26 /اردیبهشت/ 1394

Peygamber Efendimizin (sallallahu aleyhi ve sellem) Risaletinin Yıldönümü Münasebetiyle İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Sistem Yetkilileri ile Görüşme

9 dk okuma1,791 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla (1)

Ve Allah, Muhammed'e ve temiz ailesine salat eylesin.

Bu büyük, tarihi ve eşsiz bayramı siz değerli katılımcılara, kıymetli misafirlere, İran milletine ve tüm dünya Müslümanlarına, ayrıca adalet, insanlık ve özgürlük için kalbi atan tüm insanlara tebrik ediyorum. Risalet, herkes için bir bayramdır ve sadece Müslümanlar için değildir. Risalet bayramı ve bu günün anılması esasen, Risaletin anlamını yeniden okumak ve ondan ders almak içindir; hedef budur. Biz, Risaletin derslerine her zaman ihtiyaç duyuyoruz; Risalet, belirli bir zaman dilimi için tarihi bir olay değildir; tarihin her dönemine hitap eder.

Bugün burada kısaca paylaşmak istediğim, bu muazzam Risalet dersleri arasından seçtiğim şey, Risaletin "Cahiliyet" ile mücadele için geldiğidir. İslami literatürde, Cahiliyet, Peygamberin nübüvvetinin doğuşundan önceki dönemi ifade eder. Bu Cahiliyetin sadece Arabistan Yarımadası ve Mekke ile Hicaz'daki Araplara özgü olduğunu düşünmemeliyiz; hayır, bu Cahiliyet genel bir durumdu; o günün İran'ı da Cahiliyet içindeydi, o günün Roma İmparatorluğu da Cahiliyet içindeydi; İslam ve Peygamberin Risaleti, bu Cahiliyetin tamamıyla mücadele etmek için ortaya çıktı. Cahiliyet, sadece bilginin yokluğu anlamına gelmez; İslami ifadelerde ve literatürde, Cahiliyet çok daha geniş bir anlama sahiptir; Cahiliyetin bir kısmı bilgi eksikliği ve bilgisizliktir, ancak geniş anlamda Cahiliyet, insanın şehvet ve öfke güçlerinin yaşam alanı üzerinde hâkimiyet kurmasıdır; işte bu Cahiliyet olur. Cahiliyet, insan topluluklarının, esasen yöneticilerinin şehvetli ve öfkeli arzularının etkisi altında, erdemlerin kaybolup, kötülüklerin hâkim olduğu bir hale gelmesidir; işte bu Cahiliyet.

Cahili hayatında insanların yaşamında geniş bir sapkınlık alanı vardı: bir taraftan, insani arzuların, cinsel arzuların ve benzeri şeylerin kontrolsüzlüğü - şimdi Arabistan Yarımadası'na bakın; diğer bölgeler de aynıydı; kontrolsüz bir şekilde şehvetlere gömülmüşlerdi ve herkes şehvet peşinde koşabiliyordu - ve diğer taraftan, bu şehvetlerine tabi olan insanlar, acımasızlık ve yıkıcılıkta, kan dökmede, hayal edilebilecek en uç noktaya kadar gidiyorlardı; yani çocuklarını öldürüyorlardı; قَد خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ(2) - çocuklarını öldürenler - سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْم(3); bu, cehaletten kaynaklanıyor; bu cehalet, işte bu Cahiliyet. Acımasızlık, bu noktaya kadar varıyor ki, insanların çocuklarına acımıyor; masum kadın ve çocuklara da acımıyor; kendi çocuklarına bile merhamet etmiyor! İşte bu Cahiliyet. Bir taraftan şehvet, diğer taraftan öfke; o zaman yaşam alanı, bu iki kontrolsüz duygunun esiri oluyor. İslam, bu durumu değiştirmek için geldi. Elbette, aynı durum Sasaniler'in saraylarında da vardı, Roma İmparatorluğu'nun saraylarında da vardı, diğer zalim ve tağutî yönetimlerin olduğu yerlerde de vardı. İslam, bu çirkin gerçekliğe karşı durdu; لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا(4); tüm dünyayı uyarılarına muhatap kıldı; işte İslam'ın mesajı budur.

Cahiliyet, bugün dünyada da var; gözlerimizi açmalıyız ve Cahiliyet'i tanımalıyız; bugün de aynı anlam var; kontrolsüz, mantıksız şehvet peşinde koşma. Bugün Batı dünyasında şehvet peşinde koşmanın mantığı "eğilim"dir; neden eşcinselliği, eşcinsel ilişkileri teşvik ediyorsunuz? diyoruz. Onlar da diyorlar ki, bu bir insani eğilimdir; bu onların mantığı! İşte bu şehvet peşinde koşma ve cinsel arzuların hiçbir kırmızı çizgisine riayet etmemekte durmayanlar, acımasızlık söz konusu olduğunda, burada da aynı durumu gözlemliyoruz: insanları öldürüyorlar, masumları öldürüyorlar, hiçbir suçları olmadan milletleri baskı altına alıyorlar; bu, bugün var olan Cahiliyet'tir; modern Cahiliyet. Bu Cahiliyet ile ilk Cahiliyet arasındaki fark, - Kur'an'ın ifadesiyle ilk Cahiliyet - bugün Cahiliyetin, silahlanmış ve bilgi silahıyla donatılmış olmasıdır; yani insanın kurtuluşu için bir araç olması gereken bilgi, insanın karamsarlığı, insan topluluklarının sefaletinin bir aracı haline gelmiştir. Bugün dünyaya zorbalık yapanlar, bilgi ürünlerine dayanarak zorbalık yapıyorlar; sahip oldukları bu silah, bilgi ürünüdür; sahip oldukları istihbarat araçları, güvenlik araçları, büyük propaganda araçları, bunlar bilgi ürünleridir; hepsi aynı şehvet ve öfkenin hizmetindedir. Bugün dünya böyle bir durumdadır. İslam toplumu, böyle bir gerçeklikle karşı karşıyadır ve İslam dünyası bunu hissetmeli, anlamalıdır.

Bugün Cahiliyet yeniden üretilmiştir; çok yüksek bir güçle, ilk İslam dönemindeki Cahiliyet'ten yüzlerce, belki binlerce kat daha tehlikeli bir durumdadır. Elbette İslam da bugün, Allah'a hamd olsun, donanımlıdır. Büyük İslami güç, çeşitli araçları kullanarak, bugün dünyada yaygındır. Ve başarı umudu, düşmanların tuzaklarını aşma umudu, az bir umut değildir; yüksek bir umuttur; gerekli olan, birinci derecede "basiret"tir ve ikinci derecede "kararlılık ve azim"dir; işte biz Müslüman milletlerin buna ihtiyacı var.

Bugün İslam dünyası gerçekten ve adaletle zor durumdadır. İslam ülkelerinin, bölgemizdeki durumuna bakın, Pakistan ve Afganistan'dan başlayarak Suriye ve Lübnan'a, Filistin'e, Yemen'den Libya'ya kadar; bu Batı Asya ve Kuzey Afrika İslam ülkeleri, bugün birçok sıkıntı içindedir: güvensizlik, kardeş katli, Allah'tan habersiz grupların hâkimiyeti gibi sıkıntılar yaşıyorlar ve bunların arkasında da büyük güçlerin, başta Amerika'nın, istikbar planları var; kendi menfaatlerini koruma adına sahneye çıkıyorlar ve istediklerini - o şehvet ve öfke - yapıyorlar; yani masum insanları öldürüyorlar, kötü niyetli grupları destekliyorlar.

Rekabetleri gerçekten geniş bir rekabet ve bunların hepsini örtüler içine yerleştiriyorlar. Bu önceki neslin ünlü İngiliz siyasetçisi Churchill - ki biz İranlılar Churchill ismiyle çok tanıdık - bir sözü var ki bu sözde tuhaf bir mizah gizlidir; o diyor ki "Gerçek" o kadar değerlidir ki insan onu mutlaka bir yalan örtüsü içine sarmalı ve korumalıdır! Bakın, bu bir mantıktır! Yalan, gerçek dışı propaganda, doğru söz gerçeğin zıttıdır; bu, Batılıların politikalarında insanın gözlemlediği şeydir.

Bugün Amerikalılar, terörizmle mücadele etmek istediklerini iddia ediyorlar, oysa en tehlikeli terörist grupları kendileri yarattı; IŞİD'i kim yarattı? Kendileri, IŞİD'in oluşumunda ana rolü üstlendiklerini itiraf ediyorlar. Diğer küçük ve büyük grupları - IŞİD gibi - Irak ve Suriye'ye kim saldı? Bu mermiler, bu aletler ve bu dolarlar bu suçlu ve katil insanların cebine nereden geliyor? Bu paralar nereden geliyor? Amerika'nın politikaları doğrultusunda terörist grupları destekleyenler kimlerdir? Küresel istikbarın terörizmin oluşumunda, teröristlerin yayılmasında ve onlara yardım etmede en büyük rolü oynadığına dair bir şüphe var mı? Bu bölgedeki her noktada insan, düşmanların kötü parmak izlerini terör olaylarının üretiminde gözlemliyor. Filistin'i Gazze ve Batı Şeria'da bu şekilde baskı altına alan sahte Siyonist devleti kim destekliyor? Kim destekliyor? Kim onların yolunu açıyor? Kim arkasında duruyor? Batılı güçler, başında da Amerika var; o zaman sloganlarında, beyanlarında "Biz terörizme karşıyız, biz IŞİD'e karşıyız" diyorlar; ve yalan söylüyorlar, gerçek dışı söylüyorlar. Bu cehalettir; bu, bugün dünyada var olan cehalettir.

Biz uyanık olmalıyız. Sevgili kardeşler, sevgili İran milleti, büyük İslam ümmeti, ülkelerin yöneticileri! Bilin ki biz bu cehalete karşı durabiliriz. Bugün küresel istikbarın kötü niyetli politikaları bölgemizde vekalet savaşları yaratmaktır; kendi menfaatleri için, bölge ülkelerini veya ülkelerin içindeki grupları kışkırtmakta ve birbirlerine düşürmektedirler ki kendi menfaatlerini takip etsinler; silah üreticisi şirketlerin ceplerini doldursunlar, kendi iflasın eşiğindeki ekonomik politikalarını düzeltmeye çalışsınlar; hedefleri budur; biz uyanık olmalıyız.

Hazar Denizi hakkında konuşuyorlar. Hazar Denizi'nin güvenliği, Hazar Denizi ülkelerinin ortak menfaatidir; biz Hazar Denizi çevresindeki ülkeler olarak ortak bir menfaatimiz var, biz komşuyuz, buradaki güvenlik hepimiz için faydalıdır; eğer Hazar Denizi güvenli olursa, hepimiz bu güvenlikten yararlanırız ve eğer güvensiz olursa, herkes için güvensizdir; güvensiz bir Hazar Denizi, herkes için güvensiz olacaktır; [ama] bu güvenliği koruması gerekenler, Hazar Denizi onlara ait olanlardır, onlara aittir, onların evidir; Amerika'nın burada Hazar Denizi meseleleri hakkında yorum yapması, taraflar toplaması ne demektir? Onlar güvenlik peşinde değillerdir, kendi menfaatlerinin peşindedirler ve [eğer] bir yeri güvensiz hale getirmeyi gerekli görürlerse, bunu yaparlar ve güvensizleştireni desteklerler.

Peki, Yemen güvensiz hale geldi, Yemen çocukların ve kadınların katledildiği bir savaş alanı haline geldi, bu güvensizlik değil mi? Bu güvensizliği kim destekliyor? Amerika. Ne yazık ki, bu ülkeler Müslüman olarak adlandırılan, bölge ülkeleridir ama bunlar aldatılmışlardır; onun destekçisi, onun planlayıcısıdır; terörizmi yaygınlaştıranlar onlardır.

O zaman diyorlar ki İran terörizmi [destekliyor]. Biz terörizmle savaştık, terörizme tokat attık. Terörizm, ülkemizde düşmanlarımızın parasıyla ve Amerika'nın planıyla başını kaldırdı, [ama] İran milleti teröristin kafasına yumruğunu indirdi ve bundan sonra da böyle olacaktır.

Biz kendi ülkemizde, Irak'ta, Suriye'de, Lübnan'da terörizme karşı savaşanlarla işbirliği yaptık, onlara yardım ettik, yine de yapacağız; biz terörizme karşıyız. Bu bölgedeki en tehlikeli ve kötü niyetli teröristler Siyonistlerdir; biz Siyonistlerle karşı karşıyayız ve onlarla mücadele halindeyiz. Bize diyorlar ki İran terörizmi destekliyor! Siz terörizmi destekliyorsunuz; Amerika, Siyonist terörist devletin destekçisidir; Amerika IŞİD'i yarattı; Amerika IŞİD'i destekledi; siz, Suriye'de insanları öldüren, canlı insanları yakan, ölülerin göğsünü delen, kalbini çıkarıp dişleyen teröristleri desteklediniz; siz bunları desteklediniz, siz bunlara cesaret verdiniz; insansız hava araçlarınız Pakistan ve Afganistan'da insanların evlerini yıktı, insanların düğünlerini yas haline getirdi - Irak'ta da aynı olay oldu - bu işleri siz yapıyorsunuz; terörizm sizin işinizdir; terörist sizsiniz. Diyor ki İran terörist [destekliyor]; [terör] eylemi sizin işinizdir; biz terörizme karşıyız ve her teröristle mücadele edeceğiz. Biz her mazlumun yanında olacağız; bugün Yemen milleti mazlumdur. Bu zulümden daha büyük bir zulüm yoktur ki haram ayda - Recep haram aydır - [Müslümanları öldürüyorsunuz.] Mekke'deki müşrikler bile Recep ayı geldiğinde savaşı keserlerdi.

Bugün, o günkü Mekke'den daha çirkin ve kötü olanlar, haram ayda - Recep ayı - Yemenli aileleri yas tutmaya zorlayanlardır; bir günde yüzlerce kez, iki yüz kez bir noktaya, asılsız bahanelerle, yanlış gerekçelerle, yalan iddialarla hava saldırısı düzenliyorlar; bu millet mazlum bir millettir; Yemen milleti mazlum bir millettir, Bahreyn milleti mazlum bir millettir, Filistin milleti kronik bir mazlumiyet içindedir ve yıllardır bu millet baskı altındadır. Biz elimizden geldiğince mazlumları destekleyeceğiz ve yeteneklerimiz ve imkanlarımız ölçüsünde bu bizim görevimizdir; İslam bize "Kün lil-zalimih khasman ve lil-mazlumin auna" (5) - bu, Emirü'l-Müminin'in tavsiyesidir - demiştir; biz "İnşallah kardeşini zalim veya mazlum olarak destekle" demiyoruz - bu cahilce bir slogandır; derlerdi ki eğer kardeşin zalim bile olsa veya mazlumsa, onu savunmalısın ve desteklemelisin - Kur'an bunu söylemiyor; İslami bilgi bunu yasaklıyor. Hayır; zalim kim olursa olsun, onunla mücadele edilmelidir ve zulmüne karşı durulmalıdır; mazlum kim olursa olsun, ona destek verilmelidir.

Bölgedeki ülkeler dikkatli olmalıdır; bu bölgedeki düşmanların ve bu İslami topluluğun düşmanlarının politikası, bu ülkeleri birbirlerinden korkutmak üzerinedir. Hayali düşmanlar yaratmakta ve asıl düşman olan küresel istikbarı, saldırgan ve saldırganların şirketlerini, onların bağlılarını, Siyonistleri kenarda tutmaktadırlar. Hayali düşmanlar yaratmak; İran'ı Arap'a, şu etnik grubu diğer etnik gruba, Şii'yi Sünni'ye karşı koymak; bunlar düşmanların politikalarıdır; bunlarla karşı durulmalıdır. Böyle bir politikayla mücadele, cehaletle mücadeledir. Bugünün modern cehaleti, sert, acımasız, kalpsiz ve çeşitli araçlarla donatılmış bir cehalettir; buna karşı dikkatli bir şekilde mücadele edilmelidir ve İran milleti bu mücadeleyi yapmıştır, yine yapacaktır.

Neyse ki bölgedeki milletler uyanmıştır; evet, İslami uyanışı geçici olarak bastırdılar ama uyanış bastırılabilir değildir; basiret, bastırılabilir değildir. İran milleti uyanıktır, birçok bölge milleti bilinçli ve uyanıktır ve İslam ümmeti de Allah'a hamd olsun uyanış halindedir; elbette düşmanlar hâkimiyet kurmaya çalışacaklardır - لِلباطِلِ جَولَة - (6) batıl bir dolaşım yapmaktadır. Bugün Peygamberin doğumunu anma görevimiz bunlardır; İslam ümmetinin mesajını unutmamalı ve İslam ümmetinin gücünü göz ardı etmemeliyiz. Neyse ki İslam ümmetinin gücü çok büyüktür; bunun açık bir nedeni de yıllardır tüm güçleriyle bölgedeki uyanış ve direniş gücünü bastırmaya çalışmaları ve başaramamalarıdır; İslam Cumhuriyeti bu uyanışın merkeziydi, 35 yıldır onunla mücadele ediyorlar; Allah'a hamd olsun başarısız olmuşlardır ve bundan sonra da başarısız olacaklardır.

Ey Rabbim! Salat ve rahmetini bu yolda şehit olanların ve bu yolda mücahidler üzerine ihsan eyle. Ey Rabbim! Bu dersleri bize öğreten ve bu yolu önümüze açan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh)'i dostlarıyla birlikte haşreyle. Ve değerli şehitlerimizi Peygamberle haşreyle.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Sayın Rehber'in konuşmasından önce, Hocaefendi Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı sözler söyledi.

2) En'am Suresi, 140. ayetin bir kısmı

3) Aynı

4) Furkan Suresi, 1. ayetin bir kısmı

5) Gharar al-Hikam ve Durar al-Kalim, s. 529; biraz farklılıkla

6) Gharar al-Hikam ve Durar al-Kalim, s. 544