8 /خرداد/ 1374

İslam Cumhuriyeti Dördüncü Dönem Milletvekilleri ile Görüşme

12 dk okuma2,301 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a şükrediyoruz ki, dördüncü Meclis'in bereketli ömründen bir yıl daha geçti ve tekrar siz değerli kardeşlerim ve kardeşler - İslam Şurası Meclisi'nin değerli temsilcileri - ile birkaç dakika bir arada olma fırsatını bulduk. Dördüncü Meclis hakkında benim görüşüm, Allah'a hamd olsun ki, bu tarihe kadar, dördüncü Meclis, bu aziz, büyük ve şanlı milletin temsilciliği için yüksek hedeflere yaklaşmak adına çok çaba sarf etmiştir ve büyük bir başarı da elde etmiştir. İyi; bizim sistemimizde, Meclis gerçekten de özel bir konuma sahiptir. Bu, İslami ortamda, halkın oyunun ve iradesinin, sistemin yönü, yönelimi ve genel tavrı üzerinde temel ve belirleyici bir etkisi olduğu gerçeğidir ve olması da gerekir. Dolayısıyla, bu çok yüksek bir konumdur. Yani aslında, İslami düzenin, hedeflerine ulaşmak için geçtiği en büyük, en önemli ve en hassas yollardan biridir. İslam Şurası Meclisi, böyle bir şan ve konuma sahiptir. Bu Meclis'te birkaç özelliği takip ettim. Elbette bazı bu özellikler, önceki Meclislerde de vardı. (Allah, önceki dönemlerin temsilcilerine de mükafat versin ve onların çabalarını kendi lütfu ile kabul etsin.) Bu özelliklerden bazıları ise bu Meclis'e özgüdür. Bunları ifade ediyoruz ki, hem halk mutlu olsun ve Allah'a hamd olsun, temsilcilerinin nasıl çalıştığını hissetsin, hem de bir İslam Şurası Meclisi'nde yapılması gereken olağanüstü işler için bir örnek olsun. Benim zihnimde ve kalbimde çok önem verdiğim birkaç nokta var ve bunlara bağlıyım ve mutluyum. Birincisi, dördüncü Meclis, siyaseti ahlak ile birleştirmiştir ve Allah'a hamd olsun, siyaseti ahlaka aykırı bir yöne çekmemiştir. Bu nedenle, Meclis'te ahlak dersi vardır. Meclis'in tutumlarında - ister siyasi ve farklı düşünce gruplarına ait tutumlar olsun, ister Meclis içindeki tasarılar, projeler ve tartışmalarla ilgili tutumlar olsun, isterse yetkililere karşı tutum olsun - Meclis temsilcisinin ağzından yalan, günah ve kötü söz yayılmamaktadır. Allah'a hamd olsun, önemli konulardan biri olan yetki belgelerini çok iyi bir şekilde çözdünüz. Bu, çok değerli bir şeydir. Dolayısıyla, mevcut Meclis'in kürsüsü, halk arasında asla gerginlik yaratmamaktadır; aksine, huzur ve sükunet de sağlamaktadır. Bu, sizin sahip olduğunuz büyük bir onurdur. İkinci nokta, bu Meclis'in çalışmasında görülen, hükümetle ve özellikle hükümet başkanı ile yapılan değerli işbirliğidir; bu işbirliği, denetim rolünü de yerine getirmektedir ki bunun bir örneği, Sayıştay meselesidir. Ben, Cumhurbaşkanlığı görevindeyken de, o zamandan bağımsız olarak, Sayıştay konusunda çok ısrarcı ve hassas oldum. İyi, Allah'a hamd olsun, Sayıştay şimdi aktif durumda ve bütçe tasfiyesi, ülkenin bütçesi ile ilgili bazı işlerin denetimi ve para harcama ve tasarruf konularını takip etmektedir. Bu işler gerçekten değerlidir ve iyidir. Şüphesiz, sağlıklı, iyi ve hizmetkar bir hükümetimiz, Meclis'in rolünden memnundur; çünkü Meclis, ülkenin işlerini düzeltme ve mali konuları - ki burada çok fazla düzen ve disiplin gerekmektedir - hükümete yardımcı olmaktadır. Benim, Meclis'i kalbimde takdir ettiğim bir diğer başlık, iç ve dış hassas konulara zamanında tepki vermesidir. Meclis, çeşitli konularda - örneğin uydu kültürü meselesinde - yok değildir. İyi; elbette uydu meselesi, ülkenin ana meselelerinden biri değildir; ancak mevsimsel, ama etkili ve hassas bir meseledir. Bazen bazı meseleler, çok temeldir; her ne kadar halkın yaşamında acil bir görünüm ve etki göstermese de. Ancak bazı meseleler, o kadar da temel değildir; aksine yüzeyseldir. Uydu meselesi, yüzeysel bir meseledir; ancak çok fazla ve yıkıcı etkileri vardır. Siz orada hemen kendinizi ulaştırdınız ve ben Meclis'in dışından takip ediyordum. Meclis'in tartışmalarını dinliyor ve takip ediyordum; Meclis'in, uydu meselesini doğru bir anlayışla ve uyanık bir vicdanla ele aldığını gördüm. Küresel istikbarın saldırgan politikalarına karşı durmak, müstekbir Amerika ile yüzleşmek ve bu milletin tüm acıları ve sıkıntıları karşısında Meclis'in varlığı çok önemlidir. Halkın önem verdiği şeyler, halk için önemlidir. Bu da önemli başlıklardan biridir ki birkaç örneği bunlardı. Elbette daha birçok örneği de vardır ki şimdi onları sayma niyetinde değiliz. Diğer bir konu ki gerçekten takdire şayandır, hükümetin büyük bir çaba ile Meclis'e sunduğu bu "İkinci Program"dır ve Meclis, bu programla gerçekten ciddi ve aktif bir şekilde ilgilenmiştir. Program, ülkenin genel hareketinin çerçevesidir. Program, küçük bir mesele değildir! Yıllık bütçe değildir! Program, tüm meselelerde yönlendirmedir ve gerekli bir özen gerektirir. Meclis de özen göstermiştir. Ben biliyorum ki, Meclis, bir işin zamanında yetişmeyeceğini gördüğünde, geciktiriyor ve sonra ilgileniyor. Tüm bunlar, özenin bir göstergesidir. Halk, temsilcilerinin bu şekilde çalıştığını bildiğinde, mutlu olur. İyi; bu bizim Meclis'imiz. Şimdi bu Meclis'i, bu uyanık vicdan, iyi çaba, zamanında faaliyet ve manevi meselelere bakış ile, bu ülkenin geçmişindeki sözde Meclislerle - ki gerçekten onlara Meclis denilemez - karşılaştırın. Gerçekten, insanın Meclis ismini, onları da "Meclis" olarak adlandırarak kirletmesi çok yazıktır; sadece ilk dönemler hariç. Aksi takdirde, Meclis ismi, Pehlevi rejimi döneminde - önceki dördüncü İslam Şurası Meclisi döneminden sonra - geçenler için çok uygunsuzdur. Bizim Meclis'imizi, dünya Meclisleri ile karşılaştırın. Gerçekten (şimdiye kadar bildiğimiz kadarıyla. Eğer köşe bucakta, bizim haberimiz olmayan bir Meclis varsa, o başka bir meseledir) bu Meclis gibi, dikkat, özen, ilgi, uyanık vicdan, yerinde çaba ve manevi meselelere bakış açısından, ben başka bir örnek bulamıyorum. Allah'a hamd olsun, bizim Meclis'imiz, bu özelliklerle, dünyanın ilk Meclisidir. Bu durumda, Meclis Başkanlığı ve Sayın Meclis Başkanı'nın rolü de gerçekten özel bir roldür. Ben kalpten Allah'a şükrediyorum ve kendisini sürekli olarak, bu özeninden dolayı, ve Allah'a hamd olsun, bu çabaların ve gayretlerin, ülke için etkili sonuçlara ulaştığını gördüğüm için dua ediyorum. Hiç kimse, "Şimdi biz Meclis'te bu işe eğilelim ya da eğilmeyelim, ülke işine ne etkisi var?" diye düşünmesin. Hayır efendim! Tüm bu davranışlar, Meclis'in genel tavrını oluşturur ve Meclis'in genel tavrı, ülkenin hareketini yüksek hedeflerine yönlendirir.

İyi; bunlar, Allah'a şükretmemiz gereken özelliklerdir. Siz değerli arkadaşlar ve Meclis yetkilileri de, bunlara karşı minnettar olmalı ve onları takdir etmelisiniz. Diğer bir nokta, İslam Şurası Meclisi ile temsilcilerin arasında bir fark olduğudur. Yani, İslam Şurası Meclisi'ni övüyorsak - ki övülmeye de değerdir - bu, bu övgülerin tüm üyeler ve temsilciler için geçerli olduğu anlamına gelmez. Temsilcinin, yerine getirmesi gereken bazı yükümlülükleri vardır. Bazı temsilciler, bu yükümlülüklere çok bağlıdırlar ve bazıları ise ortalama bir bağlılık gösterirler. Belki bazıları, Allah korusun, daha az bağlıdırlar. Bu yükümlülükler ve yasaklar, temsilcilik görevinde dikkate alınmalıdır. Bunlardan biri, meclis temsilcisinin, bu değerli milletin temsilcisi olduğu için, bu milletin onurunu korumasıdır. Nihayetinde, yüksek ve büyük bir yere bağlı olmanın gereklilikleri vardır. Farz edelim ki, sıradan bir genç sokakta yürüyorsa, bir şekilde hareket eder. Ancak bu genç, bir saygın kişinin oğlu olduğunda, başka bir şekilde hareket etmek zorundadır; ve kaçınılmaz olarak, bazı kurallara uyması ve sınırlamaları kabul etmesi gerekir. Dolayısıyla, eğer siz, o saygın kişinin oğlundan bir davranış gözlemlerseniz, ona eleştiride bulunursunuz; ama aynı davranışı sıradan bir gençten gördüğünüzde, 'şimdi bir genç ki bir şey yapmış' dersiniz.

İyi; biz, gerçekten de 'Siz, insanlara çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz' ayetinin bir örneği olan bir milletin temsilcisiyiz. Eğer dünyanın mazlum milletleri, bir milletin siciline bakmak ve güç almak isterlerse; onur ve şeref hissetmek ve ders almak isterlerse, bu millete bakmalıdırlar. Bu, dört şehidi olan bir millet ki, annesi, Allah yolunda dört şehit verdiği için gurur duymaktadır. Bu, on yıl, on iki yıl düşmanın zindanında kalan gazisi ve özgürü ki, İslam ve Kur'an için askerlik yaptığı için gurur duymaktadır. Bunlar, eğer gerçekten hayatımızda gerçekleşmemiş olsaydı, inanmamız için haklıydık ki böyle olamaz. Nitekim, birçok mücahidler, fedakarlıklar ve İslam'ın ilk dönemindeki büyüklükleri, geçmişteki konuşmalarımızda ve özel sohbetlerimizde aktardığımızda, bazıları - hatta bazen kendileri bile - içten içe bu ayrıntıların hepsinin böyle gerçekleştiğine inanmazlardı; o kadar büyük ve muazzamdır. Bugün gördüğümüz şey, gerçekten de size söylüyorum ki, İslam'ın ilk döneminde, Peygamber Efendimiz (s.a.v) zamanında nadir örnekleri vardır. Hatta bazıları hiç örneği yoktur. Bu millet, böyle bir millettir. Eğer meclis temsilcisi olduysak, bu milletin temsilcisiyiz. İyi; bu büyüklükteki millet, şan ve onur, Allah'a kulluk etmeye başladığından beri, Allah'tan başka hiçbir şeye boyun eğmemiştir. On altı yıldır bu millet, Allah'ın salih kuluna doğru hareket etmekte ve tüm güçlerin, şahısların ve makamların kulluk bağlarını, Rabbine kulluk etmek için koparmıştır. Kendini her şeyden soyutlamış ve yüce Allah'a sığınmıştır. Böyle bir millet, değerlidir. 'İzzet senindir.' Ey yüce Allah! Sana sığınan kişi değerlidir. Allah, kendisine sığınanları asla terk etmez. O, alçakların şanıdır ki, sığınanları ve onlarla dostluk kuranları zor zamanlarda terk eder. 'En şereflisi, kendisine sığınanı onurlandırır'; tıpkı kendisinin de değerli olduğu gibi. 'İzzet senindir ve övgün yücedir.' Nasıl ki 'Allah'ın övgüsü yücedir' diyorsak, aynı şekilde 'Allah'ın izzeti de yücedir' deriz. Bu izzetin korunması gerekir. Meclis temsilcisi, Allah korusun, bir an bile bu nizamla kalbi beraber olmayanlara, ya da cebinde bir miktar para olan bir zalime - farz edelim ki, seçim meselelerinde gereksiz bir harcama yapmış - boyun eğmemelidir. Ya da seçim bölgesine seyahat ederken, ya da başka bir noktada (belirtmek isterim ki, bu meseleler bazen ortaya çıkabilir) sizi, Hizbullah'ın hücresinde ve şu ya da bu şehidin evinde görmek yerine, devrimle, İslam nizamıyla ve İslam'ın kendisiyle hiçbir ilişkisi olmayan ya da iyi bir ilişkisi olmayan birinin evine gittiğinizi öğrenirlerse, bu, İslam'ın izzetini korumak değildir. İyi; bu, bu yükümlülüklerden biridir. Bunlar, dikkate alınması gereken şeylerdir. Ya da farz edelim ki, bu meclisin yükümlülükleriyle ilgili meselelerden biri, zamanın her zerresinin değerli olduğudur. Zaman israf edilmemelidir. Öyle ki, belirli bir zamanda bu görevde bulunmamak ya da tartışmalar sırasında tartışmalara katılmamak. Farz edelim ki, birisi bir mesele hakkında savunma yaparken, diğeri onu reddediyorsa, biz kendi kendimize okumak veya müzakere etmekle meşgul olalım ya da temsilcilik fırsatını, temsilcilik dışındaki işler için değerlendirelim. Ben şunu söyleyeyim: Temsilcilik görevi, diğer mesleklerden daha değerli ve meclisin zamanı, hatta ilim öğrenmekten daha üstündür; hele ki mal kazanmak veya geleceği sağlamak! Meclis içinde, tüm dikkat, meclis oturumunda veya komisyon içinde geçen işe verilmelidir. Bu, meselenin temelidir. Katılım sağlanmalıdır ve mutlaka herkes mecliste hazır olmalıdır; aksi takdirde acil bir durum olmalıdır. Yüce Allah, namaz ve oruçta acil durumu bir şekilde kabul etmiştir. O, başka bir meseledir. Acil durumlar dışında, tüm temsilciler görevlerinde hazır olurlar; oysa dinlenmişlerdir ve tartıştıkları tasarı için önceden çalışmışlardır ve hükümetin önerisi veya mecliste gündeme gelen bir tasarı hakkında, adil bir şekilde, tam bir anlayış ve dikkatle ve uzman görüşlerinden faydalanarak, görüş bildirmeli ve karar almalıdırlar. Meclis bu şekilde olmalıdır. Bu meclisin zamanından bir dakika bile israf edilmemelidir. Bu tür meseleler, meclis temsilciliğinin bir parçasıdır ve izzet, büyüklük ve meclisin hikmet konumunda yer alması bunlara bağlıdır; eğer bunlar dikkate alınmazsa, meclis o konumdan düşecektir. İyi, Allah'a hamd olsun ki, artık mecliste gereksiz ve boş tartışmalar yok. Bugün Allah'a hamd olsun ki, meclis bu meselelere dikkat etmektedir. Meclis zamanı tamamen harcanmalıdır; çünkü bu nedenle temsilci, temsilcidir. İyi; bu da elbette bu meselenin devamıdır ki, temsilciliğin son gününe kadar, siz temsilcisiniz.

Son temsilcilik yılı, ilk yıl ile hiçbir farkı yoktur. Şimdi son yıla giriyoruz. Son yıl toplantıları da her açıdan, ilk yıl toplantıları gibi olmalıdır. İnsan, Allah ile ticaret yapmalıdır ve yüce Allah da, neyin maslahat olduğunu temin eder. Şimdi eğer çok istemiş olsak da temsilci olmayı, yine de işimiz Allah ile ve O, bu işi başkalarından daha iyi yapabilir ve sonuçlandırabilir. Amaç; yapılması gerekenler ve yapılmaması gerekenler var ki ben şimdi bunlardan iki, üç tanesini arz ettim. Kendiniz, hamdolsun, benim söylememe gerek kalmadan, bu özelliklerin farkındasınız. Hamdolsun, ülkenin durumu, hareket halinde ve ilerlemektedir. Bu, herkes için çok güzel bir haberdir. Biz duraklama ve geri dönüş içinde değiliz. Bu çok önemli bir meseledir. Elbette duraklama ve duraksama da, geri dönüş anlamına gelir. Ülke, hamdolsun, inşaat halindedir. Ülkenin her yerinde inşaat belirtileri görünmektedir. Ülkenin aktifleri - özellikle hizmet eden hükümet - yapılan işler için çaba sarf etmektedirler. Meclis de kendi yerinde ve siperinde, bu inşaatı, yenilemeyi, ilerlemeyi, gelişmeyi ve ekonomik büyümeyi planlamakta, yürütmekte ve yasalar çıkarmaktadır. Hamdolsun, herkes meşguldür. Siyasi açıdan durumumuz iyi ve ekonomik açıdan dönüşüm, hareket ve ilerleme içindedir. Kültürel ve ahlaki açıdan, uyanış ülke üzerinde hâkimdir. Tüm alanlardan daha önemli ve tehlikeli olan, işte bu kültürel ve ahlaki alandır. Düşman, bu alana dikkat etmektedir. İyi; biz siperimizde uyanığız. Bir milletin uyanık olması, iyi bir haberdir. Düşman, bu durumda bu ülke ve devrim ve bu millete karşı etkili bir şey yapamayacaktır. Tehdit ediyorlar; gözdağı veriyorlar; bazen mesela - farz edelim - gösteri amaçlı işler yapıyorlar, askeri varlık gösteriyorlar ve bir filoyu belirli bir yere gönderiyorlar - ki aslında bunlar geçmişle pek bir farkı yok, süper güç görüntüsü alıyorlar. İyi; bunlar haksız ve zorba bir şekilde varlık gösteriyorlardı. Bizimle, mesela - farz edelim - muhaliflerimizle (özellikle İslam, İslami uyanış, İslami hareket ve bu hareketin öncüsü, yani İslam Cumhuriyeti ve İran devleti ve milleti) ciddi olduklarını göstermek istiyorlar. Bu işleri yapıyorlar; ama aslında bir değeri ve önemi yok. Kendine güvenen ve Allah'a inanan bir millet için, bu ağır gelmez. Amerika, bu on altı yıl boyunca, bu millete karşı bir şey yapabilmiş midir?! İstedikleri her an karar alabilirler mi?! Nihayetinde dünyada zorunluluklar var; dünyada sorunlar var. Allah'ın lütfuyla, mevcut gerçeklikler, düşmanımıza bazı şeyleri dayatmaktadır. Bunlar, ellerinden geldiğince baskı yaptılar. İyi; başarılı olamadılar ve bundan sonra da başarılı olamayacaklar. Bu millet uyanıktır. Bu millet, inancına bağlıdır. Bu millet hamdolsun, yöntemi ve hareketi ve ilerlemesi, hâlâ düşmanların analizlerinden çok daha ötededir. Biz, onların analizlerinde ve yorumlarında, bu ülkenin gerçeklerini anlama konusunda ne kadar yanıldıklarını görüyoruz. İyi; o yanlış analizleri ve kararları onlara empoze ediyorlar ve yanlış karar da, onlara yenilgiyi dayatıyor. Bu nedenle, peş peşe yenilgi alıyorlar; çünkü milletimizi, devrimimizi ve ülkemizi tanımıyorlar. Yüce Allah, bayrağının dalgalanmasını istemiştir ve dininin izzet bulmasını istemiştir. Neden? Çünkü bu dine inananlar, bu dinin uygulanması için kollarını sıvamışlardır. Bu, Allah'ın sünnetidir. Bizim zamanımıza ait değildir. Herhangi bir zamanda bir grup mümin, dini ikame etmek için kollarını sıvarsa, Allah onlara başarı verecektir. Bu, Kur'an'ın açık vaadi ve değişmez ilahi sünnetidir. Bugün bir grup, bu dini ikame etmek, dinin bayrağını yükseltmek ve onun hükümlerini ve yasalarını güçlendirmek için kollarını sıvamıştır; yüce Allah da, bu isteği gerçekleştirmek ve düşmanın elini kısaltmak istemektedir ve kısaltacaktır da. Kenarda köşede, bu meselelerden endişe eden kimse yoktur. Hamdolsun, ülke tam bir izzet içinde, daha fazla izzet yönünde ve ilahi hedeflere doğru ilerlemektedir. Herkes, kendi görevlerini yerine getirmektedir. Bu bütünlük içinde, kutsal bir çaba ve mücadelenin içindeyiz. Meclis de, hamdolsun, meşguldür. Allah, siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerime başarı versin, emeklerinizi kabul etsin ve çabalarınızı, bol sevap ve mükafata layık kılsın. Allah, hamdolsun, aranızda bulunan samimi niyetleri bereketlendirsin ve birçok faydaya vesile kılsın ve hepimizi, bu işler sayesinde, ruhlarımızın efendisi olan Mehdi'yi (a.s) memnun edecek şekilde muvaffak kılsın. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.