27 /تیر/ 1394

İslam Nizamı Yetkilileri ve İslam Ülkeleri Büyükelçileri ile Görüşme

9 dk okuma1,681 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve Peygamberimiz, Efendimiz, seçilmiş olan Abul Kasım Muhammed'e ve onun temiz, masum, ve seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine ve onun seçkin arkadaşlarına salat ve selam olsun.

Bugün burada bulunan siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime, özellikle saygıdeğer yetkililere ve misafirlere, yani İslam ülkelerinin saygıdeğer büyükelçilerine, Ramazan Bayramı'nı tebrik ediyorum. Ayrıca, tüm İran milletine ve dünya Müslümanlarına da tebriklerimi iletiyorum ve umarım ki Yüce Allah -bu duada okuduğumuz gibi «اَلَّذی جَعَلتَهُ لِلمُسلِمینَ عیداً»- bu günü tüm Müslümanlar için bayram kılacaktır. Bugün maalesef durum böyle değil.

Bugün İslam dünyasında sıkıntılar çok fazla. İslam, Müslümanların birliği ve kardeşliği üzerinde bu kadar çok durmuştur; hatta Allah'ın ipine tek tek sarılmak mümkündür, [ama] bu İslam'ın tavsiyesi değildir; وَ اعتَصِموا بِحَبلِ اللهِ جَمیعًا; (3) hep birlikte Allah'ın ipine sarılın, bir arada olun. Bu kadar çok tavsiye ve bu kadar çok vurguyla, bugün Müslümanlar maalesef bu İslam emrine uymuyor; bunun sonucu da işte gördüğünüz gibi. Ben, tüm Müslümanlardan, özellikle de âlimlerden, aydınlardan, devlet yetkililerinden, siyasetçilerden, seçkinlerden, tüm ülkelerdeki entelektüellerden, düşmanların İslam ümmetine karşı bu ayrılığı yaydığını görmelerini ve gözlemlemelerini istiyorum. Bu ayrılık doğal değildir, bu ayrılık dayatmadır, bu ayrılık telkindir. Müslümanlar doğal olarak bir arada yaşayabilirler ve deneyimler göstermiştir ki düşmanın vesvesesi, düşmanın kurnazlığı, düşmanın kötülüğü devreye girmediği zaman bir arada yaşamışlardır. Bunu kendi ülkemizde gördük, Irak'ta gördük, diğer İslam ülkelerinde de gözlemledik.

Bu ayrılığı İslam dünyasına enjekte ediyorlar; neden? Çünkü büyük güçlerin menfaatleri bu ayrılıktadır. İslam ümmetinin bir arada olmasını istemiyorlar; bu büyük gücün, küresel güçlerin karşısında boy göstermesini istemiyorlar; istemiyorlar. Eğer İslam ümmeti bir arada olsaydı, eğer ortak noktalarına odaklansaydı, dünya siyasetinde şüphesiz ki eşsiz bir güç haline gelirdi, bu muazzam nüfusla, bu ülkelerle, dünyanın hassas bölgelerinde, bu yer altı kaynaklarıyla, bu doğal zenginliklerle ve bu insan gücüyle; eğer biz birleşseydik, böyle bir olgu dünyayı sarardı. Bunu istemiyorlar. Bu bölgede Siyonist rejimi yerleştirdiler ki ayrılık yaratsınlar; bölge ülkelerini kendi iç meseleleriyle meşgul etsinler.

Milletler Siyonist rejime karşı direniş gösterdiler, yani teslim olmadılar, bu noktaya dikkat edin! Siyonist rejim, İngiltere'nin desteğiyle ve daha sonra da Amerika'nın desteğiyle, bu bölgede, her geçen gün maddi gücünü artırırken, bu süre zarfında bazı zayıf devletler ve bazı kötü insanlar, Müslüman devletlerde Siyonistlere yöneldiler. Çok sayıda Müslüman devlet ve bazı İslam dünyası siyasetçileri -bunlar arasında kendi ülkemizin lanetli önceki rejimi ve bazı diğerleri de var- Siyonistlerle, işgalci, saldırgan, insan katili, yayılmacı olanlarla, «Nil'den Fırat'a» diyen bir devletle ilişkiler kurdular ve düşmanlıkları tamamen göz ardı ettiler; ama milletler hayır, milletler hala Siyonist işgalciden nefret duygusunu içlerinde taşımaktaydılar. Milletler bu konuda devletleri takip etmediler. Ve bu, Amerika'ya bağlı olan ve Siyonist rejimle işbirliği yapan devletler için ağır bir durumdu.

