28 /دی/ 1377
Farklı Kesimlerden İnsanlarla Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bütün büyük İran milletine ve bütün Müslümanlara, özellikle buraya gelen değerli misafirlere, bu güzel, aydınlık ve samimi toplantıyı düzenledikleri için tebriklerimi sunuyorum; özellikle aziz şehitlerin kıymetli ailelerine, hizmetkar ve fedakar yetkililere, değerli gönüllü gençlere ve İmam Zaman (aleyhisselam)ın gizli askerlerine. Bu büyük bayramın bütün İslam dünyasına, milletimize ve her birinize mübarek olmasını umuyorum ve bu bayram, bu fırsatı kendimizi geliştirmek için de kullanırsak mübarek olacaktır.
İslam'da her şey, insanın kendini geliştirmesi için bir ön hazırlıktır. Tüm farzlar, hükümler, görevler, yasaklardan kaçınma, nafileler ve müstehaplar, sosyal ve bireysel hükümler, hepsi ve hepsi, güzel bir hayatın ön hazırlığıdır; insanın insani ruhla yeniden canlanmasının ön hazırlığıdır; insanın hayvaniyet ve vahşet dünyasından yükselmesinin ön hazırlığıdır. Eğer insan, ilahi terbiye altında - ki bu, kendi iradesiyle gerçekleşebilir - olursa, bu güzel hayat onun nefsinde var olacaktır ve çevresini de güzel ve temiz kılacaktır. Eğer bu ilahi terbiye olmazsa ve insanın, Allah yolunda ilerlemek için ihtiyaç duyduğu irade ve kararlılığı kaybederse ve kendini insani arzulara ve heveslere terk ederse, hayvaniyet seviyesinde kalacaktır ve diğer hayvanlardan daha tehlikeli bir hayvan olacaktır. Tarih boyunca insanlıkta, insanları Allah yolunda yürümekten alıkoyan hayvan ruhlu insanları gözlemlediniz. Firavunlar, Karunlar, Nemrutlar ve somut şeytanlar da gelişim ve ilerleme potansiyeline sahipti. Eğer kendilerine gelir, düşünür ve insani özlerini hatırlarlarsa, ilerleyebilirlerdi. Yüce Allah, Musa'ya Firavun ile karşılaştığında şöyle buyurur: "Ona yumuşak bir söz söyleyin ki, belki öğüt alır veya korkar". Firavun da öğüt alabilme imkanına sahipti, kendine gelebilir, Allah'ı ve insani özünü hatırlayabilirdi; ama isyan buna izin vermedi. Nefsin isyanı, dünya hırsı, bencillikler, kibirler, insanın hayvani ruhunun isyanı, bunlar engellerdir.
Sevgili dostlarım! Oruç, insandaki bu hayvani ruhu alçaltmak ve kontrol altına almak içindir. Namaz, insanı alçaltmak içindir. İslam'da yer alan tüm hareketler, duruşlar, eylemler ve her şey, nefsimiz üzerinde hakimiyet kurmamız içindir. İçimizdeki vahşi filin üzerine, nasihat, öğüt, zikir ve ilahi görevlerin çekiçlerini vurarak onu ehlileştirebilmemiz içindir. Bayram da bunun içindir; oruç da bunun içindir; namaz da bunun içindir; cihad da bunun içindir; İslam yönetimi de bu tür bir ortamı sağlamak içindir; kalpleri Allah'a yaklaştırmak içindir; insanları, dünyayı nihai hedef olarak görmenin ötesine taşımak içindir. İslam, dünyayı imar etmeyin, ilim peşinde koşmayın, ilahi yasaları doğada tanımayın demiyor; hayır. İslam, aksine, akıl ve bilgiye yönlendirendir.
İslam, toplumun düşünsel ve bilimsel seviyesini yükseltir. İnsandan, yeryüzünü inşa etmesini, imar etmesini ve Yüce Allah'ın bu dünyada koyduğu imkanları - rüzgar, toprak, güneş, su ve Yüce Allah'ın evrende emanet ettiği diğer imkanları - çıkarmasını ve kendi ve diğer insanların hizmetine sunmasını ister. İslam, insandan bunları ister. İslam'ın insanı sakındırdığı şey, hedefinin el altında ve yakın olan imkanlar olması ve maddi yaşam, para, başkaları üzerinde üstünlük ve şehvetlerin ve zevklerin gücü dışında bir hedef olmamasıdır. İslam, insanı bunlardan sakındırır ve İslami yaratıcılık dünyada gerçekleşmeden insan huzur bulamayacaktır.
Bugün de, tarih boyunca da, insanlığın tüm sefaletleri, isyankar ve azgın insanların içlerindeki ateşlerden kaynaklanmaktadır; bu ateşler, onların etrafını yakar ve insanları ve dünyayı yok eder. Bu küresel istikbar güçlerine, bu siyasi, askeri ve mali güçlerin insanlığa neler yaptığını görün! Bugün devletler, kişiler ve müstekbir grupların, kendi isteklerini gerçekleştirmek için insanlığa neler yaptığını görün! Ne kadar milletleri esir alıyorlar! Ne kadar milletleri saptırıyor ve onları şehvetlere yönlendiriyorlar! Bunlar, isyankar insanların elinde bulunan insanlığın sefalet ve karamsarlık araçlarıdır.
Bu nedenle İslam, farzların ilk sırasına, Allah yolunda cihadı koymaktadır. "Ve Allah yolunda, hakkıyla cihad edin"; Allah yolunda, layıkıyla cihad edin. Bu cihad, hem içsel cihad, hem dışsal cihad, hem zorbalara ve zalimlere karşı direnç, hem de doğal engellere karşı dirençtir. Allah, zalim ve zorba güçlere karşı duruşun tam bir örneğidir. Yıllar boyunca, müstekbirler ve zorba güçler, cihadı İslami kültürden çıkarmaya çalıştılar; cihadı çirkin göstermeye çalıştılar; Allah yolunda cihadı gözlerden düşürmeye çalıştılar ve her yerde bir grup Allah yolunda ayağa kalkıp, insanlığın iyiliği ve yeryüzünün imarı için ilahi hükümler ışığında hareket ettiğinde, onları suçladılar.
Gördüğünüz gibi, müstekbir güçler, İslam Cumhuriyeti İran'ı, İran milletini, İmam Humeyni'yi ve bu milletin dertlerini düşünenleri, kendileriyle uygun olan konularda suçlamaktadırlar. İnsan hakları ihlalcileri diyorlar; oysa en büyük insan hakları ihlalcileri kendileridir. Terörizmin destekçileri diyorlar; oysa terörizmin kurucuları ve destekçileri kendileridir. Bugün dünyada Siyonist devletten daha terörist kim var? Bugün dünyada öne çıkan birçok devlet adamından daha zalim ve insan haklarına daha tecavüz eden kimdir? İnsanlık, kimlerden ve hangi güçlerden daha fazla zarar görmüş ve acı çekmiştir? Asya ve Afrika'nın geri kalmışlığının sebebi kimdir? Hangi devletler, yıllarca milletleri sömürgeciliğin kılıcı altında tutmuşlardır? Onların sahip olduğu her şeyi çaldılar; petrolünü bedava ve ucuz aldılar; yer altı zenginliklerini aldılar; kültürlerini yok ettiler; ilerleme ve bilim yolunda onları engellediler. Bunlar, dünyanın müstekbirleridir ve bugün dünyada insan haklarından bahseden devletlerdir. Bunlar, insanlığın başına gelen en büyük belalardır.
Bugün Allah'a hamd olsun, İran milleti uyanmıştır. Bu ülke ve bu toprak, en çirkin müstekbirlerin ve istikbar güçlerinin üzerine çökmeye çalıştığı bir noktaydı. Onu kendilerine ait görüyordular; kendileri için henüz fethedilmemiş bir zirve olarak değerlendiriyorlardı. Bugün bazı bölge devletlerinin, Amerika'nın iradesi ve görüşleri karşısında ne kadar boyun eğdiğini görün! Ne isterse, bunlar teslim oluyor ve yerine getiriyorlar. Bunlardan savaş isterse, bunlardan barış isterse, bunlardan bir ülkeye düşmanlık isterse, bunlardan askeri bir anlaşma isterse, hatta bunlardan hükümet değişikliği isterse, bunu yapmaktan kaçınmazlar.
İran'daki lanetli, bağımlı ve yozlaşmış Pehlevi rejimi, bugün gördüğünüz bu devletlerden daha fazla Amerika'ya bağımlı ve teslim olmuştu; ancak bugün Amerika bu rejimi kaybetmiştir. Müstekbirler ve zorba güçler, her zaman bir milyar ve birkaç yüz milyon Müslümandan korkmuşlardır ve onların İslam ve İslam'ın hükümleri ve bilgileri üzerine düşünmelerinden endişe duymuşlardır; bu nedenle İslam ve Kur'an hükümlerini unutturmaya çalışıyorlardı. Bu millet ve bu ülke, İslam'ı, dünya Müslümanlarının düşünce ve kalplerinde parlayan bir güneş gibi yükselttiler, onu herkesin gözünün önüne koydular ve İslami duyguları Müslümanlarda canlandırdılar. O zaman, müstekbirlerin elinde olan bir ülke, onların elinden çıktı ve Müslümanların hatırlamak istemediği İslam, Müslümanların kalbinde yeniden canlandı. İran milletiyle düşman olmak istemiyor musunuz? Bu millete karşı propaganda yapmasınlar mı istiyorsunuz? Komplo yapmasınlar mı istiyorsunuz? Bu milletin kültürüne, siyasetine, ekonomisine, güvenliğine ve her şeyine saldırmasınlar mı istiyorsunuz?
Bugün, istikbarın komploları ve propagandalarının ilacı, sizin uyanıklığınız, gençlerinizin uyanıklığı ve milletin, bu yirmi yılda onu onura kavuşturan yolda kararlı bir şekilde ilerleme azmidir. Allah'a hamd olsun, bu azim ve irade, bu ülkenin kadınlarında ve erkeklerinde vardır. Göremeyenlerin gözlerine inat, halk, kökünden İslam'a inanıyor, ülkenin bağımsızlığına inanıyor, Allah yolunda ilerlemeye inanıyor ve dünya ve ahiret mutluluğunun, İslam hükümleri ışığında kararlı bir azim ve sürekli çaba ile gerçekleşeceğini biliyor. Bunu İran milleti biliyor; yetkililer biliyor, ülkenin kadınları, erkekleri ve gençleri biliyor ve bu nedenle düşmanın komploları etkili olmayacaktır. Bu millet inşallah, mutluluk yolunu kat edecektir ve Yüce Allah'ın lütfu ve İmam Zaman'ın (a.s) özel ilgi ve dualarıyla, tüm sorunları çözebilecek, zor engelleri aşabilecek ve ilerleme ve gelişim zirvesine ulaşabilecektir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh