24 /آبان/ 1398

İslam Birliği Konferansı'na Katılan Yetkililerle Görüşme

10 dk okuma1,861 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz Muhammed'e (sallallahu aleyhi ve alihi) ve onun tertemiz ehline ve seçkin arkadaşlarına ve onlara ihsanla tabi olanlara, kıyamet gününe kadar.

Peygamberimiz (sallallahu aleyhi ve alihi) ve İmam Cafer Sadık'ın (selamullahi aleyh) muazzam doğum gününü tebrik ediyorum. Bu günün büyüklüğü, İslam Peygamberinin doğumunun büyüklüğü kadardır; bu günü ve bu tür büyük günleri kıymetini bilmek gerekir. İslam Peygamberi, Allah'ın yarattığı en büyük ve en üstün insandır; tüm peygamberlerden, tüm velilerden, tüm yaratılışın tarih boyunca, İslam Peygamberi en üstün, en yüksek ve en büyük olandır.

Peygamberlerin en güzel yaratılış ve ahlakı vardır Ve ilim ve cömertlikte onlarla boy ölçüşemez.

Ve hepsi, Allah'ın elçisinden bir şeyler almak için Denizden bir avuç ya da bir yudum su arar.

Gerçek anlamda, Peygamberin kutsal varlığı, varlık âleminin zirvesi ve mümkün olan âlemin en yüksek noktasıdır. Kur'an, kendisini "nur" olarak tanımlamıştır; Kur'an'da kendisi hakkında yapılan tanımlamalardan biri "nur"dur: "Size Allah'tan bir nur ve açık bir kitap gelmiştir"; Kur'an nurdur. İslam Peygamberinin mükerrem eşinden rivayet edilmiştir ki, Peygamber hakkında sorulduğunda, o da şöyle cevap vermiştir: "Onun ahlakı Kur'an'dır"; yani Kur'an'ın somutlaşmış halidir; dolayısıyla Peygamber de nurdur. Nur, aydınlatma ve insan hayatının bir aracıdır, Peygamber de insan topluluklarının aydınlatma ve hayat kaynağıdır. Bunlar, insanlığın zamanla ulaşacağı şeylerdir. Gerçek anlamda, Peygamberin kutsal varlığı nurdur; Arap şairinin de dediği gibi: "Hidayet doğdu, âlem aydınlandı"; gerçek anlamda durum böyledir. "Ve zamanın ağzı gülümseme ve övgüyle doldu"; inşallah, İslam dünyası böyle olsun; Peygamberin doğum gününde İslam dünyasının dudaklarında gülümseme olsun, keder ve üzüntü olmasın; bu bizim arzumuzdur.

İki üç konu not aldım, bunları arz etmek istiyorum. Birincisi, birlik haftası hakkındadır. Biz İslam Cumhuriyeti olarak bu haftayı, yani 12-17 [Rebiülevvel] tarihlerini, birlik haftası olarak adlandırdık. Bu sadece bir adlandırma değildir, aynı zamanda bir siyasi ve taktik hareket de değildir; bu, bir inanç ve kalpten bir imandır. İslam Cumhuriyeti, gerçek anlamda İslam ümmetinin birliğine inanıyor. Bu [çalışma] geçmişe de dayanıyor; yani sadece bizim zamanımıza ve İslam Cumhuriyeti dönemine özgü değildir. Büyük bir otorite olan merhum Ayetullah Burucerdi, gençliğimizde tüm Şii dünyasının otoritesi olarak, İslam birliğini ciddi şekilde savunuyordu, İslam mezhepleri arasında yakınlaşmayı ciddi şekilde destekliyordu; İslam dünyasının büyük âlimleri ve Sünni âlimlerle ilişkiler kurmuş, tartışmalarda bulunmuştur; bu bir inançtır, derin ve kalpten bir inançtır. Bazıları, bunun bir siyasi taktik olduğunu düşünmekte veya bunu öne sürmektedir; hayır, durum böyle değildir; bu bir kalp inancıdır; buna inanıyoruz ve Yüce Allah'ın bunu bizden istediğine inanıyoruz.

Elbette birliğin mertebeleri vardır; İslam dünyasının birliği mertebelere sahiptir; en alt mertebesi, İslam toplumlarının, İslam ülkelerinin, İslam devletlerinin, İslam milletlerinin, İslam dinlerinin birbirlerine saldırmamaları, karşıtlık göstermemeleri, birbirlerine zarar vermemeleridir; bu ilk adımdır. Elbette bunun üstünde, İslam dünyasının birbirlerine zarar vermemekle kalmayıp, ortak düşmana karşı da el ele vermeleri, gerçek ve yeterli bir birliktelik oluşturmaları, birbirlerini savunmalarıdır. Bu da bir adım daha yukarıdadır; daha yukarısı ise İslam ülkelerinin, İslam milletlerinin birbirleriyle sinerji oluşturmalarıdır. İslam ülkeleri bilimsel, ekonomik, güvenlik ve siyasi güç açısından aynı seviyede değildirler, birbirlerine yardımcı olabilirler, sinerji oluşturabilirler; her alanda daha üstte olanlar, daha aşağıda olanların elinden tutabilirler; bu da bir birlik aşamasıdır. Daha üst bir aşama ise, tüm İslam dünyasının yeni İslami medeniyete ulaşma yönünde birleşmesidir. Bu, İslam Cumhuriyeti'nin nihai hedefidir: İslami medeniyete ulaşmak, ancak bu zamanla uyumlu, yeni İslam medeniyetidir. İşte bunlar birliğin mertebeleridir.

Şimdi siz en alt mertebenin ne olduğunu gözlemleyin. Bu, İslam ülkelerinin birbirlerine saldırmamaları ve ortak düşmana karşı yan yana durmalarıdır; eğer bugün bunu uygulasaydık, İslam dünyasında bu kadar felaket yaşanmazdı. Filistin meselesinde, İslam dünyasının en büyük felaketi olan Filistin meselesinde -çünkü bir milleti kendi evinden, vatanından çıkardılar, oraya başka insanları yerleştirdiler, yöneticilik yaptılar ve ev sahiplerini bu baskı altında tutuyorlar; bu durum Gazze'de ve Siyonistlerin suçlarıyla, Filistin'in diğer tarafında ve Batı Şeria'da gözlemlenmektedir- İslam dünyası en alt birliğini benimsemiş olsaydı, bu olaylar yaşanmazdı, düşman bu cesareti gösteremezdi. İslam dünyasında ne tür olaylar, kanlı savaşlar yaşandığını gözlemleyin; Yemen meselesi, Batı bölgesindeki çeşitli meseleler, Kuzey Afrika'daki meseleler; bunların hepsi, aramızda İslam'ın bizden istediği en az birlik seviyesini dikkate almadığımız için meydana gelmiştir; bu çok ağır bir görevdir. Bunu, aydın fikir sahiplerine iletiyoruz. Allah'a hamd olsun, İslam dünyası, önde gelen insanlarla doludur, düşünce sahipleri vardır, bu konuda ciddi bir şekilde takip etmelidirler. Gençler, Müslüman milletler istekli ama aralarında fitne çıkaran eller var, bunlara karşı durulmalıdır. Bugün İslam dünyasında, Kuzey Afrika'dan Doğu Asya'ya, Myanmar'a kadar Müslümanlar baskı altındadır; İslam dünyasının doğusunda ve batısında Müslümanlar baskı altındadır.

Filistin meselesinde de bu cümleyi ifade etmek istiyorum; Filistin meselesindeki tutumumuz, ilkesel bir tutumdur; kesin ve ilkesel bir tutumdur. Devrimden önce, hareketin başlarında, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Siyonizmin nüfuz tehlikesine, Siyonizmin müdahalesine ve Siyonizmin zulmüne dikkat çekmiştir; devrimin başından itibaren biz bu tutumda yer aldık. İslam Cumhuriyeti'nin yaptığı ilk iş, önceki rejime ait olan Siyonistlerin merkezini Tahran'dan alıp, onları dışarı atmak ve Filistinlilere vermek olmuştur; bu gerçek bir iş ve aynı zamanda sembolik bir işti ve bugüne kadar bu tutumumuzu sürdürüyoruz. Filistin'i destekledik, Filistinlilere yardım ettik, yine de yardım edeceğiz, bu konuda hiçbir tereddüt ve çekincemiz yok. Tüm İslam dünyası Filistin'e yardım etmelidir.

İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) ve İslam Cumhuriyeti yetkililerinin ifadelerinde, İsrail devletinin ortadan kaldırılması konusu sıkça gündeme gelmiştir; düşmanlar bunu yanlış anlıyorlar; İsrail devletinin ortadan kaldırılması, Yahudi halkının ortadan kaldırılması anlamına gelmez -onlarla hiçbir işimiz yok- [kast edilen] o hükümetin, o dayatılan rejimin ortadan kaldırılmasıdır. "İsrail'in ortadan kaldırılması" demek, Filistin halkının, o toprakların gerçek sahiplerinin -ister Müslümanları, ister Hristiyanları, ister Yahudileri- kendi devletlerini kendilerinin seçmeleridir; yabancılar ve gerçekten aşağılık olanlar, Netanyahu gibi, aralarından çıkarılmalı, ülkeyi kendileri yönetmelidir; İsrail'in ortadan kaldırılması demek budur ve bu olay gerçekleşecektir. Bazıları, örneğin yetmiş yıl sonra Filistin'in bağımsız olmasının nasıl mümkün olduğunu sorguluyor; Balkan ülkeleri ve bazı diğer ülkeler de altmış, yetmiş yıl boyunca başkalarının elinde kaldıktan sonra bağımsız oldular, kendi milletlerine döndüler; bunun hiçbir zorluğu yoktur. وَ ما ذٰلِکَ عَلَی اللهِ بِعَزیز; bu olay gerçekleşecektir. Biz Filistin halkının yanındayız, Filistin'in bağımsızlığını savunuyoruz, Filistin'in kurtuluşunu savunuyoruz, biz Yahudi düşmanı değiliz; kendi ülkemizde, güven içinde yaşayan bazı Yahudiler vardır. Bu da bir nokta.

Bir diğer nokta, biz birliği isteyen ve birlik için kaygı duyan insanlarız. Bu düşüncenin, bu isteğin ve arzulamanın, zalim düşmanları da vardır; bu düşmanların başında, şu anda, Amerika Birleşik Devletleri ve sahte Siyonist rejim bulunmaktadır; bunlar İslam birliğinin düşmanlarıdır. Amerika sadece İslam Cumhuriyeti'nin düşmanı değildir; bazıları, çatışmanın sadece İslam Cumhuriyeti ile Amerika arasında olduğunu düşünüyor; evet, İslam Cumhuriyeti aktif olduğu için ona karşı daha fazla düşmanlık besleniyor ama İslam dünyasıyla, İslam ülkeleriyle düşmandırlar; Filistin'le düşmandırlar, Batı Asya milletleriyle düşmandırlar, Kuzey Afrika milletleriyle düşmandırlar, Müslümanların tamamıyla düşmandırlar; bunun nedeni de İslam'ın özünde yatmaktadır; çünkü İslam, zulmü reddeder, egemenliği reddeder, küresel istikbari reddeder. Hegemonya düzeni -ki şu anda başında Amerika vardır; bir zamanlar başında İngiltere veya diğerleri vardı, bugün hegemonya düzeninin başında Amerika vardır- İslam'ın mantığına, İslam'ın kimliğine, İslam'ın anlamına karşıdır. Elbette İslam Cumhuriyeti ile daha fazla karşıtlık içindedirler; bunlar Suudi Arabistan ile de düşmandırlar; bazıları, Amerikalıların İslam Cumhuriyeti ile düşman olduğunu, Suudi Arabistan ile dost olduklarını düşünüyor; hayır, onlarla da düşmandırlar, Amerika'nın açıkça "Suudi Arabistan'ın paradan başka bir şeyi yoktur" demesi düşmanlık değil midir? Bu sözün anlamı nedir? Anlamı, paraları var, o zaman paralarını alalım demektir! Bir ülkeye, bir millete karşı düşmanlık bundan daha büyük mü? O zaman anlasınlar! Tarafları düşmanlığı anlasın; bu düşmanlık karşısında onurlu bir insanın görevinin ne olduğunu, İslami onurun, İslami şerefin, Arap onurunun böyle bir hakarete karşı ne gerektirdiğini anlamalıdırlar; görevlerini anlamalılar; anlamıyorlar. [Bunlar] herkesle düşmandırlar.

Amerika'nın bu bölgede varlığı, sadece kötülük ve bozgundan başka hiçbir etki yaratmamıştır; bu bölgeye adım attıklarında, beraberlerinde kötülük ve bozgunu getirdiler. Gittikleri her yerde ya güvensizlik ya iç savaş ya da IŞİD gibi şeyler yaratıyorlar; biz Amerika'nın gerçek yüzünün görülmesini istiyoruz, Müslüman milletlerin Amerika'nın gerçek yüzünü ve kim olduğunu, bu demokrasi ve insan hakları gibi sahte ve ikiyüzlü söylemlerin arkasında ne olduğunu anlamalarını istiyoruz; insanlar bunu anlamalıdır.

Bizim görüşümüze göre, Amerika'nın bu bölgede, İslam Cumhuriyeti'nin bu anlamların farkında olduğu yerlerde ana silahı nüfuzdur - hassas ve karar verici merkezlere nüfuz - ayrılık yaratmaktır, milletlerin milli iradesinde sarsıntı yaratmaktır, milletler arasında güvensizlik oluşturmaktır, karar vericilerin hesaplamalarını manipüle etmektir ve sorunların çözümünün Amerika'nın bayrağı altında gitmek ve Amerika'ya teslim olmak, Amerika'nın sözlerini kabul etmek, onun söylediği her şeye uymak ve dinlemek olduğunu göstermektir; bu, sorunların çözümüdür; bunu İslam milletlerinin ve İslam ülkelerinin karar vericilerinin zihnine sokmak istiyorlar; bunlar, sert silahlardan ve tehlikeli askeri silahlardan daha tehlikeli olan silahlardır. Gerçekten de insanın bunların işlerinde gözlemlediği şey, Kur'an-ı Kerim'de [buyurulduğu gibi] aynı ikiyüzlülüktür: KAYFA وَ إِن يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُم بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَى قُلُوبُهُمْ; (8) böyleleridir; Yüce Allah bunları tarif etmiştir.

Bir sonraki nokta, bu düşmanlığın ilacı da bir şeyden ibarettir ve o da "فَاسْتَقِم كَمَا أُمِرْتَ"; ayakta durmaktır. Yüce Allah, Peygamberine bu sorunlar karşısında şöyle buyurmuştur: فَاسْتَقِم كَمَا أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ; (9) sebat, ayakta durmaktır. Elbette ayakta durmanın zorlukları da vardır, bu kolay bir iş değildir; ancak teslim olmak, daha fazla zorluk getirir; farkı da şudur ki, sebat ve direniş yolunda katlandığınız her zorluk için Yüce Allah size sevap verecektir: ذٰلِكَ بِأَنَّهُم لَا يُصِيبُهُم ظَمَاٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَطَؤُونَ مَوْطِئًا يُغِيظُ الْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِ! عَمَلٌ صَالِحٌ. (10) Katlandığınız her zorluk, bir salih ameldir; oysa düşmana teslim olursanız, zorluklarınızın Yüce Allah katında hiçbir sevabı yoktur, aksine zulme boyun eğmek de bir ceza gerektirir. Kur'an bu şekilde emir vermektedir: ne zulmedin, ne de zulme boyun eğin.

Son konu, salih amelle ilgilidir: كُتِبَ لَهُم بِهِ! عَمَلٌ صَالِحٌ. (11) Bugün mevcut dünyada, her hareket, her eylem, her söz, ülkelerin ve milletlerin siyasi bağımsızlığına yönelik [olursa], ülkelerin ve milletlerin kültürel bağımsızlığına yönelik, ülkelerin ve milletlerin ekonomik bağımsızlığına ve büyümesine yönelik, birlik yönünde, İslam ümmetinin güçlenmesi yönünde, İslam dünyasında bilimin yayılması yönünde, İslam dünyasının gençlerini geliştirme yönünde, bu yönde atılan her adım salih bir eylemdir, hasenedir. Eğer bilim alanında çalışıyorsanız, araştırmalar yapıyorsanız, nükleer enerji alanında çalışıyorsanız [salih bir eylemdir]. Nükleer enerji, milletlerin ihtiyacıdır; bu dünyanın yarınında, tüm milletlerin barışçıl nükleer enerjiye ihtiyacı olacaktır; Batılı tekellere bunu kendi ellerinde tutmak ve milletlere damla damla vermek istiyorlar, milletlerin onuru karşısında, milletlerin bağımsızlığı karşısında. İslam Cumhuriyeti'nin nükleer hareketine karşı çıkmalarının sebebi budur; yoksa kendileri de biliyorlar ki, biz temel, dini ve inançsal açıdan nükleer silah peşinde değiliz ve [buna] karşıyız. Bu bilginin, bu sanayinin, bu yeteneğin olmamasını istiyorlar; bizimle de böyle, diğerleriyle de böyle; diyorlar ki, bizden satın alın, kendiniz zenginleştirmeyin. Bu gücü elde etmek için atılan her adım salih bir eylemdir; her önemli ekonomik faaliyet salih bir eylemdir; insanlara yardım etme, mazlumlara yardım etme, fakirlere yardım etme yönünde atılan her adım salih bir eylemdir; hakikatlerin yayılması ve batıl ile mücadele yönünde atılan her adım salih bir eylemdir.

Siz, İslam dünyasının aydınları ve İslam dünyasının din adamları, Allah'a hamd olsun ki burada bir kısmınız var - birlik haftasının misafirleri - ve İslam dünyasından birçok kişi burada bulunuyor, aranızda aydınlar da var, din adamları da var, bugün karşınızda salih ameller için ne kadar geniş bir alan olduğunu görün! Ne kadar salih amel yapabilirsiniz! Yazın, kalem oynatın, hakları savunun, göğsünüzü siper edin ve düşmandan korkmayın: اَلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَ يَخْشَوْنَهُ وَ لَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا اللَّهَ وَ كَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا. (12) Hesap da Allah'la; Allah hesap verecektir, size sevap verecektir. Size şunu söylüyorum ki, İslam dünyası, Allah'ın lütfu ile bir gün, o gün çok da uzak değil, bu arzuların gerçekleşmesini tamamen görecektir, inşallah.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.