İslam Şura Meclisi Temsilcileriyle Görüşme

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, Resulullah'a ve onun pak ehline salat olsun.

Kıymetli kardeşlerim ve bacılarım, hoş geldiniz. Belirtildiği gibi, (1) bu yıllık buluşma benim için de bir fırsattır: Saygıdeğer temsilcilerin yüzlerini yakından görmekteyiz ve onların faaliyetleri hakkında genellikle iyi ve sevindirici raporlar dinlemekteyiz, birkaç cümle de arz edeceğiz. Bu bizim için bir fırsattır ve bu yıl da bu nimeti elde ettiğimiz için Allah'a şükrediyoruz. Bugün Musa bin Cafer'in (salavatullahi aleyh) şehadet günüdür, başsağlığı diliyorum; bu günler, nübüvvetin hatıralarıdır, tebrik ediyorum; ve 3 Haziran büyük destanı ve Khorramshahr'ın fethinin hatırlatıcı günleridir, bu da tebrik ediyorum.

Önemli olan, nerede olursak olalım - ister siz, ister ben, ister diğer sorumlular - sahip olduğumuz her şeyin bir emanet olduğunu unutmamamızdır; bu emaneti yerine getirmek de kesin ve dini bir görevdir. Ve yüce Allah bizden soracaktır; yaptıklarımız hakkında da, yapmadıklarımız hakkında da; buna dikkat etmemiz gerekir.

Sorumluluk dönemi de geçicidir. Siz, son dört yıllık 9. Meclis döneminin iki yılını geçirdiniz. Dünyadaki tüm olaylar da bu şekilde hızlı geçiyor; insan ömrü de böyledir. Bu Kur'anî benzetme çok sarsıcıdır: İlkbaharda topraktan filizlenen veya kuru bir ağacın dalında açan yeşillik, güzel bir yeşilliktir; insan, yeşil yapraklara ve bahar yeşilliğine bakmaktan zevk alır; yeni ve taze olup büyümeye yönelmiştir; çok geçmeden yaz gelir ve bu yeşillik, içinde barındırdığı potansiyeli gösterir - ne meyve ağaçta, ne de tarımda ürün - çok geçmeden sonbahar gelir; sonbahar geldiğinde, o güzel, canlı yeşillik, kuru yaprak ve saman haline dönüşür; فَاَصبَحَ هَشیمًا تَذروهُ الرِّیح; (2) o güzel, çekici ve taze yüz, rüzgarların onu bir yerden bir yere savurduğu saman haline gelir. Biz de böyleyiz; bu, hayatımızın somut bir gösterimidir: bir yerden başlar, çocukluk, gençlik, tazelik, canlılık, neşe, sabır ve büyük hayallerle doludur; sonra orta yaşa geliriz, içimizdeki potansiyeller, çabamız ve gayretimiz oranında ortaya çıkar; sonra yaşlılığa doğru yöneliriz. Ve dedi:

Bu eski sarayda uzun kaldım

Eski bir konuşma beni yaşlandırdı (3)

Eski oluyoruz, yıpranıyoruz; فَاَصبَحَ هَشیمًا تَذروهُ الرِّیح; (4) saman gibi oluyoruz. Bu, ömre dair bir gerçektir, yaşamın doğası budur; bunu anlamalıyız. İnsan gençken bunu anlamaz, yaşlarımızda bunu daha çok hisseder, daha iyi kavrar. Bu yaşamın uzunluğu gözümüzün önündedir: yeşillik, tazelik, canlılık ve hazırlık, sonra yavaş yavaş olgunlaşma, sonra yavaş yavaş yıpranma; bunu insan gözünün önünde görmektedir. Bu bakış açısıyla çalışmalıyız. Sonra da ilahi hesaba karşı, "ما یَلفِظُ مِن قَولٍ اِلّا لَدَیهِ رَقیبٌ عَتید" (5), bizden çıkan her kelime kaydedilir, her hareketimiz, her eylemimiz, hatta her düşüncemiz ve fikrimiz. Bu dikkate alarak çalışmalıyız; siz meclis koltuklarında, saygıdeğer başkanlık heyeti - tekrar temsilcilerin güvenini kazandıkları için onları da tebrik ediyoruz - başkanlık ve yönetim makamında, ben kendi yerimde, devlet yetkilileri de aynı şekilde; bu yöntemle bakmalıyız. Bu bir emanettir, bu emaneti yerine getirmeliyiz; اِنَّ اللهَ یَأمُرُکُم اَن تُؤَدُّوا الاَمانتِ اِلى‌ اَهلِها. (7) Emaneti yerine getirmek, görevimizi tanımak ve gücümüz oranında - bunun ötesinde de bizden istenmiyor - bunun için çabalamak ve elimizden geldiğince koşmaktır.

Kıymetli kardeşlerim ve bacılarım! Burada önemli bir nokta var ki, İslam nizamı mücadele ile ortaya çıkmıştır, bu nizamın gerçekleşmesi için mücadele olmadan mümkün değildi; dünyadaki tüm büyük arzular da böyledir. Nizamın korunması ve devamlılığı da mücadele ile sağlandı; eğer halkın mücadelesi olmasaydı, eğer İmam'ın mücadelesi olmasaydı, eğer sorumluların çeşitli alanlardaki mücadelesi olmasaydı, bu nizam ayakta kalmaz ve yok olurdu. Görüyorsunuz, dünyanın bazı yerlerinde - bizden de uzak olmayan - bir olay meydana geliyor, bir fırsat doğuyor, ama bu fırsatı fırsat sahipleri koruyamıyor, kaybediyorlar; Kuzey Afrika'da ve bazı diğer yerlerde neler olduğunu görün. Aynen bu kader, İslam Cumhuriyeti için de geçerli olabilirdi; bir kapı kapansaydı ve bir hareket doğsaydı, renkli ve parlak sloganlarla bir İslam nizamı ortaya çıkabilirdi, sonra da kısa bir süre sonra her şey tamamen değişebilir ve yok olabilirdi. Bunu engelleyen şey, mücadeleydi; samimi, ciddi ve akıllıca bir mücadele; bunu unutmamalıyız. Düşmanlarımız, İran milletinin ilerleme yolunda akıllıca hareket ettiğini kabul etmek istemiyorlar, ama gerçek şu ki, eğer akıllıca olmasaydı, olamazdı, kalamazdı, ilerleyemezdi, sonuç alamazdı; [o halde] akıllıca oldu. İran milletinin hareketi, samimi bir hareketti, dürüst bir hareketti; فَلَمّا رَأَى اللهُ صِدقَنا اَنزَلَ بِعَدُوِّنَا الکَبتَ وَ اَنزَلَ عَلَینَا النَّصر; (8) bunu Emîr'ül-Müminin söyledi. İran milletinin sadakati, çeşitli alanlarda gösterildi. Şimdi bir köşeye oturup, bu köşeden o köşeye kusurlar bulmak, eleştiriler yapmak mümkündür; evet, bu açıktır, ama bunu genelleştirmemeliyiz, genelleştirilmemelidir, genelleştirilebilecek olan şey şudur: sadakat, hareket, mücadele. O halde nizam, mücadele ile ortaya çıktı, mücadele ile de ayakta kaldı. Ben diyorum ki, benim ve sizin işimiz, o mücadelenin devamıdır ve mücadele olmadan o hedeflere ulaşamazsınız; sebebi de açıktır; sebep, İslam Cumhuriyeti'nin savaşçı bir nizam olduğu değildir; hayır, kesinlikle durum böyle değildir. Bir bölgeden denizde, orada korsanların bulunduğu bir yerden geçmek istiyorsanız, donanımlı olmalısınız; bu, işin doğasıdır. Kendinizi savunabilmelisiniz, savunma motivasyonuna sahip olmalısınız; eğer savunma motivasyonunuz yoksa, kaderiniz bellidir: soyulursunuz, sürgün olursunuz, geminiz elinizden gider, canınız ya yok olur ya da zillet ve esaret içinde kalır; mesele dünyada budur. Şimdi, günümüzün deniz korsanları - ki deniz, kara, hava ve her yerde korsanlar var - ile tarihsel ve masalsı deniz korsanları arasındaki fark, bunların bilime sahip olmalarıdır. Bugün insanları soyanlar - hem parayı, hem kaynakları, hem onur ve haysiyeti, hem de ahlakı soyanlar - bilime sahiptir; bu, onları onurlu kılmıştır. Bilim, onların yüzlerini korkunç bir durumdan çıkarmış, zenginliklerini artırmıştır; sadece farkları budur. Akıllıca hareket ettiler, kendilerini bilime ulaştırdılar, ama ahlaka değil; bu nedenle kolayca cinayet işliyorlar. Kolayca insanlık değerlerine ihanet ediyorlar, kolayca savaş kışkırtıyorlar, kolayca kimyasal silah kullanıyorlar, kimyasal silahı kullananlara kolayca teslim ediyorlar, umursamıyorlar; sözde bu durumu farklı isimlerle örtbas ediyorlar, kimsenin anlamasını istemiyorlar; yani bunların suçları, masallardaki ve filmlerdeki geleneksel deniz korsanlarının suçlarından daha büyüktür; çünkü büyük bir günah işliyorlar ve bunu doğru bir iş olarak gösteriyorlar. Biz böyle bir dünya ile karşı karşıyayız, böyle bir cephe ile karşı karşıyayız; kendimizi savunmaktan başka çaremiz yok; mücadele budur. Teslimiyet ve boyun eğmeyi teorize edenler, nizamı savaşçı olmakla suçlayanlar, ihanet ediyorlar, yalan söylüyorlar. Hayır, nizam insani bir nizamdır, onur nizamıdır, insan haysiyetine saygı gösteren bir nizamdır, sağlıklı bir nizamdır; وَ الصُّلحُ خَیر. (9) Tüm bu sahnelerde, ister ülkenin yönetimi alanında, ister çeşitli ekonomik, bilimsel, kültürel faaliyet alanlarında, ister politika belirleme, ister yasama, ister dış müzakereler alanında, bilmeliyiz ki biz bir mücadele içindeyiz; nizamın doğuşu ve devamı için yürüdüğümüz yolda ilerliyoruz; bunu bilmeliyiz. Bu, tüm faaliyetlerimizi kapsayan geniş bir düşünce gibi olmalıdır, yaptığımız her işte bu göz önünde bulundurulmalıdır. Şeytanların güçleri, insanlık ve insanlık medeniyetinin her bir merkezini, onların hizmetinde olmayan her yeri yok etmeye çalışmaktadır; bunların temeli budur. Görüyorsunuz, onların hizmetinde olmalısınız, onların zorbalıklarını ve sert seslerini duymalısınız ve buna boyun eğmelisiniz, yoksa karşı koyarlar, mücadele ederler, kavga ederler. Onlara karşı kendimizi güçlendirmeli ve direnmeliyiz; bu, işin temelidir. Siz yasama alanında, devlet organları uygulamada, çeşitli alanlardaki sorumlular, kendi sorumluluk alanlarında buna dikkat etmelidirler. Bu bizim arzımızdır. Meclisin esas işi, devrimle sonuçlanan mücadelelerin devamıdır ve bu devrimle devam eden mücadelelerdir.

Şimdi, bu mücadele ne zamana kadar sürecek? Mücadele ve cihad, bir anlamda sonsuzdur - çünkü şeytan her zaman dünyada vardır - bir anlamda durumlara göre, cihadın şekli değişir. Eğer ülkeler ve milletler, azim gösterirlerse ve insanlık toplumunu ve dünya toplumunu sömürü ve küresel istikbarın pençesinden kurtarabilirlerse, sorun çözülecektir. Yani insanlığın ana sorunu budur. Bugün istikbar mekanizmaları ve bunların başında Amerika, insanlığın bedeninin ve düşüncesinin üzerinde bir bıktırıcı gibi oturmuş, onu sarmalamış, sıkıştırmakta, karıştırmakta ve yaşamını altüst etmektedir; [eğer] insanlık, kendilerini bu ağır gölgeden, bu kabustan kurtarabilirlerse, o zaman rahat bir nefes alacaklardır. Elbette bu kolay bir iş değil, zor bir iş, uzun ve kalıcı mücadeleler gerektiriyor. İran milleti bu yolda büyük adımlar atmıştır. İslam nizamının kurulması, en büyük adımdır; sürekli yasama meclisinin kurulması, İslami halk iradesinin en büyük işidir; sizin bu makamda oturmanız, halkın temsilcisi olarak varlığınız, dini halk iradesinin bir mücadelesidir; bunu takdir etmeli ve ilerletmeliyiz.

Bu yılın başında "Cihad Yönetimi" konusunu gündeme getirdik; bu cihad yönetimi yalnızca hükümete ait değildir, Meclis'i de kapsamaktadır; elbette Meclis'in sorumluluk alanında, yani yasama ve denetim gibi Meclis'in en önemli sorumlulukları bulunmaktadır. Bu sorumluluklar, eğer ciddi bir şekilde, kişisel motivasyonlardan uzak, ülkenin menfaatine hizmet etme motivasyonu dışında hiçbir şey olmadan yerine getirilirse, en büyük cihad çalışmasıdır; cihad çalışması budur; çeşitli motivasyonların devreye girmesine izin verilmemelidir, önceliklere dikkat edilmelidir. Ben, dirençli ekonomi üzerinde duruyorum. Yılın başında da belirttim, şimdi de size tavsiye edeceğim, önümüzdeki altıncı planda ekonomi, kültür ve bilim üzerinde durmalısınız. Dirençli ekonomi, bu alanlarda atılacak büyük bir adımdır ve devlet kurumları ile ülkenin yönetim organları - ister Meclis'te, ister hükümette, ister çeşitli alanlarda - bu konuda görevleri vardır. Ülkenin sorunlarının çözümü, dirençli ekonomidedir. Ülkenin sorunlarının çözümünü - ister ekonomik sorunlar, ister siyasi sorunlar - bu sınırların dışında bulmak mümkün değildir. Çalışsınlar; herkes bildiği her türlü çabayı göstersin; biz de buna katılıyoruz, defalarca söyledik, çeşitli alanlarda - dışarıda, içeride - inisiyatif alan ve hareket eden herkesi destekliyoruz - samimi ve gerçek bir destek, yüzeysel bir destek değil - ama inanıyoruz ki, ülkenin sorunlarının çözümü, ülkenin içinde, benim ve sizin içindedir. Biz, harekete geçebiliriz; ne yapmamız gerektiğini bilmeliyiz ve doğru yolun ne olduğunu anlamalı ve cesaretle o işi yapmalıyız; o zaman ülkenin sorunları şüphesiz çözülecektir. Büyük ve önemli bir adım, işte bu dirençli ekonomidir. Elbette bu dirençli ekonomi politikaları açıklandığı günden beri ve sıkça dile getirildiği gibi, (10) çeşitli yetkililer - devlet yetkilileri, saygıdeğer Meclis, çeşitli kurumlar, farklı sorumlular - bu dirençli ekonomi politikalarını desteklemek ve övmek için harekete geçtiler ve sıkça ifade edildi, ancak benim tecrübem bana söylüyor ki, övgü yeterli değildir; övgüde bulunmak yeterli değildir; harekete geçmek gereklidir. Evet, bazı kişiler gelir, genel kürsülerde veya özel toplantılarda bu dirençli ekonominin faydaları hakkında bilgiler verirler ve genellikle de doğru olur, ancak işte harekete geçmek, uygulamak gerekir. Saygıdeğer Meclis'te yapılanlar - ki ben daha önce bunun raporunu almıştım, bugün de saygıdeğer Meclis Başkanı bunu ifade etti - (11) takdire şayandır; devlet yetkilileri de bazı faaliyetlerde bulundular, ancak bu adımların takip edilmesi gerekmektedir; hem yasama alanında, hem de denetim alanında. Yasama alanında, uygun yasaların hazırlanması veya engelleyici yasaların kaldırılması - bu işin ikinci önemi birincisinden daha az değildir; bazı yasalar gerçekten engelleyicidir veya karşıt durumdadır - karşıt yasaların kaldırılması ve dirençli ekonomiye katkı sağlayacak yasaların onaylanması, önemli işlerden biridir. Denetim alanında ise, bu büyük hareketin uygulayıcısı olan hükümetin faaliyetlerinin denetimi Meclis'in sorumluluğundadır. Elbette yasama konusunda, saygıdeğer hükümet uygun tasarıları getirmelidir; Meclis yalnızca tasarılarla yetinemez; tasarı getirilmelidir. Bunu da belirtmek ve vurgulamak isterim ki, başka hiçbir yer, Meclis'in yasaları onaylama konusundaki yetkisini, dirençli ekonomi ile ilgili meselelerde müdahale edemez; yasayı onaylayacak olan Meclis'tir - gerekli olanı belirlemeli ve onaylamalıdır - ya da bir yasayı kaldırmalı ve devre dışı bırakmalıdır.

Meclis'in denetim görevleri arasında önemli bir diğer konu, gerçek anlamda yolsuzlukla mücadeledir; gerçekten yolsuzlukla mücadele [önemlidir]. Kirli merkezlerin oluşmasına izin vermeyelim ki, bunların tedavisi zor olsun. Eğer doğru bir denetim olursa, bazen ilk adımlarda bir hatalı ve günahkâr hareketin önünü almak mümkündür; eğer biz ilk adımlarda bunu engellemezsek ve bu hastalık ilerlerse ve bu yara kangrenleşirse, o zaman bu sorunun tedavisi zorlaşır; eğer tedaviye ulaşırsa - ki bunun sonucunda tedaviye ulaşamama riski vardır - zorluklarla ve kayıplarla karşılaşarak ulaşacaktır; baştan önlenmelidir. Şükürler olsun ki, siyasi ve ekonomik alanlarda sistemde bu tecrübeye de sahibiz.

Ancak altıncı programla ilgili olarak, aslında bu altıncı programın hazırlanması, sağlanması ve gelmesi için hazır olunmalıdır. Altıncı program, ülkenin beş yıllık politikalarının derleneceği anlamına gelmektedir; inşallah bu altıncı programda ülkenin beş yıllık uygulama yol haritasını oluşturacaksınız. Üç ana nokta - elbette program kapsamlı olmalıdır - bulunmaktadır: biri ekonomi, bu programda dirençli ekonomi üzerine vurgu yapılmalıdır. Diğeri kültür meselesidir; her yerde kültür dediğimizde, kastettiğimiz, devrimci kültür, İslami kültürdür; yani İslam temelinde ve İslami değerler temelinde kültürel bir hareket oluşturmak ve toplumu İslami hedeflere doğru kültürel bir hareketle yönlendirmek, İslami kültürü, İslami inancı, İslami ahlakı ve İslami gelenekleri güçlendirmektir; kültür budur. Herhangi bir şekilde kültürel araçların ülkede var olmasıyla, biz mutlu olamayız ki, evet, kültür ilerlemiştir; hayır, kültürün ilerlemesi ve kültüre vurgu, devrimci kültür demektir, İslami kültür demektir, dini kültür demektir, devrimci ve İslami değerlerin güçlendirilmesidir; bu bizim kastettiğimizdir ve bu, bizden ve sizden - bu devrimin askerleri olarak - beklenen şeydir ki, göğsümüzü siper etmeli ve devrim için çalışmalıyız. Üçüncüsü ise bilimdir; ülkede bilimsel hareket iyi başlamıştır; Allah'a hamd olsun, bu yıllarda, bu on iki yıl içinde ülkede iyi bir hareket olmuştur; bu hareket kesinlikle yavaşlamamalıdır, aksine hızlanmalı ve ivme kazanmalıdır. Birçok ulusal onur ve önemli bir kısmı milli onur ve önemli bir kısmı milli servet, bilim sayesinde elde edilmektedir; bilim, araştırma ve çeşitli bilim alanlarında ilerleme ve bilinmeyen bilgi alanlarının keşfi, ülke için çok önemlidir; bu da inşallah programda dikkate alınmalıdır.

Bir diğer mesele ise nüfus meselesidir ki, şimdi nüfus politikaları ilan edilmiştir; (13) şükürler olsun ki, yetkililer de bu nüfus politikalarına olumlu yanıt vermişlerdir; (14) Meclis'te de doğurganlığın artırılması ve nüfus azalmasının önlenmesi ile ilgili bir tasarının bulunduğunu duydum; bu çok önemlidir. Annelerin, çocukların ve bebeklerin sağlık ve hijyenine dikkat etmemiz - bu çok önemlidir - ile birlikte, daha önce yaptığımız hatayı sürdürmemek, takip etmemek gerekir; nüfus azalması çok önemli bir meseledir. Başlangıçta bahsettiğim düşmanlar için en iyi şey, İran'ın yirmi otuz milyon nüfusa sahip bir ülke olmasıdır ki, bu nüfusun yarısı da yaşlı ve çalışamaz durumda olsun; bu onlar için en iyi şeydir; [eğer] bu planlamayı yapabilirlerse, kesinlikle yapacaklardır, para harcayabilirlerse, kesinlikle harcayacaklardır; biz, bu harekete karşı doğru, mantıklı, akıllıca ve bilimsel bir hareketle karşılık vermeliyiz ki, şükürler olsun ki, Meclis'te bu konuyu takip ettiğinizi duydum ve umarım Allah size yardım eder.

Sonuç olarak, siz değerli kardeşlerim ve inançlı, samimi kardeşlerimle olan konuşmalarımız sona ermez; söyleyecek çok sözümüz var, tıpkı sizin de bizimle söyleyecek çok sözünüz olduğu gibi, ne yazık ki buna fırsat olmuyor. İnşallah Allah, size başarılar versin, yardım etsin ve sizleri, ilahi rızaya ve kendi mutluluğunuza vesile olacak şekilde, bu sorumluluğunuzun ve bu hayatın sonunda işlerinizi devam ettirmeye muvaffak kılsın.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

5) Kaf Suresi, 18. ayet

6) İslam Şurası Meclisi Başkanlık Divanı seçimleri 7/Khordad/1393 tarihinde yapıldı.

7) Nisa Suresi, 58. ayetin bir kısmı

8) Nahcül Belaga, 56. hutbe

9) Nisa Suresi, 128. ayetin bir kısmı

10) Dirençli Ekonomi Genel Politikalarının bildirilmesi (29/Bahman/1392)

11) Meclis Başkanı'nın raporunda belirtildi: "Dirençli Ekonomi Genel Politikalarının bildirilmesinden sonra, Meclis Araştırma Merkezi'nde, ülkenin bilimsel dernekleri, Meclis'in uzmanlık komisyonları, Meclis Başkanı'nın yasalar ve denetim yardımcıları ile Meclis Başkan Yardımcısı'nın gözetiminde ve hükümetle koordinasyon içinde bu politikaları gerçekleştirmek üzere bir sekreterya oluşturuldu."

12) Zor veya tedavi edilemez

13) Nüfus Genel Politikalarının bildirilmesi (30/Ordibehesht/1393)

14) Cevap verdiler