17 /خرداد/ 1392
İslam Nizamı Yetkilileri ve İslam Ülkeleri Büyükelçileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu büyük bayramı, belki de tüm Müslümanlar için, hatta insanlık toplumu için, tarihteki en büyük bayram ve en tatlı hatıra olarak nitelendirebileceğimiz bu bayramı, saygıdeğer katılımcılara, değerli misafirlere, toplantıda bulunan İslam ülkelerinin temsilcilerine ve İslam'ın o büyük şahsiyetinin yolunu samimiyetle ve içtenlikle takip eden, bu yolu azimle ve fedakarlıkla sürdüren tüm İran milletine, tüm İslam ümmetine ve tüm dünya özgürlükçülerine tebrik ediyorum.
Biat gecesi hakkında, rivayetlerde de geçtiği üzere, gökyüzü, bir daha böyle bir geceyi gölgelemedi; yani tarihte, Biat gecesi gibi bir gece yoktur ki, ertesi gün, Peygamberimiz, ilahi bir hitapla, bu büyük ve kalıcı göreve gönderildi. Biat, büyük ve zor bir işti. Tüm işlerin büyüklüğü, o işlerin önündeki zorluklar ve engellerle orantılıdır. Küçük işler, küçük engellerle karşılaşır; büyük işler, büyük engeller ve muhalefetlerle karşılaşır. Peygamberimizin mübarek hayatı boyunca - hem Mekke döneminde, hem Medine döneminde - bu davete karşı engeller, sürekli ve çeşitli yönlerden gelmiştir. Bu sadece bizim peygamberimize özgü değildir; tüm peygamberler, tüm görevler, böyle muhalefetlerle karşılaşmıştır; elbette bizim peygamberimize karşı olan muhalefetler daha ağır, daha şiddetli ve daha kapsamlıydı; "Ve kethalike cealna likulli nebi aduwwan şeyatin el-insi vel-cinn yuhi ba'duhum ila ba'din zehrafel kavl ghorura"; (1) İnsan ve cin şeytanları, ilahi davete, insanın mutluluğu yoluna karşı birbirlerine yardım ederler. "Ve letasgi ileyhi ef'idetü allazine la yu'minune bil-ahire ve lirzuh ve liyak'tarifu ma hum muqtarifun"; (2) Yani, cehalet içinde olan kalpler, basit düşünen kalpler, düşüncesiz ve basiretsiz kalpler, bu muhalefet seslerini, ilahi davete, peygamberlerin davetine karşı kabul ederler. Bu, Biat'ın ortaya çıkışından ve bu ilahi mesajın başlangıcından itibaren başladı ve Peygamberimizin mübarek hayatının sonuna kadar çeşitli şekillerde devam etti ve sonrasında da, bugüne kadar devam etmektedir. Nerede hak davet varsa, orada şeytanların muhalefeti vardır; nerede peygamberlerin yolu varsa, orada peygamberlerin muhalifleri de vardır.
Elbette tarihin hareketi hak istikametindedir; yani eğer genel tarihe bakarsanız, peygamberlerin davetinin gün geçtikçe dünyada daha kalıcı, daha yaygın ve insanların zihinlerine ve kalplerine daha yakın hale geldiğini görürsünüz; şeytanlar çalışıyor, ama dünyanın doğası ve hareketi hak üzerinedir ve bu vardır; her zaman gerçeği anlayan kalpler vardır, ilahi bilgiler ve ilahi hakikatler, çeşitli şekillerde toplumlarda yayılmaktadır, ancak muhalefetler de çeşitli şekillerde vardır, bugün de muhalefet vardır.
