İslam Devrimi Rehberi'nin Cumhurbaşkanı ve Hükümet Üyeleri ile Görüşmesi

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Değerli kardeşler ve kardeşler; Sayın Cumhurbaşkanı, sayın bakanlar, yardımcılar, sorumlular ve yüksek düzeydeki yöneticilere hoş geldiniz diyorum. Geleneğimiz gereği, hükümet haftasında, bu haftanın değerli şehitlerini anıyoruz - aslında şehit Recai ve şehit Bahonar'ın isimlerini tekrar ederek, bu bayrakları, İslam Cumhuriyeti hükümetinin ve nizamının politikalarını belirleyen bayrakları, gözlerimizin önünde daha belirgin ve net hale getiriyoruz, böylece hangi yoldan geçtiğimizi ve nereye ulaşmak istediğimizi unutmuyoruz - ve ayrıca bir yılın sonunu ve yeni yılın başlangıcını saygıdeğer ve hizmetkar hükümete genellikle tebrik ediyoruz. Bu yıl, Necef'te ve komşu ülkemiz Irak'ta meydana gelen olaylar, gerçekten kalplerimize öyle bir hüzün yüklüyor ki, tebrik etme ve tebrik alma neşesini elimizden alıyor. Gerçekten, bugün işgalci askerlerin Irak'ta ve özellikle Necef'te yaptıkları, kalıcı ve unutulmaz karanlık noktalardan biridir. Necef bir üniversitedir; sadece sıradan bir şehir değildir. Bin yıldır bu şehir, ilmin merkezi, büyük âlimlerin yetiştiği ve tüm İslam dünyasına seçkin ve takvalı âlimlerin gönderildiği bir merkez olmuştur ve daha da önemlisi, Müminlerin Emiri'nin türbesi ve Müslümanların, özellikle de Şiilerin kalplerinin yöneldiği bir yerdir. Bu işgalci askerler, tüm bu meseleleri göz ardı ederek, milletimizin bu değerli tarihi miraslarına bu şekilde rahatça saldırıyorlar ve dünya kamuoyunda ve tüm insani kriterler açısından yüzde yüz kınanan bir politikayı burada sürdürmek istiyorlar. Amerikalıların Irak'taki politikası ve özellikle bu Necef olaylarındaki politika, zorla ve baskıyla işlerin yürütülmesi politikasındadır ve elbette zorla ve baskıyla yürütülmek istenen bir iş, kesinlikle kalıcı ve başarılı bir iş olmayacaktır; bunlar kesinlikle başarısız olacaklardır. Ve şaşırtıcı olan, bugün Amerika'nın bu acemi, sarhoş ve akılsız politikacıları ve onların destekçilerinin, ne büyük bir hata yaptıklarını anlamamalarıdır ve yanlış politikalarını sürdürmeleridir. Kesinlikle bu politika, Amerika'ya dayanılmaz darbeler vurmanın yanı sıra, on yıllar boyunca Amerikalılar ile işgalcilerle İslam ümmeti ve İslam dünyası arasında derin bir nefret vadisi oluşturacaktır. Biz, Irak halkıyla ve mazlumlarıyla dayanışma ve kardeşlik içindeyiz ve işgalcilerin eylemlerini kınıyoruz ve umuyoruz ki yüce Allah, hakka destek vermekteki sürekli geleneğini bir kez daha gösterir. Bu günlerde, son yılınızı başlatmak üzeresiniz. Elbette bu hükümetin son yılı, bu hükümetin ilk yılıyla hiçbir farkı yoktur. Tüm yıllar, tüm aylar ve tüm günler, çalışma ve hizmet günleridir. Bu nedenle, dört yıllık veya sekiz yıllık bir dönemin sonunda, harcadığınız özverili çalışma ve çabaya baktığınızda, hem kendiniz tatmin olursunuz, hem de yüce Allah'ın sizin çalışmalarınızın ürününden memnun olduğunu bilirsiniz ve millet de bunun sonuçlarını kendi yaşamlarında hisseder. Eğer Allah korusun bir eksiklik veya noksanlık varsa, insan kendi içinde ne bu tatmini hisseder, ne de ilahi ve halkın memnuniyetine dair bir güvence hisseder. Bizim görevlerimiz var. Biz geliriz ve gideriz; farklı sorumlular gelir ve İslam Cumhuriyeti nizamında kendi rollerini oynar ve giderler, ancak nizamın aktif ve etkili yapısı, bizim gelmemiz ve gitmemizle hiçbir şekilde değişmemeli, sadece güçlenmelidir; bir takım oyuncuları gibi; biri dışarı çıkar, biri içeri girer; ancak takım kendi işine devam eder ve çabasını gösterir ve maslahat gereği biri gelir, biri gider. Çalışma düzeni, nizamın geleceği için tasarladığı genel politikaların sürekliliği ve devamlılığı olmalıdır. Elbette, her birimizin çalışma dönemi, aslında bu nizamın ömrünün bir kısmını kendine ayırmıştır; farz edelim ki bir hükümet iki dönem - sekiz yıl - devam ederse, bu mevcut durumda, nizamın toplam ömrünün yaklaşık üçte birini kaplamış ve çalışmış ve çaba göstermiştir; bunlar, çalışmalarımızı değerlendirme kriterlerimiz olmalıdır. Size, bu yapının üst düzey yöneticileri olarak iletmek istediğim ilk nokta, işin motivasyonunun başlangıçta ve işin sonunda hiçbir şekilde değişmemesi gerektiğidir. Bir yazar, bir kitabı yazarken, son sayfayı, ilk sayfayı başlattığı aynı azim ve motivasyonla yazar; çünkü son sayfayı yazmazsanız, ya dikkat etmezseniz, ya da güzel yazmazsanız, kitap eksik kalacaktır. Bana göre, bu hükümetin sorumluluğunun ve hizmetinin son yılında en önemli mesele, dostların, kardeşlerin ve yöneticilerin, hizmet alanına girdikleri andaki aynı motivasyon ve çabayla çalışmalarıdır; Allah korusun, azimlerinizi kaybetmeyin. Diğer bir nokta, hepimizin yaptıklarımızdan sorumlu olduğudur; ancak sorumluluklar genellikle sorumluluk döneminin sona ermesiyle bitmez; çünkü yaptıklarımız, sonraki kişilerin çalışmalarında etkiler bırakır. Biz, önceki kişilerin temeli üzerine çalışmaya başladığımız gibi, başkaları da bizim temellerimiz üzerine çalışmaya başlayacaklardır. Bu nedenle, temelleri sağlam atmak ve yapıyı sağlam inşa etmek gerekir ki, istedikleri her şeyi üzerine inşa edebilsinler. Ve bu, sizin için bir onur olacaktır. Eğer bugün iyi politikalar koyar ve uygularsanız - bu politikalar gelecekte de devam edecektir - bu politikalar doğrultusunda çalışan herkesin sevabı ve onuru sizin olacaktır; ancak Allah korusun, bir eksiklik yaparsanız, yine durum aynı olacaktır; yani "Kim iyi bir sünnet koyarsa, onun sevabı ve bu sünneti uygulayanların sevabı kıyamet gününe kadar onun olacaktır; kim kötü bir sünnet koyarsa, onun günahı ve bu sünneti uygulayanların günahı kıyamet gününe kadar onun olacaktır." Yaptıklarımız gelecekte etkiler bırakır. Bu bakış açısıyla, tüm işlerimize bakmalıyız. Bugün verilen raporlar çok güzeldi; ancak ne yazık ki hem kısaydı, hem de tüm arkadaşlar rapor vermek için fırsat bulamadı ve her bir kurumda olan her şeyi rapor vermek için fırsat olmadı. Bu toplantı, rapor vermek için yeterli değildir; bu yılın bir kısmını halkı bilgilendirmeye ayırmalısınız. Bu yılın, hesap verme yılı olduğunu söyledik; bu hesap vermenin sembolü, halkınıza vereceğiniz bu raporlardır.

Sizlerin bölümlerinde yapılan birçok işi biliyorum - elbette, ama bu kısa raporlarda bunları belirtmediniz. Bu iyi ve önemli işler yapıldı ve siz bunları belirtmek için fırsat bulamadınız - birçok kişi bilmiyor. Program yapın ve yapılanları tasvir edip ifade edin; bu konuyu daha önce Sayın Cumhurbaşkanı'na da söyledim. İki sütun oluşturun: yaptığınız işler ve hizmetler, yapmadığınız ya da yapmada başarısız kaldığınız işler; bunları halkla paylaşın ve bilin ki halk hizmetin ve çabanın değerini biliyor. Hem yaptığımız işleri hem de yapmadığımız ya da doğru yapmadığımız işleri dürüstlükle paylaşmalıyız. Kesinlikle, olumlu sütun için yapılan çaba ve gayret, yapılmayanlar sütunu için bir mazeret olacaktır; çünkü yapılmayanlar kasıtlı olarak yapılmamış değil, imkan eksikliği, kaynak eksikliği ve bazen insanın aklına geç gelen düşünceler gibi nedenlerden dolayı yapılmamıştır. Bu meseleleri halkla ifade edin; bu konuda ısrarcıyım. Sizin performansınız, sistemin performansından ayrı değildir; 'iyi bir sistemimiz var ama kötü bir hükümetimiz var' denilemez; sonuçta hükümet, bu sistemden doğmuştur. Ne yaptıysanız ve iyi yaptıysanız, sistem içindir ve eğer bir şey yapmadıysanız ya da kötü yaptıysanız, yine sistemle ilgilidir. Yapılan ve işe olan gayretin dürüst, doğru ve net bir şekilde halka ifade edilmesi konusunda ısrarcıyız; neyi devraldığınızı ve neyi devredeceğinizi belirleyin; mühendislerin bir işin teslimi sırasında hazırladığı durum raporları gibi, siz de kendi işinizin durum raporunu gerçekten belirleyin ve bu konuda maksimum dikkat göstermeye çalışın. Gerçekten halkla karşılaştığımızda, halkın güvenini gerçekleri ifade ederek ve samimiyetle kazanabiliriz. Samimiyetin ve samimiyetsizliğin halk açısından gizli kalacağını düşünmemeliyiz; sonuçta dikkat ederler. Diğer bir nokta, kalan süre içinde öncelikleri göz önünde bulundurmalısınız. İnsan, iş alanının ufku uzun olduğunda birçok seçeneğe sahip olabilir; ancak ufuklar kısaldığında, işin devamı için zaman da kısalır ve seçenekler de azalır; bu nedenle öncelikleri dikkate almak gerekir. Bana göre, bu hükümetin bir yıllık ömrü içinde önceliklerden biri, başladığınız işleri tamamlamaya gayret etmektir. Sayın Cumhurbaşkanı'nın ifade ettiği yarım kalan işler raporu çok önemlidir. İki veya üç yıl önce yarım kalan işlerin ne kadar olduğunu ve bugün ne kadar olduğunu görelim. İnsan, bu işlerin tamamlandığını gördüğünde başarı hisseder. Bana göre, bu süre içinde yapılması gereken önemli işlerden biri, yarım kalan işleri tamamlamaya çalışmaktır. Önceliklerdeki ikinci konu, bu işin yeni filizlenen ağaçları unutmamak anlamına gelmediğidir; hayır. Örneğin, araştırma çalışmaları, bilim üretimi, sanayi ve bilim ilişkisi ve bu parklar ya da yeni işler yapan araştırma merkezleri gibi konulara dikkat etmelisiniz; bunlar tamamlanması gereken işler değil, süreklilik göstermesi gereken işlerdir, böylece bu ağaç, güçlü bir ağaç haline gelir; bunlara mümkün olduğunca ulaşın. Bu, sizden geriye kalacak en iyi şeylerden biridir. Diğer bir nokta, sahneyi mümkün olduğunca yolsuzluktan arındırmaktır. Yolsuzluk meselesine çok vurgu yaptım ve bazıları bunun tekrarı olduğunu düşünebilir, neden? Hayır, ben kesin bir inanca sahibim ki, eğer yürütme organımızı - yürütme organı ve yargı organı dahil - mali yolsuzluktan ve yasal ve doğru yöntemlerden sapmalardan arındırmazsak, tüm işlerimiz, ülkenin su tüketimini doğru kullanmadığımız gibi, bu tür sulama yöntemleri ya da devletin verdiği ve büyük bir kısmı israf olan sübvansiyonlar gibi, israf olacaktır. Bunu defalarca söyledim, örnek verdim ve tekrar ettim ki, yürütme organındaki yolsuzluk, büyük su borularını bir havuza sokmak gibidir; ama havuz dolmaz; bu kadar çaba harcanır, buna rağmen insan boş alanları görür ki, bunun büyük bir kısmı mali yolsuzluk ve çeşitli seviyelerdeki ahlaki çürümeyle ilgilidir. Bunlarla mücadele etmelisiniz. Ciddi ve kararlı bir irade olmadan - ki şimdi Allah'a hamd olsun bu irade var ve bunu görüyoruz - ve bu iradeye bağlı olarak eylem, hareket, takip ve göz ardı etme olmadan, yolsuzluğun kökü çıkmayacak ve bu, yürütme organında yapılan samimi faaliyetlerin de etkilenmesine neden olacaktır. Arkadaşlar, küçülme, özelleştirme ve devletin büyük ve şişkin yapısı konusuna değindiler ki, bunların hepsi onaylanmıştır. Bu noktayı belirtmek isterim: Ülkenin ekonomik ve üretim faaliyetlerinin her alanında ve bunların etrafında, hem kalkınma odaklı hem de adalet odaklı olmamız gerektiğine dikkat etmeliyiz. Bugün dünyada yaygın olan ve birçok destekçisi olan bazı politikalar doğrultusunda değiliz; sadece üretimlerin ve ülke zenginliğinin artışını düşünmek ve bunun yanında adaleti düşünmemek; hayır, bu bizim mantığımız değil. Bizim sistemimizin yeniliği, adaleti kalkınma ve ekonomik büyüme ile bir arada ve birlikte istememizdir ve bunlar birbirleriyle çelişmez. Bu ikisinin bir arada olamayacağını düşünen bir bakış açısını kabul etmiyoruz.

Bu nokta her durumda; hem devletin hacminin azaltılmasında, hem özelleştirme meselesinde, hem ekonomik meselelere genel bakışta, hem de kaynakların özel sektör, kooperatif sektör ve devlet sektörü arasında dağıtımında dikkate alınmalıdır. Ülkenin mali kaynaklarını nerede daha fazla tüketiyoruz? Elbette bu doğru noktalardan biridir; dostların, bu miktarı özel sektöre döviz rezervi hesabından veya devlet kaynaklarından enjekte ettiğinizi vurgulamanız; bu doğru bir felsefe ve doğru bir politikadır; ancak bunun yanında, bu işle geri kalmışlıklarımızı telafi etmeye çalışmalıyız ve bu alanda aşırılığa gitmemeliyiz. Kooperatif sektörünü güçlendirmeliyiz, devletin mülklerini ve varlıklarını kamu yararını gözeterek korumalıyız ve devletin mülkleri ve varlıklarının bu çerçeve ve yapı altında yok olmaması ve tahrip edilmemesi için dikkatli olmalıyız. Bir sonraki nokta, iş faaliyetlerimizin yenilikçi fikirler ve dinamik güçlerle değişebileceğidir; ancak genel politikalarımızın karışıklık ve kargaşaya düşmemesi gerekir; yani