14 /آذر/ 1386
İslam Ülkeleri Yargı Başkanları ile Görüşme
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Hepinize hoş geldiniz diyorum, İslam ülkelerinden buraya, kendi evinize gelen değerli misafirler, kardeşler ve bacılar.
Burada kendi evinizde ve kardeşlerinizin arasında bulunuyorsunuz. Bu düzeydeki bu toplantı, bizim için İslam ümmeti için büyük bir fırsattır ve bu fırsattan en iyi şekilde yararlanmalıyız. Bu görüşmelerden elde edilen ilk şey, birbirimizle tanışmak ve selamlaşmaktır. Bunu çok önemli görmeliyiz. Uzun bir zamandır - on yıllar boyunca - İslam ümmetinin düşmanları, biz Müslümanların gafletinden yararlanarak, çeşitli şekillerde bizi birbirimizden uzaklaştırdılar; birbirimize yabancı hale getirdiler; birbirimize karşı şüpheler oluşturduk. Biz kardeşleriz ama aramızdaki davranışlar yabancılar gibi. Yabancılar, bu durumdan İslam ümmeti içinde faydalanıyorlar. Bunu düzeltmeliyiz; bunu düzeltmeliyiz. Bu toplantılar, bu yolda atılan adımlardır.
İslam ümmeti, büyük ve canlı bir bütündür; hedefleri vardır, idealleri vardır. Bu hedefler ve idealler, İslam ümmetinin bir milleti veya bir ülkesi için özel değildir; bunlar, İslam dünyasının ortak idealleridir. Bu ideallerin canlı hale gelmesi ve gerçekleşmesi için, birbirimize yakınlaşmalıyız. İslam devletleri, halklarını birbirine yakınlaştıran bir araç olmalıdır ve halklar birbirine yakınlaştığında, deneyimlerini, ruh hallerini, karakterlerini birbirleriyle paylaşırlar ve sonuç olarak İslam ümmetinin elde edeceği şey, çok değerli ve büyük olacaktır.
Bugün İslam dünyasında, güçlerin İslam ümmetinin bedenine, sadece bir ülkeye veya bir millete değil, sürekli olarak vurduğu darbelerle karşı karşıyayız. Bir örnek, İslami yargı ve İslami hukuk konusudur. İslam, ileri ve yüce yargı yasalarına sahiptir; İslami hukuk, dünyanın en yüksek ve en gelişmiş hukuklarından biridir; bunu herkes görebilir. İslam âlimlerinin, farklı ülkelerde, bu yüzyıllar boyunca İslami hukukun meseleleri, ceza hukuku meseleleri ve yargı ile ilgili meseleler hakkında hazırladıkları çalışmalara bakalım. Bunlara baktığımızda, çok değerli bir koleksiyon olduğunu görüyoruz. Eğer İslam dünyasında bu koleksiyona, bu sürekli yıllar boyunca odaklanmış olsaydık, dönüşüm ve ilerleme yasasına dikkat ederek, her gün daha da yüceltebilirdik; ama bu İslam dünyasında gerçekleşmedi. Sömürgeci güçler, siyasi ve ekonomik meselelerde olduğu gibi, kültürel ve hukuki meselelerde de İslam ülkeleri ve halkları üzerinde egemenliklerini kurdular ve yargımız, bir Batı yargısı haline geldi; sebepsiz yere. Bunlar, İslam dünyasının acıları ve sorunlarıdır.
İslam dünyası bugün, öz güvene ve Allah'a tevekküle ihtiyaç duymaktadır. Öz güvenimizi yeniden kazanmamız gerekiyor. İslam dünyasında insan bakıyor, bazen bir âlimin fetva verirken öz güveni olmadığını, bir hakimin yargılarken öz güveni olmadığını ve İslam karşıtı propaganda saldırıları karşısında geri adım attıklarını görüyor. Bugün İslam dünyası, öz güvene ihtiyaç duymaktadır; hem siyasi alanda, hem ekonomik alanlarda, hem de çeşitli düşünce alanlarında; İslami yargı ve İslami hukuk meseleleri de dahil.
Bazen bir İslami hükmü bir âlim açıklamıyor veya hatta inkar ediyor; çünkü Batılılar bunu istemiyor; bu çok kötü bir durumdur. Bizim ölçütlerimiz var; ölçütlerimiz, kitap ve sünnettir ve bunlar, insan hayatını doğru bir şekilde yönetmek için - yani yirmi birinci yüzyılda - faydalı olan ölçütlerdir. Biz zamanın gerisinde değiliz. Eğer İslami hükümlere doğru dönersek, günümüz insanının ihtiyaçlarını, Batı kültüründen daha iyi yönetebiliriz. Batı kültürünün egemenliğinin sonuçlarını dünyada görüyorsunuz. Dünyada adalet yok, güvenlik yok, insanlar arasında kardeşlik ve dostluk ruhu yok, düşmanlık ve kin, Allah'ın izniyle, bolca var. Güçlerin sınırsız egemenliği de dünyada mevcuttur. İşte bunlar, Batı kültürünün ve Batı'nın kültürel egemenliğinin dünyadaki ürünleridir.
Siz, özgür düşünceyi savunan ülkelerdeki Müslüman azınlıklarla nasıl davranıldığını bugün görebilirsiniz. Bunu, İslam'ın farklı dönemlerde İslam ülkelerinde bulunan azınlıklarla olan davranışlarıyla karşılaştırın. Raşit Halifeler döneminde yapılan fetihlerde, Müslümanların gittiği her yerde - savaş aşamasından sonra - yönetim aşamasında, gayrimüslimlerle olan davranışları, nazik bir davranıştı. Aynı dönemde, o günkü Doğu Roma bölgesinde, bugün bir dizi İslam ülkesini oluşturan yerde, bazı Yahudiler yaşıyordu - bu tarihlerde belirtilmiştir - Müslümanlar geldiğinde, onlar yemin ettiler, dediler ki: "Ve't-Torah"; Tevrat'a yemin ederiz, "Ladilküm Ahdalna Mimma Madi Aleyna"; bu anlamda. Müslümanların adaletini övdüler. Bugün de İslam ülkelerinde görüyorsunuz; ülkemizde Yahudiler, Hristiyanlar, Zerdüştler serbestçe yaşamaktadır, meclise temsilci gönderiyorlar, ibadetlerini yapıyorlar; diğer ülkelerde de aynı şekilde. İşte bu İslam'dır. İslam'ın azınlıklarla olan davranışını, bugün görünüşte insan haklarını savunan medeniyetlerin, kendi ülkelerindeki dini azınlıklarla, özellikle Müslümanlarla olan davranışlarıyla karşılaştırın.
Bugün dünya adalet susuz, güvenlik susuz, ayrımcılık olmaması susuz. Bunları İslam sağlayabilir. Batı kültürü ve medeniyeti, insanlık için adaleti sağlamada yetersiz olduğunu gösterdi. Bugünkü duruma bakın, Filistin durumuna bakın. Siyonist yetkililer açıkça ifade ediyorlar ki, eğer bizimle Filistinliler - Siyonistler ile Filistinliler - işgal altındaki Filistin topraklarında eşitlik sağlanırsa, Güney Afrika'nın kaderi bizim elimizde olur. Yani apartheid'i kabul ediyorlar; bu ırk ayrımcılığını itiraf ediyorlar. Dünya bunu duyuyor; Batı medeniyetinin ve kültürünün mahkum olduğu dünya bunu duyuyor, aynı zamanda kendi görevini yerine getirmiyor.
Bu, bize uyarıda bulunan bir durumdur; bize Müslümanlara, kendimize güven duymamız ve Allah'a tevekkül etmemiz gerektiğini söylüyor ve biliyoruz ki, eğer kendi inancımıza göre, düşünceyle, tedbirle, planla, birlik içinde hareket edersek, yüce Allah bize zafer verecektir. Yüce Allah'a karşı iyi düşünmemiz gerekiyor. Yüce Allah, kendisine kötü düşünce besleyenleri kınar: "Ve yüce Allah, münafıkları ve münafık kadınları, müşrikleri ve müşrik kadınları, Allah'a kötü düşünce besleyenleri, kötü bir çemberin içine alır ve Allah'ın gazabı onlara gelir ve onları lanetler ve onları cehenneme sokar ve cehennemin ne kötü bir yeri olduğunu gösterir." Yüce Allah'a karşı iyi düşünmemiz gerekiyor, O'na kötü düşünce beslememeliyiz. Biz nerede, ne zaman hareket ettik ve Allah bize yardım etmedi? Sorun yaşadığımız, zayıf ve başarısız olduğumuz yer, hareket etmediğimiz, hak olanı yerine getirmediğimiz yerdir. Her yerde hak olanı yerine getirdiğimizde, yüce Allah bize yardım etmiştir ve bu, ilahi bir vaaddir; "Allah, içinizden iman edenler ve salih ameller işleyenlere, onları yeryüzünde mutlaka halifeler kılacaktır, tıpkı onlardan öncekileri halifeler kıldığı gibi." Ve Kur'an'da birçok başka ayet.
Şimdi, bu yargı ve hukuki meselelerle ilgili olan şey, İslamî yargı alanında bu bağımsız düşünceyi, bu güveni ve bu ilahi ve Kur'anî bilgileri ciddiye almamız gerektiğidir. Bu toplantılar ve birbirimizle olan bu oturumlar, bu alanda bize yardımcı olabilir. İslam ülkelerinde bu alanda iyi deneyimler bulunmaktadır, bizim de iyi deneyimlerimiz var. Biz de devrimden bu yana geçen yaklaşık üç on yıl içinde bu alanda faydalı deneyimler kazandık. Kardeşlerimizin deneyimlerinden faydalanalım, kardeşlerimiz de bizim deneyimlerimizden faydalansın. Hep birlikte yardımcı olalım ki, İslamî yargının, gerçek anlamda yüksek bir yapı olan, yeniden inşasını gerçekleştirelim.
Dün, bu toplantıda misafirler ve ev sahipleri tarafından sunulan önerileri dinledim. Çok iyi öneriler var; böyle bir birliğin kurulmasını ve bu önerilerin gerçekleştirilmesini destekliyoruz. Hep birlikte yardımcı olalım, hep birlikte iş birliği yapalım ki, inşallah İslam ülkeleri bu alanda ilerleme kaydedebilsin. Elbette, toplantılarımız, bir araya gelmemiz, birbirimizle olan dostluklarımızın karşıtları da var. Bu karşıtların da sessiz kalmayacağını bilmeliyiz. Allah'ın yardımıyla, inşallah işlerimizi kardeşçe ve doğru bir şekilde yürüteceğiz. Yüce Allah'tan başarı dileyelim, O'ndan yardım isteyelim ve inşallah umudumuz olsun ki, yüce Allah bize yardım edecektir.
Umarım, burada, Tahran'da, bu seyahatte hepinize iyi geçer ve inşallah güzel anılarla İran'ı terk edersiniz.
Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh