Ziyaretçilerin ve Huzurda Olanların Toplantısındaki Beyanlar

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz ve Peygamberimiz Abulkasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, en seçkin ailesine salat ve selam olsun, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine. Allah'ım, dostun Ali bin Musa'ya, ilminin sayısınca, daimi bir salat eyle, azizliğin ve saltanatın devam ettiği müddetçe. Allah'ım, Ali bin Musa'r-Rıza'ya, azizliğin ve saltanatın devam ettiği müddetçe, daimi bir selam eyle.

Yüce Allah'a şükrediyorum ki, bir kez daha, bir yıl daha bu mübarek ve temiz türbenin yanında siz değerli ve sadık insanlarla bir araya gelme fırsatı verdi. Burada toplanan, ülkenin dört bir yanından gelen değerli ziyaretçilere ve bu kutsal şehrin saygıdeğer sakinlerine samimi selamlarımı iletiyorum. Yeni yılın başlangıcını ve Nevruz Bayramı'nı tebrik ediyorum ve İmam Hadi'nin (salavatullahi aleyh) şehadetini de başsağlığı diliyorum. Bu büyük imam, İmamların (aleyhimusselam) eserleri ve bereketleri arasında, ziyaret esnasında, İmamların (aleyhimusselam) makamlarıyla ilgili en önemli bölümleri en güzel ifadelerle açıklamıştır. Büyük Ziyaret, bu büyük imama aittir; Gadir günü Emiru'l-Müminin'e yapılan ziyaret, İmamların (aleyhimusselam) ifadelerinin en değerli örneklerinden biridir. Bu büyük imamın merhamet dolu bakışının bereketiyle -şehadeti yeni yılın ilk günü ve Nevruz Bayramı ile çakıştığı için- İran milleti bu yıl ilahi rehberlikten faydalanır inşallah.

Bugün siz değerli kardeşlerime ve burada bulunan tüm büyük İran milletine birkaç konu arz edeceğim. Öncelikle, İslam Cumhuriyeti'nin kırk yıllık geçmişine -hem temel ilkeler ve sloganlar hem de uygulamalar açısından- kısaca bir bakış atacağız; çünkü 1397 yılı, bu yıl, devrimimizin kırkıncı yılıdır. Bu kırk yıl boyunca, bu dalgalanan bayrak, gözleri ve kalpleri bölgedeki büyük milletlerin muazzam bir topluluğuna çekmiştir. Kırk yıl içinde, İslam Cumhuriyeti'nin ana sloganlarının hangi durumda olduğunu ve bu süre zarfında biz yöneticilerin performansını görmek istiyoruz. Elbette bu konu uzun ve detaylı bir tartışmadır ve bu toplantıya uygun bir uzunlukta değil, bu nedenle ben kısa bir ifade ile yetineceğim; bu konunun detaylı açıklamasını Ramazan ayındaki başka bir toplantıya devredeceğim. Eğer hayatta kalırsam ve Ramazan ayını görebilirsem, inşallah bu konuda detaylı bir şekilde konuşacağım; bu bir konudur.

Diğer bir konu, ülkemizde çok geniş yetenekler ve potansiyellerin mevcut olduğudur ki bunlar şimdiye kadar kullanılmamıştır; eğer kullanılırsa, ülkenin durumu çok daha iyi olacaktır. Bugün arz edeceğim bir diğer konu, bu potansiyellerin kullanılmasının önündeki engellerdir; biraz kendi davranışlarımızdaki eksiklikleri fark edelim; neyin, bu geniş potansiyeli kullanmamıza engel olduğunu görelim. Bir sonraki konu, bu yılın sloganı olan "İran Malına Destek" ile ilgilidir; bu konuda bir açıklama yapacağım. Ardından bölgesel meseleler ve geleceğe dair bir işaret vereceğim; bu, bugünkü tartışmaların listesidir. Burada bulunan değerli kardeşlerimin ve kardeşlerimin bu tartışmayı sabırla dinlemesini umuyorum ve Yüce Allah'tan diliyorum ki, dilimi açık eylesin ki, arzu edilenleri ifade edebileyim.

Devrimin ana değerleri, devrim sloganları ve devrimin temel ilkeleri hakkında söyleyebileceğim şey, devrimin bu alanda iyi bir sınav verdiğidir; yani İran milleti, temel ilkeleri ve devrimin ana sloganlarını ilk günkü sağlamlıkla bugüne kadar koruyabilmiştir. Bu sloganlar ve ana değerler şunlardır: bağımsızlık, özgürlük, halk iradesi, ulusal öz güven ve ulusal bilinç, adalet ve bunların hepsinden daha üstün olanı, din ve şeriat hükümlerinin ülkede gerçekleştirilmesi ve uygulanmasıdır; bu sloganlar ilk günkü tazeliğiyle korunmuştur.

Bugün ülke bağımsızlığa sahiptir ve bu, bu halkın devrimdeki genel talebidir; yani İran milletinin bu ülke üzerindeki iki yüz yıllık yabancı egemenliğine karşı bir tepkisidir. Bunu gençlerimizin, düşünce ve araştırma sahiplerinin dikkate alması iyi olur. Devrimden önce, yaklaşık iki yüz yıl boyunca, egemen güçler bu ülkeye hakim olmuşlardı ve hükümetler, yabancı güçlerin gölgesinde yönetiliyordu. Kaçar hükümeti, Rus Çarlığı'nın garantisiyle ayakta duruyordu; yani İran-Rus savaşlarında, Türkmençay meselesinde, Kaçar Abbas Mirza, Ruslardan, Kaçar ailesinin hükümetinin devam etmesi için söz aldı; yani Kaçar ailesi, Rusların bayrağı ve garantisi altında yaşıyordu. Sonra İngilizler geldi, Rıza Şah'ı iktidara getirdiler; aynı İngilizler, Muhammed Rıza'yı iktidara getirdiler; ardından 28 Mordad 1332'de Amerikalılar sahneye girdi ve Muhammed Rıza'nın saltanatını yeniden tesis ettiler; yani bu uzun yıllar boyunca, hükümetlerimizi ya bu güç ya da o güç getirip götürdü. Bir zaman diliminde -1907 anlaşması- İngiltere ve Rus Çarlığı, İran'ı aralarında paylaştılar; bir kısmı İngilizlerin, bir kısmı Rusların, bir kısmı da bağımsızdı; yani ülke bu şekilde bir egemenlik altında bulunuyordu; dolayısıyla İran milletinin genel talebi, bu durumdan çıkmak ve bağımsızlık kazanmaktı. Bugün dünyada hiçbir millet, İran milleti kadar bağımsız değildir; tüm milletler, bir şekilde güçlere karşı bir tür çekingenlik içindedir. Hiçbir gücün etkisi altında kalmayan millet, İran milletidir. Bu nedenle bağımsızlık korunmuştur.

Özgürlük; bağımsızlık ve özgürlük, devrimin ana sloganları arasında yer almıştır; bu ülkede özgürlük sağlanmıştır. Evet, bazıları adaletsizlik yapıyor; mevcut özgürlükten yararlanıyorlar ve yalan söylüyorlar, özgürlüğün olmadığını iddia ediyorlar; yabancı radyolar ve yabancı propagandalar da onların sözlerini yansıtıyor. Gerçek durum böyle değildir; bugün ülkemizde düşünce özgürlüğü, ifade özgürlüğü, seçim özgürlüğü vardır; hiç kimse, düşüncesi ve görüşü hükümetin görüşüyle çeliştiği için baskı, tehdit veya takip edilmez. Her kim "Ben, görüşüm hükümetin görüşüne karşı olduğu için baskı gördüm" iddiasında bulunursa, yalan söylemiştir; böyle bir şey yoktur. Farklı medya organlarında, hükümete karşı olan çeşitli düşünceler -ki bu onların inancıdır- ifade edilmektedir ve kimse de bunlarla ilgilenmez; kimsenin bunlara müdahale etmesi de söz konusu değildir. İfade özgürlüğü de vardır; söyleyebilirler.

Evet, özgürlük her yerde bir çerçeveye sahiptir; özgürlük, "yasa dışı hareket etmek" anlamına gelmez; özgürlük, "din ve şeriata aykırı hareket etmek" anlamına gelmez. Ülkemizdeki özgürlük çerçevesi, anayasamız ve ülke yasalarıdır ve hepsi, İslam'ın temiz şeriatından ilham alınmıştır; elbette bu böyledir. Birinin, özgür olmasını ve yasaya aykırı hareket etmesini beklemesi mantıklı değildir ve bu yoktur. Dolayısıyla özgürlük vardır.

Halk iradesi; ülkemizdeki genel seçimler, tüm dünyada ve farklı ülkelerdeki en nadir seçimlerdendir. Neredeyse her yıl ve son zamanlarda her iki yılda bir seçim yapılmaktadır. Seçimlerde herkes serbesttir, herkes katılır, halkımız da heyecanla katılmaktadır. Bu kırk yıl içinde, halkın seçimiyle iktidara gelen hükümetlerin farklı eğilimleri olmuştur; bir dönem bir tür politikaya eğilim göstermişlerdir, bir dönem de bunun zıttına; bunların hepsini halk seçmiştir. Halk iradesi ülkemizde yerleşmiştir. Seçimlerimizde bir gün bile gecikmeye izin vermedik, hatta savaş döneminde bile.

Değer ve diğer bir ilke, milli özgüven ve İran milletinin kendine güvenmesidir; yani millet, diğerleri karşısında pasiflik ve mahcubiyet hissetmemelidir; yani "biz yapabiliriz" ruhu; bu bugün, Allah'a hamd olsun, ülkede mevcuttur. Elbette, bunların açıklaması ve bunlarla ilgili istatistikler uzundur ve bunları başka bir toplantıda arz edeceğim. Bugün, Allah'a hamd olsun, milletimiz ve gençlerimiz kendi ayakları üzerinde duruyor ve bağımsızlık ve kendine güven hissediyorlar.

Adalet meselesi. Ben birkaç hafta önce söyledim ki adalet konusunda geri kaldık; benim görüşüm budur, fakat diğerleri -kötü niyetliler- bunu başka bir şekilde kullandılar; bu sözün anlamını, ülkenin adalet konusunda hiçbir hareket yapmadığı şeklinde yorumladılar; bu gerçek dışıdır. Adalet konusunda çok sayıda çalışma yapılmıştır, çok iyi işler yapılmıştır, fakat bu, aradığımız ve Müslüman milletin özlem duyduğu adalet değildir, bununla bir mesafe vardır; yoksa eğer ülkemizi devrim öncesi dönemle veya birçok diğer ülkeyle karşılaştırırsanız, burada sınıf farkının daha az olduğunu, zayıf kesimlerin yeteneklerinin daha fazla olduğunu, eğitim ve sağlık gibi şeylerin yaygınlığının kesinlikle birçok diğer ülkeden daha fazla olduğunu görürsünüz.

Burada bir istatistik yazdım ki bunu söylemekte fayda var. Bu istatistiğin kaynağı ve bu istatistiği veren, Dünya Bankasıdır; yani yerli bir banka değildir. Burada deniyor ki devrim öncesi, Gini katsayısı 50'nin üzerindeydi. Gini katsayısı, ülkelerdeki sınıf farkını ve yoksul ile zengin arasındaki mesafeyi göstermek için yapılan bir hesaplamadır; bu katsayı ne kadar yüksekse, sınıf farkı o kadar fazladır; ne kadar düşükse, sınıf farkı o kadar azdır. Devrim öncesi, Gini katsayısı 50'nin üzerindeydi; 94 yılında ülkenin Gini katsayısı 38 olmuştur; yani bu kadar -50 ile 38 arasındaki mesafeyi- sınıf farkını azaltmayı başardık.

[Bir] başka istatistik -bu istatistik de Dünya Bankası'na aittir; uluslararası istatistiklerdendir- mutlak yoksul kesim, devrim öncesi İran milletinin %46'sını oluşturuyordu; yani devrim öncesi neredeyse İran milletinin yarısı mutlak yoksul kesimindeydi; bugün bu %46 oranı %9.5'e düşmüştür -elbette 93 yılında; sonrasındaki istatistikleri bende yok- yani bu miktar, bir çalışma yapılmıştır.

İslam Cumhuriyeti, tüm baskılara rağmen, adalet sağlama konusunda büyük işler yapmış ve iyi ilerlemeler kaydetmiştir. Elbette, propaganda başka bir şey söylüyor; ve beklediğimiz adalet de, aradığımız adalet, bunlardan daha fazladır. Bu nedenle adalet sloganı da, gerçek bir slogandır ve Allah'a hamd olsun, ülkede kalıcı ve yerleşiktir.

Ve din meselesi ve şeriatın gerçekleştirilmesi, Beklenen Şura'nın varlığı sayesinde; ki tüm müstekbir güçler de Beklenen Şura ile karşıtlar, çünkü yasaların ve uygulamaların kutsal şeriatla uyumunu sağlıyor; bu, sloganlarla ilgilidir. Bu nedenle, ana devrim sloganları konusunda 40 yıllık bir performansın kabul edilebilir ve iyi bir performans olduğunu genel olarak söyleyebilirim.

Ama ülke yöneticilerinin işlevleri hakkında; yöneticilerin icraatlarıyla ilgili bir rapor. Güvenlik ve istikrar konusunda, performans çok iyi; bilim ve teknoloji konusunda, performanslar çok iyi; ülkenin altyapıları -yani iletişim yolları, barajlar, enerji santralleri, limanlar ve benzeri- performans, çok iyi bir performans; petrol dışı ihracat, gayri safi milli hasıla konusunda, gayri safi milli hasıla devrim öncesi döneme göre neredeyse iki katına çıkmıştır, bu alanlarda olumlu bir rapor mevcuttur; sosyal gelişim konusunda da aynı şekilde; yani performanslarda, farklı alanlarda, memnuniyet verici istatistikler mevcuttur. Elbette, propaganda bunun dışındadır; propagandada, düşmanlar halkı olumlu gerçeklerden uzak tutmaya çalışıyorlar, böylece onların kalplerini İslam Devrimi'ne, nizamına ve İslam'a karşı kirletiyorlar; gerçek şu ki, bunu ifade ettik.

Bir sonraki konu, kullanılmamış imkanlar ve kapasitelerle ilgilidir; bu da çok önemli bir noktadır. Şunu söylemek istiyorum ki, gördüğünüz her şey -ilerlemeler, imkanlar, genel ve milli yetenekler- ülkenin bir kısmının kapasitesinin kullanılmasıdır; ülkenin kapasitesi bunlardan daha fazladır. Eğer doğru bir planlama ile ülkenin tüm kapasitesinden faydalanabilirsek, ülkenin ilerlemesi, büyümesi bugünkünden çok daha fazla olacaktır. Mevcut kapasiteler [şunlardır]:

Birincisi, genç üniversite mezunlarımızın kapasitesidir; bu çok önemlidir. Ülkede on milyon [kişi] üniversite mezunu gencimiz var; dört milyondan fazla öğrenci öğrenim görüyor; yani devrim öncesinin 23 katı. Devrim öncesinde 170 veya 180 bin öğrenci vardı; bugün dört milyondan fazla öğrencimiz var; yani o günün 23 katı öğrenci var; bu, ülke için çok önemli bir kapasitedir. Öğrencilerin yanı sıra, ilahiyat alanında öğrenim gören gençler veya pratik alanlarda çalışan gençlerin sayısı oldukça fazladır; bunların birçok yetenekleri var ve bilim, sanayi, deneysel işler ve eğitimde rol alabilirler. Biz bunlardan doğru bir şekilde faydalanmadık; bugün de maalesef doğru bir şekilde faydalanmıyoruz. Benim gençlerin her yerde kendi işlerini yapmaları, girişimde bulunmaları, kurulumlar yapmaları, yenilikler yapmaları konusunda ısrar etmemin sebebi budur. Ülkede sahip olduğumuz bu genç topluluğundan faydalanmak için kapsamlı bir planlama yapılması gerekmektedir. "Ateşle serbest bırakma" dediğimiz şey, sadece kültürel işler için değildir, ülkenin ilerlemesine etki eden her alanda gençler rol alabilirler. Bu, bizim imkanlarımızdan biridir.

Önemli olanaklardan ve kapasitelerden biri, bazılarınca karşı çıkılan toplumsal nüfus dalgasıdır. Bazıları "Ülkenin nüfusu neden bu kadar olmalı ve neden daha fazla olmalı?" diyor; bu bir hatadır. Seksen milyon nüfus, bu ülke için bir onurdur; bu ülkenin seksen milyon [nüfusu var]. Batılıların bu politikası -ki daha sonra değineceğim- [yani] nüfus kısıtlama politikası, bugün kendi başlarını belaya sokmuştur; Müslüman ülkelerin fazla nüfus ve aktif gençlerden, verimli insanlardan yoksun olmasını istiyorlar. Bu yüzden ısrarla nüfusun artırılması gerektiğini, ailelerin çocuk sahibi olmaları gerektiğini -daha fazla çocuk- söylüyorum; çünkü bu ülkenin yarını bu gençlere ihtiyaç duymaktadır ve gençlik ile insan gücü, dışarıdan getirilebilecek bir şey değildir; ülkenin bunu kendisi sağlaması gerekir. Bu toplumsal nüfus dalgası, önemli bir olanaktır.

Ülkemizin topraklarının genişliği ve serbest uluslararası sularda komşu olması, bu ülkenin fırsatlarından biridir; bunlardan tam anlamıyla faydalanmıyoruz; Hazar Denizi'nin iki kıyısından biri bize aittir, Umman Denizi'nin büyük bir kısmı bize aittir. Birçok komşu; on beş ülke ile komşuyuz ve bu, ülke için çok önemli bir imkan ve kapasitedir. Ülkemiz coğrafi olarak hassas bir konumda yer almaktadır; doğu ile batı, kuzey ile güneyin kesişim noktasıdır ve bu coğrafi açıdan önemlidir.

Ülkemizde değerli doğal kaynaklar bulunmaktadır ki bugün hiçbir katma değeri olmadan yurt dışına satılmaktadır; bunlardan biri petrol ve gazdır. Geçen yıl bu toplantıda (3) söyledim ki, petrol ve gaz rezervleri açısından dünyada birinciyiz; yani hiçbir ülke, sevgili İran'ımız kadar toplamda petrol ve gaza sahip değildir; gazda birinci, petrolde dördüncü ve bu ikisinin toplamında -toplam petrol ve gaz hacmi- dünyada birinciyiz. Bu çok önemli bir kapasitedir; çok önemli bir imkandır; düşman, her ne pahasına olursa olsun, bu ülke üzerindeki hakimiyetini ve vesayetini uygulamak istemektedir, bunun sebebi de bu zenginliklerdir. Bu [petrol ve gaz] ülkenin değerli kaynaklarından biridir, [bunun yanı sıra] bol ve değerli metaller, meralar, ormanlar ve birçok başka imkan bulunmaktadır. Eğer bu kapasitelerden faydalanılırsa, İran ekonomisi, dünya üzerindeki iki yüzden fazla ülke arasında, ilk on iki ülke arasında yer alacaktır; inşallah gençlerin girişimleri, gençlerin varlığı, aktif ve çalışkan yöneticilerin varlığı ile bu imkanlardan faydalanılırsa, ülke ekonomisi, dünyanın en iyi on iki ekonomisi arasında yer alacak ve her açıdan gelişmiş olacaktır ki bugün elbette böyle değildir.

Peki, neden bu kapasitelerden faydalanmadık? Bu kapasitelerden faydalanmamanın nedeni, engellerin varlığıdır; bu engellerden birkaçını sayacağım.

Bu engellerden biri, bazı yöneticilerimizin bu kapasiteleri inanmaması veya önemsememesidir. Ülkede bu kadar çok gencin varlığı, önemli bir kapasitedir; bazı yöneticilerimiz, zaman içinde, bu öneme önem vermemiştir; bazıları buna inanmadı, önemsemedi; "Bu gençlerden iş çıkar" diyenleri bazıları kabul etmedi, inanmadı. Nükleer sanayinin ülkemizde faaliyet göstermeye başladığı ve herkesin bildiği zirveye ulaştığı günlerde, bazıları -hatta bazı bilim insanlarımız, bazı eski nesillerimiz- bize "Yapmayın, faydası yok, olamaz, başaramazsınız" diyorlardı; bazıları bana mektup yazıyor ve "Başaramazsınız" diyordu. Neden? Çünkü o işlerle uğraşanların hepsi neredeyse gençti; çoğu otuz yaş civarında veya otuz yaşın altındaydılar; bunlar başardılar. Aynı şekilde inkar edenler, daha sonra "Evet, bunlar gerçekten bu işi yapmayı başardılar" diye itiraf ettiler. Bugün çeşitli sanayilerde, nanoteknolojide, çeşitli endüstrilerde, yüksek teknoloji sanayilerinde, çoğunlukla gençler var; çalışıyorlar, çaba gösteriyorlar ve başarabiliyorlar; gençlerimiz birçok büyük işi yapma kapasitesine sahiptir. Bazı yöneticilerimiz zaman içinde bu imkanı inanmamış veya önemsememiştir.

Bana göre, ülkemizin en önemli sorunu zihinsel bir sorundur; yani kamuoyunun, ülkede ne kadar zenginlik olduğunu bilmemesidir; bazı yöneticilerimiz de maalesef ülkede ne kadar zenginlik -insani zenginlik ve doğal zenginlik- olduğunu bilmiyorlar; düşman da bunu kullanıyor. Düşman, "Siz yapamazsınız veya sahip değilsiniz" demek istiyor; ben halkıma, "Biz yapabiliriz ve biz zenginiz, imkanlarımız çoktur" demek için ısrar ediyorum. Yöneticilerimiz, gençlerin gücüne ve yeteneklerine inanmalı ve önem vermelidir; gençlerimiz de çalışmaktan, girişimcilikten, bazı takdir edilmemelerden yılmamalıdır. Bazı gençler bize "Bu işi yaptık veya yapabilirdik veya yapabiliyoruz; [ama] bize önem verilmiyor" diye şikayet ediyorlar; çok iyi, yılmamalıdırlar; çalışmaya, girişimciliğe devam etmelidirler; yöneticinin de görevi vardır, gençlerin de görevi vardır; bu, engellerden biridir.

Bir diğer engel ise, tembelliklerdir. Farklı alanlarda sorumlu olan bazı kişiler, maalesef tembellik ve düşük performans sergilemişlerdir ve sergilemektedirler. Ülkenin durumu, güçlü ve çalışkan bir çaba gerektirmektedir; yöneticiler ve yöneticiler, nerede olurlarsa olsunlar, çabalarını artırmalıdırlar.

Bu kapasitelerden faydalanmamızı engelleyen bir diğer engel, yabancıların reçetelerine güvenmektir. Belirttim; halkımız yabancılara karşı pasif değildir. Bazı yöneticilerimiz, ülkenin çeşitli yerlerinde, yabancı reçetelere, yerli reçetelere göre daha fazla güven duymaktadır! Ve bu da büyük bir hatadır. Batılıların "Daha az çocuk, daha iyi yaşam" şeklindeki nüfus politikası, Avrupa politikasıdır, Batı politikasındandır; kendileri de bunu uyguladılar ve bugün sorun yaşıyorlar; ailelere çocuk sahibi olmaları için ödüller veriyorlar; geride kalmışlıklarını telafi etmeye çalışıyorlar, ama faydası yok. Bu politikayı, Batı reçetesini [bazıları] kabul ettiler. Birkaç yıl önce ısrar ettik, dedik -konuşmalarda, yöneticilerle özel toplantılarda- "Nüfus üretimindeki engelleri kaldırın"; yöneticiler de kabul ettiler, sözlerimizi tasdik ettiler, ancak maalesef ara yönetimlerde engeller bulunmaktadır; o kadar ki, bu İslami reçeteye -"Evleneceksiniz, çoğalacaksınız, artacaksınız; çünkü ben kıyamet günü sizinle övüneceğim" (5)- gerektiği gibi ve yeterince riayet edilmemektedir, [ama] Batı reçetesine riayet edilmektedir! Bu, ilerlememizin engellerinden biridir.

Bir diğer engel, Dünya Bankası politikaları, ayarlama politikaları, bazı uluslararası anlaşmalara, kendi tabirleriyle konvansiyonlara ilişkin politikaları uygulamaktır; bu politikaları uygulamak, ülkede ilerlemenin engellerinden biridir.

Ekonomide içe dönüklüğe dikkat etmemek. Dirençli ekonominin politikalarından ve özelliklerinden biri içe dönüklüktür; içe dönüklük, zenginliğin ülkenin iç faaliyetleriyle üretilmesi demektir; dışarıya bakmamak, dışarıya gözümüzü dikmemek gerekir. Geçmiş yıllarda, farklı hükümetler döneminde, birkaç kez Dünya Bankası veya Uluslararası Para Fonu'ndan kredi almak istediler, ben buna izin vermedim; önünü kestim; bu işi yapmaları için gerekli hazırlıkları yapmışlardı. Yabancıdan talep etmek ve yabancı karşısında taahhüt altına girmek büyük bir hatadır; ekonomi içe dönük olmalıdır. Elbette içe dönüklüğün anlamı, ülkenin kapılarını kapatmak değildir; hayır, biz 'içe dönük ve dışa açık' dedik ki, şimdi 'İran malını destekleme' konusunu açıklarken bunu ifade edeceğim. İlerlememizin önündeki engellerden biri de ülkede içe dönüklük politikasına dikkat edilmemesidir.

İlerlememizin önündeki engellerden biri, siyasi veya grupçuluk anlayışıdır; [yani] 'Eğer bunu siz yaparsanız iyidir, eğer karşıt grubunuz yaparsa kötüdür'; bu, bizim işimizin bir sorunudur. Grupçuluk ve siyasi kabilecilik tuzağına düşmüş durumdayız; bunu bir kenara bırakmalıyız. Eğer birisi iyi bir iş yapmışsa ve o sizin düşmanınızsa, yönetim sizdeyse, karar verme sizdeyse, o iyi işi teşvik etmelisiniz, onu takip etmelisiniz; [şu şekilde] 'Çünkü o yaptı, biz yapmayız; çünkü karşı grup yaptı, yapmayız' demek hata; bu yanlıştır. Sorunlarımızdan biri budur.

Sorunlarımızdan biri, yolsuzlukla ciddi bir mücadele etmemektir. Burada belirtmek isterim ki, bugün ülkedeki yolsuzluk meselesi, yani yolsuzluk ve yolsuzların ünü, çok yaygın bir mesele haline gelmiştir; hayır, bu doğru değil. Elbette yolsuzluğun azı da kötüdür, azı da zararlıdır; ancak bazıları 'Artık her yeri yolsuzluk sarmış' diye propaganda yapıyor, hayır, kesinlikle böyle değil. İyi insanlar, inançlı insanlar, dürüst insanlar, temiz ellerle yönetim kademelerinde az değildir, çoktur; çoğunluk onlardır; şimdi bir kısmı elbette yolsuzdur. Elbette bu yolsuzlarla ciddi bir mücadele yapılmalıdır, sürekli bir mücadele yapılmalıdır; 'Bir gürültü çıkaralım ve bir süre sonra da sussun' demek, ülke için nihayetinde faydalı olacak bir iş değildir. Dolayısıyla, sorunlardan biri, yolsuzlukla ciddi bir mücadele etmemektir.

Sevgili arkadaşlarım! Sorunlarımızdan biri, ülkenin petrole bağımlı olmasıdır. Bu petrol, Allah'ın bize bir nimeti, ancak ekonomimizin petrol bağımlısı olması, ülkemizin en büyük sorunlarından biridir. Petrolü ülke ekonomisinden bağımsız hale getirmek için bir şeyler yapmalıyız, çaba göstermeliyiz; petrolün kontrolü bizim elimizde olmamalıdır, bizim kontrolümüz petrolün elinde olmalıdır. Eğer kontrolümüz petrolün eline geçerse - [çünkü] petrol fiyatını belirleyen başka güçlerdir, bazen ambargo koyarlar, bazen alırlar, bazen de 'Şundan almamalıyız, şu ülkeden almalıyız' derler - bu sorunlar mevcuttur. Kendimizi petrol ekonomisinden kurtarmalıyız ki bu elbette çok zor bir iştir; ama nihayetinde bu işin mutlaka ülkede yapılması gerekmektedir.

Önemli engellerden biri, yaşam tarzımızdaki temel kusurlardır; bu artık yetkililere ait değil, bizlere ve sizlere, halkın bireylerine aittir. Yaşam tarzımızda sorunlarımız var: Sorunlarımızdan biri tüketimciliktir; sorunlarımızdan biri israf ve aşırılıktır; sorunlarımızdan biri aşırı refah arayışıdır; sorunlarımızdan biri ise gösteriştir. Gösteriş, maalesef üst sınıflardan alt sınıflara sızmaktadır; orta sınıf - [yani] orta kesimden biri - düğün yaparken, bir davet verirken, aristokratlar gibi düğün yapmaktadır. Bu bir kusurdur, bu bir hatadır, bu ülkeye zarar vermektedir. Aşırı tüketim, aşırı isteme, aşırı yeme, aşırı harcama, yaşam tarzımızdaki önemli kusurlarımızdandır.

Ulusal ekonomimize karşı bir bağlılık göstermeliyiz; yabancı mal tüketimi, önemli kusurlarımızdan biridir; iç tüketim ve yerli mal ile ulusal ekonomimize karşı bağlılık göstermeliyiz. Gençlerimiz, belirli bir futbol takımına karşı bağlılık gösteriyor; biri kırmızı takımı tutuyor, diğeri mavi takımı tutuyor, [bu da] bir bağlılıkla; hatta [yabancı takımlara karşı bağlılık] var; biri Real Madrid'i tutuyor, diğeri başka bir takımı; (6) bunlar bu takımlara karşı bağlılık gösteriyorlar; eğer bu kadar ve bu ölçüde bağlılığı ulusal ekonomi ve yerli üretime gösterirsek, birçok işimiz düzelecektir; bu da bir başka engeldir.

Şimdi yılın sloganı hakkında konuşalım; 'İran malını destekleme' konusu; bu yılın sloganıdır. Öncelikle bunu belirtmek isterim; bazıları 'Siz yılın sloganını belirliyorsunuz, bunun bir faydası yok; eylem yok, neden boşuna yılın sloganını belirliyorsunuz?' diyor; ben bu sözü kabul etmiyorum. Yılın sloganı iki amaçla ortaya konmaktadır: biri, devlet yetkililerinin ve hükümet yetkililerinin uygulama politikalarına yön vermek, diğeri ise kamuoyunu bilgilendirmektir; yani kamuoyunun, bugün ülke için neyin önemli olduğunu anlamasıdır; bugün ülke için İran malı meselesi önemli bir meseledir. Devlet yetkilileri elbette farklı yıllarda, bazıları bu her yıl belirlediğimiz sloganları kabul etmeyebilir, ancak kabul edenler çaba gösterir, eylemde bulunur, kendi güçleri oranında çalışırlar; elbette eğer iş daha iyi ve kapsamlı yapılırsa, daha fazla sonuç elde edilir. Dolayısıyla, bu sloganların faydasız olduğu söylenemez; hayır, sloganlar aslında faydalıdır.

Bu yılın sloganı, hem yetkililere hem de halka hitap etmektedir. Bu yılın sloganı [İran malını] desteklemektir. İran malı, ekonomik faaliyetlerin, yatırımın, zihin ve yaratıcılığın, her şeyin nihai ürünüdür. Yatırımcı, kendi sermayesiyle, işçi, kendi çalışmasıyla, tasarımcı, kendi zihni ve bilgisiyle, bunların hepsi çaba gösterir ve [onların] ürünü İran malı olur. Dolayısıyla bu, büyük bir şeydir, çok önemli bir şeydir; bunun desteklenmesi gerekmektedir. Bu İran malını desteklemede - ki bu, ekonomik ve iş gücü aktivistlerinin, yatırımcıların, planlayıcıların ve tasarımcıların çabalarının ürünüdür - halkın, İran malı üreticisi olarak rolü vardır, halkın, İran malı tüketicisi olarak rolü vardır; hem üretim yapmalı, hem tüketim yapmalıdır; hem üretimde çaba göstermelidir - ki şimdi yapmamız gereken işleri ifade edeceğim - hem de tüketimde dikkat etmelidir ki İran malını tüketsin; bu da halkın ve devlet yetkililerinin üzerine bazı görevler yüklemektedir; bu sloganın muhatabı hem halktır, hem de yetkililerdir.

Peki, nasıl destekleyelim? Bu destek öncelikle üretimin artırılması şeklindedir ki bu, devlet yetkililerinin sorumluluğundadır - planlama yapmalıdır - ve aynı zamanda halkın sorumluluğundadır ki iç üretim artsın.

İç üretim kalitesini artırmalıdır. Peygamber Efendimiz'den nakledilmiştir ki, "Allah, bir kişinin yaptığı işi güzel ve sağlam yapmasını rahmetle karşılasın"; işin kalitesi yükselmelidir.

Destek, ihtiyaçlara, zevklere ve güncel avantajlara uyum sağlamak demektir; bu da bir destek şeklidir; halkın ne istediğine bakılmadan olmamalıdır. İran malı üretmek, halkın zevkine ve isteğine uygun bir şey üretmek anlamına gelir, gerekli inceliklerle birlikte.

Yurt dışındaki pazarlama ve ihracat da İran malına destek olmanın bir yoludur. Biz, on beş komşu ülkeyle -uzaktaki diğer ülkeleri de sayarsak, İran malını tüketebilecek- komşuyuz; bu komşuluğu kullanmalı, İran malını ihraç etmeliyiz; bu, Dışişleri Bakanlığı'nın, Ticaret Bakanlığı'nın ve halkın ekonomik aktörlerinin sorumluluğundadır; pazarlama yapmalıdırlar. Bana bir istatistik verdiler -not almadığım için bu istatistiği tam hatırlamıyorum, ama çok önemli bir istatistikti- eğer komşu ülkelerimizin ihtiyaç duyduğu üretimlerin yirmi yüzdesini -sadece komşular- taahhüt edebilirsek, belirli sayıda iş imkanı [oluşacaktır] -çok yüksek bir rakam, şu an tam hatırlayamıyorum, ifade edemem- bu, ülkede istihdam yaratma ve ulusal zenginlik oluşturma açısından çok büyük bir etki yaratacaktır; bu da bir husustur.

Sonra da maliyetleri düşürmek ve rekabetçi hale getirmek. Ülkede çok önemli bir iş, iç üretimi, yabancı ürünlerle rekabet edebilir hale getirmektir; mümkün olduğunca yabancı ürünlerden daha ucuz üretim yapabilmeliyiz ki bu elbette bazı ön koşulları vardır; bazı ön koşullar devletin sorumluluğundadır, bazıları da bizim sorumluluğumuzdadır.

Bu desteğin bazı zorunlulukları vardır; bu zorunluluklar yerine getirilmezse, destek sağlanamaz. Zorunluluklardan biri, devlet tarafından ithalatın ciddi bir şekilde yönetilmesidir. Devlet yetkilileri, ithalatı ciddi bir şekilde yönetmelidir. İçeride üretilen veya üretilebilecek ürünler kesinlikle dışarıdan ithal edilmemelidir. Bana başvuran birçok kişi, "Bu fabrikayı kurduk, bu ürünü ürettik, ürün pazarına girmek istediğinde, bir anda gümrük kapısının açıldığını ve dışarıdan benzer ürünlerin ithal edildiğini gördük!" diyor. Bu, birçok fabrikamızın bu nedenle başarısız olmasına neden oluyor; bazıları iflas ediyor ve sorunlar yaşıyor. İthalatın kesinlikle dikkate alınması ve devlet tarafından yönetilmesi gerekmektedir.

Bazen bazı ürünler ithal ediliyor, biz yetkililere neden ithal edildiğini hatırlatıyoruz; cevap olarak, "Bunu biz ithal etmedik, özel sektör ithal etti" diyorlar; bu cevap yeterli değil; özel sektörün yönetilmesi gerekmektedir; devlet, neyin ithal edileceği, ne kadar ithal edileceği ve neyin ithal edilmeyeceği üzerinde kontrol sahibi olmalıdır; bunlara dikkat edilmelidir; kesinlikle yapılması gereken önemli işlerden biri budur.

Zorunluluklardan biri de kaçakçılıkla ciddi bir mücadeledir ki maalesef farklı yıllarda bu mücadele yeterince iyi yapılmamıştır ve yapılması gerekmektedir. Elbette son zamanlarda Ekonomi Bakanlığı'nın gümrükte bir sistem kurduğunu duydum; bu sistemin çok etkili olduğu, kaçakçılığı önlemek için çok faydalı olduğu aktarılmıştır; çok iyi, bu çalışmayı sürdürmelidirler ve bu kesinlikle gerçekleştirilmelidir. Kaçakçılığın önlenmesi gerekmektedir. Ve halk da, kaçak olduğunu anladıkları ürünleri, bu ürünleri tüketmemeye özen göstermelidir ki kaçakçının bu işi yapması için bir kazancı olmasın. Genç uzmanlarımızın ithalatın ülke üretimine olan yıkıcı etkisiyle ilgili istatistikleri çok önemlidir. Bu alanda çalışan genç uzmanlar var ve çok iyi anlıyorlar; bunlar bana bir istatistik getirdiler ve gösterdiler ki, belirli miktarda ithalat, ülkede ne kadar iş imkanı yok ediyor! O zaman biz gençlerin işsizliklerinden şikayet ediyoruz; ithalat da öyle, gereksiz bir şekilde ülkeye akıyor. Dolayısıyla, destek türlerinden biri de içerde kaçakçılıkla ve aşırı ithalatla mücadele edilmesidir.

Destek türlerinden biri de ekonomik aktörlerin üretim alanında yatırım yapmasıdır. Ekonomik aktörlerin daha çok spekülatif işlerle uğraşmamaları gerekmektedir; eğer yatırım yapmak istiyorlarsa, üretim alanında yatırım yapmalıdırlar. Eğer niyetlerini halis kılarlarsa, Allah rızası için, ülke için yaparlarsa, bu yatırım ibadet olur; yatırım kâr getirir ama ülkenin ilerlemesi, halkın yardımına yönelik olduğu için bu bir ibadet haline gelir.

Bu, İran malına destekle ilgili meselelerdi. Tavsiyem şudur: Dediğim gibi, ısrarla İran malını arayın; satıcı, İran malı satsın; alıcı, İran malı alsın; yetkililer, İran üretimini desteklesin ve ithalat ve kaçakçılığı önlesin; bu tartışma sona ermiştir.

Bir cümle bölgedeki meseleler ve Amerikalıların kötülükleri hakkında söylemek istiyorum ki bu da gerekli bir meseledir, güncel bir meseledir. İslam Cumhuriyeti, geçen yıl, İran milletinin onur ve güç bayrağını bölgede dalgalandırdı. İslam Cumhuriyeti, bölgede tekfiricilerin belini kırmak için önemli bir rol oynadı; bunu başardı. İslam Cumhuriyeti, bu bölgenin önemli bir kısmında, tekfiricilerin kötülüğünü halkın başından uzaklaştırmayı ve güvenliği sağlamayı başardı; bunlar İslam Cumhuriyeti'nin yaptığı işlerdir. Bunlar büyük işlerdir, küçük işler değildir. Şimdi uluslararası müdahaleciler, dünyanın farklı bölgelerindeki iç meselelere müdahale etmek isteyenler, İranlıların neden Irak meselelerinde, neden Suriye meselelerinde ve benzeri konularda yer aldıklarını, neden müdahale ettiklerini sorguluyorlar; ne yapalım size ne! İslam Cumhuriyeti, Amerika'nın bölgedeki planını etkisiz hale getirmeyi başardı; Amerika'nın planı neydi? Amerika'nın planı, halkların zihnini işgalci Siyonist rejimden uzaklaştırmak için, onları iç meselelerine, iç savaşlara, iç sorunlara meşgul etmek ve Siyonist rejimi düşünmelerine fırsat vermemek için, şeytani, zalim ve hakaretkar gruplar, örneğin DAİŞ gibi gruplar yaratmaktı; bu Amerika'nın planıydı ki DAİŞ'i yarattı; bu planı biz, Allah'ın yardımıyla ve inşallah, etkisiz hale getirmeyi başardık.

Onlar diyorlar ki "Biz DAİŞ'in bastırılmasında müdahil olduk"; yalan söylüyorlar! Amerika'nın politikası, DAİŞ'i ellerinde tutmaktır. Elbette DAİŞ ve benzeri grupların yaratılması Amerika için kolaydır ama onları tutmak zordur. Onlar bunları ellerinde tutmak, kontrol altında bulundurmak istiyorlar, bunları yok etmek için hiçbir motivasyonları yok; bölgedeki güvenlik, onların hedefi değildir, ayrıca Amerikalılar bölgedeki güvenliği sağlama kapasitesine sahip değildir; bunun nedeni Afganistan'dır. On dört yıldır Amerikalılar Afganistan'a girmiştir; ne yaptılar? Afganistan'da güvenliği sağlayabildiler mi? Asla! Başaramadılar. Şimdi bazıları başaramadılar diyor, bazıları da istemediler diyor; her ne olursa olsun, bu, Amerika ve benzeri ülkelerin -yani İngiltere ve diğerleri- bölgede bulunma iddialarının yanlış ve yersiz olduğunu gösterir.

Bizim varlığımız, devletlerin isteği üzerinedir; gittiğimiz her yer, devletler ve bölge halkları tarafından bizden istenmiştir; zorbalık yapmadık, müdahale etmedik, ülkelerin işlerine karışmadık; yardım istediler, yardım ettik; yardımı da akılcı ve mantıklı motivasyonlarla yaptık; bunu herkes bilmelidir. Bölgedeki meselelerde yapılan her yardım, çok mantıklı ve akılcı hesaplamalarla yapılmıştır; bu şekilde, kimsenin duygusal bir eylemde bulunduğu yoktur; hayır, asla. Biz, Allah'a hamd olsun, başarılı olduk, bundan sonra da böyle olacaktır. Ülkelerde müdahale etme niyetimiz yok ve kesinlikle şunu söyleyebilirim ki, bölgedeki meselelerde Amerika amacına ulaşamayacak ve inşallah biz de kendi hedeflerimizi gerçekleştireceğiz.

Sevgili arkadaşlarım, tartışmayı özetleyeyim! Söylediklerimizi birkaç cümle ile özetleyip toparlayayım; tartışmamızın özeti şudur:

Birincisi, ülkenin tüm sorunları çözülebilir; ülkede çözülemeyecek hiçbir sorun yoktur; anahtarları yabancılarda olan hiçbir sorun yoktur. Sorunlar var, ama ülkenin tüm sorunları çözülebilir, anahtarı da İran milletinin ve ülkenin sorumlularının elindedir.

İkincisi: Devrim, güç ve coşkuyla ilerlemektedir; devrimin kırk yaşına girmesi, devrimin yaşlılık dönemi değildir, devrimin gerileme dönemi değildir, devrimin olgunluk ve coşku dönemidir. Devrim, kırk yaşında, Allah'a hamd olsun, güçle, sloganlarını koruyarak ve ana bayrakları dalgalandırarak, hâlâ ilerlemektedir.

Üçüncüsü: Gençlerimiz, her alanda ülkenin umut kaynağıdır; gençler çok değerlidir. En iyi sanayilerde, gençler faaliyet göstermektedir; kültür ve sanat meselelerinde, gençler faaliyet göstermektedir; askeri ve komuta alanında, gençler rol oynamaktadır; yönetimde de gençler olduğu her yerde, yönetim daha dinamik olacaktır ve tavsiyemiz, farklı yönetimlerde gençlerin daha fazla istihdam edilmesi ve daha fazla kullanılmalarıdır.

Bir sonraki nokta: Düşman, üçüncü ve dördüncü neslin devrimden uzaklaşmasını umuyordu -bu nokta önemlidir- ama bugün, üçüncü ve dördüncü neslin devrime olan eğilimi ve derin, olgun bağlılıkları, birinci nesilden daha az değil, daha fazla. Düşman, sorunları büyütmeye çalışıyor ve olduğundan çok daha büyük ve fazla göstermeye çalışıyor.

Ben karşısında şunu söylüyorum ki, tüm bu sorunlar, Allah'ın yardımı ve ilahi rehberliği ile, gençlerimiz tarafından çözülebilir. Düşman, genç neslin gelişiminden son derece endişeli ve öfkelidir. Gördüğünüz gibi düşmanlar -Amerikalılar ve Batılılar- bu kadar bizim santrifüjlerimize karşı çıktılar, bu sadece bu santrifüjlerin uranyumu zenginleştirmesi nedeniyle değil, daha çok bu bilimsel hareketin, gençlerimizin zihinlerini zenginleştirmesi, onları daha büyük işler için hazırlaması nedeniyle; daha çok bu nedenle ki İslam Cumhuriyeti'nin, ülkenin genç neslini geliştirme kapasitesini göstermektedir. Size şunu söyleyeyim, sevgili gençlerimiz bu ülkeyi, önceki neslin -bizim neslimizin- aklında olanlardan daha iyi inşa edeceklerdir; inşallah daha iyi inşa edecekler ve bu ülkenin bağımsızlık, büyüklük ve onur bayrağını, bugüne kadar olduğundan daha yükseğe çıkaracaklardır.

Ey Rabbim! Gençlerimizi, lütuf ve rahmetinle, ilahi rehberliğinle kuşat ve adımlarını hak yolunda sabit kıl. Ey Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in soyuna, İslam İran'ını her geçen gün daha da yüceltecek şekilde kıl ve bu yolu bize açan İmam Humeyni'nin ruhunu, evliyanın ruhlarıyla birleştir. Ey Rabbim! Kıyamet zamanında, Kaim'in kalbini bizden razı ve memnun kıl; o büyük zatın duasını üzerimize dahil et. Ey Rabbim! O büyük zatın manevi ve gaybi rehberliğini üzerimize dahil et; bizi o büyük zatın dostlarından kıl ve onun zuhurunu hızlandır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Seçmeler, seçilmiş sözler 2) Doğu Azerbaycan halkıyla yapılan görüşmede yapılan açıklamalar (1396/11/29) 3) Meşhed-i Mukaddes'teki Razavi Türbesi'ni ziyaret edenler ve orada bulunanlarla yapılan açıklamalar (1396/1/1) 4) Yönetim 5) Cami'ul-Ahbar, s. 101 6) Dinleyicilerin gülüşü ve muazzam 7) Şevahid-üt-Tenzil, c. 1, s. 5