Cuma Namazı Hutbeleri

Hutbe 1

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a. Salat ve selam, efendimiz ve peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en saf nesline olsun. Allah'ım, seni hamd ederim, senden yardım dilerim, seni affederim ve sana tevekkül ederim. Ve selam, Müslümanların imamlarına, mazlumların koruyucularına ve müminlerin rehberlerine olsun. Allah Teâlâ buyuruyor: "Ve mümin erkekler ve mümin kadınlar, birbirlerinin velisidir. İyiliği emreder, kötülükten men eder, namazı kılar, zekatı verir ve Allah'a ve Resulüne itaat ederler. İşte bunlar, Allah'ın rahmetine mazhar olacaklardır. Şüphesiz ki Allah, Azîz'dir, Hakîm'dir."

Tüm kardeşlerimi ve değerli kardeşlerimi, kendimi de, Allah'a karşı takvaya riayet etmeye davet ediyorum. Söylemlerimizde, eylemlerimizde, Allah'ın sınırlarını aşmamaya dikkat edelim; takvanın anlamı budur.

Okuduğum ayette, müminlerin birbirleriyle olan önemli bağı ele alınmaktadır. Kur'anî ifadelerde bu bağa "velayet" denir; müminlerin birbirleriyle olan velayeti. Bu konu, Kur'an'ın birkaç ayetinde geçmektedir. Bu ayette, bu velayetin ve dayanışmanın sonucunu Allah'ın rahmeti olarak tanıtmaktadır: "İşte bunlar, Allah'ın rahmetine mazhar olacaklardır"; yani eğer siz Müslümanlar birbirinizle bağ ve ilişki kurar, iş birliği ve dayanışma içinde olursanız, Allah'ın rahmeti üzerinize olacaktır. Sonra buyuruyor: "Şüphesiz ki Allah, Azîz'dir, Hakîm'dir"; ayet-i kerimeyi, Allah'ın azameti ve hikmeti ile sonlandırıyor; belki de bu nedenle ki, Allah'ın rahmeti bu konuda, Allah'ın azameti ve hikmeti ile uyumludur; çünkü Allah'ın rahmeti, Allah tarafından kullarına inen her türlü fazileti kapsar; tüm nimetler, tüm lütuflar, yaşam olayları Allah'ın rahmetidir; ancak bu ayet-i kerimede, bu rahmet "azamet" ve "hikmet" ile uyumludur. Allah'ın azameti, yaratılışın tüm varlıkları üzerindeki kudretinin hâkimiyetidir; Allah'ın hikmeti ise, yaratılışın tüm yasalarının sağlamlığı ve istikrarıdır. Belki de bu ayette, bizleri bu anlamda uyarmak istemişlerdir ki, eğer Müslümanlar birbirleriyle birlik ve beraberlik içinde olurlarsa, Allah'ın azameti ve hikmeti onların arkasındadır; sonsuz ilahi güçten faydalanabilirler, Allah'ın yasaları ve ilahi kanunların gerekliliklerinden yararlanabilirler.

Peki, bu velayet ne demektir? Yani Müslümanların birbirleriyle olan bağı ve dayanışması; bu, Müslümanlar için Kur'anî bir siyasettir. Kur'an'ın Müslümanlar için siyaseti, Müslüman milletlerin, Müslüman grupların birbirleriyle dayanışma içinde olmalarıdır ve sanki vaatte bulunuyor ki, eğer siz Müslüman milletler bu dayanışmayı sağlarsanız, bu, Allah'ın azametinin sizin arkanızda olduğu anlamına gelir; yani tüm engelleri aşarsınız, tüm düşmanları yenersiniz; Allah'ın hikmeti sizin destekçinizdir; yani yaratılışın tüm yasaları, sizin ilerlemeniz için harekete geçecektir; bu, Kur'an'ın mantığı ve siyaseti.

Bu siyasetin zıttı, İslam düşmanlarının siyaseti; yani müstekbirler ve dünyayı işgal edenler. Onların siyaseti "fitne çıkar ve hükmet"tir; onların çalışma temeli fitne çıkarmaktır. Bu fitne çıkarma siyaseti, İslam ülkelerinde çeşitli hilelerle bugüne kadar uygulanmıştır, hâlâ da vazgeçmiş değillerdir ve Müslüman milletlerin kalplerinin birbirine karşı kararmasına neden olmaktadır; ancak bugün milletler uyanmıştır. Bugün, İslam ümmeti, İslam ve Müslümanların düşmanlarının bu hilelerine karşı galip gelebilir.

Ben şunu ifade ediyorum: İran milleti, Filistin milletinin düşmanıdır; aynı düşman, Lübnan milletinin düşmanıdır; aynı düşman, Irak milletinin düşmanıdır; aynı düşman, Mısır milletinin düşmanıdır; Suriye milletinin düşmanı, Yemen milletinin düşmanıdır; düşman birdir, düşmanın yöntemleri farklı ülkelerde farklıdır. Bir yerde psikolojik savaşla, bir yerde ekonomik baskıyla, bir yerde iki tonluk bombalarla, bir yerde silahlarla, bir yerde gülümsemelerle, düşmanlarımız bu siyaseti yürütmektedirler; ancak komuta odası bir yerdir, bir yerden emir almaktadırlar, bir yerden Müslüman topluluklara ve milletlere saldırı emri almaktadırlar. Eğer bu siyaset bir ülkede başarılı olursa, yani bir ülke üzerinde hâkimiyet kurarsa, bir ülkeden emin olduktan sonra, diğer ülkeye yönelirler. Milletler buna izin vermemelidir.

Her millet, eğer düşmanın felç edici kuşatmasına maruz kalmak istemiyorsa, öncelikle gözlerini açmalı, uyanık olmalıdır; düşmanın başka bir millete yöneldiğini gördüğünde, kendisini o mazlum ve zulme uğramış milletle ortak hissetmeli, ona yardım etmeli, onunla iş birliği yapmalıdır ki, düşman orada başarılı olamasın. Eğer düşman orada başarılı olursa, bu sonraki noktaya gelir. Biz Müslümanlar, yıllarca bu gerçeği göz ardı ettik, sonuçlarını da gördük; artık bugün göz ardı etmemeliyiz; dikkatli olmalıyız. Biz, savunma kuşağını, bağımsızlık kuşağını, izzet kuşağını, Afganistan'dan Yemen'e, İran'dan Gazze ve Lübnan'a, tüm İslam ülkelerinde ve Müslüman milletlerde sıkı bir şekilde bağlamalıyız. Bu, bugün ifade etmek istediğim birinci konudur.

Bugün, konuşmamın çoğu, sorun yaşayan Lübnanlı ve Filistinli kardeşlerimle ilgilidir; ikinci hutbede bunları onlara ileteceğim. İkinci konu, İslam'ın savunma hükümlerinin bizim görevimizi belirlediğidir; hem İslam'ın savunma hükümleri, hem kendi anayasamız, hem de uluslararası yasalar; bu yasaların yazımında etkimiz olmamış olsa da, ancak bu yasaların içinde de ifade ettiğim konu, kesin bir gerçektir ve o da şudur ki, her millet, kendi toprağını, evini, ülkesini, menfaatlerini işgalciye karşı savunma hakkına sahiptir; bu sözün anlamı budur. Bu sözün anlamı, Filistin milletinin, topraklarını işgal eden, evlerini işgal eden, tarlalarını yok eden, yaşamlarını mahveden düşmana karşı durma hakkına sahip olduğudur; Filistin milleti bu hakkı taşımaktadır. Bu, bugün uluslararası yasalar tarafından da onaylanan sağlam bir mantıktır.

Filistin kimin malıdır? Filistin milleti kimlerden oluşmaktadır? Bu işgalciler nereden gelmiştir? Filistin milleti, onlara karşı durma hakkına sahiptir; hiçbir mahkeme, hiçbir merkez, hiçbir uluslararası kuruluş, Filistin milletine, neden işgalci Siyonist rejime karşı durduğunuz konusunda itiraz etme hakkına sahip değildir; buna hakları yoktur. Filistin milletine yardım edenler de, kendi görevlerini yerine getirmektedirler; hiçbir kimse, hiçbir uluslararası yasaya dayanarak, Lübnan milletine, Lübnan Hizbullahı'na, neden Gazze'den, Filistin halkının direnişinden destek verdiniz diye itiraz etme hakkına sahip değildir; bu onların görevidir, bunu yapmaları gerekmektedir. Bu, hem İslami bir hüküm, hem akli bir yasadır, hem de uluslararası ve evrensel bir mantıktır. Filistinliler, kendi topraklarını savunmaktadırlar; onların savunması meşrudur, onlara yardım etmek de meşrudur.

Bu nedenle, geçen yıl tam bu günlerde gerçekleştirilen tüm saldırılar ve "Aksanın Fırtınası" (3), uluslararası hukuka uygun, mantıklı ve doğru bir harekettir ve hak Filistinlilerin yanındadır. Lübnanlıların Filistin halkına karşı gösterdiği kahramanca savunma da aynı hükme tabidir; o da hukuki, mantıklı, makul ve meşrudur ve kimse onlara, neden bu savunmaya katıldınız diye eleştirme hakkına sahip değildir. Bizim silahlı güçlerimizin birkaç gün önceki parlak çalışması da tamamen hukuki ve meşru bir eylemdi (4). Silahlı güçlerimizin yaptığı, işgalci Siyonist rejime karşı, o rejimin şaşırtıcı suçlarına karşı en az bir ceza olmuştur; kan emici, kurt gibi ve bölgedeki Amerika'nın vahşi köpeği olan rejim. İslam Cumhuriyeti, bu konuda üzerine düşen her görevi, güç ve kararlılıkla yerine getirecektir. Bu görevi yerine getirirken, ne gecikme yaparız, ne de acele ederiz; ne gecikme yaparız, ne de aceleci oluruz. Mantıklı olan, makul olan, doğru olan, askeri ve siyasi karar vericilerin görüşüne göre, zamanında, gerektiği anda yerine getirilecektir; tıpkı yapıldığı gibi ve gelecekte de gerekirse, yine yerine getirilecektir.

İkinci hutbede, Lübnan meselelerine değinilecektir ve o hutbenin muhatabı, bölgedeki Arap kardeşlerimizdir; bu nedenle hutbeyi Arapça yapacağım.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Ve asra ki, insan gerçekten ziyan içindedir; ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, hak ile birbirlerine tavsiye edenler ve sabır ile birbirlerine tavsiye edenler müstesnadır.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi. Onu övüyor, O'ndan yardım diliyor, O'ndan bağışlanma istiyor, O'na güveniyor, Resulü ve en büyük sevgilisi, Efendimiz Muhammed Mustafa'ya ve onun tertemiz ehline, özellikle de müminlerin emiri Ali'ye, sevgilisi Fatıma'ya, cennet gençlerinin efendileri Hasan ve Hüseyin'e, Zeynel Abidin Ali bin Hüseyin'e, Muhammed bin Ali el-Bakır'a, Cafer bin Muhammed es-Sadık'a, Musa bin Cafer el-Kazım'a, Ali bin Musa er-Rıza'ya, Muhammed bin Ali el-Cevad'a, Ali bin Muhammed el-Hadi'ye, Hasan bin Ali el-Zeki el-Askari'ye ve Hujjat bin Hasan el-Kaim el-Mehdi'ye, Allah'ın selamı hepsinin üzerine olsun. Seçkin arkadaşlarına ve onlara güzel bir şekilde tabi olanlara, kıyamet gününe kadar.

Kardeşim ve sevgili dostum, İslam dünyasında sevilen bir şahsiyet olan, bölge halklarının etkili sesi, parlayan Lübnan incisi Sayın Hasan Nasrallah'ın, Allah'ın rahmeti üzerine olsun, Tahran Cuma namazında takdir edilmesini uygun gördüm ve bazı noktalara da değineceğim.

Bu konuşma, tüm İslam ümmetine yöneliktir; ancak özellikle iki değerli halka, Lübnan ve Filistin halklarına hitap etmektedir. Hepimiz, değerli Sayın Nasrallah'ın şehadetiyle yaralanmış ve acı çekmiş durumdayız. Bu, büyük bir kayıptır ve kelimenin her anlamında bizi derinden yaralamıştır. Ancak, tesellimiz, üzüntü ve umutsuzluk değil, aksine, İmam Hüseyin'in (aleyhisselam) şehadeti için duyduğumuz teselli gibidir; hayatı yeniden canlandırır, dersler verir, azmi ateşler ve umutları yeşertir.

Sayın Hasan Nasrallah, bedeniyle aramızdan ayrılmıştır; ancak gerçek kişiliği, ruhu, yolu ve yüksek sesi, daima aramızda kalacaktır. O, zalim şeytanlara ve yağmacılara karşı direnişin yüce bayrağıydı ve mazlumların etkili sesi, cesur savunucusuydu. Hak yolunda mücadele edenler için de bir destek ve cesaret kaynağıydı. Onun popülaritesi ve etkisi, Lübnan, İran ve Arap ülkelerinin sınırlarını aşmıştır ve şimdi şehadeti, bu etkinin boyutunu artıracaktır.

Onun hayatında, sözleri ve eylemleriyle, siz değerli Lübnan halkına en önemli mesajı, İmam Musa Sadr ve Sayın Abbas Musavi gibi önde gelen şahsiyetlerin yokluğunda umutsuzluk ve kaygı duymamanız gerektiğiydi. Mücadele yolunda tereddüt yaşamamanız gerektiğini vurguladı. Çabalarınızı ve yeteneklerinizi artırın, birlikteliğinizi güçlendirin, düşman saldırganına karşı direnin ve inancınızı ve güveninizi pekiştirerek onu bozguna uğratın.

Sevgili dostlar, sadık Lübnan halkı, heyecan dolu Hizbullah ve Amal hareketinin gençleri! Ey çocuklarım, bu da bugün şehidimizin halkına ve direniş cephesine, tüm İslam ümmetine bir talebidir.

Korkak ve hain düşman, Hizbullah, Hamas, İslami Cihad ve diğer Allah yolundaki mücahit hareketlerine etkili bir darbe indirmekten aciz kaldığında, suikastlar, yıkım, bombardıman ve sivil öldürmeleri ile zafer gösterisi yapmaya çalıştı. Ancak sonuç ne oldu? Bu davranışın sonucu, öfkenin birikmesi, direniş motivasyonlarının artması, daha fazla insan, lider ve fedakârın ortaya çıkması ve kanlı kurdun üzerine baskı yapılmasıdır. Böylece, inşallah, utanç verici varlığın sahneden silinmesi sağlanacaktır.

Ey değerli dostlar, yaralı kalpler, Allah'ı anarak ve O'ndan yardım dileyerek huzur bulur. Yıkım telafi edilecektir ve sabrınız ve direnciniz, onur ve şeref getirecektir.

Sayın Nasrallah, otuz yıl boyunca zorlu bir mücadelenin başında bulunmuş ve Hizbullah'ı adım adım yükseltmiştir: "Bir tohum gibi ki, filizini çıkarır, onu güçlendirir, kalınlaşır ve kendi sapı üzerinde dik durur; bu, çiftçileri etkiler ve kâfirleri öfkelendirir. Allah, inananlar ve salih ameller işleyenler için bağışlanma ve büyük bir mükafat vaad etmiştir."(6)

Sayın Nasrallah, Hizbullah'ı aşama aşama, sabırla ve mantıklı bir şekilde yönetti ve düşmanlarına karşı varlık etkilerini farklı aşamalarda ortaya koydu. Siyonist düşmanı yenerek, "Her zaman, Rabbinin izniyle meyve verir."(7)

Hizbullah gerçekten de güzel bir ağaçtır; Hizbullah ve şehit lideri, Lübnan'ın tarihindeki ve kimliğindeki erdemlerin özüdür.

Biz İranlılar, uzun zamandır Lübnan'ı ve erdemlerini tanıyoruz. Lübnanlı âlimler, Safevi ve Selçuklu dönemlerinde, sekizinci, onuncu ve on birinci hicri yüzyıllarda İran'a ilimlerinden büyük bir pay vermişlerdir. Bunlar arasında, şehit Muhammed bin Meki, Ali bin Abdülali el-Kerki, şehit Zeynel Dîn el-Amili, Hüseyin bin Abdülsamed el-Amili, oğlu Bahai Dîn olarak bilinen Şeyh Bahai ve diğer din ve ilim adamları bulunmaktadır.

Lübnan'ın yaralı ve kanayan durumu için dinimizi yerine getirmek, bizim ve tüm Müslümanların görevidir. Hizbullah ve şehit lider, Gazze'yi savunmaları, Mescid-i Aksa için cihad etmeleri ve zalim işgalciye darbe indirmeleri, bölgenin ve tüm İslam dünyasının kaderine hizmet etme yolunda bir adım atmışlardır. Amerika'nın ve uzantılarının işgalci varlığın güvenliğini sağlama çabası, sadece bu varlığı tüm doğal kaynakları ele geçirmek ve büyük dünya çatışmalarında kullanmak için bir araç haline getirme politikalarının bir örtüsüdür. Bu varlığı, bölgeden Batı'ya enerji ihraç eden bir kapı haline getirmek ve Batı'dan mal ve teknoloji ithal etmek hedeflenmektedir. Bu da, işgalcinin varlığını garanti altına almak ve tüm bölgeyi ona bağımlı kılmak anlamına gelmektedir.

Bu işgalci varlığın, mücahitlere karşı sergilediği zalim ve küstah tavır, bu hedefe ulaşma hırsından kaynaklanmaktadır.

Bu gerçek, bize gösteriyor ki, bu varlığa indirilen her darbe, aslında tüm bölgeye hizmet etmektedir, hatta tüm insanlığa.

Şüphesiz ki, siyonistlerin ve Amerikalıların bu hayalleri, sadece imkansız hayallerden ibarettir. Bu varlık, sadece "yerden sökülen kötü bir ağaçtır" ve Allah'ın "onun için bir sabitlik yoktur" sözü doğrudur.

Bu kötü varlık, köksüz, sahte ve sarsaktır ve Amerika'nın ona sürekli destek vermesi sayesinde zorla ayakta kalmaktadır. Allah'ın izniyle, onun varlığına devam etmeyecektir. Bunun açık bir nedeni, geçen yıl Gazze ve Lübnan'da milyarlarca dolar harcaması ve Amerika ile bazı Batılı ülkelerden çeşitli yardımlar almasına rağmen, birkaç bin mücahidin kuşatması altında, dışarıdan hiçbir yardım almadan karşılaştığı yenilgi ve tek başarısının sivil insanların evlerini, okullarını, hastanelerini ve toplanma merkezlerini bombalamak olmasıdır.

Bugün, siyonist çetesi de bu sonuca ulaşmıştır ki, asla Hamas ve Hizbullah'a karşı zafer kazanamayacaklardır.

Ey direnişçi halkımız, Lübnan ve Filistin'deki cesur mücahitler! Ey sadık ve sabırlı halk! Bu şehadetler ve dökülen kanlar, azminizi sarsmaz, aksine sizi daha da güçlendirir. İslam Cumhuriyeti'nde, 1981 yazında üç ay boyunca, önde gelen birçok şahsiyetimiz, büyük bir şahsiyet olan Seyyid Muhammed Beheşti, Cumhurbaşkanı Rajai, Başbakan Bahonar gibi, ve Ayetullah Madani, Kadısi ve Haşemi Nejad gibi alimlerimiz suikasta uğradı. Her biri, yerel veya ulusal düzeyde devrimin direklerinden biriydi ve kayıpları kolay olmadı. Ancak devrim süreci durmadı, aksine hızlandı.

Bugün, bölgedeki direniş, mücahitlerinin şehadetiyle geri adım atmayacak ve zafer, direnişin dostu olacaktır. Gazze'deki direniş, dünyayı hayrete düşürdü ve İslam'ı yüceltti. Gazze'deki İslam, her türlü kötülük ve şerre göğüs gerdi. Hiç kimse bu direnişi selamlamaz ve zalim düşmanını lanetlemez değildir.

Mescid-i Aksa'nın fırtınası ve Gazze ile Lübnan'daki bir yıl süren direniş, bu işgalci varlığı, varlığını koruma kaygısına sürüklemiştir. Bu, bu varlığın, lanetli doğumunun ilk yıllarında hissettiği kaygıdır. Bu, Filistin ve Lübnan mücahitlerinin cihadının, siyonist varlığı yetmiş yıl geriye götürdüğü anlamına gelmektedir.

Bu bölgedeki savaşların, güvensizliğin ve geri kalmışlığın temel nedeni, siyonist varlığın varlığı ve güvenlik ve barış sağlama iddiasındaki ülkelerin varlığıdır. Bölgedeki temel sorun, yabancıların müdahalesidir. Bölge ülkeleri, burada güvenlik ve barış sağlamaya muktedirdir. Bu büyük ve kurtarıcı hedefin gerçekleştirilmesi, halklarının ve hükümetlerinin çabalarını gerektirmektedir. Ve Allah, bu yolda yürüyenlerle beraberdir; "Şüphesiz Allah, onlara yardım etmeye kadirdir."

Allah'ın selamı, şehit lider Nasrullah'a, şehit kahraman Heniye'ye ve iftihar kaynağı komutan Kasımi Süleymani'ye olsun.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla * Eğer Allah'ın yardımı ve fetih gelirse * Ve insanların Allah'ın dinine akın akın girdiğini görürsen * O zaman Rabbini hamd ile tesbih et ve ondan bağışlanma dile; çünkü o, çok bağışlayandır.

1) Bu hutbeler, Tahran'daki Cami-i İmam Humeyni'de verilmiştir. 2) Tevbe Suresi, 71. Ayet 3) Filistin direniş grupları, 15 Ekim 1402 tarihinde "Aksa Fırtınası" adıyla geniş çaplı bir operasyon başlattı ve bu operasyonun ilk saatlerinde birçok siyonist öldürüldü, yaralandı ve esir alındı. 4) Şehit İsmail Heniye ve Seyyid Hasan Nasrullah'ın şehadeti ile Gazze ve Beyrut'un Dahiye bölgesine yönelik vahşi saldırılara karşı, 10 Ekim'de "Sadık Vaat 2" operasyonuna atıfta bulunulmuştur. Bu operasyonda, onlarca roketle, işgal altındaki topraklardaki siyonist rejimin güvenlik ve askeri hedefleri vurulmuştur. 5) Asr Suresi; "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Hakkın batıla galip geldiği asra yemin ederim ki, insan gerçekten zarardadır, ancak iman edenler, salih ameller işleyenler ve birbirlerine hakka tavsiye edenler ve sabra tavsiye edenler müstesnadır." 6) Fetih Suresi, 29. Ayetin bir kısmı 7) İbrahim Suresi, 25. Ayetin bir kısmı 8) İbrahim Suresi, 26. Ayetin bir kısmı 9) Hac Suresi, 39. Ayetin bir kısmı 10) Kardeşim ve değerli dostum, İslam dünyasının gözbebeği, bölge halklarının sesi, Lübnan'ın parlak cevheri, Seyyid Hasan Nasrullah'ı (Allah'ın rahmeti üzerine olsun) Tahran Cuma namazında anmayı gerekli gördüm ve herkese bazı hatırlatmalarda bulunmak istiyorum.

Bu hutbenin muhatabı, tüm İslam dünyasıdır, ancak özel muhatap, değerli Lübnan ve Filistin halkıdır. Hepimiz, değerli Seyyid'in şehadeti dolayısıyla yas tutuyoruz. Bu, büyük bir kayıptır ve gerçekten bizi derin bir yas içinde bıraktı. Ancak yasımız, hüzün, kargaşa ve umutsuzluk anlamına gelmiyor; bu, Seyyid'ül Şuhada Hüseyin bin Ali (aleyhisselam) için tutulan yas gibidir; diriltici, ders verici, motive edici ve umut vericidir.

Seyyid Hasan Nasrullah bedeni aramızdan ayrıldı ama onun gerçek kişiliği, ruhu, yolu ve sesinin yankısı hâlâ aramızda ve olmaya devam edecek. O, zalim ve yağmacı şeytanlara karşı direnişin yüksek bayrağıydı; mazlumların cesur savunucusu ve açık sözlü savunucusuydu; mücahidler ve hak talep edenler için cesaret ve moral kaynağıydı. Onun popülaritesi ve etkisi Lübnan, İran ve Arap ülkelerinin ötesine geçti; ve şimdi onun şehadeti bu etkiyi artıracaktır.

Hayatında verdiği en önemli sözlü ve pratik mesajı, sadık Lübnan milleti için şuydu: İmam Musa Sadr, Seyyid Abbas Musavi ve diğerleri gibi önde gelen şahsiyetleri kaybettiğinizde umutsuz ve dağılmayın; mücadele yolunda tereddüt etmeyin; çabalarınızı ve gücünüzü artırın; dayanışmanızı iki katına çıkarın; saldırgan ve tecavüz eden düşmana karşı imanınızı ve tevekkülünüzü güçlendirerek direnin ve onu başarısız kılın.

Sevgili dostlarım! Sadık Lübnan milleti! Hizbullah ve Amal'ın coşkulu gençleri! Evlatlarım! Bugün de şehit Seyyidimizin milleti, direniş cephesi ve tüm İslam ümmetinden istediği budur.

Kötü ve alçak düşman, Hizbullah, Hamas veya İslami Cihad gibi sağlam örgütlere ciddi bir zarar veremediği için, terör, yıkım, bombardıman ve sivil katliamı kendi zaferinin bir işareti olarak görmektedir. Sonuç nedir? Bu davranışın ürünü, halkın öfkesinin yoğunlaşması ve daha fazla kahraman, komutan ve liderin ortaya çıkması, kanlarını feda edenlerin sayısının artması ve vampir kurtların kuşatmasının daralmasıdır; nihayetinde, onun utanç verici varlığının sahneden silinmesidir.

Sevgili dostlar! Allah'ı anarak ve ondan yardım dileyerek yüreklerimiz teselli bulur; yıkımlar onarılır ve sabrınız ve direnciniz onur ve şeref getirir.

Sevgili Seyyid, otuz yıl boyunca zorlu bir mücadelenin başında durdu; Hizbullah'ı adım adım yükseltti: "Öyle bir ölü ki, filizini çıkarır ve onu büyütmek için besler ki, sağlamlaşsın ve kendi gövdesinde dursun ve çiftçileri hayrete düşürsün, ki onların [kalabalığından] Allah, kâfirleri öfkelendirsin. Allah, onlardan iman eden ve salih ameller işleyenlere büyük bir bağış ve mükâfat vaad etmiştir."

Seyyid'in tedbiriyle, Hizbullah aşama aşama, sabırla, mantıklı ve doğal bir şekilde büyüdü ve varlığını farklı dönemlerde Siyonist rejimi geriletmekte düşmanlarına gösterdi: "Meyvesini her an Rabb'inin izniyle verir."

Hizbullah gerçekten de "tayyibe ağaçtır." Hizbullah ve onun kahraman ve şehit lideri, Lübnan'ın tarihi ve kimlik erdemlerinin özüdür.

Biz İranlılar, uzun zamandır Lübnan ve onun ayrıcalıklarıyla tanışığız; Şehit Muhammed bin Meki Ameli, Ali bin Abdülal Kereki, Şehit Zeynüddin Ameli, Hüseyin bin Abdülsamed Ameli ve oğlu Muhammed Bahai, Şeyh Bahai olarak bilinen, bilim ve din adamları, İran'ı 8., 10. ve 11. Hicri yüzyıllarda Serbedaran ve Safevi devletlerinde bilgi dolu nimetlerinden faydalandırmışlardır.

Yaralı ve kanlı Lübnan'a olan borcumuz, bizim ve tüm Müslümanların görevidir. Hizbullah ve şehit Seyyid, Gazze'yi savunarak ve Mescid-i Aksa için cihad ederek, zalim ve işgalci rejime karşı, tüm bölgeye ve İslam dünyasına hayati bir hizmette bulunmuşlardır. Amerika ve ortaklarının işgalci rejimin güvenliğini koruma çabası, bu rejimi tüm bölgenin kaynaklarını ele geçirmek ve büyük küresel çatışmalarda kullanmak için bir araç haline getirme politikalarının bir örtüsüdür. Onların politikası, rejimi bölgeden batıya enerji ihracatının kapısı haline getirmek ve batıdan bölgeye mal ve teknoloji ithal etmektir; bu da işgalci rejimin varlığını garanti altına almak ve tüm bölgenin ona bağımlılığını sağlamak demektir. Rejimin mücahidlere karşı acımasız ve pervasız davranışı, böyle bir duruma olan açgözlülüğünden kaynaklanmaktadır. Bu gerçek, bize her kimin ve her grubun rejime vurduğu her darbenin, tüm bölgeye ve hatta tüm insanlığa hizmet olduğunu anlatmaktadır.

Şüphesiz bu Siyonist ve Amerikalıların hayali, boş ve gerçekleştirilemez bir hayaldir. Rejim, yerden sökülmüş kötü bir ağaçtır ki, Allah'ın kelamına göre bir varlığı yoktur. Bu kötü rejim, köksüz, yapay ve istikrarsızdır ve yalnızca Amerika'nın destekleriyle zorla ayakta durmaktadır; bu da uzun sürmeyecek, inşallah.

Bu iddianın açık nedeni, düşmanın şimdi bir yıldır Gazze ve Lübnan'da milyarlarca dolar harcayarak ve Amerika ile birkaç batılı devletin tam desteğiyle, dışarıdan herhangi bir yardım alması yasak olan birkaç bin mücahidin karşısında başarısız olmasıdır; onların tek sanatı, evleri, okulları, hastaneleri ve sivil topluluk merkezlerini bombalamaktır! Bugün yavaş yavaş Siyonist suç çetesi de Hamas ve Hizbullah'a asla galip gelemeyecekleri sonucuna varmıştır.

Direniş gösteren Lübnan ve Filistin halkı! Cesur mücahidler ve sabırlı, takdir eden insanlar! Bu şehadetler, bu dökülen kanlar, hareketinizi zayıflatmaz, [bilakis] daha da güçlendirir. İslam Cumhuriyeti'nde, bir yaz mevsiminde (1360 Hicri Şemsi yılı) birkaç düzine önde gelen şahsiyetimiz terör edildi; bunlardan biri, Seyyid Muhammed Beheşti gibi büyük bir şahsiyet, biri Cumhurbaşkanı olan Raca'i ve Başbakan olan Bahonar'dı; Ayetullah Medeni, Kadusi, Haşemi Nejad gibi âlimler de vardı. Bunlar, her biri ulusal veya yerel düzeyde devrimin sütunlarından biri olarak kabul ediliyordu ve kayıpları kolay bir şey değildi; ama devrim durmadı, geri çekilmedi, aksine hızlandı.

Bugün de direniş, bu şehadetlerle geri adım atmayacaktır; direniş zafer kazanacaktır. Gazze'deki direniş, dünyanın gözlerini kamaştırdı; İslam'a onur kazandırdı. Gazze'de, İslam her türlü kötülüğe ve şerrin karşısında kalkan olmuştur. Hiçbir özgür insan, bu direnişe selam göndermeden ve zalim, kan emici düşmanına lanet etmeden duramaz.

Aksa fırtınası ve Gazze ile Lübnan'ın bir yıllık direnişi, işgalci rejimi öyle bir noktaya getirdi ki, en büyük kaygısı kendi varlığını korumaktır; yani bu rejimin ilk doğuş yıllarında sahip olduğu kaygıdır. Bu, mücahidler ve direnişçiler sayesinde Siyonist rejimi yetmiş yıl geriye götürdüğü anlamına gelmektedir.

Bu bölgede savaş, güvensizlik ve geri kalmışlığın başlıca sebebi, "Siyonist rejimin varlığı" ve barış ve huzur arayışında olduklarını iddia eden devletlerin varlığıdır. Bölgedeki temel sorun, "yabancı müdahaledir." Bu bölgedeki devletler, barış ve güvenliği tesis edebilirler. Bu büyük ve kurtarıcı hedef için, "milletlerin" ve "devletlerin" çabası ve mücadelesi gereklidir. Bu yolda, Allah, yürüyüşçülerin yanındadır; ve elbette Allah, onların zaferine güç yetirecek durumdadır.

Şehit lider Nasrullah'a, şehit kahraman Heniye'ye ve onurlu General Kasım Süleymani'ye Allah'ın selamı olsun.

11) Nâsır Suresi; "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla. Allah'ın yardımı ve zaferi geldiğinde ve insanların Allah'ın dinine topluca girdiğini gördüğünde, o zaman Rabbini övgüyle an ve ondan bağışla, çünkü O, daima tövbeleri kabul edendir."