ve İslam'ı olaylara, işgalcilere ve zalim, güçlü düşmanlara karşı teslimiyet anlamında yorumladılar. İmam, İslam'ın unutulmuş gerçeklerini yeniden canlandırdı; İslam'ın adalet arayışını öne çıkardı; İslam'ın ayrımcılığa ve sınıf farklılıklarına karşıtlığını açıkça ortaya koydu. İlk günden son güne kadar, İmam büyüklerimiz, ezilen kesimlere, yoksullara ve mahrumlara odaklandı. İslam nizamının kuruluşunun başlarında ve on yıllık bereketli liderliği süresince, yetkililere ve hepimize, zayıflara dikkat edilmesi gerektiğini vurguladı; bu ülkenin yoksul kesimlerine minnettarız. Sevgili arkadaşlarım; büyük İran milleti!

Her yerde ve her durumda biz İmam'ın bu tavsiyesine dikkat ettik ve planlamalarda, yasalaştırmalarda, uygulamalarda ve atama ile görevden almalarda bu nasihate uydik, zafer bizim oldu. İslam, insanların mutluluğunu takip eder. İslam, yolsuzluk ve zulüm ve ayrımcılığa karşıdır. İslam, insanların refahı için manevi değerlerle birlikte sahneye çıkmıştır. İmam bunu, mücadelelerin başlangıcından İslam nizamının kurulmasına ve hayatının sonuna kadar tekrar tekrar ifade etti. Bizim büyük İmam'ımız, İslam dünyasında, İslam fıkhının - yani insanların yaşamını düzenleyen kuralların - İslam felsefesiyle - yani aydınlık, derin ve mantıklı düşünceyle - ve İslam irfanıyla - yani dünya hayatından el çekme ve Allah'a yönelme ile - ne büyük bir mucize yaratabileceğini gösterdi. İmam, pratikte İslam'ın siyasi olanının, manevi İslam ile aynı olduğunu gösterdi. Sömürgecilik döneminde, İslam düşmanları ve İslam milletlerinin uyanışına karşı olan düşmanlar, manevi İslam ile siyasi İslam'ın ayrı olduğunu yaymaya çalıştılar. Bugün de aynı şeyi yaymaya devam ediyorlar. Bugün de düşmanların propaganda araçları ve İslam Cumhuriyeti'nin düşman cephesi, çeşitli propaganda araçlarıyla, siyasi İslam'ı ve adalet arayan İslam'ı dünyada sert bir yüz olarak tanıtmaya çalışıyor ve insanları, yalnızlaşmış İslam'a, teslimiyetçi İslam'a ve saldırgan, zalim ve zorba karşısında hiçbir tepki göstermeyen İslam'a yönlendirmeye çalışıyor. İmam bunu yıktı ve bu yanlış İslam algısını geçersiz kıldı ve saf İslam'ı ortaya koydu. İmam'ın ortaya koyduğu saf İslam, geri kalmış ve hurafeci İslam'a ve ayrıca yabancı ve eklektik düşüncelere karşı olan İslam'dır. O gün, İslam nizamının kurulması için yıllar boyunca mücadele ederken ve bugün de, düşman cephesinin üzerinde durduğu noktalardan biri şudur: Siyaseti manevi olandan ayırmak; yani eğer biri Müslüman olmak istiyorsa, kendi başına çekilmeli ve bir köşede oturmalı ve düşmanın ne yaptığını, saldırganın ne yaptığını, işgalcinin ne yaptığını umursamamalıdır. Bugün de bunu yaymaya devam ediyorlar. İmam, İslam dünyasında bunun zıttını ortaya koydu ve bugün İslam dünyası bu büyük dalgayı içinde barındırıyor. İslam ülkelerinden herhangi birine gittiğinizde, oradaki aydınların, gençlerin, üniversite mensuplarının, bilim insanlarının, âlimlerin ve özgür insanların gözünde, canlı İslam'ın, kendi milletini zorbalara, güç peşinde koşanlara ve saldırganlara karşı koruyup destekleyebilecek bir İslam olduğunu göreceksiniz ve onlara güvenlik sağlayacak ve düşmanın halk üzerindeki müdahale ve egemenliğine izin vermeyecektir. Onlar bu İslam'ı istiyorlar ve saf Muhammedî İslam da budur. İnsanlar açısından, İmam'ın yaptığı en önemli şey, halk iradesi kavramını, Batılı demokrasi tasarımcılarının ve onların