6 /دی/ 1396

İslam Cumhuriyeti Koordinasyon Konseyi Üyeleri ile Görüşme

17 dk okuma3,392 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Ve Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Efendimiz, Peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e, onun en temiz, en saf, en seçkin ailesine, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine ve onun değerli arkadaşlarına ve onlara ihsanla tabi olanlara salat ve selam olsun.

Kıymetli kardeşlerim, değerli kardeşler, yıl boyunca halkın büyük propaganda hareketinin sorumluları ve Koordinasyon Konseyi'ne yardımcı olan kurumların sorumluları, hoş geldiniz. Bugün, Hazreti Askeri'nin (aleyhisselam) doğumunu kutluyoruz ki, bugün gerçekleşmiştir. Ayrıca, 9 Dey, büyük halk hareketinin günü yaklaşırken, bu günü büyük bir şekilde anıyoruz ve kutluyoruz. Umuyoruz ki, yüce Allah, bu halk hareketini ve onun getirdiği bereketleri, lütfu, rahmeti ve kabulü ile şereflendirsin.

Koordinasyon Konseyi'nin önemli görevi, propagandadır. Propaganda, Kur'an kökenlidir; bu, bizim icat ettiğimiz ya da dünyadan öğrendiğimiz bir şey değildir. Yüce Allah, Ahzab suresinde buyuruyor: "Allah'ın mesajlarını tebliğ edenler, O'ndan korkanlar ve Allah'tan başka hiç kimseden korkmayanlardır; ve Allah, yeterlidir." (2) Ve Maide suresinde buyuruyor: "Ey Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et." (3) Yüce Allah, tebliğ görevini Peygamberine vermektedir ve Kur'an'ın ayetlerinde, peygamberlerin sözleriyle, tebliğ meselesi tekrar tekrar zikredilmektedir: "Ben, Rabbimin mesajlarını size tebliğ ediyorum ve size nasihat ediyorum." (4) Tebliğ nedir? Yani ulaştırmak. Ne ulaştırmak? Doğru bir mesajı, bir sözü ulaştırmak; bu, İslami tebliğin anlamıdır; ancak bu tebliğin şartı, samimi, içten, emanetine sadık ve sorumlu olmaktır; bu, tebliğin anlamıdır; aslında, sizin yaptığınız büyük iş budur. Maddi hükümetlerde -özellikle Batı'da- de propaganda vardır; [tabiri caizse] propagandadır; (5) bu, temelde ve esasen farklıdır. Propaganda, halkın düşüncelerini kontrol etmek içindir, güç, menfaat ve para elde etmek içindir. Batılılar bu konuda gerçekten iyi bir şekilde giriş yapıyorlar, çok iyi biliyorlar. Batı'nın anlamındaki propaganda -Batı propagandası- çok iyi biliniyor; para kazanıyorlar, güç elde ediyorlar. Ne ile? Halkın düşüncelerini kontrol ederek. [Ama] İslami tebliğin meselesi bu değildir; İslami tebliğ, halkla anlaşma meselesidir; kontrol meselesi değil, anlaşma meselesidir; zihinleri yüksek ve ulvi bir hedefe yönlendirmek ve zihinleri birbirine yaklaştırmaktır. Bu anlaşmanın etkisi nedir? Anlaşmanın etkisi, halkın temel ve hayırlı işlere sorumlu bir şekilde katılmasıdır; bu böyledir. İslami tebliğde, güç elde etme meselesi yoktur, para kazanma meselesi yoktur; [bilakis] halkı sorumluluk makamına getirme meselesidir; kendileri sorumluluk hisseder, kendileri katılır ve dolayısıyla bu büyük halk hareketinin sonucu, faydaları da halkın kendisine dönecektir. Bu, tebliğin anlamıdır; dolayısıyla, Batılıların yaptığı işten tamamen farklıdır. O Batı propagandasında, halkın düşüncelerini aldatmak, oyun oynamak, sanatçı davranışları sergilemek, yalan söylemek sorun değildir. İnsanları maddi bir sonuca ulaştıracak her şey, Batı propagandasında caizdir; [ama] İslami tebliğde asla. İslami tebliğde dürüstlük, emanetine sadakat, sorumluluk hissi ve benzeri şeyler gereklidir. İşte, bu [tebliğin] asıl meselesi.

Elbette, halkın düşünceleri bir meselede aktif hale geldiğinde ve görüş sahibi olduğunda, doğal olarak bedenleri harekete geçirir, zihinleri harekete geçirir, yenilikleri sahneye getirir. Doğal olarak, İslami tebliğde, fırsatlar ve tehditler halk için ifade edilir; düşmanlar ve dostlar halk için belirlenir, tanıtılır; halkın kendisine güven duyması sağlanır; bunlar tebliğde vardır. Peygamberlerin propagandalarını, zor şartlarda nasıl yaptıklarına bakın; en zor şartlarda, hendek savaşında, hendek kazarken -Medine'nin önemli bir tarafında, Müslümanlar hendek kazıyorlardı- açlık da vardı, hava da çok sıcaktı, Peygamber de onlarla meşguldü; bir yerde Müslümanlar, çok sert bir taşla karşılaştılar ve ne yaparlarsa yapsınlar bu taşı hareket ettiremediler; Peygamber'e arz ettiler: "Ey Allah'ın Resulü, burada çok sert bir taş var ve onu hareket ettiremiyoruz." Hazret kendisi oraya geldi, küreği aldı, sert bir darbe ile o taşa vurdu ve bu darbeden bir kıvılcım fışkırdı; Peygamber buyurdu ki: "Ben bu kıvılcımda, sizin alacağınız Kisra'nın sarayını gördüm. Siz bakın! Peygamber Efendimiz, en zor şartlarda, en zor şartlarda, 'Ben Kisra'nın sarayını görüyorum, siz alacaksınız' diyor; ben Roma İmparatoru'nu -bir başka darbe ile- görüyorum ki siz [yeniyorsunuz]; [yani] umut, öz güven. Elbette, Peygamber'in bakışı, bizim gibi bakışlardan ve onun umut vermesi ile bizim gibi haber vermemiz arasında, yer ile gök kadar fark vardır; o, gerçekten görüyordu, ama biz analiz ediyoruz. Umut ve güven, tebliğde bulunmalıdır. Bir millet için en kötü olay, öz güvenini kaybetmesidir, geleceğe olan umudunu kaybetmesidir.

Kıymetli kardeşlerim, kıymetli bacılarım! Bilin ki bugün düşmanların en büyük planı, bu büyük işler, İran milletinin sahip olduğu bu öz güveni kaybetmesidir. Şimdi bu konuya değineceğim, arz edeceğim. Düşmanın önemli yumuşak savaş çabası, bugün İran milletinin umudunu kaybetmesine yöneliktir. Bahsettiğimiz bu ayetten -اَلَّذینَ یُبَلِّغونَ رِسالٰتِ اللهِ وَیَخشَونَهُ وَ لا یَخشَونَ اَحَدًا اِلَّا الله- anlaşılıyor ki bu tebliğ, düşmanı var; [dediğinde] ilahi mesajları tebliğ ediyorlar, Allah'tan korkuyorlar, Allah'tan başka hiç kimseden korkmuyorlar, bu durumda Allah'tan başka bir düşman, bu ilahi tebliğcilerin, Allah'ın mesajını tebliğ edenlerin karşısında saf tutmaktadır; mesele bir çatışma meselesidir. Ya da o şerefli ayetteki «Bَلِّغ ما اُنزِلَ اِلَیکَ مِن رَّبِّکَ وَ اِن لَم تَفعَل فَما بَلَّغتَ رِسالَتَهُ وَ اللهُ یَعصِمُکَ مِنَ النّاس»(6) ki [diyor ki] Allah seni korur, endişelenme, düşmandan kaygı duymamalısın, bu durumda peygamberin tebliği karşısında düşmanların safı vardır, düşmanların cephesi vardır. Kıymetli kardeşlerim, kıymetli bacılarım! Bunun anlamı nedir? Anlamı şudur ki siz tebliğ ettiğinizde, temel bir tebliğ yapıyorsunuz, İslami bir tebliğ yapıyorsunuz, bu tebliğinize karşı bir düşman cephesi saf tutmaktadır; bunu bilmelisiniz.