Bunu bozmaları gerektiğini düşündüler ve milletleri Siyonizm'den uzaklaştırmaları gerektiğini düşündüler. Ne yaptılar? Bu iç savaşları başlattılar; bu Sünni ve Şii savaşları, El Kaide ve IŞİD gibi suç örgütleri, bizi birbirimize düşürmek ve milletleri karşı karşıya getirmek için üretildi. Bu da onların saldırgan ve hain elleridir.

Bazı Amerikalılar, anı kitaplarında IŞİD'in oluşturulmasında, IŞİD'in geliştirilmesinde, IŞİD'in yerleşmesinde rol oynadıklarını itiraf ettiler ve bugün de destekliyorlar. Şimdi IŞİD'e karşı bir koalisyon oluştu. [Elbette] ben gerçekten bunun IŞİD'e karşı bir koalisyon olduğuna inanmıyorum; [ama] şimdi varsayalım ki bu grup aleyhine bir şeydir; sadece IŞİD mi var? Farklı isimler altında, zengin kaynaklarla İslam ülkelerinin etrafında çalışan, terörizmi yaymaya çalışan, patlamalar gerçekleştiren, insanları öldüren, masumları sokaklarda, pazarlarda, meydanlarda ve camilerde yok eden gruplar var. Milletlerin kafasını karıştırdılar, meşgul ettiler; Şii'yi Sünni'ye, Sünni'yi Şii'ye karşı kışkırttılar; bir grubu bu tarafta, aşırı ve küfür eden bir şekilde yetiştiriyorlar, parayla bu işleri yaptırıyorlar, bir grubu da karşı tarafta aşırı ve küfür eden bir şekilde oluşturuyorlar ki bunlar birbirine düşsün ve her biri de ardında büyük bir kalabalık bulsun. Siyonistler için bundan daha iyi ne olabilir? Siyonist rejim için bundan daha iyi ne olabilir? Uyanalım! Bölgedeki gelişmeleri anlayalım!

Müstekbir güçlerin bu bölgedeki politikası, haince politikalardır; açıkça haince politikalardır. Irak'ta, müstekbir güçlerin politikası, seçimlerden ve çoğunluktan doğan sistemi devirmek; bunu hedefliyorlar; zayıflatmak, engel olmak, çalışmasına izin vermemek; ve Şii ile Sünni'yi Irak'ta birbirine düşürmek. Biz Irak'ı bu olaylardan önce gördük; Şii ve Sünni bir arada yaşıyorlardı, yan yana yaşıyorlardı, birbirleriyle evleniyorlardı, ve bugün birbirlerine karşı durmak zorundalar, birbirlerine silah çekmek zorundalar! Nihayetinde bunlar Irak'ı parçalamak istiyorlar. Bizim politikamız, tam tersidir; biz Irak'ta seçimle gelen hükümeti güçlendirmemiz gerektiğine inanıyoruz; iç çatışmaları çıkaranlara karşı durmamız, direnmemiz, Irak'ın toprak bütünlüğünü korumamız gerektiğine inanıyoruz. Bu politika, müstekbirlerin Irak'taki politikasının tam tersidir.

Suriye'de, müstekbirlerin politikası, her ne pahasına olursa olsun, Siyonizm'e karşı direniş gösteren tanınmış bir hükümeti devirmek; bizim politikamız bunun karşıtıdır. Biz elbette Irak, Suriye, Yemen, Bahreyn, Lübnan ve diğer tüm ülkeler hakkında, karar verici olanın o ülkelerin milletleri olduğunu düşünüyoruz; dışarıdan, ne biz ne de başkası, milletlerin kaderi hakkında karar verme hakkına sahip değiliz; kendileri karar vermelidir. Bu bizim inancımızdır. Müstekbirlerin Suriye'ye karşı politikası, oturup, milletin iradesinin dışında, bu devleti ve bu milleti, Siyonistlere karşı kararlı bir şekilde duran -hem mevcut Cumhurbaşkanı, hem de önceki Cumhurbaşkanı, açıkça sahte Siyonist rejime karşı duruyorlardı- bu devletin olmaması gerektiğini söylemektir. Biz diyoruz ki hayır, Siyonistlere karşı duruşu, hedefi ve niyeti olan bir devlet, İslam dünyası için değerlidir. Bizim Suriye veya Irak'ta özel bir çıkarımız yok; biz İslam dünyasını düşünüyoruz, İslam ümmetini düşünüyoruz; tutumlarımız müstekbirlerle bu şekilde karşı karşıya gelmektedir.

Lübnan'da; uzun yıllar Siyonist rejim, Lübnan'ın önemli bir kısmını işgal etmişti ve müstekbirler, başta Amerika olmak üzere, sessiz kaldılar; sessizlik, memnuniyetle birlikteydi. Sonra, bu işgalcilere karşı direnen, en şerefli ulusal savunma grubu olan, Lübnan direnişi ve Hizbullah'ı buldular -bunlar, dünyadaki en şerefli ulusal direniş ve savunma gruplarından biridir; bu kadar temiz, inançlı, fedakar ve başarılı bir şekilde hareket eden başka bir direniş grubu pek az vardır- ve bunları öldürmek için kollarını sıvadılar ve bunları terörizmle suçluyorlar. Hizbullah terörist mi? Lübnan'ın ulusal savunma gücü terörist mi? Bu terörist mi? O zaman, tarih boyunca, siz Avrupalılar ve diğerlerinin övündüğü direniş güçleri -Fransa'da ve diğer ülkelerde- vatanlarını savunmak için ayakta duranlar, onlar da mı teröristti? Saldırganın karşısında duran, müstekbirlerin karşısında duran ve fedakarlık yapan bir güç, terörist mi? O zaman, çocuk katili, zalim, suçlu Siyonist rejimin elini kardeş olarak, daima dost olarak sıkıştırıyorlar; onların politikası budur.

Biz Lübnan direnişini destekliyoruz [çünkü:] bunlar, düşmana karşı gerçek anlamda bir direniş grubudur, bir savunma grubudur, cesur, fedakar ve onlara karşı durmaktadırlar. Eğer bunlar olmasaydı, İsrail bir gün Sidon'a ve Sidon'un ötesine, Beyrut'un kendisine kadar gelmişti, bugün Beyrut'u işgal etmiş olurdu, Lübnan kalmazdı; direniş grubu bunların önünü kesmiştir. O zaman Amerikalılar, Amerika'nın dürüst ve doğru sözlü siyasetçileri (!) bunları terörist olarak adlandırıyor ve İran'ı bunları desteklediği için terörizmin savunucusu olarak nitelendiriyor! Terörizmin savunucusu sizsiniz. Sizsiniz ki IŞİD'i ortaya çıkarıyorsunuz, sizsiniz ki terörist yetiştiriyorsunuz, sizsiniz ki kötü ve terörist Siyonistleri koruyorsunuz, siz terörizmin savunucususunuz; siz teröristlere yardım ve destekten dolayı yargılanmalısınız. Bu mesele Yemen'de, Bahreyn'de ve diğer ülkelerde de böyledir.

Yemen'de; o Cumhurbaşkanı (8) ki en hassas dönemde istifa ediyor ki siyasi bir boşluk oluştursun, sonra da kadın kıyafetiyle ülkesinden kaçıyor, meşruiyeti var mı? Bu Cumhurbaşkanı, başka bir ülkeden kendi ülkesine saldırmasını, insanları öldürmesini isteme hakkına sahip mi? Şimdi yaklaşık dört aydır -ya da üç ay ve biraz daha- Yemen'i bombalıyorlar. Kimi bombalıyorlar? Camileri bombalıyorlar, hastaneleri bombalıyorlar, şehirleri bombalıyorlar, evleri bombalıyorlar, masum insanları öldürüyorlar, çocukları öldürüyorlar; bunların suçu ne?

Amerika bunları destekliyor. Şimdi namazda söyledim ki şimdi de siz hata yapıyorsunuz. Geçmişteki hataları söylüyorlar; 28 Mordad'ı söylüyorlar; diyorlar ki biz hata yaptık. Evet, çok büyük bir hata yaptınız ama şimdi de hata yapıyorsunuz; en zalim rejimlerle dostluk kuruyorsunuz, eliniz bir kasede, o zaman İslam Cumhuriyeti'ni ki baştan sona seçimle oluşuyor, siz despot bir rejim diyorsunuz! Siz adil misiniz? Siz Amerikalılar, siz Amerika'nın siyasetçileri, nihayetinde adaletsiz bir şekilde konuşuyor ve hüküm veriyorsunuz; [hatta] açık gerçekler hakkında. İnsan hayret ediyor; bunların ne yüzleri var! Seçim kelimesinin bile halklarının kulağına gelmesine izin vermeyen devletlerle -bu ülkelerden bazılarında, eğer biri sokakta seçim kelimesini söylerse, alıyorlar, hapse atıyorlar ve kaderi ne olacağı belli değil- dost, işbirlikçi, kardeş, ahit kardeş, o zaman İslam Cumhuriyeti'ni ki 36 yıl boyunca, otuzdan fazla seçim yapmıştır, despotlukla suçluyorsunuz! Bunlar güvenilir mi? Bizim bunlara güvenemeyeceğimizi söylememizin sebebi budur.

Bunlara güvenilmez; bunlar doğru söz söyleyen kişiler değildir; bunlarda dürüstlük yoktur. Aynı zorlu deneyde, Sayın Cumhurbaşkanı'nın işaret ettiği gibi -gerçekten çok çaba sarf ettiler, hem kendisi hem de diğer ilgililer- onların bu süre zarfındaki çok sayıda ve sürekli dürüstsüzlükleri ortaya konmuştur. Neyse ki, [elbette] yetkililerimiz buna karşılık verdiler; bazı durumlarda gerçekten devrimci bir şekilde müdahale ettiler, çalıştılar ve şu ana kadar bazı sonuçlara ulaştılar; bakalım ne olacak.

İslam dünyasının bugün bir reçetesi var ve o da birliktir. Ülkelerin içinde de bu reçete mevcuttur; milletler birleşmelidir. İran milleti birleşmelidir. Bu nükleer ve nükleer olmayan meselelerden, böyle bir bölünme olmamalıdır ki her grup bir şekilde söylesin -sonuçta bir iş yapılıyor, yetkilileri var, takip ediyorlar; inşallah milli menfaatleri tespit ederler ve onun peşinden giderler- halk arasında bir bölünme olmamalıdır. Düşman bunu istemektedir. Şu anda da eğer biri bu yabancıların söz yayma faaliyetlerini, bu radyo televizyonları ve onların tarafından sürekli olarak geliştirilen web sitelerini takip ederse, bunlar sürekli olarak içerik veriyorlar, halk arasında bölünme yaratmaya çalışıyorlar; bölünmeye izin vermeyin; birliği koruyun, birlikte olun.

Ve içeriden bir güç doğmalıdır. Genel ve sosyal takva, bireysel takva gibidir; bireysel takvada -ki oruç takva içindir; oruç ayı, takva kazanma ayıdır- siz takvalı olduğunuzda, içeriden bir güvenlik kazanırsınız; aşı olmuş birisi gibi, kendisinde bir güvenlik oluşturur, kirli bir ortama gittiğinde, mikroplar ona etki etmez; takva böyle bir şeydir; takva dış ortamın üzerinizde etkili olmasına izin vermez; en azından kolayca etki etmesine izin vermez; bireysel takva böyledir. Milli takva da aynen böyledir; eğer bir millet içeriden kendini güçlendirirse, bilimini, sanayisini, inancını, kültürünü güçlendirirse, dış güçler ona etki edemez. Bu, bugün hepimizin bu reçeteye uyması gereken bir reçetedir; İslam dünyası da bu reçeteye uymalıdır.

Ey Rabbim! Bize, hidayet yolunu tanıyacak ve o yolu yürüyecek bir başarı ver.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Sayın Rehber'in beyanatından önce, Hocaefendi Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti.

2) Misbah Kafami, s. 416; Ramazan Bayramı namazının kunut duası

3) Al-i İmran Suresi, 103. ayetin bir kısmı; "Hep birlikte Allah'ın ipine sarılın..."

4) Hile, tuzak

5) Bunlar arasında, eski ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton'un anı kitabı

6) Beşar Esad

7) Hafız Esad

8) Abdurabbu Mansur Hadi

9) Cumhurbaşkanı'nın nükleer müzakereler ve anlaşma konusundaki sözleri