İşçi Haftası'nda İşçilerle Yapılan Konuşma

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi ve salat ve selam, Peygamberimiz ve Efendimiz Abul-Kasım Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin, en mübarek soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın Baki'sine.

İşçi haftasını sadece değerli işçi kesimine değil, İran milletine de tebrik ediyorum. Eğer işçilerin elleri, işçilerin beyinleri, girişimci insanlar, bir toplumda nitelikli insan gücü değer görürse, o toplum ilerleyecektir. Peygamber Efendimiz'in işçinin elini yukarı kaldırıp öpmesi, sadece bir kişiyi takdir etmek değil; bu bir değer biçme, bu bir derstir; bize diyor ki, işçinin, üreticinin ve insan gücünün o kadar değeri var ki, Peygamber gibi bir varlık - ki tüm yaratılış onun varlığına bağlıdır - eğilir ve onun elini öper; bu ders bize verilmiştir.

Çalışma, geniş anlamıyla, fiziksel iş, zihinsel iş, bilimsel iş, yönetimsel iş, aslında toplumun sürekli ilerlemesi ve hareketinin merkezidir; bunu hepimiz bilmeliyiz. Eğer çalışma yoksa, sermaye, malzeme, enerji, bilgi, hiçbiri insan için faydalı olmayacaktır. Çalışma, sermayeye, enerjiye, ham maddelere ruh üfler ve onları tüketilebilir bir varlığa dönüştürür ki insanlar onlardan faydalanabilsin. Çalışmanın değeri budur.

Mesela, İslam Cumhuriyeti'nde işçi ile samimi bir ilişki yoktur. Bir grup, bir dönem işçi hükümeti kurdu ve birkaç on yıl boyunca dünyayı meşgul etti; işçiye hiçbir faydası olmadı. Sosyalist ve komünist ülkelerin yöneticileri, toplumlarından büyük kazançlar elde ettiler; iktidar oldular, güç gösterisinde bulundular, diğer zalimlerin dünyasında başarılı oldular; işçi adına. Bu bir yalan, bu bir samimiyetsizliktir.

Batı dünyasında da işçi sigortaları, işçiyi destekleme gibi şeyler, esasen işçinin çalışması içindir ki o - günümüzdeki tabirle - "bir yüzde" keyif alsın ve başarılı olsun. İşçi ile dürüst ve açık değillerdir. İslam, işçi ile dürüsttür, açıktır, mantıklıdır. Çalışma, değer üreten bir şeydir; değerdir. Bir rivayette şöyle geçiyor: "İlim, çalışmayı çağırır; eğer cevap verilirse, yoksa gider"; yani, hatta bilgi, çalışmaya bağlıdır. Bu rivayette - sembolik bir ifade olarak - diyor ki: Bilgi, çalışmayı seslendirir; eğer çalışma cevap verirse, bilgi kalır ve gelişir; eğer çalışma cevap vermezse, bilgi de gider. Ne güzel bir ifade. Yani bilginin ortaya çıkışı, bilginin sürekliliği, bilginin ilerlemesi, çalışmaya bağlıdır. Bunlar mantıktır, bunlar düşünce temelleridir; İslam böyle bir şeydir. İslam, işçi kesimi ile samimi bir şekilde muamele eder.

Tabii ki bunlar operasyonel olarak tercüme edilmelidir; bu temeller, uygulamada, planlamada kendini göstermelidir; ki, birçok çaba gösterildi, birçok iş yapıldı, daha fazlası da yapılmalıdır. Bu nedenle bu yıl biz dedik: "İran işçisini ve sermayesini destekleme"; İran işi, İran sermayesi. Sermaye de çalışmanın eşdeğeridir. Eğer sermaye yoksa, çalışma gerçekleşmez; bunlar iki kanattır, ki milli üretim bu iki kanatla hareket eder. İran sermayesinin de saygısı vardır, İran işinin de saygısı vardır. Sermaye ve çalışmanın sonucu milli üretimdir. Bu gerçekleşmelidir.

Her yıl işçi haftası vesilesiyle, değerli işçilerimiz Hüseyiniyye'de bizimle buluşurlardı; orada bir görüşme yapardık, iki kelime konuşurduk; bu yıl ben işçilere geldim; bu fabrikayı - Daroupakhsh şirketini - sembolik bir merkez olarak seçtik. Siz bu fabrikanın işçileri ve diğer fabrikalardan gelen işçiler, dikkat edin ki ben, İran işçisine ve çalışmasına saygı göstermek için, bu programı bu şekilde düzenledim.

Biz İran işçisine ve İran sermayesine saygı göstermedikçe, milli üretim şekil almaz; ve eğer milli üretim şekil almazsa, bu ülkenin ekonomik bağımsızlığı gerçekleşmez; ve eğer bir toplumun ekonomik bağımsızlığı gerçekleşmezse - yani ekonomi konusunda kendi kararını veremez ve kendi ayakları üzerinde duramazsa - bu ülkenin siyasi bağımsızlığı gerçekleşmez; ve eğer bir toplumun siyasi bağımsızlığı gerçekleşmezse, diğer tüm konuşmalar, sadece konuşma olarak kalır. Bir ülke ekonomisini güçlendirmedikçe, sürdüremedikçe, kendine güvenmedikçe, bağımsız hale getirmedikçe, siyasi, kültürel ve diğer alanlarda etkili olamaz.

Ülkemizin güçlü ve sürdürülebilir bir ekonomiye ihtiyacı var. Üç veya dört yıl önce, kamuya açık büyük konuşmalarımda, milletime, değerli insanlarıma, gençlerime, sorumlularımıza hatırlattım ve düşmanın komplosunun bugün ekonomimize yönelik olduğunu söyledim. Şimdi gözlemliyor musunuz? Bu büyük komploya dair işaretlerin birer birer ortaya çıktığını görüyor musunuz?

Elbette siz İran milleti, diğer engelleri ortadan kaldırdığınız kararlı iradenizle, inşallah bu engeli de ortadan kaldıracaksınız. Bu azmi iş gücü haline getirin, yatırımcılar bunu gerçekleştirsin, devlet yöneticileri bunu yapsın, özel sektör yöneticileri bunu yapsın; halk da yerli üretim ve milli üretim konusunda kararlı duruşlarını göstersin.

Temel işler yapılmalıdır. Şükürler olsun ki, bu konuda çalışmalara başlanmıştır. Sayın yetkililerin bildirdiği gibi, yılın başından itibaren, toplantıları, planlamaları, fikir alışverişleri bu meseleye odaklanmıştır; ben de vurguluyorum. Engeller kaldırılmalıdır. Milli üretimin şekil alması ve iç ekonominin sağlamlık ve sürdürülebilirliğini kazanması için herkes çaba göstermelidir; sorumlular öncelikle çaba göstermelidir; yürütme, yasama ve yargı organlarında. Bazen işler yargı organına kadar varabilir. Ülkenin ekonomisinde ve iş, üretim ve yatırım süreçlerinde sağlıklı ve dikkatli bir akış, tüm güçlerin birlikte dikkat etmesini gerektirir.

Farklı boyutlardan, çeşitli işler yapılmalıdır: İş ortamında becerilerin güçlendirilmesi, doğru yönetim bakış açıları, iş gücünün güçlendirilmesi, güvenlik hissinin oluşturulması; hem işçi için, hem yatırımcı için - yani programlar, yasalar ve düzenlemeler öyle olmalıdır ki hem işçi güvenlik hissetsin ve rahat olsun, hem yatırımcı güvenlik hissetsin - ekonomik bozulmalarla doğru bir şekilde yüzleşme meselesi. Ekonomik bozulmalardan biri, kaçakçılıktır. Ekonomik bozulmalardan biri, milli kaynakların çeşitli şekillerde kötüye kullanılmasıdır; ülke bankalarındaki halkın tasarruflarıdır. Bazı kişiler bir isim altında olanaklardan yararlanıyor, ama başka yerlerde harcıyorlar; bu bir ihanettir, bu bir hırsızlıktır. Bazen bir kişinin cebinden hırsızlık yapılır, bazen bir milletin cebinden hırsızlık yapılır; bu daha ağırdır. Bu bozulmalarla yüzleşilmelidir.

Birkaç yıl önce, ekonomik yolsuzluk hakkında üç güç liderine bir mektup yazdım ve vurguladım, bazıları korktu, dediler ki yatırımcı bu uyarılardan geri adım atabilir. Ben dedim ki durum tam tersidir; yatırımcı - ülkede sağlıklı bir şekilde ekonomik faaliyet yapmak isteyen kişi - bizim ekonomik yolsuzlukla ve yolsuzluk yapanlarla mücadele ettiğimizi gördüğünde mutlu olur. Bu doğru mücadeleyi yasal düzeyde gerçekleştirebilmeliyiz.

Rekabet avantajlarının oluşturulmasına dikkat etmeliyiz. Biz yerli üretim diyoruz. Elbette bugün yerli üretim alanında çok fazla ilerleme kaydedilmiştir. Kesinlikle halkın genel hafızasında olan miktar, yapılan işlerin miktarından daha azdır. Bu yeni ve dikkat çekici iş, şükürler olsun ki bu şirkette gerçekleştirilmiştir ve bugün gördük, çok değerlidir; kuruluşu, oluşturulması ve faaliyete geçirilmesi, yerli güçle ve kısa bir sürede; tasarımı yerli, üretimi yerli, araçları yerli. Ancak milli üretimi öne çıkarmak için kalite meselesi çok önemlidir; üretim yöneticileri ve değerli işçiler bu konuya dikkat etmelidir. Rekabet edebilir fiyatın önemi büyüktür ve buna dikkat edilmelidir; bu elbette devletin desteğini gerektirir. Bunlar yapılması gereken birçok iştir. Bu işler sadece devletin üzerine düşmez; devlet, İslam Şura Meclisi, çeşitli yönetim organları, özel sektör, halk, toplumun kültür oluşturucuları - halk için kültür oluşturanlar - medya, tüm bunlar milli üretimin hizmetinde olmalıdır. Eğer bu işi başarabilirsek, bilin ki kanlı düşmanlarımıza ağır bir darbe vurulacaktır.

Üretim odaklı politika, yerli üretim tüketimi için kültür oluşturma, yerli üretim kalitesinin artırılması, makinelerde, ürünlerde, yönetimde, yapımda yenilik ve yaratıcılık; bunlar yapılması gereken işlerdir ve inşallah yapılmasını umuyoruz.

Sıcak havada, güneşin altında oturan dostlarıma, kardeşlerime ve kardeşlerime çok özür diliyorum - şükürler olsun ki Mayıs güneşimiz, Mayıs güneşinden daha sıcak. İnşallah hayatınız tatlı, sıcak ve canlı olur.

Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh

1) Nehcü'l-Belaghah, Hikmet 372