Bugün, ilahi olmayan ve maddi davetler, ne Marxizm daveti, bir zamanlar dünyayı kendine çekmiş olan, ne de sözde insan merkezli ve liberalizm davetleri, birçok bölgede medeniyeti ele geçirmiş olan, insan mutluluğunu sağlayamayacaklarını gösterdiler, kalpler İslam'a yönelmiştir. Nerede adalet ve adalet arayışı yükseliyorsa, bu İslam sesidir, bu sesin yükseldiği kişiler, bunun nereden geldiğini bilmeseler bile; nerede insan onuru haykırılıyorsa, bu İslam sesidir, dinlerin sesidir; ve elbette bunun merkezi, İslam'ın merkezi ve inancın merkezi ve Kur'an'ın inanç ve imanla kabul edildiği her yerdir; elbette İslam ve Kur'an düşmanlarının o yerle düşmanlığı da daha fazladır; bugün bunu gözlemliyorsunuz.
Dünyada politikalar, İslam Peygamberi'ne hakaret eden hasta ve kötü niyetli zihinlerin arkasındadır. İslam'a hakaret ve İslam karşıtlığı ile Müslüman karşıtlığının dünyada, güvenlik servislerinin elleri olmadan ve güçlerin parası olmadan devam etmesi ve yayılması mümkün değildir; bugün bunun örneklerini dünyada görüyorsunuz; bu, İslam'a karşı bir mücadeledir. Elbette bahaneler de buluyorlar. Bazen biz Müslümanların eylemlerinde sapmalar, katılaşmalar, yanlış işler ortaya çıkıyor ki, bu şeytanlar tarafından "Ve letasgi ileyhi ef'idetü allazine la yu'minune bil-ahire" gerçekleşmesi için bir bahane olarak kullanılıyor; bunu Müslümanların bilmesi gerekir.
İslam davetini, açıkça, cesaretle, samimiyetle, İslam davetinin ana unsuru olan adalet ile birlikte dünyada yaymak gerekir. "Ve temmet kelimetü rabbike sıdkan ve adlen"; (3) Bu ikisi, ilahi davetin özellikleridir; rabbin kelimesinin özellikleridir: "doğruluk ve adalet"; "doğruluk ve adalet". Müslümanlar bunu dünyada kendilerinden göstermelidir. Bu, kalpleri yönlendirecektir; İslam mesajını kalplere ulaştıracaktır. Elbette düşmanlıklar da vardır ve devam edecektir. Düşmanlıklara karşı durmak gerekir; tıpkı peygamberin durduğu gibi; tıpkı İslam'a ve gerçeğe ve adalete inananların tarih boyunca durduğu gibi.
Bugün biz Müslümanların dikkatli olmaya ihtiyacı var; düşmanların bizimle ve İslam ile olan genel yaşam haritasını tanımaya ihtiyacımız var. Eğer haritayı tanırsak, doğru yolu seçeceğiz. Sorun, bazen biz Müslümanların düşmanın haritasını doğru tanımamamızdır; biz, düşmanın haritasının bir parçası haline geliyoruz; ki bugün maalesef İslam dünyası buna maruz kalmaktadır. Düşmanın haritası, Müslümanlar arasında ayrılık çıkarmaktır; düşmanın haritası, farklı İslami mezheplerin birbirine karşı kinlerini kışkırtmaktır; düşmanın haritası, İslam ümmetinin gerçek düşmanlık ve düşmanlık noktasından - yani yozlaşmış ve bozuk kapitalizm ve Siyonizm - dikkatini başka yerlere yönlendirmektir.
Bir gün İslam dünyası, işgalci Siyonizm ile karşı karşıya geldiğinde, düşmanlar propaganda yaparak bunun Yahudi düşmanlığı olduğunu söylediler; oysa bu bir Yahudi düşmanlığı değildi. İslam ülkelerinde, Yahudiler diğer dinler gibi - Yahudi, Hristiyan, Müslüman - bir arada yaşamaktadırlar. Bugün ülkemizde Yahudi var, Hristiyan var, Müslüman var, bazı diğer dinlerin mensupları da bulunmaktadır ve İslam'ın güvenliği altında hepsi bir arada yaşamaktadır. Burada mesele Yahudi düşmanlığı değil, zalim, acımasız, işgalci Siyonizm ile mücadeledir; bunu yalanla çarpıttılar, Yahudi düşmanlığı dediler; ama bugün Batılılar kendileri İslam düşmanlığı ve Müslüman düşmanlığı ile karşı karşıyadırlar. Batı dünyasında, Müslüman düşmanlığını kışkırtıyorlar, onlara destek veriyorlar, İslam'a ve en büyük peygambere hakaret edenleri destekliyorlar - bu İslam düşmanlığıdır, bu oradan gelmektedir - İslam toplumunun içinde de karşıt mezhepleri kışkırtıyorlar, Şii düşmanlığını teşvik ediyorlar; bu onların politikasıdır: Müslümanlar birbirleriyle çatışmalı, birbirlerine meşgul olmalı; Şii, Sünniye karşı, Sünni, Şi'ye karşı; böylece dikkatler asıl düşmanlık noktasından saptırılır, kimlerin bugün İslam dünyasıyla mücadele ettiğini anlamazlar, kimlerin İslam ümmetine tehlikeli tuzaklar kurduğunu anlamazlar. Bunları anlamamız gerekiyor; hem milletlerin anlaması, hem siyasetçilerin anlaması, hem de aydınların anlaması gerekiyor.
Düşmanın planını tanımalıyız. Eğer düşmanın planını tanırsak, bu plana karşı tedbir alma imkanı doğar; ama eğer düşmanın planını tanımazsak, tedbir alma imkanı olmayacaktır; kendi yolumuzu bulmada hata yaparız, kendi eylemlerimizde hata yaparız. Düşmanın planı şudur: Müslüman milletleri birbirine meşgul etmek, aralarında ihtilaf çıkarmak - tıpkı bugün gördüğünüz gibi - binlerce insanın ölmesine, kanların yere dökülmesine, Müslüman milletlerin asıl meselelerinden gafil kalmasına, takip etmeleri gereken gerekli ilerlemelerden gaflet etmelerine neden olmak; böylece sömürgecilerin, zalim ve zorba güç sahiplerinin menfaatleri sağlansın; tıpkı bir zamanlar sömürgecilikle bunu yaptıkları gibi.
Size şunu söyleyeyim; tarihte, Batılılar sömürgecilik lekesini üzerlerinden atamayacaklardır. İnsan hakları savunuculuğu, demokrasi savunuculuğu sloganları, Batılıların iddialı ve kendini beğenmiş eylemlerini Asya'da, Afrika'da, Latin Amerika'da ve yıllarca sömürge altında kalmış ülkelerde unutturamayacaktır. O gün sömürgecilikle bunu yaptılar, bugün farklı bir şekilde aynı planı izliyorlar, aynı hedefleri takip ediyorlar; peki, biz uyanık olmalıyız; ne yaptığımızı anlamalıyız; kendi yol haritamızı tanımalıyız.
Bugün Müslümanlar için birlik ve beraberlik, dayanışma ve işbirliği, en acil ve gerekli olanlardandır. Tüm İslam ülkelerine, tüm İslam devletlerine çağrıda bulunuyoruz, basiretlerini kullanmalarını; kiminle karşı karşıya olduklarını görmelerini; düşmanı tanımada hata yapmamalarını, düşmanın planlarını tanımada hata yapmamalarını; düşmanın neyi hedeflediğini anlamalarını ve milletlerinin mutluluğunun ne olduğunu bilmelerini sağlamalarını istiyoruz.
Umuyoruz ki, yüce Allah, nübüvvetin mübarek ve kutsal ismi sayesinde, inşallah tüm Müslüman milletleri kendi yollarına yönlendirsin; hepimizi gaflet uykusundan uyandırsın ve inşallah İslam ümmetinin mutluluk zirvelerine doğru hareket etmesine muvaffakiyet versin.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh