22 /اسفند/ 1386
Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşmede İnkılap Rehberinin Beyanları
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Öncelikle, buraya uzak ve yakın yerlerden gelen tüm değerli kardeşlerime ve kardeşlerime hoş geldiniz diyorum. Bu samimi ve güzel ortamı bu Hüseyiniyede oluşturduğunuz için teşekkür ederim.
Peygamberimiz Hazreti Muhammed bin Abdullah'ın doğum ayı olan mübarek Rebiülevvel ayının gelişini kutluyorum. Rebiülevvel ayının ilk günü, Peygamberin hicreti gerçekleşmiştir; Mekke'den Medine'ye, Müslümanların hicri tarihinin başlangıcıdır. Bu ay hem Rebiülemulud'dur, hem de Rebiülehicret'tir.
Bu tarihi anılar, İslam ümmeti için çok büyük ve değerlidir. Bugün, sözde modern dünyada, milletler arasında var olan düzenlemelerle, İslam ümmeti ve Müslüman halklar bu anılardan ilham almaktadır; dersler çıkarmaktadır. Dünyanın her yerinde, "La ilahe illallah" ve "Muhammed Resulullah" diyen bir Müslüman yaşadığı her yerde, o seçkin ve insanlığın en üstünü olan kişinin doğumunu hatırladığında, bu ayda kendinde bir sevinç hisseder. Peygamberimize olan sevgi, her bir Müslümanın kalbinde vardır; bu nedenle, bugün küresel istikbar cephesi İslam'ı zayıflatmaya çalışırken, Peygamberimizi hedef alıyor. Siyonistler ve Siyonizm'in etkisi altındaki devletler, istikbar düzeninin başında yer alan Amerika, İslam ümmetiyle çatışmaya girdiğinde, saldırılarının hedefi olarak Peygamberimizi seçiyorlar. Bu ne anlama geliyor? Bu, o büyük kişinin hatırası, adı, doğumu, hicreti, Medine'deki on yıllık hükümeti ve o büyük kişinin her bir eylemi ve öğretimi, bugün Müslümanlar için, eğer düşünürler ve tefekkür ederlerse, bir ders; hayata açılan bir kapıdır. Peygamber, İslam ümmeti için ilham kaynağıdır. Bunu bildikleri için; İslam ümmetinin uyanışından korktukları için; dünya genelindeki bir milyar beş yüz milyon Müslüman toplumunun gücünden korktukları için, Peygamber'e karşı saf tutuyorlar. Rahmeten lil-alemin olan, insanlık için en büyük hayır ve bereket kaynağı olan Peygamberimizi, basınlarında, siyasetçilerinin dilinde, yazılı eserlerinde, kiralık adamları aracılığıyla aşağılıyorlar. Bu, bizi Müslümanları uyandırmalıdır; Peygamber'in varlığında, Peygamber'in şahsiyetinde, Peygamber'in hayat anılarında, Peygamber'in hicretinde, Peygamber'in cihadında, Peygamber'in sünnetinde, Peygamber'in sözlü ve fiili derslerinde, Müslümanlar için ne büyük bir hazine saklıdır. Eğer bu hazineden faydalanırsak, İslam ümmeti öyle bir konuma ulaşacaktır ki, artık ona zorbalık edilemeyecek; onu baskı altına alamayacak; onu tehdit edemeyecek; bu bizim için bir derstir.
Bugün, küresel istikbar cephesi açıkça, net bir şekilde İslam'a karşı durmaktadır. Doğru, İslam Cumhuriyeti'ni siyasi ve propaganda saldırılarının hedefi haline getiriyorlar, ancak onların İslam Cumhuriyeti'ne karşı düşmanlığı, İslam Cumhuriyeti'nin İslam bayrağını yükseltmiş olmasındandır; İslam'ı İslam ümmetinin kalplerinde canlandırmış; İslam'a canlılık katmış; ona onur kazandırmış ve kendisi de İslam sayesinde onur kazanmıştır. Bu nedenle, İslam Cumhuriyeti'ne karşı muhalefet ediyorlar, karşı çıkıyorlar, düşmanlık besliyorlar. Aslında, bunlar İslam'a karşıdır - yani bu büyük İslam ümmeti ve Müslüman milletlerle karşıdırlar - bunu İslam ümmetinin her bir ferdi ve Müslüman milletler doğru bir şekilde, derinlemesine anlamalı ve kavramalıdır.
İnsan hakları adını anıyorlar, demokrasi adını anıyorlar, bir dönem nükleer enerji adını anıyorlar; bunları düşmanlık bahaneleri olarak kullanıyorlar, ancak gerçek durum başka bir şeydir; gerçek durum şudur ki, bunlar İslam'ın İslam ümmetini büyük bir güç haline getirebileceğini biliyorlar. Buna karşı çıkıyorlar. Peygamber'in adı, Peygamber'in hatırası, Peygamber'in hayatı, Peygamber'in sünneti ve Peygamber'in öğretileri, İslam ümmetini uyuşukluktan çıkarabilir, ona canlılık verebilir, onu uluslararası arenada etkili ve nüfuz sahibi bir unsur haline getirebilir, ona onur kazandırabilir; bunu istemiyorlar; buna düşmanlık ediyorlar ve karşı çıkıyorlar; yoksa kimse bilmez ki Amerikalılar insan haklarının ilk düşmanlarıdır. Burada kastettiğim Amerikalılar, Amerikan halkı değildir; politikacılar, yöneticiler, etkili kişiler, Amerika rejimini ve Siyonist rejimi yönetenlerdir ki, bunlar insanlığın ilk düşmanlarıdır. Gazze'de ne yaptıklarına bakın! Filistin bölgesinde ne yaptıklarına bakın! Müslüman milletlerle nasıl davrandıklarına bakın! Irak ve Afganistan'da o mazlum milletlerle nasıl acımasız ve sert davrandıklarına bakın! İşkencelerini görün! Amerika Başkanı açıkça, resmi olarak işkence karşıtı yasayı reddediyor; bu çok önemli bir meseledir. Yani işkence yasal olmalıdır, Amerikalılar, Irak'ta, Afganistan'da ve dünyanın her yerinde gözaltına aldıkları masum insanları özgürce işkence edebilmelidir. İşkenceyi savunan bayrağı ellerine almışlar, o zaman insan hakları adını anıyorlar!
Bu politikacıların, yöneticilerin ve Amerika'nın liderlerinin bu davranışlarının sonucu, sizin bugünkü "Amerika'ya ölüm" sesiniz, bugün Müslüman milletlerin kalbinden - içten - yükselmektedir. Hepsi bunu söylüyor. Bir zamanlar sadece İran milleti uyanmış ve "Amerika'ya ölüm" sloganı atıyordu; bugün, dünya genelinde - İslam dünyasında, hatta gayrimüslimlerin arasında - bu talihsiz Amerika Başkanı'nın gittiği her yerde, halkın ona karşı ne tür protestolar yaptığını görün; bayraklarını yakıyorlar; "Amerika'ya ölüm" diyorlar; onun kuklasını yapıyorlar ve yakıyorlar. O zaman bunlar insan haklarının savunucusu mu?!
Bu onların cesareti, dünya halklarının ve zulme uğramış milletlerin onlara düşmanlık beslemesine ve nefret duymasına neden olmaktadır. Bu tür insanlar işkenceye razı, ülkelerin askeri işgaliyle, halkların başına bomba yağdırmakla, Amerika'nın içinde ve dışında insanlar arasında ayrımcılıkla, açıkça ve alenen, demokrasi nutukları atıyorlar! İnsan hakları nutukları atıyorlar! İşte bu, milletleri bu kirlilik kaynağı - yani küresel istikbar - gerçeğiyle tanıştırıyor; onları bilinçlendiriyor; bu politikaların neyi hedeflediğini anlamalarını sağlıyor.
Bugün siz İran milleti, dünyada yalnız olmadığınızı bilin. Verdiğiniz bu slogan, tüm Müslüman milletlerin ve birçok gayrimüslim milletin kalbinin sesidir. Bu, sizin azminiz, direnişiniz ve cesaretinizle gerçekleşmiştir. Dünya milletleri gerçeği anlamıştır; bu müstekbirlerin yüzündeki ikiyüzlülük örtüsü kalkmıştır. Onlar da biliyor; İran milletinin bu büyük İslam ümmetinin öncüsü olduğunu biliyorlar; bunu bildikleri için düşmanlıklarını İran'a yönlendirmişlerdir.
İran ve İranlılar için onur, güç, refah ve rahatlık kaynağı olan her şeyle düşmandırlar; bunlardan biri de birkaç gün sonra halkımızın sandıklara gitmesiyle gerçekleşecek olan büyük seçimdir. Bu seçimle düşmandırlar; seçim ilkesine düşmandırlar; halkın seçimlerde coşkulu ve geniş katılımına düşmandırlar; halkın haklarını savunan, İslami değerlere bağlı ve İslami esaslara sadık en uygun kişileri seçmelerine düşmandırlar; neden? Çünkü bunların hem seçim, hem geniş halk katılımı, hem de mecliste uygun ve layık insanların varlığı, onların aleyhinedir; bu yüzden karşı çıkıyorlar. Her türlü karşıtlığı yapıyorlar; propaganda yapıyorlar, radyo yayınları başlatıyorlar, çeşitli radyolarında halkı seçimlerden soğutmaya çalışıyorlar - kendi hayallerinde çalışıyorlar - sonuç inşallah tamamen ters olacaktır.
Geçen hafta Amerika dedi ki: İran'a karşı BM Güvenlik Konseyi'nden bir karar almak istiyoruz ki İran halkını sandıklardan uzak tutalım. Bunu düşünün; o zaman bunlar halk iradesi ve demokrasiden bahsediyorlar! Güzel, dünyanın her yerinde halkın seçimlerdeki varlığı, halk iradesidir; demokrasi başka ne anlama gelir? Ama biliyorlar ki İran milleti, seçimlerde coşkulu bir şekilde yer alarak kendine güç oluşturuyor, onur kazanıyor, bunu istemiyorlar. Elbette, bu durumdan bu yana, son otuz yıl boyunca da her zaman düşmanlar bu milleti seçimlere katılmamaları için çalıştıklarında ve propaganda yaptıklarında, halk tam tersine daha coşkulu bir şekilde seçimlere katılmıştır. Bu sefer de aynı şekilde olacak, inşallah.
Halk, seçimlerdeki varlıklarının uluslararası güç ve prestij kaynağı olduğunu biliyor. Onlar bunu istemiyorlar. Halkın seçimlere katılmamasını istiyorlar ki bu, halkın İslam Cumhuriyeti'nden yüz çevirmesinin bir işareti olsun ve İslam Cumhuriyeti bu şekilde zayıflasın ve onlar millete, ülkeye ve devlete her türlü baskıyı uygulayabilsinler.
Onlar biliyorlar ki halkın seçimlerde coşkulu bir şekilde varlığı, halka güç verir ve artık onların İran'a yönelik planlarını uygulamaları mümkün olmaz. Bunu istemiyorlar. Tüm propaganda araçlarını harekete geçirmişlerdir ki halkı seçimlere katılmaktan caydırsınlar. Onların maalesef içerde de bazı elemanları var; radyoları ve propaganda araçları dışında, bazen içerde de halkı seçimlerden soğutmak için çalışıyorlar. Ülkede yapılan büyük hizmetler hakkında halkın gözünde şüphe oluşturuyorlar. Kim inkar edebilir ki hükümet ve meclis bu ülkeye büyük hizmetler yapmıştır. Yapılan büyük işler ve inşallah Allah'ın izniyle halk zamanla bunların meyvelerini ve sonuçlarını görecektir. Bunları halkın gözünden uzak tutmak ve halkı soğutmak için, ellerinden gelen her şeyi ve ne varsa, hükümete, meclise, yetkililere karşı dile getiriyorlar ki halkı soğutsunlar. Ya da mesela seçimlerin kendisi hakkında, bu seçim özgür mü, değil mi? Bu seçimde müdahale olacak mı, sahtecilik olacak mı? Size tamamen güvenle söyleyebilirim ki seçimler - inşallah birkaç gün içinde yapılacak olan bu dönemde, önceki dönemlerde de - doğru bir şekilde yapılacaktır. Bu nedenledir ki biz söyledik, tekrar ediyoruz: Seçimlere katılmak ve seçimlerde bulunmak halk için hem bir siyasi farz, hem de bir dini farzdır. Bu, bir insanın bedenini vitaminlerle ve besleyici gıdalarla güçlendirmesi gibidir; beden güçlendiğinde, mikroplar artık ona nüfuz edemez; düşman da saldırdığında, kendini savunabilir. Bu, seçimler konusunda en önemli meseledir; yani halkın varlığı.
İran milleti, son otuz yılda gösterdiği gibi, her yerde ulusal gücünü gösterme sınavına girmiştir. Eğer bir yürüyüş, bir gösteri, bir seçim varsa, eğer savunma döneminde cephelerde varlık gösterdiyse - ulusal gücün bir tezahürü sayılan her yerde - İran milleti, dikkatle ve cesaretle orada yer almıştır. Ve işte bu nedenle, devrimden bu yana geçen otuz yıl boyunca, ülkeniz, milletiniz, devletiniz her geçen gün daha güçlü olmuştur; her geçen gün devrim idealleri ve devrim değerleri daha canlı hale gelmiştir.
Devrim değerleri nedir? Devrim değerleri öncelikle, kalplerde iman ve dinin sağlamlığıdır - ki tüm işler ve mücahidler bunun kaynağıdır - sosyal adalettir, yolsuzlukla mücadeledir, halkın seçimde özgürlüğüdür, bireysel, partisel ve devlet görüşlerinin halk üzerinde dayatılmamasıdır; halkın özgürce düşünmesi, özgürce hareket etmesi; İslami kurallar çerçevesinde. Dini halk iradesi budur. Bunlar devrim değerleri ve devrim temelleridir. Dolayısıyla, sandık başına gitmek isteyen sizlerin hedefi, bu devrim temellerine ve devrim değerlerine bağlı bir meclis kurulması olmalıdır. Temsilci, dindar, güvenilir, sosyal adalete inanan - ülke genelinde adaletin tesis edilmesi - her alanda ve her sorumlu sınıfta yolsuzluktan nefret eden, İslam Cumhuriyeti'nin onuruna inanan; meclis böyle bir meclis olmalıdır. Biz yedi dönem İslam Şura Meclisi'ni geçirdik. İslam Şura Meclisi'nde bazen,