4 /آذر/ 1397

İslam Birliği Konferansı'na Katılan Yetkililerle Görüşme

7 dk okuma1,334 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a, ve salat ve selam, Peygamberimiz, rahmet peygamberi, son peygamber Hz. Muhammed (sallallahu aleyhi ve alihi) ve onun temiz ve pak ehline, seçkin arkadaşlarına ve onlara ihsanla tabi olanlara olsun.

Rahmet peygamberi, son peygamber Hz. Muhammed bin Abdullah'ın (sallallahu aleyhi ve alihi) mübarek doğum yıl dönümünü ve İmam Cafer Sadık'ın (İmam büyük) mübarek doğum yıl dönümünü siz değerli katılımcılara, İslam Birliği Konferansı'nın değerli misafirlerine ve toplantıya katılan büyükelçilere tebrik ediyorum; ayrıca tüm İran milletine, tüm dünya Müslümanlarına, hatta tüm özgür insanlara -Müslüman ve gayrimüslim- Peygamber Efendimizin doğumunu tebrik ediyorum; cehalet ve cahiliye aldatmacası döneminde doğan ve dünyayı aydınlatan bir güneş; Emiru'l-Müminin'in (aleyhisselam) ifadesiyle: وَ الدُّنیا کاسِفَةُ النّورِ ظاهِرَةُ الغُرور; (2) mesele budur; dünya, cehalet ve aldatma karanlığına gömülmüştü, o dönemde Rabbimiz bu nuru insanlığa bahşetti. Bugün Peygamberimizin mübarek bedeni aramızda yok ama "اَرسَلَهُ بِالهُدیٰ وَ دینِ الحَقّ"; (3) onun dini, onun rehberliği bizimle. Eğer bu nurdan istifade edersek, eğer bu Kur'anî ifadeye tabi olursak ki "وَاتَّبَعُوا النّورَ الَّذی أُنزِلَ مَعَهُ", o zaman sonucu şudur ki "اُولئکَ هُمُ المُفلِحون"; (4) ilahi rehberliğe ve onun getirdiği nur olan Kur'an'a tabi olmak, bu ilahi hediyenin Peygamber Efendimiz aracılığıyla insanlığa sunulması, insanlara kurtuluş ve başarı bahşedecektir.

İnsan, kurtuluş peşindedir, başarı peşindedir. İnsanlığın sıkıntısı, başlangıçtan bugüne kadar, adaletin olmaması, merhametin olmaması, rehberliğin olmamasıyla ilgilidir. İnsanların çeşitli sapkınlıkları, hayatı zorlaştırmıştır. Bugün de insanlık, aynı ışık kaynağına muhtaçtır; bugün de insanlık, Peygamber Efendimizin -bu hak davet, bu doğru davet, bu merhamet daveti- çağrısına cevap vermeye muhtaçtır; eğer insanlık, Peygamber Efendimizin çağrısına cevap verecek bir düşünce olgunluğuna ulaşırsa, insanlığın sıkıntıları ortadan kalkacaktır. Bugün de güçlerin varlığı ve onların cesaretsiz ve pervasız eylemlerinden kaynaklanan zulüm, dünyayı o gün gibi "kasıfetu'n-nur" ve "zahiretu'l-ghurur" haline getirmiştir; bugün de maalesef insanlık sıkıntı içindedir. Bu sıkıntı, sadece İslam dünyasına özgü değildir, [bilakis] tüm insanlık sıkıntı içindedir; o ülkeler de ki görünüşte medeni ilerleme ve dünya süsü ile doludurlar, şiddetle sıkıntı içindedirler; bu sıkıntı, cehaletten, aldatmadan, adaletin olmamasından kaynaklanmaktadır; ve İslam, bunların hepsine cevap vermektedir, İslam, milletlerin kurtuluşunu garanti etmektedir; biz Müslümanların bu dersi almamız gerekiyor.

Elbette bunu unutmamak gerekir ki, Allah'ın yardımı ve lütfu ile, zulme ve zorbalığa karşı direniş hareketi, bugün dünyada mevcuttur, Allah'ın adı ve İslam'a dayanarak. Bölgemiz bunun bir örneğidir. Bugün bölgemizde İslami uyanış ruhu birçok millet ve ülkede hâkimdir. Güçlü müstekbirlerin, başında da zalim Amerika'nın -büyük şeytan- bu bölgeye karşı hassas olmalarının sebebi, bu bölgede İslam'a yöneliş ve İslami uyanışın açıkça gözlemlenmesidir; bunlar, Müslüman milletlerin uyanışıyla karşıtlar, bunlar, Müslüman milletlerin uyanışından korkuyorlar. İslam'ın insanların kalplerine ve ruhlarına hâkim olduğu her yerde, müstekbirler tokat yemiştir ve biz kesinlikle inanıyoruz ki, müstekbirler, bu bölgede İslami uyanıştan bir kez daha tokat yiyeceklerdir.

Bizim Müslüman kardeşlerimize, Müslüman milletlere, İslam dünyasının aydınlarına, İslam ülkelerindeki değerli din âlimlerine söyleyeceğimiz budur; bu İslami hareketi mümkün olduğunca güçlendirin; bu bölgenin kurtuluş yolu, İslami uyanışı güçlendirmektir, İslami direniş hareketini güçlendirmektir. Bu, tüm Müslüman milletlerin genel bir görevidir; özellikle İslam âlimleri, özellikle aydınlar, yazarlar, şairler, bilim insanları, sanatçılar, siyasi elitler; bunlar, Peygamber Efendimizin davetinin ve İslami rehberliğin muhataplarıdır. Bugün İslam dünyasında bu zemin oluşmuştur; özellikle bu Batı Asya bölgesinde İslami uyanış için zemin hazırlanmıştır; herkes yardım etmelidir, bu uyanışı sonuçlandırmalıdır.

İslam ülkelerinin yöneticilerine tavsiyemiz de budur ki, İslam'ın velayetine dönsünler; Allah'ın velayeti altına girmelidirler; Amerika'nın ve tağutun velayeti onların işine yaramayacaktır. Bugün maalesef bazı Müslüman ülkeler, Allah'ın velayeti yerine, tağutun bayrağı altında hareket etmektedirler, İslam'a ve Kur'an'ın nuruna tabi olmak yerine, Amerika'ya tabi olmaktadırlar. Amerika da müstekbir bir doğası gereği, onları küçümsüyor; duydunuz -herkes duydu- ki, Amerika'nın boşboğaz başkanı, Suudi yöneticileri inek gibi süt veren hayvanlara benzetti; bu bir küçümsemedir; bu bir hakarettir; bu, o bölgenin insanlarına ve o ülkenin insanlarına bir hakarettir. Eğer Al-Suud, kendilerine yapılan hakaretten rahatsız olmuyorlarsa, o zaman cehenneme, rahatsız olmasınlar, hakaret edilsin; ama bu hakaret, bölge insanlarına, Müslüman milletlere bir hakarettir. Neden İslam yöneticileri, bugün maalesef bölgemizi yaralayan iki cinayet hareketinde -birisi Filistinlilere karşı cinayet hareketi ve önemli Filistin meselesi, diğeri de Yemen'e karşı cinayet hareketi- Amerika ile birlikte hareket etsinler? Bu konuda da emin olsunlar ki, her iki meselede de kesinlikle zafer, Filistin halkı ve Yemen halkı ile olacaktır ve Amerika ve Amerika'nın destekçileri bu konuda yenilecektir.

Açıkça bugün Amerika, bu bölgede on yıl önce ve yirmi yıl önceye göre daha zayıf. Açıkça kötü niyetli Siyonist rejim, bugün geçmişe göre daha zayıf. Birkaç yıl önce Siyonist rejim, Lübnan Hizbullahı karşısında yenildi; 33 gün direndi ve sonra yenildi; ondan iki yıl sonra Filistinliler karşısında 22 gün direndi ve yenildi; birkaç yıl sonra mazlum Gazze halkı karşısında 8 gün direndi ve yenildi; bu hafta içinde 2 gün direndi ve yenildi; bu Siyonist rejimin zayıflığıdır, Siyonist rejimin artan zayıflığıdır.

Düşünceleri, kimlikleri, motivasyonları olan milletler, Allah'a dayanarak, Allah'a tevekkül ederek ayakta duracaklar ve yüce Allah onlara yardım edecektir. وَ لَو قاتَلَکُمُ الَّذینَ کَفَروا لَوَلَّوُا الاَدبارَ ثُمَّ لایَجِدونَ وَلِیًّا وَلا نَصیرًا * سُنَّةَ اللهِ الَّتی قَدخَلَت مِن قَبلُ وَلَن تَجِـدَ لِسُنَّةِ اللهِ تَبدیلا; (7) bu ilahi sünnettir; eğer Müslümanlar ayakta dururlarsa, tüm zalim ve müstekbir güçlerin silahlarına galip geleceklerdir. Bugün Yemen halkı, Suudi hükümeti ve onun ortakları ile Amerika'nın -destekçisi- tarafından en ağır işkencelere maruz kalıyor, ancak bilin ki kesinlikle Yemen milleti ve Ensarullah zafer kazanacaktır; onlar yenilmeyecek; Filistin milleti yenilmeyecek; tek yol direniştir ve bugün Amerika'yı ve müttefiklerini telaşa düşüren, boş laflara başvurmalarına, yanlış işlere başvurmalarına neden olan şey, Müslüman milletlerin direnişidir ve bu direniş sonuç verecektir.

Kıymetli kardeşler, kıymetli bacılar! İran milleti kırk yıldır direniyor. İlk gün bir ince fidan gibiydik, savunmasızdık; Peygamberin mübarek ismi ve İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'in rehberliği sayesinde ayakta durmayı başardık; elbette şehit verdik, zorluk çektik, ama direndik. Bugün İran milleti ve İran ülkesi bir koca ağaçtır; bugün Amerika ve Siyonist rejim, İran milletini tehdit etme cesaretini gösteriyor; onların tehditleri, hareketleri, kötülükleri bugüne kadar başarısız oldu, bundan sonra da başarısız olacaktır; yaptırımlar da başarısız olacaktır, politikaları da başarısız olacaktır; direnişin bereketiyle.

Direniş, ancak Allah'a iman ve Allah'a güven ve ilahi vaade güven ile mümkündür; yüce Allah vaatte bulunmuştur, kesinlikle vaatte bulunmuştur: وَ لَیَنصُرَنَّ‌ اللهُ مَن یَنصُرُه; (8) kesinlikle yardım vaadi vermiştir; bu vaat gerçekleşecektir. Eğer kendimizi düzeltirsek, ilahi vaade iyi niyetle bakarsak, kötü niyetle değil, zafer kazanacağız. İlahi vaade kötü niyet beslemek, kâfirlere aittir; الظّانّینَ بِاللهِ ظَنَّ السَّوءِ عَلَیهِم دائِرَةُ السَّوءِ‌ وَ غَضِبَ اللهُ عَلَیهِم وَ لَعَنَهُم; (9) ilahi vaade kötü niyet besleyenlerin, ilahi vaatten fayda sağlamayacağı açıktır. İran milleti, ilahi vaade olan iyi niyetini kanıtlamıştır; ayakta durmaktadır. Askeri saldırıya uğradık, yaptırımlara maruz kaldık, casusluk unsurlarının nüfuzu gerçekleşti, şehit verdik, ama İran milleti dağ gibi ayakta durdu ve kendini sağlam ve dayanıklı hale getirdi! Bugün bu temiz ağaç -İslam Cumhuriyeti'nin ve İran milletinin temiz ağacı- «اَصلُها ثابِتٌ وَ فَرعُها فِی السَّماء» (10) olan bir ağaçtır. Gün geçtikçe Allah'ın lütfuyla ilerledik, gün geçtikçe daha güçlü olduk; bundan sonra da böyle olacaktır; ve bu, Müslümanların hareketinin ve Müslümanların İslam dünyasındaki ilerlemesinin reçetesidir. Yüce Allah, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'ye rahmet eylesin ki bu yolu bizim önümüze açtı, ve yüce Allah, değerli şehitlerimize rahmet eylesin ki onlar, canlarını bu yolda feda ettiler ve İran milleti için başarılar sağladılar; inşallah gelecekte de böyle olacaktır. [Eğer] Müslüman kardeşler, birlik, dayanışma, tek ses olmayı, tek yürek olmayı tüm İslam bölgesinde göz önünde bulundururlarsa, inşallah tüm bu tuzaklara Allah'ın lütfuyla galip geleceklerdir.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Bu görüşmenin başında Hoca İslam ve Müslümanlar Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 32. İslam Birliği Konferansı, «Kudüs, ümmetin birliği ekseni» sloganıyla bu yıl 3-5 Aralık tarihlerinde Tahran'da açıldı. 2) Nahc-ül Belaga, Hutbe 89 3) Kafi, cilt 3, s. 423 4) Araf Suresi, ayet 157'nin bir kısmı 5) Cüret, pervasızlık 6) Takipçiler, izleyiciler 7) Fetih Suresi, ayet 22 ve 23; «Ve eğer kâfirler sizinle savaşa kalkarlarsa, kesinlikle geri döneceklerdir ve artık bir dost ve yardımcı bulamayacaklardır. İlahi sünnet daha önce böyleydi ve ilahi sünnette asla bir değişiklik bulamayacaksınız.» 8) Hac Suresi, ayet 40'ın bir kısmı; «… ve kesinlikle Allah, dinini destekleyenlere yardım edecektir …» 9) Fetih Suresi, ayet 6; «… Allah'a kötü niyet beslemişlerdir; zamanın kötülüğü onlara olsun, ve Allah onlara gazap etmiş ve onları lanetlemiştir …» 10) İbrahim Suresi, ayet 24'ün bir kısmı; «... kökü sağlam ve dalı gökte olan.»