sahadaki unsurlarının göstermek istediklerinden tamamen uzaklaştırmaktı. Onların çabası, halk iradesinin din iradesi ve dindarlık ile uyumlu olmadığı izlenimini vermekti. İmam bu yanlış kavramı ortadan kaldırdı ve dini halk iradesini - yani İslam Cumhuriyeti'ni - dünyada tanıttı. O, sadece sözle yetinmedi; yalnızca düşünsel bir mantık da yürütmedi; bunu pratikte gösterdi. Bugün İslam Cumhuriyeti - ki bu bir dini sistemdir ve değerleri din kaynaklıdır - tam anlamıyla bir halk iradesi sistemidir ve İslam ülkelerinin hiçbirinde, İslam Cumhuriyeti'ndeki kadar geniş bir halk iradesi yoktur. Elbette bu gerçek, düşman cephesi için acıdır. Onlar, gözlerinin önünde din ve demokrasinin bir bayrak altında dalgalandığını görmek istemiyorlar. Onların çabası, halk iradesi ile din arasında mesafe yaratmaktır; bu nedenle İslam Cumhuriyeti'nin gerçeği onları rahatsız ediyor. Dünyanın kamuoyunu bu parlak gerçeği saptırmak için, propaganda araçları ve kendi propaganda elemanlarıyla, İran milletini demokrasiye davet ediyorlar! Bu, bugünümüzün ve bu tarih noktasının en büyük ironilerinden biridir. Aynı kişiler, Şah'ın tiranlık rejimini, Pehlevi döneminin baskıcı rejimini, askeri darbeleri ve demokrasiyi hiç anlamayan ve tanımayan sistemleri kabul edip onaylarken, İslam Cumhuriyeti'ni, yirmi dört yıllık ömrü boyunca yirmi kadar seçim yapılmış ve liderlikten cumhurbaşkanlığına, meclis temsilcilerine ve sistemin unsurlarına kadar, halkın seçimiyle iş başına gelen ve halkın onları tanıdığı, beğendiği ve seçtiği bir sistemi, demokrasi ve halk iradesi olarak davet ediyorlar! Oysa halk iradesi ve halkın yöneticileri seçme isteği, bizim gibi bir ülkede, Amerika'da - ki düşmanlarımız ve abartılı Amerikan güçleri, hoparlörlerinden halkımıza ve bize hitap ediyorlar - yoktur. Bugünkü Amerika Başkanı, kendi ülkesinin halk iradesi kurallarına aykırı olarak iş başına gelmiştir; bunu herkes biliyor. Onlar, baskıcı rejimlerle uzlaşırlar, çünkü itaatkardırlar; darbe ile ortaya çıkan rejimlerle uzlaşırlar, çünkü boyun eğmişlerdir; ama İslam rejimini, bağımsızlığa inandığı ve kendi değerlerine dayandığı için ve onların egemenliğini kabul etmediği için eleştirirler ve ona, kendilerine uygun olan baskı ve diktatörlük suçlamasında bulunurlar. Bugün İslam düşmanlarının tüm çabası, İslam uyanış hareketini dünyada yok etmeye yöneliktir. Her yerden daha çok, İran milleti ve ülkesine odaklanmışlardır; çünkü İran milleti dünyaya örnek oldu ve kendi düşünceleri ve dünyada Müslümanlar için ortaya koyduğu yeni kavramlarla ve cesur bir mücadeleyle, İranlı kadın, erkek, genç ve yaşlıların yirmi dört yıllık devrim süresince gösterdiği cesaretle, Müslüman milletleri kendine çekmeyi başardı ve İslam uyanış dalgasını İslam ülkelerinde oluşturdu. Bu nedenle, bu merkezi uyanış kaynağına karşı her zaman düşmandırlar. Bu düşmanlık, kin besleyerek, alçakça eylemlerle, yalan propaganda ile ve öfkeli tavırlarla kendini gösteriyor; hedef, İran milletini ve yetkililerini korkutmak ve herkesi sindirmektir; kendi başarısız deneyimlerinden kaynaklanan gururlarını, bu kadar büyük bir milleti ve bu kadar sağlam bir devrim ve sistemi karşısında geri adım attırmak için kullanmaktır. İslam İran'ı, uluslararası propagandalarında suçlayarak, terörizmi desteklemekle veya teröristlere sığınak sağlamakla itham ediyorlar. Bu, son derece yüzsüz ve çok çirkin bir yalandır.

Eğer teröristten maksat, kendi çıkarları için masumların canına kasteden biriyse, o zaman bugün en büyük teröristler Amerika'nın kolları altında faaliyet göstermektedir. Bugün Siyonist rejim, terörizmin tam bir sembolüdür. Her geçen gün, Siyonist rejimin terör unsurları, kendi topraklarında, kendi evlerinde yaşayan insanlara saldırmaktadır. Kamuoyumuz, birkaç yıl önce komşumuzda, Amerikan doları ve Amerikan yanlıları tarafından bir grup fanatik teröristin İslam Cumhuriyeti'ne zarar vermek için oluşturulduğunu unutmadı; ancak bu hain planlarından faydalanamadılar ve bugün o lokma kendi boğazlarında düğümlenmiştir. İran karşıtı ve İslam nizamı karşıtı sert ve aşırı taassuplar yaratarak bazılarını terörist faaliyetlere yönlendirdiler; ancak bugün kendileri onlara esir olmuşlardır. İran'ı terörizmle suçluyorlar! İran teröristlerin yanında değildir, hiçbir teröriste de sığınak sağlamaz ve sağlamamıştır; ancak İslam Cumhuriyeti, İslam dünyasında milyonlarca genç ve özgür insanın, Amerikan zalimlerine ve işgalcilerine karşı kin ve nefretle dolu olduğunu düşünmektedir. Siz bunları terörist olarak adlandıramazsınız. Irak, Mısır, Suudi Arabistan, Kuzey Afrika, Pakistan ve Afganistan'daki milyonlarca insanı terörist olarak adlandıramazsınız. Bugün milyonlarca insan, Amerikan güçlerinin zulmünü görüyor - ister dün Afganistan'da, ister bugün mazlum Irak'ta - bunlar terörist mi?! Topraklarını savunan Filistinli mücahidler terörist mi?! Her gün tanklar ve yoğun ateşle Siyonist askerlerle karşılaşan mazlum Filistin halkı, kendilerini savunuyorlar, terörist mi?! Sürekli İsrail'in saldırılarına karşı duran ve canlarını feda ederek Siyonistleri Lübnan'dan geri püskürten, bugün de varlıklarıyla İsrail'in Lübnan'a saldırmasına cesaret edememesine neden olan, inançlı Lübnan gençleri terörist mi?! Eğer inançlı, mücadelenin öncüsü Lübnan gençleri olmasaydı, İsrail Beyrut'a kadar gelmekte bir engel görmeyecekti; tıpkı geldiği gibi. Güney Lübnan yıllarca onların işgali altındaydı; Beyrut'a kadar geldiler ve o kadar felaket yarattılar ki, kimsenin aklından çıkması mümkün değil. İnançlı Lübnan gençleri, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'nin İslam dünyasına verdiği uyanışa cevap verdiler ve direndiler. Bugün bu gençlerin varlığı sayesinde, İsrail Lübnan'a saldırmaya cesaret edemiyor. Bunlar terörist mi?! Teröristler, halkların evlerinde onlarla karşılaşan ve mücadele edenlerdir. Bugün İslam dünyası, Irak'ın askeri işgalinden dolayı öfkelidir. Neden Irak'ı askeri olarak işgal ettiniz? Neden Irak halkına kendi kaderini ve devletini belirleme izni vermiyorsunuz? Sizin Saddam'dan farkınız nedir? Saddam da bir zorba ve diktatördü, siz de bir zorba ve diktatörsünüz. Saddam bir şekilde diktatörlük yapıyordu, siz başka bir şekilde diktatörlük yapıyorsunuz; ancak hiçbir şey başaramazsınız. Amerikan yetkilileri - bu yeni muhafazakârlar, İslam dünyasını savaşla fethedeceklerini düşünenler - kulaklarını açıp dinlesinler: İslam ve İslam ümmetiyle çatışamazsınız; Afganistan ve Irak'ta olanlardan gururlandınız; bu, analiz zafiyetinizin bir göstergesidir; bu, olayları doğru bir şekilde tanımlayamadığınızı gösterir. Afganistan'da Afgan halkıyla karşı karşıya değildiniz; Irak'ta da Irak halkıyla karşı karşıya değildiniz. Irak halkı, Saddam rejimini savunmak istemedi ve savunmadı; tıpkı Afganistan'da, Afgan halkı Taliban rejimini desteklemek istemedi ve desteklemedi; ancak siz, Irak'a zorba bir şekilde girerek, Irak halkını adım adım kendinizle sert bir çatışmaya yaklaştırıyorsunuz. Şerefli ve onurlu Irak halkına baskı yapıyor ve hakaret ediyorsunuz; Irak halkı, seçkinleri ve bilge insanlarıyla, derin kültürüyle, onurlu aşiretleriyle. Irak'ta bu kadar onurlu aşiret var; Irak'ta bu kadar anlayışlı ve derin kültüre sahip insan var. Sonra diyorlar ki, bir grup Iraklı toplanıp Amerikan yöneticisine danışmanlık yapsın! Amerikan yöneticisi Irak'ta ne yapıyor?! Bu, Irak halkının sözüdür. Sizin düşmanınız Irak'ta, Irak halkıdır; neden İslam Cumhuriyeti'ni suçluyorsunuz? Gelip duruyorlar ve her türlü abartıyla, 'İran'ın Irak'taki nüfuzundan endişeliyiz!' diyorlar! Aslında, biz sizin Irak'taki varlığınızdan endişeliyiz. Amerika ve İngiltere, Irak'ta askeri varlık bulundurma hakkına hangi gerekçeyle sahiptir?

Hangi hakla Irak şehirlerinde askeri yönetici atanıyor? Irak ve Afganistan sahneleri, Amerikalıların kendilerini insan hakları savunucusu olarak gördükleri iddialarının ne kadar yalan olduğunu kanıtladı. Anlaşıldı ki, ne halka, ne milletlere, ne oylara ne de insan haklarına hiçbir inançları yok. Tek inandıkları şey, Amerika hükümetinin arka planındaki etkili şirketlerin ceplerini doldurmaktır; yani petrol şirketleri, silah şirketleri ve Amerika hükümetinin ve bazı diğer hükümetlerin arka planını yöneten büyük mali ve para kuruluşları. Size, İran milleti, şunu söylüyorum: Amerika'nın tehdidi bugüne ait değil; yeni bir şey de değil. Devrimin başından beri bizi tehdit ettiler. Amerika cephesi ve müttefiklerinin İslam nizamına karşı düşmanlığı yeni bir şey değil. Onlar da biliyorlar ki, İran'a, bu büyük millete, bu kadar çok mücadeleci ve canlı gence sahip bir millete askeri saldırı, saldırgan için intihar demektir. İran milleti bunu biliyor; İran milletinin düşmanlarının da bilmesi iyi olur: İslam Cumhuriyeti'nin yetkilileri, ülkeyi kimseyle savaşın eşiğine sürüklemeyecekler. Biz milletimizi ve ülkemizi savaşın tehdidi altına sokmayız ve savaşı karşılamayız; ama hem millet, hem yetkililer, hem devlet, hem de bu ülkede cesaret ve yiğitlik taşıyan herkes, savaşın eşiğine gitmemekle birlikte, eğer birisi onlarla savaşmayı seçerse, ona çok güçlü ve kararlı bir şekilde karşılık vereceklerdir. Elbette onlar, İran'la savaşın çok ağır bir bedeli olduğunu biliyorlar; İran'la savaşın bir rejimle, bir darbe hükümetiyle, bir askeri yönetimle değil, bir milletle savaş olduğunu biliyorlar; bu yüzden kendileri de savaşı karşılamıyorlar; ama savaşın adını gündeme getirerek ve savaş tehdidiyle, milleti ve öncelikle yetkilileri korkutmak ve onları teslim olmaya zorlamak, çıkarlarını temin etmek ve kendi milletlerine ihanet ettirmek istiyorlar. Bunu bilsinler ki, ülkenin yetkilileri ve üç kuvvet arasında, İran milletini ve onun menfaatlerini düşman yabancıya teslim etmek için en küçük bir motivasyona sahip olan kimse yoktur. Eğer birisi, İran milletinin milli menfaatlerini düşmana teslim etme yönünde hareket ederse, millet onu acımasızca kenara atacaktır. İran milletine hizmet etmek bir onurdur. Ülkenin yetkilileri, bu milletin haklarını savunma ve onurunu koruma, bu ülkenin bağımsızlığını savunma konusunda hemfikir ve aynı düşüncededirler. Bunu herkes bilsin, elbette biliyorlar. Düşmanın propaganda araçları - ki maalesef bazen ülke içinde de şubeleri bulunuyor - yetkililer arasında bir çatışma ve ayrılık olduğunu yaymaya çalışıyorlar. Kendilerini ve dostlarını bu düşünceyle avutuyorlar ki bu ayrılık, düşmandan gafil olmalarına neden olacak. Size, millet, şunu söyleyeyim: Ülkenin yetkilileri, üç kuvvet içinde, İslam düşmanlarına karşı ve İslam'ın ilkelerini savunma konusunda, aynı düşüncede ve aynı yöndedirler. İslam düşmanları, İslam nizamının temellerinde, İmam'ın ilkeleriyle ve bu devrim ve İslam nizamının aydınlık yolu ile mücadele etmek isteyenlerin bulunduğunu görmek arzusunu mezara götürecekler. Elbette ben üç dört yıl önce, böyle bir günde, şunu söyledim: Düşmanın amacı, yabancı unsurları hükümetin yapısına sızdırmaktır. Düşman, ya sızdırmayı başarmış ya da zayıf ve iradesiz unsurları kendine çekmiş olabilir; ama bu, düşman için hiçbir işe yaramayacaktır; çünkü İmam'ın ilkeleri, devrim ilkeleri ve onun sağlam temelleri, nizamın yetkilileri ve üç kuvvetin tüm ana aktörleri tarafından kabul edilmektedir ve bunun sağlam dayanağı da bu büyük millettir. Bu yoldan sapacak olan herkes, kendi düşüşüne katkıda bulunmuş olacaktır. Allah'a hamd olsun ki, İmam'ın adı ve hatırası, milletimiz arasında hâlâ canlı ve taze tutulmaktadır. Geçen her gün, büyük İmam'ımızın ilkelerinin, bu ülkenin onurunu ve haysiyetini koruma açısından, bilinçli ve uyanık insanlar için daha da belirginleştiğini görmekteyiz. Allah'a şükrediyoruz ki, ülkenin yetkilileri, İmam'a bağlı ve onun yolunun takipçileridir. Allah'a şükrediyoruz ki, milletimiz hayattadır. Elbette ben, ülkenin tüm yetkililerine defalarca söyledim, bugün de tekrar bu genel ortamda ifade ediyorum: Amerika ile en büyük mücadele, bu millete hizmet etmektir. Kim Amerika ile köklü bir mücadele yapmak istiyorsa, bu millete hizmet etmelidir. Kim bu milletin düşmanlarıyla etkili bir mücadele yapmak istiyorsa, yolsuzlukla mücadele etmelidir. Düşmanın araçları, ülkemiz ve sistemimiz içinde yolsuzluk, ayrımcılık ve sınıf farkıdır. Biz bunlarla mücadele etmeliyiz. Bu, devletin, meclisin, yargı organının ve nizamın tüm unsurlarının görevidir. İnsanlara hizmet etmelidirler, yolsuzlukla uzlaşmamalıdırlar, yolsuzluğu hükümetin yapısında asla kabul etmemeli ve tahammül etmemelidirler; bu en büyük hizmettir. Bu uzun yolda sapma hissettiğimizde, bunu düzeltmeliyiz; kendimizi ve programımızı düzeltmeliyiz; gerçek reform, İmam'ın bizlere ve milletimize öğrettiği, İslam'dan aldığı sağlam devrim kuralları çerçevesinde olmalıdır. Bunları kullanarak, gerçek reform, yoksulluk ve ayrımcılıkla mücadele etmek; adalet arayışının, yetkililer için ortak bir motivasyon olması; insanlara hizmetin, yetkililerin derinlerinde bir görev ve dini bir duygu haline gelmesi demektir; bu, İmam'ın doğru yoludur. İnşallah, peygamberlerin ve velilerin ruhları, şehitlerin ruhları ve büyük İmam'ın ruhu, Yüce Allah'ın huzurunda, yetkililerimizin ve milletimizin bu yolu sürdürmeleri için başarı dilerler ve Hazret-i Bakiye'tullah'ın (a.s) temiz duaları, İran milleti ve yetkilileri için olsun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.