Tebliğ bir savaş alanıdır. Bazı insanlar savaş kelimesinden hoşlanmaz; ekonomik savaş ya da yumuşak savaş ya da propaganda savaşı denildiğinde, bunlardan hoşlanmazlar, [derler ki] "Efendim, neden bu kadar savaş hakkında konuşuyorsunuz? Barış hakkında konuşun!" Peki, savaş var. Bu bizim gafletimizdir ki eğer düşman bize yönelirse -düşman cephesi bize nişan almışsa ve oklarını fırlatmaya hazırlanıyorsa- biz gaflet içinde olamayız. Emîrü'l-Müminin şöyle buyurmuştur: "Kim uyursa, onun hakkında uyumazlar"; (7) eğer siperinizde uyuyorsanız, bu, karşı tarafın ve düşmanınızın da uyuduğu anlamına gelmez; o sizi gözetliyor, o sizi izliyor, o sizin uyumanızı bekliyor. Savaş kelimesinden korkmamalıdır; peki, düşman şu anda savaş halindedir; savaş, askeri bir savaş değildir -elbette askeri savaş yapmazlar, eğer yapmaya kalkarlarsa yanlış yaparlar- ama savaş vardır, yumuşak savaş vardır, askeri savaştan daha tehlikeli olan savaşlar vardır; düşman bizimle savaş halindedir. Peki, o halde dikkat edin ki tebliğ, düşmanla yüzleşmektir; doğru tebliğ, düşmanla, hakikatin düşmanı, zulümle ve karanlıklarla yüz yüze gelmektir; bu, tebliğin anlamıdır; bu, tebliğin gerçeğidir.

Peki, biz kırkıncı yıla yaklaşıyoruz; kırkıncı yıl ne? Kırkıncı yıl, dünyada güç yapısını değiştirebilen ve sarsabilen bir olgudur. Siz bakmayın ki filan güç, dünya üzerinde hala yerinde duruyor; evet, bizim iddiamız bu değil ki tüm dünya güçlerini ortadan kaldırmak istiyoruz -bu iş, bizim işimiz değil; bir gün olacaktır; bu iş, ilahi bir el tarafından gerçekleştirilecektir- bizim işimiz, dünya üzerindeki güç yapısını ve hegemonya düzenini ortadan kaldırmaktır; ve bunu başardık. Hegemonya düzeni, dünyanın iki grup ülke, iki grup millet arasında bölünmesidir: bir grup, egemen grup; bir grup, egemenliğe tabi grup. Biz bu düzeni, bu yanlış formülü dünyada altüst ettik. Biz gösterdik ki hayır, bir millet var olabilir ki ne egemen olsun ne de egemenliğe tabi; ne kendisi birine zorbalık yapmak istesin ne de hiçbir zorbalığa boyun eğsin; İran milleti bunu fiilen göstermiştir; peki, kitaplarda yazıyorlar; düşünürler, siyasi analistler bu konulardan bahsediyorlar; ama kitap ve yazı nerede, gerçeklik nerede! Bu gerçekliği devrim ortaya çıkardı. İslami devrim, yapısöküm gerçekleştirdi.

Bu yapısöküm karşısında boş durmadılar; düşmanlıklar ilk günden itibaren başladı; bugün neredeyse kırk yıl oldu. Bu kırk yıl boyunca, her türlü düşmanlık -ki artık sizler biliyorsunuz; elbette yeni nesil ve gençler için bunlar açıklanmalıdır- savaş, ambargo, hakaret, iftira, nüfuz, komplo, güvenlik çalışmaları, kültürel çalışmalar, iç çatışma yaratma, ne yapabiliyorlarsa, para harcamaktan çekinmediler; her alanda da başarısız oldular. Kırk yıl geçiyor. Eğer onların komploları etkili olsaydı, şimdiye kadar İslam Cumhuriyeti yüz defa devrilmiş olmalıydı, halk tabiriyle yedi kefen giymiş olmalıydı; [ama] biz bugün kırk yıl boyunca güç sahibiyiz; İran milleti, düşmanlıklar ve kötülükler ve baskılar karşısında kırk yıl direniş gösterdi ve bunların üstesinden geldi.

Millet İran, diğer milletlerin bir aşamasından bile geçemediği yedi aşamadan geçti; karşılaştırın. İslami uyanışınızı hatırlıyor musunuz? Bazı ülkelerde hareketler başladı, büyüklükler [görüldü], milletler ayakta durdular, hareket ettiler, kaderleri ne oldu? Nereye ulaştılar? Ne yapabildiler? Arap ülkelerindeki İslami uyanış hareketi -Kuzey Afrika'da ve Batı Asya bölgesinde- iç savaşa, iç kargaşaya, kardeş katline, mezhepsel ayrılıklara, etnik ayrılıklara yol açtı ve hâlâ da sıkıntı içindeler; bu birinci aşamaydı. Birinci aşamadan bile geçemediler, [ama] millet İran, güçle, onurla bu aşamalardan geçti.

Saltanatı devirmek ve kökünü kazımak, bu ülkede gerçekleştirilen küçük bir iş değildi. Bu ülke yüzyıllar boyunca saltanatla büyümüştü; halka kayıtsız, kamuoyuna dayanaksız, her şeyi yapabilen, istediği gibi yöneten mutlak bir güçle; biz yüzyıllar boyunca böyle yaşadık. İslam Cumhuriyeti, İmam-ı Ümmet, millet İmam'ın arkasında, bu kökü kazıyabildi; bu çok büyük bir işti; ama saltanatın kökünü kazıdıktan sonra gerçekleşen bazı işler, asıl o işten daha büyüktü. İslam nizamını bu kırk yıl boyunca korumak, biliyorsunuz ki bu ülkeye ve bu millete ne büyük bir baskı getiriyor? Ve bu millet dayanabildi, ayakta kalabildi. İslami devrim ile Arap ülkelerinde meydana gelen bu kargaşalar, isyanlar ve devrimler arasındaki karşılaştırma, ibret verici bir karşılaştırmadır. Başarılı olanlar da -örneğin bazı Kuzey Afrika ülkeleri gibi, Fransa ile mücadele ederek bağımsızlık elde edenler- kısa bir süre sonra o sömürgeci grubun kültürüne yutuldular. Bu ülkelerden birinin başbakanı -şimdi ismini vermek istemiyorum- geldi; benimle görüşme yaptı, Cumhurbaşkanlığı dönemimde; benimle konuşmaya başladı, Arapça konuşuyordu; söylemek istediği bir şeyi Arapça kelimesini bilmediği için, yanında bulunan danışmanına döndü ve Fransızca kelimeyi söyledi, bu Arapça ne olur diye, sonra o [başbakan] ona dedi ki, evet bu kelimenin Arapça anlamı budur! Yani Fransız kültürü o ülkeye o kadar hâkim olmuştu ki, o ülkenin başbakanı, kendi dili olan Arapçayı doğru bir şekilde bilmiyordu; Fransızcayı Arapçaya çevirmeleri gerekiyordu ki ne anlama geldiğini anlayabilsin. İşte bu şekilde bu ülkeler sıkışıp kaldı; bu şekilde yolda kaldılar; İslam Cumhuriyeti'nin kırk yıldır güçle yürüdüğü ve geldiği yol. Evet, bu düşmanlıklar vardı, bugün de var.

Dikkat edin: önemli olan, her dönemde düşmanın düşmanlığını nasıl anladığımız ve bizimle ne yaptığını anlamamızdır; düşmanın planını anlamalıyız; tıpkı askeri savaşta olduğu gibi. Askeri savaşta düşmanın planını tahmin edebilirsen, önlem alırsın, kendini hazırlarsın; ya iyi bir savunma yaparsın ya da önleyici bir saldırı yaparsın; askeri savaş böyle işler. Propaganda savaşında, ekonomik savaşta, kültürel savaşta, güvenlik savaşında, nüfuz savaşında -bunların hepsi savaş- hepsinde mesele şudur: düşmanın ne yapacağını tahmin etmelisiniz. Bugün tahmin etmek yok; her bilinçli insan için açıktır. Binlerce topçu -yalan üretme topçusu, sorunları büyütme topçusu- bu millete, bugün var olan ve dün var olmayan yollarla ateş açıyor. Biz bu konuda sanal ortamdan bahsediyoruz; bu alanda düşmanın topçu ateşine dikkat edin; dikkatli olun. Bu alandan düşman, kimliğinize, varlığınıza, sisteminize, devriminize karşı faydalanmasın. Temelsiz istatistikler veriyorlar, yalan söylüyorlar, yalanlar atfediyorlar, halkın güven duyduğu yüzleri -halkın bunlara inanması gereken- karalıyorlar, devrimin başarılarını gizliyorlar, yalanlar üretiyorlar; başarısızlıkları, zayıflıkları, eksiklikleri eğer bir tane ise bin tane gibi gösteriyorlar, eğer bir yerde ise her yere yayıyorlar; düşmanın işleri bunlardır; bunlar düşmanın işidir; neden? Çünkü düşman, İslami devrimin zaferinin sırrını anlamıştır; sırrı, halkın inancı ve imanıdır; bu imanı yok etmek istiyor. Şimdi eğer yaşlı kuşaklarda başaramadıysa, [genç ve yeni nesilde] bu inancı yok etmek istiyor ki halk artık bu devrim ve bu sistemin arkasında durmasın; hedefi budur. Halkı umutsuz bırakmak, halkı kötü bir şekilde etkilemek, halkın öz güvenini almak, geleceği karamsar göstermek, bugün düşmanın yaptığı bir iştir.

Maalesef içeride de bazı gruplar aynı düşmanın işini yapıyorlar; bazıları ne yaptıklarını anlıyor, bazıları anlamıyor ve yapıyor; tam olarak düşmanın yaptığı iş: halkı umutsuz bırakmak, şu ve bu kişiyi suçlamak, düşmanın ürettiği büyük yalanları doğruymuş gibi göstermek ve halkın zihninde öyle değerlendirmek. Bunlar maalesef içeride de bir grup tarafından yapılıyor. İçeride düşmanın işini yapanlar takva sahibi değillerdir; bunların dini siyasi, siyaseti dini değil; dinleri siyasi bir oyun. Bizim siyasetimiz dini olmalıdır, dinimizi siyasi oyunlara, aşağılık ve basit siyasi hedeflere yönlendirmemeliyiz; bunlar böylelerdir; bunlar takva sahibi değillerdir; düşmanın işini yapıyorlar ki şu veya bu grubu güçlendirsin, şu veya bu grubu ezsin; şu kişiyi yükseltsin, şu kişiyi aşağıya çeksin. Bunlar maalesef içeride gerçekleştirilen işlerdir.

Bazıları medyası olmayanlardır, bazıları medya sahipleridir, haber sitesi sahibidir, propaganda kürsülerinin sahibidir ve konuşabilirler; konuşurlar, [ama] dikkatsizce; ne Allah'ı, ne dini, ne de adaleti gözetmezler; düşmanın istediği şeyi [yaparlar]. Düşman da büyük bir hevesle, içte böyle şeylerin var olduğunu görünce, bugün bunlar söylediklerinde, bu akşam İngiliz radyosunda ve Amerikan radyosunda, bunların geniş bir yankı bulduğunu göreceksiniz. Bunlar düşmanı sevindirir, bunlar düşmanı milletin ve İslam nizamının aleyhine sevindirir; insanların umudunu kırma, genç nesli ve yeni nesli umutsuz bırakma pahasına. Özellikle tüm yönetim imkanları ya bugün ellerinde ya da dün ellerindeyken; fark etmez. İnsan gözlemliyor ki ya bugün ülkenin tüm yönetim imkanları bunların elinde ya da dün tüm yönetim imkanları bunların elindeydi, o zaman Batılıların deyimiyle muhalefet rolünü üstleniyorlar. Ülke bunların elinde olan ya da elinde olmuş olan bu kişiler, artık ülke aleyhine konuşma, pozisyon alma hakkına sahip değillerdir; sorumlu bir pozisyon almalıdırlar, hesap vermelidirler. Benim elimde imkanlar varsa, ben iddia sahibi olamam, [aksine] hesap vermeliyim ve bu imkanlarla ne yaptığımı açıklamalıyım. Hesap vermek yerine, gelip bu, bu konuda iddia sahibi rolü oynamaya çalışıyorlar; bu olmaz; insanlar bunu kabul etmez. Şimdi birisi halk üzerinde etkili olacağını düşünebilir; hayır, insanlar bilinçlidir, anlarlar, bu durumu kabul etmezler.

İslam Cumhuriyeti'nin tüm yöneticileri, İslam Cumhuriyeti'nin başlangıcından bugüne kadar önemli hizmetler yaptılar. Evet, gördük, oradaydık; yakındık, hizmetler yaptıklarını gördük; elbette bazı zararlar da verdiler; hizmetler de oldu, zararlar da oldu. Devlet, yargı ve meclis hizmetlerini bu süre zarfında ne olursa olsun, insanın şükretmesi gerekir, teşekkür etmesi gerekir; çoğu [onlar] hizmetkârlardır. Zararları da eleştirmek, eleştirmek gerekir; ancak eleştiri adil ve sorumlu olmalıdır, hakaret ve iftira ile birlikte olmamalıdır. Eleştiri ve eleştiriye açık olmak farzdır, iftira ve çamur atma haramdır; eleştiri iftira atmakla, çamur atmakla, düşmanın sözlerini tekrarlamakla farklıdır; eleştiri adil olmalıdır, akıllıca olmalıdır, sorumlu olmalıdır. Karamsarlık sanat değildir; herhangi bir şekilde, bu kurumu, o kurumu, bu gücü, o gücü hiçbir ayırt etmeden kınamak; her çocuk da eline bir taş alıp camları kırabilir, bu sanat değildir. Sanat, insanın mantıklı konuşması, adil konuşması, nefsinin arzusu için konuşmaması, kişisel çıkarlar için konuşmaması, güç kazanma amacıyla konuşmaması, Allah'ı göz önünde bulundurmasıdır; اِنَّ السَّمعَ‌ وَ البَصَرَ وَ الفُؤادَ كُلُّ اُولٰئِكَ كانَ عَنهُ مَسئولاً, (9) biliniz ki, söylediğiniz bu söz, kıyamet günü sizin karşınıza çıkacak bir eylemdir ve yüce Allah sizi sorgulayacaktır; insan her sözü kendi arzularına göre söyleyemez. Devrimci görünmek, devrimcilikten farklıdır; devrimci görünmek [yani] insanın öyle davranmasıdır ki sanki biz [devrimciyiz]; devrimcilik zor bir iştir; bağlılık gerektirir, dinî bir bağlılık gerektirir. İnsan bir on yıl boyunca ülkenin her şeyine hâkim olup, sonra bir sonraki on yılda ülkenin muhalifi haline gelemez; bu [şekilde] olmaz. 9 Dey, bu kadar büyük bir öneme sahip, milletin bu oyunlara cevabıydı. 9 Dey, devrim değerlerinin, din değerlerinin savunmasıydı. Orada yaptığımız direniş, seçimlerin savunmasıydı. Ben açıkça söyledim, baskı yapıyorlar, seçimleri iptal etmelisiniz, ben seçimlerin iptaline razı olmayacağım; bunu ilan ettim. Tartışma, devrim değerleri ve İslam nizamının değerleri üzerinedir; o gün de vardı, bugün de var. Kendimize çok dikkat etmemiz gerekiyor, çok dikkat etmemiz gerekiyor. İmam buyurdu ki, ölçü, bireylerin mevcut halidir; bu sözün anlamı nedir? İmam hikmet sahibiydi; anlamı, hiç kimsenin ölüm anına kadar doğru kalma garantisi yoktur, kendisine dikkat etmelidir; örtünme ve sarhoşluk hükmü her zaman sonuçla ilgilidir. (11) Bu kırk elli yıl içinde İmam'ın hareketinin başlangıcından - 40, 42'den bu yana - neler gördük! Yükselişler, düşüşler; sertlikler, yavaşlıklar; aşırılıklar, eksiklikler; bu süre zarfında tuhaf şeyler gördük! Kendimize çok dikkat etmemiz gerekiyor.

Reklamcılık konusunda yapılması gerekenlerden biri, halk arasında atılan şüphelere cevap vermektir. Elbette, bizim reklamcı kurumlarımız, hepsi dikkatli olmalı ve dikkat etmelidir; Kültür Bakanlığı, İlan Kurumu, İlan Ofisi, iletişim ve medya işlerinden sorumlu olan kurumlar, ses ve görüntü, diğerleri. Hepsi dikkatli olmalıdır; düşman sürekli şüphe yaratmaktadır; arka arkaya yoğun şüpheler! Bu düğümleri açmak, bu şüpheleri gidermek, zihinleri rahatlatmak, huzur vermek gerekir. Gençlerimizin sersemlik ve hayret hissetmemesi gerekir; bir taraftan biri, diğer taraftan biri; sürekli şüphe yaratmak, sürekli sorun çıkarmak! Gençlere yardım edilmelidir; zihinlere yardım edilmelidir.

Düşman şüphe yaratıyor, büyütme de yapıyor. Düşmanlarımız iletişim ve reklamcılık alanlarında öyle konuşuyorlar ki, sahip oldukları dinleyici sayısının bin katı kadar dinleyici varmış gibi; bin kişiyi bir milyon olarak tanıtıyorlar; böyle bir izlenim yaratıyorlar. Bu tuzağa düşmemek gerekir, düşmanın bu büyütmelerine de kapılmamak gerekir. Eğer onların İslam Cumhuriyeti hakkında yaptıkları analizler - İslam Cumhuriyeti burası bozuk, burası harabe, burası yok oldu, burası gitti, başı belaya girdi - bu analizler gerçek olsaydı, daha önce de söylediğim gibi, şimdiye kadar yüz defa kefen giymiş olmamız gerekirdi. İlk günden beri İslam Cumhuriyeti altı ay içinde yok olacak deniliyordu; sonra altı ayın sonunda olmadığını görünce, iki yıl içinde yok olacak dediler; kırk yıl geçti! Allah'ın inayetiyle herkes bilsin ki, bu aşamada ve diğer aşamalarda, düşmanlarımızı, zalim Amerika'yı ve Amerika'nın ortaklarını, Allah'ın lütfuyla yere sereceğiz.

Düşmanımız olan Amerika Birleşik Devletleri rejimi, dünyanın en yozlaşmış ve zalim hükümetlerinden biridir; teröristleri desteklemektedir, IŞİD'den mümkün olduğunca destek verdiler - şimdi de tüm gürültülerine rağmen, gelen haberlere göre, hala IŞİD'e ve IŞİD benzeri tekfircilere yardım etmektedirler - teröristleri desteklemektedirler, diktatörlükleri desteklemektedirler, İran şahını destekliyorlardı, zalim Suudi ailesini destekliyorlar, bölgedeki bazı zalim hanedanları destekliyorlar. Bunlardan daha büyük bir yanlış ve yozlaşma olamaz! Suçluları destekliyorlar; Filistin'de suç işleyen, yani Siyonist rejim, Yemen'de suç işleyen, her gün bir grup insanı kanlar içinde bırakan suçlular. Kendi ülkelerinde suç işliyorlar, siyahları baskı altına alıyorlar; Amerikan polisi hiçbir makul sebep olmadan siyah kadına, siyah erkeğe, siyah çocuğa, siyah gence saldırarak öldürüyor, Amerikan mahkemeleri onları aklıyor, serbest bırakıyor ve işine devam etmesine izin veriyor. Bu onların yargı sistemi, sonra başka ülkelerin yargı sistemine ve bizim dinî yargı sistemimize eleştiriler getiriyorlar, sorun çıkarıyorlar! Elbette bizim yargı sistemimiz de hatasız değil. Şunu bilin ki, ben yargı organında veya yürütme organında olan sorunlardan habersiz değilim; bilgilerim belki birçok kişiden daha fazladır, ancak olumlu noktaları da görüyorum. Aminullah ziyareti sırasında, duada "Zâkiraten lisavâbighi alâik" deriz; Allah'ın nimetlerini insanın göz önünde bulundurması gerekir. Evet, yozlaşmış yargıçlarımız var, adil ve güvenilir yargıçlarımız da var; hepsini birden reddetme hakkımız yok. Hırslı, yüzsüz, para peşinde koşan bir yürütme yöneticimiz var, temiz ve çalışkan bir yürütme yöneticimiz de var; hepsini birden bir çırpıda dışlamaya hakkımız yok; dikkatli olmalıyız. Karşımızda bu güçler ve Batı'nın yargı sistemleri var - Amerika da dahil - hapishanelerinin ne rezil bir durumu var, insanlara ne garip sıkıntılar yaşatıyorlar - rüşvetler ve diğer işler - ama Hollywood filmlerinde ve benzerlerinde öyle bir temizlik ve saflık imajı veriyorlar ki. Örneğin, şimdi belirttiğimiz gibi: Amerika'da bir siyah öldüğünde, katilinin cezalandırılacağına dair bir garanti yoktur; Amerika'nın durumu budur.

Peki, bu [düşman] karşımızda, tüm çabalarını gösteriyor, çok para harcıyor, çok plan yapıyor. İnsanlar arasında ayrılık yaratabilmek için - ister siyasi ayrılık, ister dini ayrılık, ister etnik ayrılık, ister dil ayrılığı - tüm çabalarını gösteriyorlar. Bu çevremizdeki zenginleri de sömürüyorlar ve onlardan para alıyorlar, onlardan da yardım alıyorlar, ülkemize karşı bazı işler yapabilmek için. Elinden gelen her şeyi yapıyorlar, [ama] Allah'ın izniyle onların burnunu yere sürteceğiz ve bilsinler ki biz güçle ilerleyeceğiz. Allah'ın izniyle her alanda Amerika'yı umutsuz bırakacağız; daha önce Amerika hükümetinin başında olanlar boş durmadılar, onlar da çok çalıştılar. Reagan, Trump'tan hem daha güçlüydü, hem daha akıllıydı; fiilen de bize karşı harekete geçti, şimdi tehdit ve gürültüyle. O bir aktördü, oyunculuğu da bundan daha iyiydi, fiilen de bize karşı harekete geçti ve o uçağımızı vurdular ve o işi yaptılar; bugün Reagan nerede, İslam Cumhuriyeti nerede? Bugün İslam Cumhuriyeti, Reagan dönemine göre kat kat ilerlemiş, büyümüştür; her alanda. O şimdi ilahi azap içinde, bedeni çürümüş ve toprağa karışmış durumda, ruhu da bizim sahip olduğumuz kurallara göre, ilahi adaletin hesabını vermekle meşguldür; bunlar da aynı şekilde. İslam Cumhuriyeti, Allah'ın izniyle ayakta kalacaktır ve bunların da İslam Cumhuriyeti'nin zayıflaması veya sahneden çekilmesi acısı kalplerinde kalacaktır. Elbette bazıları, kadife eldiven sayesinde, bazılarını oyalayabildiler; bir dönem, bazılarını dışarıdan görünüşteki yumuşaklıklarla veya kadife eldivenle -ki bunun altında demir bir eldiven vardı- oyalayabildiler, ama çabuk ifşa oldular. Bugün, Amerika Birleşik Devletleri hükümetinin İslam ve Müslümanlar ile İslam Cumhuriyeti'ne karşı kötü niyetleri hakkında gerçekler açığa çıkmıştır.

Onların yapabilecekleri işleri bilmeliyiz; onlar ambargo uyguluyorlar, biz de ekonomimizi içe dönük hale getirmeliyiz, içsel hale getirmeliyiz, dirençli bir ekonomi oluşturmalıyız ki ambargo etkili olmasın. Dirençli ekonomiyi, saygıdeğer yetkililer ciddiye alsın, sadece sözle yetinmesinler; dirençli ekonomi, kontrolsüz ithalatla kurulamaz, üretim zayıflığıyla kurulamaz; yerli üretimi güçlendirsinler. Devlet daireleri, yerli ürünü, benzer yabancı ürüne tercih etsinler. Pazarın önemli alıcıları, devlet kurumlarıdır ki her şeyi satın alırlar, her şeye ihtiyaç duyarlar; yerli üretim olanı tercih etsinler. Halk, yerli üretime yönelsin. Tüm bunlar düşmanın ambargosunun etkisini geçersiz kılacaktır; bunlar altı ay veya bir yıl içinde sonuç vermeyebilir ama gerçek çözüm başka bir şey değildir. Propaganda çalışmaları da aynı şekilde, psikolojik savaş da aynı şekilde, nüfuzla mücadele de aynı şekilde; dikkatli olmalılar, düşmanın nüfuzunun karar verme ve karar alma mekanizmalarına girmesine izin vermemelidirler. Düşmanın dalkavukluklarını da ciddiye almasınlar; sevgi gösterileri ve samimiyet ifadeleri ve "gel el sıkışalım, gel oturalım" gibi şeyleri ciddiye almasınlar; düşmanın ne yapmaya çalıştığını bilsinler. Bunları eğer bilirseniz, bunları eğer bilirsek, bunları eğer gözetirseniz, bunları eğer gözetirsek, bilin ki İslam Cumhuriyeti bu ileri hareketine devam edecektir ve mevcut sorunlar -ki ben biliyorum, halkın karşılaştığı enflasyon, durgunluk ve çeşitli ekonomik sorunlar- yetkililerin gayretiyle çözülebilir ve yüce Allah bu gayretin karşılığını verecektir ki inşallah düğümleri açsın. Rabbim! Muhammed ve Ali Muhammed'e, bizi senin rızanı ve yardımını sağlayacak şeylere yönlendir ve yardım et.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh