22 /اسفند/ 1372
Ramazan Bayramı'nda İslam Nizamı Görevlileri ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Bende karşılıklı olarak bu büyük günü ve bu eşsiz İslami bayramı tüm İslam ümmetine ve İslam'ı seven tüm Müslümanlara, özellikle büyük, inançlı ve onurlu İslam İran milletine ve siz değerli katılımcılara tebrik ediyorum. Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı'nın anlamı, İslam açısından, bu iki günün, İslami temellerin zihinlerde yeniden gözden geçirilmesi ve hatırlanması için bir fırsat ve vesile olmasıdır; ister Ramazan Bayramı namazı şeklinde, ister İslam hakkında konuşmaların yapıldığı hutbeler ve toplantılar şeklinde. Bu nedenle, bugün Kunut dualarında, müminler Rabblerine şöyle arz ederler: "O ki, onu Müslümanlar için bir bayram, Muhammed için bir hazine, şeref, onur ve fazilet kıldın." Bugün, son peygamberin onur ve şeref kaynağıdır ve o büyük zatın misyonunun devamının anlamı ve içeriği, insanların zihinlerinde artmaktadır.
Bugün dikkate alınması gereken konulardan biri, İslam'ın İslam ümmeti içindeki büyüklüğüdür. İslam devletlerinden bu konuya özel bir dikkat ve ilgi göstermelerini talep ediyoruz. Allah'a hamd olsun, son yıllarda halklar, İslam'ın bütünlüğü ve İslam ümmeti meselesine dikkat etmeye başlamışlardır. Bunu tüm halklar için söylemiyoruz, ancak tüm Müslüman halklar arasında birlik, beraberlik ve topluluk hissedilmektedir ve bunun melodisi duyulmaktadır. Bu umut ve arzu, dünyanın dört bir yanındaki Müslümanların kalplerinde oluşmuştur. Önemli olan, hükümetlerin ve devletlerin de buna dikkat etmesidir. Bu, her İslam hükümetinin; yani Müslümanların bulunduğu bir toprak üzerinde hüküm süren her hükümetin fayda sağlayacağı bir meseledir. Bir zamanlar, Müslüman halklar arasında etnik, milliyetçi, dil ve kan gibi unsurlar güçlendirildi. Bu durum, İslam ümmetinin parçalarının birbirinden ayrılmaya başladığını gösterir. Geçmiş rejim döneminde, bu ülkede aşırı Farsçılık ve İranlılık meselesinin nasıl öne çıktığını gördük. Neden? Bunun İran milleti için ne faydası oldu? Başka bir etkisi yoktu, sadece zarar verdi. En büyük zarar, İran milletine diğer İslam milletlerine karşı ayrılıkçı bir tavır kazandırmasıydı ve bu millet ile diğer milletler arasında bir çatışma ve talepkar bir durum yarattı. Aynı durum, Arap milletleriyle de yaşandı. Aynı durum, bu bölgedeki bazı etnik gruplarla da yaşandı ve yaşanmaktadır. Her etnik grubun, kendi ülkesinin ve milletinin özelliklerini, milliyet adı altında korumasında bir sakınca yoktur. Ancak bu, İslam ümmetinin birliğini zedeleyecek ölçüde olmamalıdır. Bu önceliklidir; bu önemlidir; bu dünyada etki yaratır. Maalesef dünyada Müslümanlara karşı bazı olaylar gerçekleşmekte ve uluslararası platformlarda onlara karşı kayıtsız kalınmaktadır. Örneğin, Filistin'de meydana gelen çok önemli ve felaket verici olay; ya da İbrahimî kutsal mekânın durumu, Bosna-Hersek olayları, Keşmir olayları veya bazı ülkelerde Müslüman halklara karşı gerçekleştirilen diğer olaylar. Eğer İslam ümmeti, nispi bir birlik içinde olsaydı ve bu olaylara karşı bir tavır alsaydı, bu olaylar kesinlikle yaşanmazdı. Görüyorsunuz, İbrahimî kutsal mekânda meydana gelen felaket, eğer dünyada az da olsa süper güçlerin menfaatleriyle bağlantılı bir yerde gerçekleşseydi, ne tür tepkiler doğurduğunu! Eğer bir zalim hükümetin himayesinde, o ülkede yabancı sayılan bir halk için böyle bir olay gerçekleşirse, o hükümeti suçsuz saymak ve kınamamak mümkün mü? Üstelik Filistinlilerin orada ev sahibi olduklarını; ne yazık ki azınlık olarak kabul edildiklerini geçelim! Eğer ev sahibi olmasalardı ve bu olay gerçekleşseydi, o zaman işgalci Siyonist devletin uluslararası platformlarda ve dünya meselelerinde etkili olan herkes tarafından kınanması ve cezalandırılması gerekirdi. Ancak su bile yerinden oynamadı. Elbette makaleler yazılıyor, konuşmalar yapılıyor ve hatta bazı kişiler kınanıyor; ancak devletler, bu büyüklükteki bir felaketi kınamaya bile yanaşmadılar.
Görüyorsunuz, bugün uluslararası ilişkilerde ve dünyadaki küresel istikbar politikalarında ne kadar adaletsiz bir düzen var. Çare nedir? Elbette bugün yapılan ve halkların gerçekleştirdiği bu eylemler, kesinlikle etkilidir. Hiç kimse, bu toplantıların ve Tahran, İsfahan, Tebriz, Meşhed, Şiraz ve diğer şehirlerdeki sokaklarda atılan sloganların etkisiz olduğunu düşünmesin. Hayır; her biri, işgalci rejime karşı sert bir yumruk ve sarsıcı bir darbedir. Bu büyük ve muazzam millete, bu şekilde zamanında hareket eden ve gerekeni yapan herkese teşekkür etmek istiyorum. Milletimiz, hem 22 Bahman yürüyüşünde hem de Ramazan ayının son Cuma günü, Kudüs Günü'nde büyük bir iş yaptı. Elbette bazı Müslüman halkları kınamak mümkün değil. Kudüs Günü yürüyüşü için, ülke ve devlet yetkilileri tarafından sokağa çıkmaları ve İsrail'e ve Amerika'ya karşı bağırmaları için teşvik edilen bir millet ile, bu meşru eylem nedeniyle sokaklarda dövülen bir millet arasında fark vardır. Bunlar arasında bir fark vardır. Neden şu veya bu Müslüman millet, şu veya bu ülkede İran milleti gibi hareket etmedi denilebilir? Orada da eğer devletler halklarla işbirliği yapsalardı; onları teşvik etselerdi ve yola koysalardı, ya da en azından engel olmasalardı, halklar da aynı şekilde hareket ederdi. Halkların duyguları ve bu konuya karşı algıları oldukça yüksek bir anlayış ve hissiyat içindedir. Ancak bunlar, halkların yerine getirmesi gereken görevlerdir. Bu eylemler, o işgalci makineyi kırıcı olacaktır, eğer İslam ümmeti, birleşik bir hareket gerçekleştirirse. Birlikte kınamalı, birlikte sorgulamalı, birlikte Filistin meselesiyle ilgili olayları takip etmeli ve birlikte Filistin sahiplerinin kendi evlerinde güvenliğini sağlamalı ve teminat altına almalıdır. Eğer bu eylem Müslümanlar tarafından gerçekleştirilmezse, o mazlum halk kendileri evlerinde güvenliği sağlamak için bir şeyler yapacaklardır. Eğer İslam devletleri, o mazlum halkı, kendi evinde yabancı olan halkı savunmak için uluslararası düzeyde bir destek sağlayamazlarsa, en azından kendi evlerinde güvenlik sağlamak için Filistinliler bir şeyler yapacaklardır. Bunu yapacaklardır ve bu, İslam'ın bereketiyle gerçekleşecektir. İnşallah, Allah Teâlâ tüm halkları uyandırsın; tüm devletleri görevleriyle tanıştırsın ve büyük ve değerli İran milletini bu yolda başarılı, destekli ve muzaffer kılsın. Buraya gelen tüm değerli misafirlere ve burada bulunan yabancı misafirlere teşekkür ediyorum ve umarım ki Allah'ın lütfu ve inayetiyle karşılaşırız.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh
101) Mafatih-ı Cennat / Ramazan Bayramı Namazı (Kunut Duası)