3 /آبان/ 1368
İmam Humeyni (rahmetullahi aleyh) Bakış Açısından Kadının Kişiliği Üzerine Seminer Mesajı
Not: Bu metin GPT-4o-mini ile otomatik olarak çevrilmiştir ve hatalar içerebilir. Orijinal Farsça metni ve kaynak bağlantısını aşağıda bulabilirsiniz. Daha güçlü modeller ile daha fazla dile çeviri yapmamıza destek olabilirsiniz.
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
Siz değerli, inançlı ve devrimci gençlerin bu toplantıyı düzenleme çabalarınız için teşekkür ediyorum ve umudum odur ki, bunun ürünü, devrimci ve Müslüman kadının hak ettiği yer ve statüye ulaşma yolunda etkili ve faydalı olacaktır.
Devrimin büyük öğretmeni, merhum İmam Humeyni (kudüsse sirruh) kadının devrimdeki rolünü - hem doğuşunda hem de devamında - ve onun İslami toplumun gelişimindeki ve olgunlaşmasındaki yerini çok büyük görüyordu ve bu da haklıdır. Bu, İranlı kadın ve Müslüman kadının, batının yozlaştırıcı kültürü tarafından tuzaklara düşmekten kurtulmak için mücadelesine, kararlı bir irade ile devam etmesini gerektirir ve asla, kadını yıkıcı ve esaret altına alan politikaların bir aracı olarak görmek isteyenlerin aldatmalarına teslim olmamalıdır. Kadının kişiliği ile bilimsel, kültürel, sosyal, sanatsal ve siyasi statüsü ile onu bir araç ve hedef haline getirme arasındaki farkı ayırt etmek için akıllıca bir incelik gereklidir ve bu, her özgür ve bilinçli insanın arzuladığı ve sevdiği şeyle karıştırılmamalıdır.
İslam, kadının kesin olarak yüksek bir mertebeye sahip olduğunu kabul etmiş ve bu mertebeye ulaşma yolunu değerler ve kurallar ile kolaylaştırmıştır. Batı kültürü ve onun temelindeki bakış açısı, eğer o mertebeyi kadına da veriyorsa - ki elbette maddi bakış açısı o manevi ufuk genişliğinden yoksundur - kadın kişiliğinden zevklerden, arzularından ve basit eğlencelerden arınmayı ayıramaz; aksine bunu, kendi toplumları ve inançları hakkında yargı koyma temel ilkesi olarak kabul eder.
Küresel istikbar ve siyonist propagandalar, son birkaç yıldır İslam Cumhuriyeti'ni kadın düşmanı olarak göstermeye çalışırken, bunun tek nedeni, günümüzde İran'da, batı kuklası rejiminin elinden çıkma zorunlu ve dayatılan ahlaksızlığın durdurulmuş olması ve çıplaklık ve kadın-erkek arasındaki sağlıksız ilişkilerin sona ermiş olmasıdır.
Bugünün İran kadını, bilim, siyaset, sanat ve çeşitli sosyal faaliyet alanlarında geçmişten çok daha aktif ve öncüdür; ancak bunlar, batılı zihniyet ve siyonizm ile sömürgeciliğin oluşturduğu gelenek ve görene göre ikinci plandadır. Birinci planda, İslam Cumhuriyeti'nin kesin bir şekilde reddettiği şey önemlidir; yani kadın-erkek ilişkilerinde sınırları aşmak ve kadının insan onurunu ihlal ederek onu bir zevk aracı veya göz alıcı ürünlerin tüketim aracı haline getirmektir.
Sonuç olarak, İran milleti, devrim sayesinde kadın ve onun değerleri hakkında yeni bir bakış açısı sunma yeteneğine sahip olmuştur ve öne çıkan, yüce bir kadın modeli yaratmıştır. Bu, büyük bir başarı ve kalıcı, örnek alınabilir bir harekettir. Batı çevrelerinden gelen itiraz ve direnişe rağmen, bu hareketin dünyadaki etkisi ve nüfuzu gözlemlenebilir.
İslam Cumhuriyeti kadınlarının, aydın ve bilinçli olanlarının, aydınlık yollarına devam etmeleri ve adımlarını sağlam ve kararlı bir şekilde atmaları gerekmektedir. Sakın, yüzeysel ve dikkatsiz bireylerde görüldüğü gibi, devrimci nesil ve inançlı kadınlar, tekrar tüketim ve boş süslemelere veya devrimci olmayan eğilimlere yönelmesinler ya da cahili geleneği olan pervasız karışıklığı yeniden canlandırmasınlar...
Bu tür seminerlerde ve toplantılarda, İmam ve devrim çizgisinin kadın konusundaki devamlılığını sağlamak için doğru yöntemleri belirlemelisiniz ve bu yolun sürekliliğini garanti etmelisiniz.
Allah, hepinizin yardımcısı olsun.
Seyyid Ali Hamaney
1368/8/3