16 /تیر/ 1395
İslam Ülkeleri Büyükelçileri ve Sistem Yetkilileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve salat ve selam, efendimiz Muhammed'e ve onun tertemiz ehline olsun.
Bu mecliste bulunan siz değerli kardeşlerime ve kardeşlerimle birlikte bulunan İslam ülkelerinin saygıdeğer büyükelçilerine, ayrıca gerçekten tüm varlığıyla bu büyük, inançlı, sadık, cesur ve fedakar millete, İran milletine, bayramınız mübarek olsun demek istiyorum. Ayrıca bu bayramı, "O gün, Müslümanlar için bir bayram kıldın" (3) diyerek büyük İslam ümmetine de tebrik ediyorum; yüce Allah bu günü İslam ümmetine bayram olarak tayin etmiştir.
Bu bayramda insanlar iki temel unsura davet edilmiştir: tevhid ve birlik. Tevhid, bayram namazında bulunan derin ve anlamlı zikirdir; bu zikrin devamı da zekattır; yani hem namazdır, hem de onu tamamlayan zekattır; bu, bu günde tevhidin bir sembolüdür. Birlik de aslında bu tevhidden kaynaklanmaktadır; Müslümanların dayanışmasıdır; bedenler, namazda ve bayram toplantılarında bir arada, kalpler ise bir merkeze, ilahi büyüklüğün merkezine, Allah'ın kudret ve rahmet merkezine yönelmiştir; bu gün böyle bir gündür.
Elbette bugün maalesef İslam dünyası birlikten mahrumdur, sorunlar ve çatışmalar içindedir. Karışıklık ortaya çıktığında, Müslümanlar arasında çatışma meydana geldiğinde, manevi değerler de azalır. Maneviyat ve iman, Kur'an'ın mantığına göre büyük ölçüde huzura ihtiyaç duyar; "O, müminlerin kalplerine sükunet indiren O'dur ki, imanlarıyla imanlarını artırmaları için" (4); sükunet olduğunda, huzur olduğunda, güvenlik olduğunda, insanlar imanlarını artırma fırsatı bulurlar; salih amellerle, dikkatle, zikirle. Bir İslam ülkesinde ve İslam topluluğunda insanlar canları, malları ve güvenlikleri konusunda endişe duyuyorlarsa ve güvende değillerse, orada sükunet de yoktur; sükunet yoksa, bu da iman artışını engeller; bugün Müslümanlar bu durumdadır.
Namaz hutbesinde insanlara söyledim, bugün Bağdat yas tutuyor. Diğer birçok İslam ülkesi savaşlar ve kan dökme nedeniyle yas tutuyor; Suriye yas tutuyor, Yemen yas tutuyor, Libya yas tutuyor, Bahreyn yas tutuyor. İslam ümmeti bu kadar sorunları hak etmiyor.
Bu sorunlar nereden geliyor? Bu sorunlar hangi kötü ve uğursuz kaynaktan kaynaklanıyor? Kim bu kirli terörizmin tohumunu İslam dünyasında yayıyor? Dillerde herkes terörizmden berî duruyor ve bazen görünüşte terörizme karşı bir eylemde bulunuyorlar - saygıdeğer Cumhurbaşkanının ifadesiyle, terörizme karşı sahte ve yapay bir koalisyon oluşturuyorlar - ama içtenlikle böyle değil; içtenlikle terörizmi yaygınlaştırıyorlar. Suriye olaylarının başlarında, Amerikan büyükelçisi muhaliflerin arasına gidip onlara moral vermek ve bir siyasi çatışmayı iç savaşa dönüştürmeleri için onları teşvik ettiğini unutmadık. Bu küçük bir iş mi? Siyasi çatışmalar birçok ülkede vardır; neden siyasi çatışmayı savaşa dönüştürmelidirler? [O da] bir millet içinde ve kardeş katli olarak. Sonra da haram petrol gelirleriyle gençleri her yerden toplayıp [oraya] yönlendiriyorlar; Suriye'de bir şekilde, Irak'ta başka bir şekilde. Şimdi bu durum daha da yayılmıştır; Bangladeş, Türkiye ve diğer yerlerde. İşte bunlar İslam dünyasını bu felaketlere sürüklüyor ve bu güvensizliği yaratıyor. Neden düşmanımızı tanımıyoruz?
Bazıları, Amerika'nın bizim üzerimizdeki düşmanlığına vurgu yapmamızın bir taassuptan kaynaklandığını düşünüyor; hayır, bu bir tanımadan, bir deneyimden kaynaklanıyor. 37 yıldır bu düşmanlıkları deneyimliyoruz. İnkılabın başından beri bunlar, büyük İmamımız ve onun muazzam hareketine düşmanlık beslemeye başladılar; inkılabın başından itibaren komplolar kurmaya başladılar, hâlâ da yapıyorlar: İranlı etnik grupları İslam Cumhuriyeti'ne karşı kışkırtmaya çalıştılar, başarılı olamadılar; bağlı unsurları halkın aleyhine kışkırtmaya çalıştılar, kısmen başarılı oldular ama halk onlara galip geldi; bugüne kadar bu çabalarını sürdürüyorlar ama millet uyanık, devlet dikkatli, yetkililer hazır.
Maalesef diğer bölgelerde ve diğer ülkelerde bu plan uygulanmıştır; bazıları parayla, temasla, modern silahlarla teröristlere yardım ediyorlar. Bu kadar modern silahları teröristler nereden alıyor? Hangi parayla satın alıyorlar? Bunlar İslam dünyasını, İslam ümmetini yere seriyor; bunları anlamak, bunları tanımak gerekiyor.
Bugün diğer bölgelerde de bu tür şeylerin yapıldığını görüyoruz. Bahreyn meselesinde hiçbir müdahalede bulunmadık ve bulunmayacağız ama onlara tavsiyelerde bulunuyoruz; orada da bir siyasi çatışma var; bu siyasi çatışmayı iç savaşa sürüklemeye çalışıyorlar; eğer bir bilinçleri varsa, eğer bir bilgileri varsa, eğer siyasi akıl yürütme onlara hakimse, bu tür şeyleri yapmasınlar. Her ülkede siyasi muhalefet ve siyasi çatışma olabilir; neden milletleri birbirine düşürmek için böyle şeyler yapsınlar? Bunlar, maalesef bugün bazı diğer İslam ülkelerinde görülen hatalardır.
Küresel istikbar ve onların başında Amerika, bu bölgeyi meşgul ve oyalamak istiyor ki Siyonist rejim rahat bir nefes alsın; bunlar Filistin meselesini unutturmak istiyorlar, bunlar bir coğrafyanın ve bir milletin varlığını inkar etmek istiyorlar. Filistin, günümüzde ortaya çıkmış sahte bir ülke değildir, Filistin'in binlerce yıllık tarihi vardır, Filistin milleti bir millettir, bir toprak sahibidir, bir coğrafi bölgenin sahibidir; küresel istikbar bunları inkar etmek istiyor ve Filistin milletini inkar etmek istiyor. Bugün Siyonist canilerin Filistin milletine uyguladığı bu baskılar, bunun bedelini ödeyecekler; bunu bilsinler. Filistin meselesi, İslam dünyasının merkezi meselesidir, Filistin meselesi hiçbir ülkenin unutmaması gereken bir meseledir; hiçbir İslam ülkesi, hatta insani vicdanı olan ülkeler bile, bu temel meselenin unutulmaması gerektiğini unutmamalıdır. Bir mazlum millet var, bir kuşatma altındaki millet var, son yetmiş yıl boyunca sürekli zulme uğrayan bir millet var; bunu unutmamalıdırlar. İslam dünyasının diğer meseleleri, bizim düşüncemize göre genellikle bu Filistin meselesinin unutulması içindir, o zaman felaketler yaratıyorlar.
Şimdi, Yemen meselesine bir bakın. Yemen'de olanlar bir felakettir, bir felakettir. Bir yıl ve birkaç aydır bu insanlar, sahte bir İslam ülkesi tarafından sebepsiz yere saldırıya uğruyorlar, bombalanıyorlar; savaş cepheleri bombalanmıyor; hastaneler bombalanıyor, insanların evleri bombalanıyor, camiler bombalanıyor, ülkenin altyapısı yok ediliyor; bu durum sürdürülebilir değil; saldırgan, saldırıdan vazgeçmelidir ve İslam dünyası saldırgana ceza vermelidir ki bir daha kimse saldırma düşüncesine kapılmasın.
İran milleti ayaktadır; İran milleti bu 37 yılda ayakta olduğunu göstermiştir. Bu bir, ve ilerlemenin yolunun da ayakta durmak olduğunu göstermiştir. Eğer İran milleti teslim olsaydı, zayıflık gösterseydi, dünya üzerindeki güç sahiplerine ve müstekbirlere boyun eğseydi, bu ilerlemeler de ona nasip olmazdı; ilerlemenin yolu, ayakta durmak ve direniş göstermektir, iç yapıyı güçlendirmektir, milli irade ve kararlılığı güçlendirmektir ve Allah ile bağı güçlendirmektir.
Sevgili dostlarım! Ramazan ayındaki bu ibadetleri kıymetini bilin, bu duaları kıymetini bilin; bu mübarek gece ibadetlerini, bu temiz gözyaşlarını, bu kadir gecelerinde ve dua, niyaz ve yalvarma meclislerinde yüzlerde akan bu gözyaşlarını kıymetini bilin, bunlar çok değerlidir; bunlar müminin kalbini sağlamlaştırır, Allah'a tevekkülünü artırır. Allah'a tevekkül ettiğinizde, Allah'tan başka hiç kimseden korkmayacaksınız, Allah'tan korkmadığınızda, yüksek hedeflerinize doğru sağlam bir şekilde ilerleyeceksiniz.
Ey Rabbim! Bu yolu bize gösteren ve bizi bu yola sokan İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) hazretlerinin ruhunu, bu yolda canlarını feda eden değerli şehitlerin ruhunu, Peygamber ve Peygamber'in ailesiyle bir araya getir.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
1) Bu görüşmenin başında -Ramazan Bayramı vesilesiyle- Hocaefendi Hasan Ruhani (Cumhurbaşkanı) bazı şeyler ifade etti. 2) Katılımcıların salavatı 3) Misbah, c.2, s. 604 (Bayram namazı için dua) 4) Fetih Suresi, ayetin bir kısmı; "O, müminlerin kalplerine huzur indiren ve imanlarını artıran O'dur..." 5) Emin, emniyet