İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Vefat Yıldönümü Töreni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Salat ve selam, sevgili peygamberimiz, kalplerimizin sevgilisi ve günahlarımızın şefaatçisi, müjdeleyici ve uyarıcı, aydınlatıcı lamba, sevgili peygamberimiz Ebu'l-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en saf, seçkin, hidayet eden, masum olan ehlibeytine, özellikle de zeminlerdeki Allah'ın Baki'sine olsun. İmam büyüklerimizin vefat yıldönümünü, tüm büyük İslam ümmetine, şerefli İran milletine ve özgürlükçü dünyaya başsağlığı diliyorum. Bu yıl bu büyük olay, Hüseyin'in Aşura günleriyle birlikte gerçekleşiyor ve bu günlerin önemi bu nedenle katlanarak artıyor. Özellikle, İmam'ın ruhunun yanında, İmam'ın evladı ve parçası merhum

Amerika Birleşik Devletleri Başkanı, birkaç gün önce bir konuşma yapmış ve bu konuşmasında, "Amerika'nın rejimi, diğer ülkelerin iç işlerine fazla müdahale ediyor" diyen bazı Amerikalılara açıkça şunu söylemiştir: "Biz, Amerika'nın menfaatleri için, ülkelerin iç işlerine müdahale ediyoruz!"

Onlar için önemli olan, kendi ülkelerinin menfaatidir ve bu menfaatleri sağlamak için diğer ülkelerin iç işlerine müdahale ederler ve kendilerini hak sahibi olarak görürler. İslam Cumhuriyeti gibi bir ülke ve bu talebe karşı duran bir sistem, onların gözünde düşman olarak kabul edilir. Onların söylemi ve mantığı da şudur: "Amerika'nın menfaatleriyle çelişiyorlar." Küresel ölçekte, bunu tekrar tekrar dile getiriyorlar: "İslam Cumhuriyeti Hükümeti, Amerika'nın menfaatleriyle çelişiyor." Eğer siz, kendi menfaatlerinizi Amerika'nın içinde sınırlarsanız, bizim sizinle ne işimiz var?! Eğer siz, İran ve diğer ülkelerin işlerine müdahale etmezseniz, bizim sizinle bir işimiz yok! Ama siz, aşırı talepkarsınız. Siz, 19. yüzyılda Avrupa devletlerinin dünyanın dört bir yanında yaptıkları şeyi yapıyorsunuz; yani sömürgecilik. 19. yüzyılda, Avrupa devletleri, sömürgecilik düzenini dünyanın dört bir yanında kurdular. Nerede olursa olsun, sömürgecilik yaptılar ve küçük ülkelerin kontrolünü ellerine aldılar. Bazı ülkeler, doğrudan kendi yönetimleriyle sömürge oldular - Hindistan gibi - ve bazıları, görünüşte yerel olan ama İngiltere'ye bağımlı ulusal hükümetler aracılığıyla, gayri meşru müdahalelerle sömürge oldular. 20. yüzyılın ortalarında, Avrupa devletleri, iki dünya savaşının - her ikisi de Avrupa'da meydana gelmişti - sonucunda zayıfladıklarında, halklar uyanmaya ve ayağa kalkmaya başladılar. Sömürge altında kalan halklar, birer birer kendilerini sömürgeden kurtardılar. Batılı aydınlar, sömürgeciliği kınamaya başladılar. Sömürgeciliğin en çok kınandığı merkezlerden biri, işte bu Amerika Birleşik Devletleri'ydi; çünkü o güne kadar, sömürgecilik fırsatı bulamamıştı. Avrupa devletleri, sömürgecilik konusunda Amerika'yı geride bırakmışlardı. Amerikalılar, sömürgeciliği kötüleyerek, zamanla halklar kendilerini özgürleştirdiler ve bağımsız devletler kuruldu. Bugün Amerika'nın izlediği politika, ruh ve anlam itibarıyla, 19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında sömürgecilerin izlediği şeyle aynıdır. O gün de Avrupa devletlerinin söyledikleri şuydu: "Biz, bu ülkelerin hayati kaynaklarına ihtiyacımız var. O yüzden, giriyoruz ve sömürgecilik yapıyoruz." Onlar, küçük ve zayıf ülkeleri küçümsüyorlardı. Bugün de Amerika, kendi menfaatleri için aynı şeyi yapıyor. İyi; bir başka milletin menfaatleri aleyhine sağlanması gereken menfaatler, gayri meşru menfaatlerdir. Amerika Başkanı, aynı konuşmasında şunları söylüyor: "Amerika halkı, bir mücadeleci millet olarak kalmalıdır." Ben diyorum ki: O, Amerika halkını - kendi ifadesiyle - yönlendirmek istediği mücadele, adalet, barış, iyilik ve güzellik mücadelesi değildir; aksine, zulüm ve ülkelerin iç işlerine müdahale mücadelesidir. Kesinlikle, Amerika halkı arasında bu tür hareket ve politikalardan nefret edenler az değildir. Diğer halklar da, Amerika hükümeti ve yöneticilerindeki bu tür motivasyonlardan son derece nefret etmektedirler. Bu nedenle, İran milleti, Amerika'nın sömürgeci ve egemen güçleriyle, kalben bir uzlaşma hissetmez; aksine, bunların müdahale ve saldırı peşinde olduklarını hisseder. Koşullar, bu şekilde gelişir ve dillerine yansır. Bu büyük devrimin ilk işi, uzun yıllar bağımlılık içinde yaşamış bir ülkede, bağımlılık bağlarını koparmak ve İran milleti için bağımsızlığa ulaşmaktı. Bugün İran milleti, iç ve dış, uluslararası, siyasi, ekonomik, kültürel ve propaganda alanlarında, büyük güçlerin; özellikle Amerika'nın istek, arzu ve müdahalesine itibar etmemiştir ve etmeyecektir. İslam Cumhuriyeti'nin, dünyada güçlerin isteklerine ve özellikle Amerika'nın iradesine karşı durduğu ve müstekbirlerin iradesine aldırış etmediği gerçeği, işte bu büyük ve muazzam devrimin temel ruhundan kaynaklanmaktadır; bu ruh, esasen bağımlılığa karşı ve bu milletin bağımsızlığı yolundadır. İslam Cumhuriyeti, bu temele dayanarak kuruldu ve bugün de Allah'ın lütfuyla, bu şekilde devam etmektedir. Bu, devrimin iç boyutu ve yönüdür. Ancak, büyük devrimimizin etkisi, sadece İran ile sınırlı değildir. İslam Devrimi, daha geniş bir alana sahiptir ve bu alan, insanlık ve özel olarak, İslam ümmeti ve Müslüman milletlerdir. Bu geniş alanda, küresel istikbarın propagandacıları tarafından inandırılmaya çalışıldığı gibi, biz asla ülkelerin iç işlerine müdahale etmiyoruz ve böyle bir niyetimiz de yoktur. Buna da ihtiyaç duymuyoruz. Biz, bağımsız ve müreffeh bir ülke ve güçlü, cesur ve öncü bir millet olmak için, diğer milletlerin işlerine müdahale etmeye ihtiyaç duymuyoruz. Bizim milletimiz de bir mücadeleci millettir. Ancak, milletimizin bu mücadele arzusu, zulme, ayrımcılığa ve dayatmaya karşıdır. Bu mücadele arzusu, asla diğer ülkelerin işlerine müdahale etme yolunda değildir. Bu nedenle, "Devrimin uluslararası ve küresel bir boyutu vardır" dediğimizde, bu, devrimin ülkeler ve milletler üzerinde müdahalede bulunduğu anlamına gelmez. Devrimin, dünya çapında bir manevi mesajı, mantıklı bir sözü ve aydınlık bir yolu vardır. Bu aydınlık yol, milletlerin gözleri önündedir. Milletler bunu görür. Eğer beğenirlerse, kabul ederler ve o yolda ilerlerler. Biz, diğer milletlere hiçbir dayatma yapmıyoruz; ancak gerçekleşen bir gerçeklik var ki, milletler bu aydınlık yolu görmüş ve tanımışlardır. Bu yolu seçen milletlerin sayısı az değildir. Bu, ikinci bölümde ifade etmek istediğim bir gerçektir ve buna dikkat edilmelidir. Devrimin uluslararası ve küresel boyutu, dünya çapında manevi bir mesajdır. Dünya, maddiyat içinde boğulmuştur. Maddi liderlerin ve ahtapot gibi maddi ağların elleri, bir iki yüzyıl önce, dünyayı maddileştirmeye yönlendirmiş ve milletleri maddi çamurun içine batırmıştır. Bugün dünya, güçlerin ve devletlerin öngördüğü yönelimde, sadece manevi bir yönü yoktur; aksine, maddileşme yönündedir ve insanlardan manevi değerleri alıp götürmektedir. Birçok ülkede genç nesillerin bıkkınlık içinde olduğu, intiharların arttığı, ailelerin parçalandığı ve gençlerin sürgün hayatı yaşadığı gerçeğinin nedeni, işte bu manevi eksikliktir. İnsan için manevi değer, bir gıda ve ruhsal bir beslenmedir. Manevi değer olmadan, insanın uzun süre rahat bir yaşam sürmesi mümkün müdür? Nerede maddi bilim ve medeniyet daha fazlaysa, orada karmaşalar da daha fazladır. Bu da, küresel güçlerin, insanların yaşam sahnesinden manevi değerleri silme günahının sonucudur. İslam Devrimi'nin mesajı, manevi değer, manevi değerlere dikkat, insan yaşamına manevi unsuru katmak ve ahlak ile Allah'a yönelmektir. İmam'ın adı ve mesajı nerede nüfuz ettiyse, orada manevi değerleri de beraberinde getirmiştir.

Hatta eğer Hristiyan ve Müslüman olmayan toplulukların İslam Devrimi'ne olumlu bir yaklaşım gösterdiği yerlerde, oradan bir ders talep ettiklerini ve faydalandıklarını gözlemliyorsanız, orada manevi bir atmosfer bulacaksınız. Bizim büyük İslam Devrimi'nin izleri manevi bir boyuttadır ve bu manevi boyut, bu devrimin ve manevi İmam'ın ilk mesajıdır; kendisi yüce, manevi, arif, fakih, din bilgini, ibadet eden ve geceleyin ibadet eden bir insandır. İmam, yarı gece Allah ile baş başa kalır ve yalvarırdı. Devrimin bir diğer mesajı ise "adalet"tir. Dünyada nerede adalet talebi yükselmişse, bu devrim orayı kendisiyle, kendisinden ve kendisine uygun bir şekilde bulmuştur ve hak arayanlarla adalet isteyenlerin yanında yer almıştır. Adalet arayanların, özgürlük isteyenlerin ve zulme ve ayrımcılığa karşı mücadele edenlerin, doğuda ve batıda, beş kıtada, "Biz bu dersi sizin devrimden aldık" dedikleri çoktur ve bu doğru bir ifadedir. Bu da bir mesajdır; adalet talebi mesajıdır. Bizim devrimimizin büyük ve önemli mesajı, İslam ümmeti ve Müslüman topluluklar için "İslami kimliğin yeniden canlandırılması, İslam'a dönüş, Müslümanların uyanışı ve İslami harekete dönüş" şeklindedir. Bu, devrimimizin Müslüman milletlere verdiği büyük mesajdır ki İmam ve bu yolun büyük lideri ve bu çizginin ve öğretinin büyük öğretmeni olmuştur. Müslümanları kendilerinden yabancılaştırmışlardı. Dünyanın dört bir yanında Müslüman, "Ben Müslümanım" demekten utanıyordu. İslam karşıtı ve anti İslam olan devletler, kendi ülkelerinde bir durum yaratmışlardı ki hiçbir genç, İslam'dan bir şey hissetmesin ve İslam hakkında bir bilgiye sahip olmasın. İslam'ı geçmiş nesle ait bir şey olarak tanıtıyorlardı. "İslam öldü; gitti; sona erdi" diyorlardı. Modern, ilerici ve medeni dünyada, Müslümanların Müslümanlıklarını ifade etme cesaretini bulamadıkları bir durum yaratmışlardı. Ya İslam'a tamamen sırt dönüyorlardı ya da eğer yapıyorlarsa, gizlice ve korku içinde yapıyorlardı. İslam ülkeleri de daha iyi bir durumda değildi. Bir İslam ülkesi başkanı, dünya ülkeleri başkanları toplantısında, konuşmasına "Bismillah" ile başlamaktan utanıyordu! Bunu bir ayıp ve gerilik olarak değerlendiriyorlardı! İslam ve İslam'ın sembollerinden utanıyorlardı ve küresel istikbar unsurları, İslam'ın ilk dönemlerinde ve ortalarında İslam'a karşı aldıkları darbeleri ve tokatları unuttukları için, halkın İslam'ı bir kenara bırakma hissini güçlendiriyorlardı. Kendi ülkemiz İran'da da durum böyleydi. Kardeşlerim ve kardeşler! O dönemi yaşamış olanlarınızdan hanginiz, bir Müslümanın cami dışında bir topluluk önünde namaz kılma cesaretini gösterdiğini hatırlıyor? Eğer birisi havaalanlarında ya da şehir merkezinde bir meydanda namaz kılıyor veya ezan okuyorsa, alay konusu oluyordu. İslam yavaş yavaş kaçırılmıştı. Askeri kışlalarda İslam kaçak bir şeydi. Üniversitelerde, bir Müslüman mücadelesi grubu oluşana kadar, İslam ve namaz kılmak kaçak bir şeydi. Dünyanın her yerinde durum böyleydi. Bazı yerlerde, hatta İran'dan daha kötüydü. Bizim devrimimizin büyük mesajı, Müslüman milletlerde İslami kimliğin yeniden canlandırılmasıydı. Bugün tüm Müslüman milletler, dünyanın her yerinde - Avrupa, Amerika ve Asya dahil - Müslümanlıklarıyla gurur duyuyorlar. Bugün Avrupa'nın kalbinde, başörtülü bir ilkokul kızı gururla diyor ki: "Ben Müslümanım ve başörtüsü ile okula gitmek istiyorum." Bugün Bosna-Hersek gibi bir millet, Avrupa'nın kalbinde, karşısında bu kadar düşmanlık ve baskı olmasına rağmen, ayakta duruyor ve diyor ki: "Ben Müslümanım." Bu Müslümanlığın zararını da katlanıyor, cezasını da çekiyor; ama ayakta duruyor. İslam'a yönelen milletlerin başkanları, halklarının İslam'a olan eğilimleri nedeniyle Müslümanlıklarını ifade etmek zorunda kalıyorlar ve Müslümanlıktan bahsediyorlar. Bugün müstekbir ülkelerin liderleri de, Müslümanların gönlünü kazanmak için, "Biz İslam ile uyumluyuz ve İslam'ı destekliyoruz" diyorlar. Elbette yalan söylüyorlar ve bunu dillerinden çıkarıyorlar; ama en azından gösteriş için bile bu sözü söylüyorlar. Neden? Çünkü bugün İslam canlıdır ve İslami kimlik, değerli ve büyüktür. Çünkü bugün İslam, büyüyen bir harekettir ve Allah'ın izniyle, "Liuzhirahu ale'd-din küllih" (O, dinin tümüne galip gelecektir) gününe kadar, bu İslami özgürlük hareketi ve İslami düşüncenin ilerlemesi, her geçen gün ülkelerde daha da güçlenecektir. O zaman bu Müslümanlık hissi ve İslami kimlik milletlerde canlandığında, o zaman İslam'a karşı planlar yapan tüm gruplar ve taraflar, yalnızlık, gariplik ve korku hissedeceklerdir. Bu nedenle, birkaç gün önce, Siyonist rejimin bir liderinin "Arap ordularından korkmuyoruz; İslami radikalizmden korkuyoruz" dediğini görüyorsunuz. Evet; biz, Siyonist düşmanla her konuda karşıt olsak da, bu bir sözde onlarla hemfikiriz. Siyonistlerin tedavisini sağlayacak olan, işte bu İslami uyanıştır ve başka bir şey değildir. Filistin topraklarını özgür kılacak olan, Müslüman milletlerin uyanışı ve İslami uyanıştır. Kardeşlerim ve kardeşler! Düşman, "Devrim, devrimciler tarafından ihraç edilir" dediğinde, iki kat yanlış yapıyor. İlk hataları burada, İslam Cumhuriyeti'nin hiçbir şeyi ihraç etme niyetinde olmamasıdır. İslam Cumhuriyeti, devrim olan bir gerçeğe sahiptir. Bu millet, devrimin gerçeğini ortaya çıkardı ve İslam Cumhuriyeti, devrimin tezahürüdür. İkinci hata, devrim düşüncesinin ve devrim mesajının, özgürlük ve uyanış mesajının, ihraç edilmesine ihtiyaç duymadığıdır. Bu kavramların ihraç edilmesi mi gerekmektedir?! Güzel; bu, milletlerin haberdar olmadığı bir söz ve gerçektir. Karşılaştıklarında ve İslam Cumhuriyeti'nin başarılı deneyimini gördüklerinde, elbette ders alacaklardır. Milletlere "Siz de böyle davranın" denilmesine gerek yoktur. Milletler, İslam Cumhuriyeti'ni, devrimi, bu milletin başarılarını ve İran ile İslam'ın onurunu görüyorlar ve ders alıyorlar. Bugün İslami uyanış, farklı ülkelerde ve manevi bir ruhun uyanışı, tüm dünyada İslam Devrimi'ne borçludur. Tüm kardeşlerin ve kardeşlerimin dikkat etmesini istediğim bir nokta var, sevgili kardeşlerim! Bugün küresel istikbar ve başında Amerika Birleşik Devletleri rejimi olmak üzere, tüm kötü insanlar, tüm ayrımcılar, zalimler, despotlar ve hak ve adaletle karşıt olan herkes, dikkat etmeniz gereken bir sonuca varmışlardır. Onlar, "İslam Devrimi, bugün İslam Cumhuriyeti'nin varlığı ve ayakta durmasıyla yayılmaktadır" sonucuna varmışlardır. Bu sistem ayakta kaldığı sürece; İslam Cumhuriyeti sağlam ve güçlü durduğu sürece ve İslam Cumhuriyeti İran ülkesi her geçen gün daha da gelişip güçlendiği sürece, onlar tehlike hissedeceklerdir. Onların peşinde olduğu şey, eğer mümkünse, İslam Cumhuriyeti'ni ortadan kaldırmak ve yok etmektir.

Elbette bunlardan umutsuzlar ve artık bu işin uygulanabilir olmadığını biliyorlar. Ancak ikinci derecede, tüm gayretleri, İslam Cumhuriyeti nizamı ve bu nizamla yönetilen İran'ın dünyada bağımsız ve gelişmiş bir ülke olarak tanınmasını engellemektir. İran'ın bağımsızlığına zarar vermek ve çeşitli yollarla buna müdahale etmek istiyorlar. Yalan söyleyerek, "Eğer biz sizinle olmazsak, hiçbir şey yapamazsınız" şeklinde bir izlenim yaratmak istiyorlar; böylece bu milletin bağımsızlığını ve bağımlılığını bir şekilde zedelemeye çalışıyorlar. Eğer bunu başaramazlarsa, bu milletin kendi ülkesini inşa etmesine, İran'ı kalkındırmasına ve bu ülkede yaşamayı diğer milletler için bir kıskançlık kaynağı haline getirmesine engel olmaya çalışacaklar. Uyanık olun! İran milleti bilmelidir ki: Bugün, yüce Allah katında İslam'ı ve İslam'ın mesajını pekiştirmek için dünyada yapılan en büyük çabalar, İslamî İran'ın kalkınması ve bereketlerinin açığa çıkmasıdır. Bu ülkede yaşam, diğer milletler için bir kıskançlık kaynağı olmalıdır ki, onlardan ders almak istesinler. Bu, düşmanı mahkûm eden bir faktördür. Düşman, bir ülke ve millet İslam'a sığındığında, yoksulluk içinde yaşamak zorunda olduğunu, bilimsel ilerlemelerden mahrum kalacağını ve kendini yönetemeyeceğini izlenimini vermek istiyor. İran milleti! Siz, bu on altı yıl boyunca - devrimden bugüne kadar - düşmanın bu isteğiyle savaştınız ve mücadele ettiniz. Siz büyük, değerli, uyanık ve yetenekli bir millet, İslam'ın gölgesinde yaşayan ülkenizin, diğer ülkeler için bir örnek olmasını sağladınız. Siz İran milleti, bu ülkenin yeniden inşası için çok çaba sarf ettiniz. Sekiz yıl süren dayatılmış savaşı atlattınız; düşmanın müdahalesiyle mücadele ettiniz; sınırları korudunuz; bağımsızlığı sağladınız ve bugüne kadar bu ülkenin kalkınması için çaba gösterdiniz. Bugünden itibaren, bu milletin genel görevi, bu ülkeyi mümkün olduğunca daha da kalkındırmaktır. Ülkenin inşasında herkes katılmalıdır. Millet, birliğini ve bütünlüğünü korumalıdır ki, düşmanın propagandası bu uyanık milletin zihinlerinde ve düşüncelerinde en küçük bir etki bırakmasın; bugüne kadar olduğu gibi. Allah'ın izniyle, birkaç yıl sonra, İslam'ın gölgesinde, herkesin dünyanın her yerinden bu ülkeye baktığında, bir ülkenin ve milletin kalkınmasında İslam'ın mucizesini gözleriyle görmesini sağlayın. Eğer siz, Allah korusun, dayatılmış savaşta yenilmiş olsaydınız veya topraklarınızı kaybetmiş olsaydınız, bu İslam uyanışı duracaktı. Milletler, sizin varlığınızda İslam'ı ve İslam devrimini deneyimliyorlar. Eğer siz bu şekilde ülkenizi kalkındıramamış ve dünya üzerindeki onurunuzu koruyamamış olsaydınız, İslam dalgası duracaktı. Eğer siz ulusal birliğinizi koruyamamış olsaydınız, Allah korusun, İran iç çatışmalara ve iç savaşlara sürüklenecekti. Şu anda düşmanlar aynı şeyi yapmaya çalışıyor ve bu durumu gerçekleştirmeye çalışıyorlar. Allah bilir ki, bugün İran milletinin sahip olduğu bu birlik, düşmanın gözünde bir ok gibi saplanıyor ve onu rahatsız ediyor. Düşman, İran milletinin devrimden sonra veya savaş sonrası veya İmam'ın vefatından sonra bölünmesini, iç savaş çıkmasını ve birbirlerini öldürmelerini istiyordu. Sonra, küresel istikbar, diğer Müslümanlara şöyle derdi: "Bakın! Bu İran milleti! Bu İslam devrimi! Buyurun!" İran milleti, birliğini ve onurunu korudu; ülkenin kalkınmasını ve yeniden inşasını sürdürdü; gelişimini gösterdi; kültürünü ilerletti; üniversitelerini her geçen gün daha da kalkındırdı ve kalabalıklaştırdı; bilgi ve hikmeti her geçen gün ülkede yaydı. Ülkenin ilerlemeleri her geçen gün daha da arttı. Milletler kör değil! Bu durumu görüyorlar; bu yüzden İslam'a yöneliyorlar. İslam uyanışı ve İslam'a dönüş her geçen gün artmaktadır. Eğer İslam'ın daha da ilerlemesini ve İslam uyanışının İslam dünyasını sarmasını istiyorsanız; eğer hatta gayrimüslim milletlerin de maneviyata yönelmesini ve doğru yaşam yolunu bulmasını istiyorsanız, siz İran milleti, bugüne kadar saygı gösterdiğiniz bu ilkeleri her zaman saygı göstermelisiniz. Birliğinizi ve kardeşliğinizi koruyun. Ülkenin inşasında, duyarlı ve ilgili devlet adamlarıyla işbirliğinizi sürdürün. Allah'a hamd olsun, ülkenin sorumluları meşguldür. Bugün iyi insanlar yönetimde bulunmaktadır ve bu ülkenin işlerini takip etmektedirler. Düşman, çok fazla propaganda, zehir yayma ve iftira yapmaktadır. Düşmandan başka bir şey beklenemez. Düşman ya ekonomik abluka yapar, ya yalan propaganda yapar, ya da güvenlik saldırısı ve komplolar düzenler. Düşman, düşmandır. Ancak İran milleti, yüce Allah'a inanmakta ve ona güvenmektedir. Yüce Allah ile bir ilişkisi vardır. İslam ve Müslümanların bereketiyle, bir millete o gücü bahşetmiştir. Bugüne kadar doğru bir yol izlediniz. İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) eğer aramızda değilse, uyanık ve canlı ruhu, gözetleyici ve hazırdır ve inananların ve Allah'ın seçkinlerinin ruhları hakkında bildiğimiz ve haberdar olduğumuz gibi, milletin durumunu bilmektedir ve görmektedir. Allah'ın izniyle, İmam'ın pak ruhu, siz büyük millete razıdır. İnşallah her geçen gün daha da razı olsun. Kıyamet zamanının İmamı, hepinizden memnun olsun. Rabbim! Muhammed ve Muhammed'in ailesi aracılığıyla, bu milletin dünyasını ve ahiretini kalkındır. Rabbim! Bu milletin düşmanlarını perişan et; her alanda bu milleti zaferli kıl. Rabbim! Her geçen gün İran'ı milletler ve ülkeler arasında daha değerli, daha kalkınmış, daha bağımsız ve daha öncü kıl. Rabbim! İslam ümmetini her geçen gün daha da yüceltsin ve İslam ülkelerinin kalplerini her geçen gün birbirine daha da yakınlaştırsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.