1 /خرداد/ 1369

İlk Yıl Dönümü Töreninde İfadeler

5 dk okuma826 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

İlk olarak, bu büyük işte - ki bu bizim için hem duygusal, hem inançsal ve imanî, hem devrimci ve hem de milli bir yönü vardır - yer alan ve emek veren, hizmet sunan tüm değerli kardeşlerime, özellikle de bu işin büyük yükünü omuzlayan değerli kardeşimiz Sayın Ansari'ye içtenlikle teşekkür ediyorum. İnşallah, sizin hareketleriniz, o temiz ve saf ruhun rızasına ve Veliy-i Asr'ın (arvahuna fedah) dikkatine mazhar olur. Bu işte ne kadar emek harcarsanız, gerçekten ve adaletle fazla değildir.

İmam'ın yıl dönümü ve anması, tuhaf bir şeydir. İnsan, İmam'ın yıl dönümünü nasıl sindireceğini bilemez. Olayların üzerinden bir yıl geçmesine rağmen, benim için hâlâ sindirilemez bir şey ve kabul edilemez bir gerçek olarak kalıyor. İmam'ın yokluğu, gerçekten de teselli bulamayacağımız bir acıdır; bu acının karşısında hiçbir teselli yoktur. İnsan evladı şehit olduğunda, bu tür meseleler, İmam'ın acısıyla kıyaslanamaz; ama insanın bir tesellisi vardır. Biz, gerçekten İmam'ı kaybetmenin karşısında, insanı teselli edecek hiçbir şeyin olmadığını söyleyemeyiz. Elbette, İslam'ın şan ve büyüklüğü, onun vefatındaki olaylarda büyük bir şeydi ve bir kazanımdı; ama o kazanım, onun hayatı boyunca, her gün İslam ve Müslümanlar için gerçekten mevcuttu. O adam, nefes aldığında, bir dünyayı ısıtıyor ve yön veriyordu.

Gerçekten İmam (rahmetullahi aleyh) tuhaf bir insandı. Bu insanın varlığı ve oluşu, hiçbir şekilde analiz edilemez; sadece ilahi bir lütuf olduğunu söyleyebiliriz. Yüce Allah, tarihte ve büyük insanlık kervanında bir dönüşüm yaratmak için, görünmeyen bir elin ortaya çıkması gerekiyordu; o eli ortaya çıkardı. Eğer biri, İmam'ın (rahmetullahi aleyh) kişiliği ve varlığına doğru dikkat ederse, gerçekten bunun dışında hiçbir izah yoktur.

Yıl dönümünün düzenlenmesi, mümkün olan tüm boyutlardan - mümkün olmayanlar hariç - İmam'ın kişiliği ve büyüklüğünün bir yansıması olmalıdır ve görünüşe göre böyle olacaktır. Sizin çabalarınız, yaptığınız bir görevdir; bunu yapmalısınız; ne yaparsanız yapın, gerçekten azdır; ama benim inancım, Yüce Allah'ın, yıl dönümünü kendisinin yöneteceğidir ve yönetecektir. İmam ile ilgili bu işler, Allah'ın elindedir. İnsan aklıyla bunları hesaplamak mümkün değildir. Ben, onun hayatı boyunca ve sonrasında bu olaylarda bunu böyle anladım.

Kesinlikle, bu büyük hazırlıklarla - ki ben görüyorum ki, ülkenin tüm organları burada; Sayın Mirzadeh ve Cumhurbaşkanlığı'ndan, ülkenin çeşitli kurumlarına kadar herkes burada - çok daha azı, gerçekleşecektir. Yani, sekiz yüz bin ve yedi yüz bin gibi sayılar, İmam'ın ölçeği değildir. Gerçekten Allah kendisi yönetecektir ve inşallah size de yardım edecektir. Siz, bu organizasyonu yönetmeye yardımcı oluyorsunuz; inşallah Allah, size mükafat versin.

Bu noktayı bir kez daha belirtmek istiyorum ki, bu törenin kapsamlı bir şekilde, inşallah İmam'ın bir anı ve görüntüsü olması için çaba gösterilmelidir; çünkü İmam gerçekten çok çeşitli boyutlara sahipti ve kapsamlıydı. Bu bir yıl içinde, biz gerçekten her zaman İmam'ı aramızda hissettik. Bu bir yıl boyunca, İmam'ın toplumumuzda bulunmadığı bir gün bile hatırlamıyorum. Umarım, yüzlerce yıl boyunca ülkemizde böyle devam eder. Hepimizin çabası, şimdi İmam'ın bedeni yokken - "onların varlıkları kayboldu" - ama İmam'ın kimliği, düşüncesi, yolu ve gönlünün sesi, onu yüz dille ifade ettiği ve sadece siyasi bir haykırışla ifade etmediği; aksine, içinde siyasi bir haykırış, tasavvufi bir şiir, bir olay için gülümseme, kaş çatma ve ağlama olan şeylerin toplumda kalmasıdır.

Bir esir annesi - bilmiyorum, Tahran'da mıydı, yoksa başka bir yerde mi - bana dedi ki, "Çocuğum esirdi, bugün haber geldi ki şehit olmuş." Siz, İmam'a gidin ve ona söyleyin ki, başım feda olsun, ben üzülmüyorum." Bu kadın, çok tuhaf bir durumda idi. Kalabalığı yararak geliyordu. Gelmesine izin vermiyorlardı; ben de dedim ki, bırakın gelsin, ne söyleyecek merak ediyorum. Bu sözü söyledi. Bu sözden çok etkilendim. İmam'a gittiğimde, ilk başta söylemeyi unuttum; dışarı çıktığımda hatırladım. Orada bulunan birine, "İmam'a bir cümle ilet" dedim. O, iç avlunun kapısında geldi, ben de oraya gittim. O kadının sözünü söylediğimde, İmam öyle bir yüz ifadesi gösterdi ki, öyle bir hüzün hissetti ki, gözyaşları döküldü ve ben bunu söylediğim için pişman oldum. Bu gerçekten çok tuhaf. Bu kadar şehit verdik, bu bir şaka mı? Yetmiş iki tane devrim kahramanı kurban oldu, ama o dağ gibi ayakta durdu ve sanki hiçbir şey olmamış gibi; şimdi bir esirin öldürülmesi karşısında yüzü ağlıyor. Bunlar nedir? Ben bunu anlamıyorum. İnsan, bu kişiliği ve bu kimliği tarif edemez. Amaç, sizin işinizin tüm bu yönleri göstermesi gerekmektedir.

İmam'ın gönlündeki söz, bu şekilde yüzlerce dille ifade edilmiştir; bu tek bir dille ifade edilmemiştir. Eğer biri, İmam'ın siyasi görüşünde, kimliğini, sözünü ve ideolojisini görebileceğini düşünüyorsa, bu çok daha derin bir meseledir. Bir başkası da İmam'ın tasavvufi şiirine yapışıp, orada İmam'ı bulabileceğini düşünüyorsa, hayır, bunların hepsi İmam'dır.

Eğer her birimiz, her işte, yazıda, sözde ve konuşmada, bu tören de dahil olmak üzere, sistemin geleceğinde çaba göstereceksek, bu bütünlüğü tamamlayabilmeliyiz; çünkü her birimiz bu bütünlük içinde bir damla ve bir parçayız. Bizim toplamımız, birbirine paralel ve dik olan binlerce çizgiden oluşan karmaşık bir geometrik şekil oluşturur. Her birimiz, bu çizgilerden biriyiz. Ben bir çizgiyim, siz bir çizgisiniz, diğerleri birer çizgidir. Toplumumuz, o geometrik şekli tam olarak koruyabilmelidir; esas olan budur. Bu yönlerde, İmam'ın o kemali ve toplumsal durumu dikkate alınmalıdır.

İnşallah başarılı ve mükafatlandırılmış olursunuz ve İmam'ın mübarek ruhu sizlerden razı olsun. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh