30 /مرداد/ 1370

Büyük İnsanlar Toplantısında Konuşma

9 dk okuma1,662 kelime

Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz ve en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın son temsilcisi olan Bakiye-Allah'a salat ve selam olsun.

Allah, hikmet sahibi olan kitabında şöyle buyurmuştur: "Gerçekten, biz, zikrin ardından Zebur'da yazdık ki, yeryüzünü benim salih kullarım miras alacaktır."

Siz değerli, inançlı erkekler ve kadınlar, kahraman gençler, bu şehitler diyarında, burada bulunduğum için Yüce Allah'a şükrediyorum. Farklı şehirlerdeki Luristan halkının onurlu anıları, hem devrim döneminde hem de savaş döneminde asla unutulmayacaktır ve sizin çocuklarınız, ordu ve halk güçleri içinde, samimi ve ihlaslı bir imanla, aziz İslam'a ve İslam devrimine sadık olduklarını gösterdiler. Ben, bu eyaletin gençlerinin, batı ve kuzeybatı cephelerinde, Hacı İmran'da, zor coğrafi yüksekliklerde ve daha sonra güney bölgesinde, kahramanlık ve fedakarlık yaptıkları yılları asla unutmuyorum. O günlerde, Luristan'ın kahraman gençlerine bir mesaj göndermiştim ve diğerlerinin Luristan gençlerinin savaş alanındaki kahramanlıklarını duyduğunu, ben ise bunu gördüğümü söyledim.

Allah'a şükrediyoruz ki, İran milletine, imanlarını savunma fırsatı verdi ve her bölgede, her eyalette, gençlerin, fedakarların ve inançlı ailelerin ders verici deneyimleri, ülkemizin tarihi için kalıcı oldu. Ayrıca, şehitlerin, gazilerin ve değerli özgürlerin saygıdeğer ailelerine selam gönderiyorum ve özellikle de bombardıman döneminde siz değerli halkın sabrını hatırlatıyorum; düşmanlar, çocuklarınızın okullarına bile saldırdılar ve öğrencileri de katlettiler. Şükürler olsun ki, savaş dönemi sona erdi, İran milletinin başarılı imtihanı İslam'ın şanına ulaştı ve bu eyaletin insanları, dine ve İslami öğretilere olan bağlılıklarıyla da tanınmaktadır.

Bugün, genel durum hakkında bilgi almak ve bu eyalette inançlı ve aynı zamanda yoksul yaşayan siz değerli insanlarla görüşmek amacıyla buradayım. Bu toplu görüşme fırsatını, bir konuyu ifade etmek için kullanmak istiyorum. O konu, bugün İran milletinin, zor savaş yıllarını ve ondan kaynaklanan zorlukları geride bırakarak, yeni bir mücadele dönemine girdiğidir. Bu yeni mücadele döneminde de, sizin cesaretiniz, imanınız ve kahramanlığınız, savaş döneminde olduğu gibi, İslam düşmanlarının kötülüklerine ve küresel istikbarın komplolarına karşı, ilahi imtihan sahnesinde kendini göstermelidir. Bu yeni mücadele dönemi, ülkeyi inşa etme mücadelesidir. Özellikle gençlerin bu noktaya dikkat etmelerini rica ediyorum. Ülkemizin ve toplumumuzun geleceğini inşa eden siz gençlersiniz; bu konuya iyi kulak verin.

Yüzyıllar boyunca İslam milletleri zayıflık ve eziklik içinde yaşadılar. Yüzyıllar boyunca İslam, İslam ülkelerinde egemenlik kuramadı; zalim tağutlar ve despot hükümdarlar halk üzerinde hüküm sürdüler; ve daha sonra sömürge döneminde, sömürgeciler ve halkların zenginliklerini yağmalayanlar, her şeyi İslam milletlerinden, bizim milletimiz de dahil olmak üzere, aldılar ve halkın İslami inancını da onlardan almak için çaba sarf ettiler; bu yolda çok çaba harcadılar.

Bizim zamanımızda, büyük ilahi bir mucize gerçekleşti. Yani, sömürge ve istikbar komplocuları, İslam'ın yok olduğunu ve Müslüman milletlerin bir daha ayağa kalkamayacağını düşündükleri bir sırada, aniden büyük, cesur ve inançlı milletimiz, o ilahi ve istisnai liderin etrafında toplandı ve yüksek sesle dünyaya, kendi İslam'ımızın ve aydınlık Kur'an hükümlerinin hayatımızda egemen olmasını istediğimizi söylediler. Dediler ki, Müslümanlar kendi ülkelerini yönetebilirler; onurlu bir şekilde yaşayabilirler. Dünyaya, din ve milliyet düşmanlarının emri altında olmak istemediklerini ilan ettiler. Bu, milletimizin büyük devriminde tüm dünyaya duyuruldu.

Amerika ve Amerika'nın uzantıları ile doğu ve batı güçlerinin, devrimimize ve milletimize düşmanlık beslemelerinin sebebi de buydu. Onlar, bu özgürlük ve bağımsızlık çağrısından korktular. Batı, on yıllardır Müslüman ülkelerin kaynaklarından, petrolünden, yer altındaki değerli madenlerinden, insan gücünden, her şeyinden istifade ediyor. Milletlerin, birer birer onların zalim yönetimlerinden kurtulmalarını istemiyorlar. Batı, Müslüman milletimizin ayaklanmasını ve büyük devrimini gördüğünde, diğer Müslüman milletleri de uyandıracağını anladı; ki gerçekten de uyandırdı. Bugün, İslam dünyasında, gençler ve halk, aydınlar, kadınlar ve erkekler, nasıl İslam çağrısını yükselttiklerini görün. Bu büyük devrim, bu yolu milletlere açtı ve Amerika da bundan korktu. Amerika, İran milletinden bir tokat yedi.

Amerika ve Batı, bu on iki yıl boyunca her zaman, İran milletinin kendi ülkesini yönetemeyeceğini kanıtlamak istemiştir. Onlar, Müslüman milletlerin geri kaldığını; bizim yardımımız olmadan yaşayamayacaklarını söylüyorlar. Bu söz doğru mu? Böyle bir sözü, yüzyıllar boyunca bilimin, felsefenin, görüşün ve dünyanın medeniyetinin meşalesini elinde tutmuş bir millet gibi büyük bir millete yakışır mı? Evet, eğer beceriksiz ve bağımlı yöneticiler, Pehlevi ve Kaçar hanedanları gibi, halk üzerinde hüküm sürerse, elbette millet zayıflar.

Pehlevi hanedanının lanetli yönetimi altında, bu Luristan eyaletinde hangi olumlu eylemi gerçekleştirdiler ki, bu eyaleti yoksulluktan kurtarsın? Bu verimli toprak, bu meralar, bu ormanlar, bu uygun iklim, bu yetenekli ve güçlü, çalışkan insanlar. Diğer eyaletlerle de aynı şekilde davrandılar. O şeytan ruhlu kişilerin menfaatleri sağlandığında, kendileri için her türlü işi yaptılar. Halkı düşünmediklerinde, ülkeyi düşünmediklerinde, elbette ülke ve millet yoksulluk ve zayıflık içinde kalır.

Amerika ve Batı, İran'ın kendini yönetemeyeceğini söylemek istediler. Bu savaşı da bize dayattıklarında, ana hedeflerinden biri, ülkemizin inşa edilmesini engellemekti; bu iş gücünün, bir kaynak gibi fışkırmasını engellemekti; devletin elindeki kamu kaynaklarının, yoksulluğun giderilmesi için harcanmasını istemediler; bizi sürekli savaşa ve dış saldırılara meşgul tutmak istediler.

Bugün, İran milletinin her yerdeki büyük cihadı, bu ülkeyi - İslam ve Kur'an'ın söylediği gibi - onurla ve tam anlamıyla inşa etmeye çalışmaktır. İran milleti, bu ülkeyi inşa edebilir ve maddi ve manevi kaynaklarını insanlığın hizmetine sunabilir. Millet, her yerde, hizmet eden sorumluların arkasında olmalı, çabaları bu yönde olmalıdır. Elbette sorumlular da, bu samimi, ihlaslı, inançlı ve layık millete, mümkün olduğunca hizmet etme yükümlülüğündedirler ve Allah'a hamd olsun ki, bunu yapıyorlar.

Bu, düşmanların İslam'a yönelik hedefidir; büyük ülkemizin ve aziz milletimizin uluslararası alanda ve kendi ülkesinde görevlerini yerine getirmesine izin vermemektir. Eğer insanlar arasında ayrılık çıkarıyorlarsa, bunun içindir. Eğer ekonomik ambargoyu sürdürüyorlarsa, bunun içindir. Eğer milletimize karşı dünyada propaganda yapıyorlarsa, bunun içindir. Bu devrimin inşaat aşamasında başarıya ulaşmasına izin vermek istemiyorlar; ama onların gözlerine inat, İran milleti bu aşamada da önceki aşamalarda olduğu gibi düşmanlarına karşı zafer kazanacaktır.

Elbette bu birkaç yıl içinde düşmanlar çok darbe ve zarar verdiler; belki milletimizi diz çökertmeyi başarabilirlerdi, ama başaramadılar; ama her halükarda kendi darbelerini vurdular. Eğer bugün ülkede, yoksulluk ve işsizlik varsa, bu düşmanların darbelerindendir. Eğer ülkemizde hâlâ yoksul bölgeler varsa - devrimden bu yana yapılan tüm çabalara rağmen - bu, İran milletinin düşmanlarının bu kötü niyetli darbelerindendir. Bunlar, ülkede doğru işlerin yapılmasına izin vermek istemiyorlar; ama başarılı olamayacaklar.

Ben bu milletin aydınlık geleceğini görüyorum. Allah'a şükür ki, onların askeri komplosu sonuç vermedi. Allah'a şükür ki, İran milleti her geçen gün dünyada daha da değerli hale geldi. Allah'a şükür ki, İran milleti, sorumluların arkasında zorlu yolları aşarak ilerleme fırsatı buldu; yine bu hareketi tam güç ve kuvvetle sürdürmelisiniz.

Bugün biz, dünyada İslam'ın bekçileri ve bayraktarları olarak tanıtıldık. Milletimiz, Kur'an ve İslam adına hareket edenler olarak dünyada tanınmıştır. Bu milletin yaşamı, manevi ve maddi durumu, İslam'ın onur kaynağı olmalıdır. Dünya, İslam'ın bir milletin yaşamını nasıl yönettiğine bakmalıdır; İslam'ı bu şekilde tanımalıdır.

Ülkemizde yoksulluk kalmamalıdır; yoksul bölge olmamalıdır; cehalet, ülke genelinde olmamalıdır; imara uygun olmayan bir yer olmamalıdır; işsizlik olmamalıdır. Bu, halkın gayreti ve sorumluların çabası ve Yüce Allah'a tevekkül ile mümkündür. Bu eyalet, çok yetenekli ve değerli kaynaklara sahip bir eyalettir. Bu eyaletin maddi ve manevi imkanları çok iyidir. Eğer birkaç yıl içinde çaba gösterilirse, bu eyalet yoksulluktan kurtulabilir; ama bugün ülkemizin yoksul eyaletlerinden biridir.

Maalesef bu eyalette işsizlik var, yoksulluk var, yoksul köyler var. Bu cesur ve vatansever aşiretler - savaşta ve barışta kendilerini gösteren ve ihlas ve samimiyetlerini kanıtlayanlar - maalesef yoksulluk içinde yaşamaktadırlar. Bunlar ortadan kaldırılabilir. Bugün mevcut olan programlar, iyi programlardır. İlahi başarıların gölgesinde, tüm halkın yardımı ve çabasıyla ve devlet organlarıyla işbirliği içinde, bu sorunlar ortadan kaldırılmalı ve İslam'ın arzu edilen yüzü, bu tozların altından görünmelidir.

Düşman, çeşitli yollarla komplolar kurmaktadır; bunlardan biri, ayrılık çıkarmaktır. Her türlü ayrılık, nerede olursa olsun, İslam ve Kur'an'ın görüşüne aykırıdır; ister siyasi ayrılıklar olsun, ister kabile ayrılıkları olsun. Kabile ve aşiret ayrılıkları da yanlıştır. Hepimiz Müslümanız, hepimiz bu toprakların evlatlarıyız, hepimiz kardeşiz; ne ayrılığı? Biz, dünya genelinde ulusalcı ayrılıkları reddediyoruz. Müslüman milletlerin bir arada olması gerektiğini söylüyoruz. Bir milletin içinde, Müslüman kabileler ve çeşitli gruplar arasında ne ayrılık olabilir? Bu, şeytanın işidir; aramızda ayrılık çıkarmaya çalışıyor.

Düşmanın bugün halkımız arasında nüfuz etmeye çalıştığı diğer bir yol ise, dedikodu yaymaktır. Devrimin zaferinden bugüne kadar, her fırsatta dedikodu yaydılar. Amaçları, halkın kalbini sarsmak ve umutlarını yok etmektir. Bir millet, umutla ilerleyebilir. Bir asker, savaş cephesinde yalnızca umutla savaşabilir. Eğer umudu ondan alırlarsa, her şeyi ondan almış olurlar. Eğer biri, düşmanların çeşitli yollarla yaydığı bu propagandalara kulak verirse, ona göre İran'da her şey düşüşe geçmiş gibi görünür! Sanki tüm umutları sona ermiş gibi göstermek istiyorlar. Kahrolsun bu kötü düşmanlar! Bu coşkulu ve heyecanlı millet, bu genç ve dinamik millet - ki devrim bu milleti gençleştirdi - bu kültürlü ve inançlı millet, on iki yıl boyunca bu kadar çok sorunun üstesinden geldi, umutsuzluk için bir yer var mı? Umut Allah'tandır - "Lâ te'yessu min rahmetillah" - umutsuzluk şeytandandır. Tüm halk bilmelidir ki, bu milletin bekleyen geleceği, geçmiş yıllardan çok daha iyi ve tatlı olacaktır. Yüce Allah'ın lütfuyla, milletin azmi ve sizin çabalarınız sayesinde, hiçbir şey imkansız değildir. Onlar bu milleti umutsuz bırakmak istiyorlar, böylece işleri durdurabilsinler.

Düşmanın diğer bir komplosu, fesat çıkarmaktır; genç nesil arasında nüfuz etmek, gerçek İslam askerleri arasında fesat yaratmak, gençleri fesat verici meselelerle meşgul etmektir. Gençler bilmelidir ki, bu bir komplodur ve size şunu söyleyebilirim ki, bugün ülkede yabancı yönlendirmeyle bir komplocu el vardır, gençler arasında fesat ve boş işlerin tohumlarını ekmek için; gençleri meşgul etmek için. Gençleri, cihat için savaşa giden, arkasına bakmayan ve rahat bir yaşamı ve zevkleri geride bırakan o inançlı ve samimi gençleri esir almak istiyorlar; hem sorumlular hem de gençler dikkatli olmalıdır. Elbette sorumlular dikkat etmiştir ve umarım bu fesat kökünü kökünden sökebilirler ve komplocu elin bu milletin onur ve haysiyetinden uzaklaşmasını sağlayabilirler.

Son sözüm ve son tavsiyem olarak şunu söylemek istiyorum ki, tüm milletin bireyleri, ülke meseleleri ve devrim ve İslam konularında farkındalık ve dikkatlerini her geçen gün artırmalıdırlar. Düşmanların kötülüklerine ve komplolarına dikkat edin. Pusuya yatmış düşmandan, fırsat kollayan düşmandan gaflet etmeyin. Bilin ki, bugün Allah'a tevekkül ile, kelime birliği ile ve sorumluların arkasında hareket ederek, İran milleti bu onurlu yolu sürdürebilir ve hedefe ulaşabilir. Bizim görevimiz, Yüce Allah'tan istemek ve gücümüzü de kullanmaktır. Umuyoruz ki, ilahi lütuflar ve İmam Zaman'ın (ruhumuza feda olsun ve Allah ona tez zamanda yardım etsin) dikkati, hem siz değerli halkın hem de sorumluların ilahi görevlerini yerine getirmelerine yardımcı olur ve bu İslam tarihinin hassas aşamalarını başarıyla geçebilirler.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh