19 /شهریور/ 1389
İslam Cumhuriyeti Nizamı ve İslam Ülkeleri Büyükelçileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bu büyük bayram ve sevinç bayramını siz değerli katılımcılara, ülke yetkililerine, İslam ülkelerinin değerli büyükelçilerine ve tüm İran milletine ve İslam ümmetine tebrik ediyorum. Umuyorum ki, Yüce Allah, mümin milletin ve Müslüman ümmetin Ramazan ayı boyunca ve bu günde Yüce Rabbine yaptığı dua ve niyazların bereketiyle, rahmetini, lütfunu, desteğini, hidayetini bu büyük ümmetin üzerine indirsin.
Bu sevinç bayramının sembolü, ibadet ve kulluktur, namazın sağlam saflarıdır. Bugün İslam dünyasında, insanlar tek bir safta, cemaat namazında durdular ve Yüce Rabbine karşı huşu içinde oldular. Bu, Müslüman ümmet arasında bir manevi ve kalbi bağdır. Bu tek saf, İslam ümmeti arasında önemli dünya meseleleriyle yüzleşmek için oluşturulmalıdır; bunların çoğu, İslam ümmetiyle ve İslam ümmetinin kaderiyle bağlantılıdır.
Eğer bu kalpler birbiriyle birleşirse, eğer düşmanların İslam ümmetini ve İslam'ı bölmek için oluşturduğu fitneler ortadan kaldırılırsa, o zaman eller, adımlar, güçler ve düşünceler de tek bir yönde birleşir ve İslam ve İslam ümmeti karşısındaki büyük cepheyle yüzleşirken etkili olacaktır.
Bu, bugün İslam ve Müslümanlar karşısında bir cephe olduğu gerçeğidir. Onların dilinden çıktı - aslında ellerinden kaydı - ve birkaç yıl önce haçlı savaşları adını verdiler. Bu, İslam ümmetinin düşmanlarının tehditleriyle tek bir şekilde karşı karşıya olduğunu gösteriyor. İslam ve Müslümanların düşmanlarının, bu İslam dünyasının bir kısmını düşman gördüğünü, diğer kısmını dost gördüğünü düşünmek yanlıştır; durum böyle değil. Onlar İslam ümmetiyle karşıtlar; çünkü İslam'ın özünde, zorbalara ve hegemonya talep edenlere karşı duruş vardır. Onlar İslam ile karşı karşıyadırlar, İslam ile muhalefet halindedirler. Bu bizim görevimizdir; bu, tüm İslam dünyasının görevidir.
Ve bugün, şükürler olsun ki, birçok millet gerçeklerle tanıştı ve belki de on yıllar boyunca bu gerçekler onlara net değildi. Bugün Filistin meselesi, İslam dünyası için canlı bir meseledir. Düşmanların Filistin üzerindeki niyeti bu değildi; bu meseleyi tecrit etmek, Filistin adında bir ülkenin unutulmasını sağlamak, coğrafi sahneden silinmesini istemekti; niyetleri buydu. Bugün, şükürler olsun ki, İslam milletleri bu meseleye dikkat ediyor, bilinçli ve uyanık bir şekilde bu meseleye önem veriyorlar. Bazı devletler işbirliği yapıyor, bazı devletler ise eksiklik gösteriyor; ancak tüm milletler bunu istiyor ve bu kesinlikle sonuç verecektir; ve İslam dünyasındaki çeşitli meseleler.
Bu, büyük bir fıtır dersidir; tüm İslam ülkelerindeki Müslüman kardeşlerin kenetlenmiş elleridir. Hepimiz bu yönde çalışmalıyız; hepimiz bu yönde çalışmalıyız. Ve bu, inşallah ilerleyecektir. Müslüman millet - bu büyük genişlik ve derinlikle - dünya meselelerine tek bir bütün olarak girdiğinde, kesinlikle Müslüman milletin karşılaştığı meseleler onların lehine çözülecektir; oysa bugün İslam dünyasında var olan ayrılıklar, parçalanmalar ve bölünmeler, bu olayın gerçekleşmesine engel olmaktadır; ancak gün geçtikçe, inşallah İslam ümmetinin birliğine yaklaşmaktayız.
Ve aziz milletimiz, şükürler olsun ki, bu yönde bir örnektir; bir modeldir. Milletimiz uyanıktır; milletimiz bir aradadır; milletimiz dünya meselelerini ilgi ve duyarlılıkla takip etmektedir; İslam dünyasının meselelerine eğilmektedir; bu meseleler hakkında tutum almaktadır; bunun bir örneği, tüm ülkede - tüm şehirlerde, hatta birçok köyde - insanların toplandığı, yürüyüş yaptığı, tanımadıkları ve yakından görmedikleri Müslüman kardeşleri lehine slogan attığı büyük Kudüs yürüyüşüdür; ancak onların meselesini kendi meseleleri olarak görmektedirler. Bu, imanın bereketidir; İslami uyanışın bereketidir. Ve bu, İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) tarafından bize bırakılan yoldur ve biz bu yolu takip ediyoruz ve o geniş cephede gözlemlenen tehditler, muhalefetler, düşmanlıklar ve kötü niyetli eylemler bu milleti bu yoldan alıkoyamayacaktır.
Umuyoruz ki Yüce Allah, bereketlerini, rahmetini siz değerli millete daha fazla indirsin ve lütuflarını hepinizin üzerine yağdırsın ve umuyoruz ki Yüce Allah, gün geçtikçe İslam ümmetine kurtuluş kapılarını açsın.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh