İslam Devrimi Rehberi'nin Kerman Halkıyla Buluşma Metni

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

Allah'a hamd olsun, âlemlerin Rabbi olan Allah'a ve Peygamberimiz, seçilmiş olan Muhammed'e ve onun en temiz, en seçkin soyuna, özellikle de yeryüzündeki Allah'ın kalanına salat ve selam olsun. Yüce Allah'a çok şükrediyorum ki, bir kez daha siz değerli Kerman halkının arasında olma fırsatını bana bahşetti. Bu şehri - benim için çok değerli ve kıymetli anılarla dolu bir şehir - bir kez daha görmek ve onun merhametli, inançlı ve sadık insanlarıyla yakından görüşmek için buradayım. Ülkenin farklı bölgelerinde bulunmamızın öncelikli sebebi, uzun yıllar boyunca zorlu sınavlardan geçen, sabır, çaba, mücadele ve sadakatleriyle ülkeyi yüksek hedeflerine ulaştıran insanlara olan saygı ve ihlastır. Bu seyahat, öncelikle bu şehir ve bu bölgenin değerli, inançlı ve devrimci insanlarına olan ihlas ve saygımı sunmak içindir. Özellikle son iki üç yılda bu bölge için yaşanan acı olaylar - Bam depremi, Zarand depremi, daha önceki olaylar olan Hava Kuvvetleri uçağının düşmesi ve o olayda şehit olan bazı değerli insanlarımız, ve daha öncesinde bu bölgenin yedi yıl süren uzun kuraklığı - şartlar, siz değerli insanlara ihlas ve acı paylaşımımı sunmamı gerektiriyordu. Yüce Allah'a şükrediyorum ki, bu fırsatı bana verdi ve sizlerin arasında olabiliyorum. Bu şehre ilk adım attığım andan itibaren, sizlerin sevgisi, her zamanki gibi bu hizmetkârı mahcup etti. Sokaklarda, yolda ve bulunduğunuz büyük toplulukta, sizlerin sevgisinin yoğunluğu benim için tamamen tanıdık; uzun yıllardır bu sevgi, sıcaklık, merhamet ve sadakati tanıyorum. Bu fırsatı değerlendirerek, bu bölge ve ülkenin temel meseleleri hakkında siz değerli Kerman halkına ve bu büyük toplantıya katılan diğer şehirlerden gelen insanlara bazı şeyler arz etmek istiyorum. Bu şehir ve bu bölge tarihi başarılarla doludur. Bu bölgede, bilim, sanat, mimari ve derin dini inançların köklerini gösteren ebedi şahsiyetler, ülkemizin tarihi boyunca birçok olmuştur. Bilim ve sanatın kökleri bu bölgede, bin yıl öncesine kadar uzanmakta ve Muhammed bin İsa Mahani'nin adıyla başlamaktadır. Onun ardından, matematikçi, astronom, âlim, fakih, şair ve sanatçı olan büyük bilim insanları, bu bölgenin ve bu şehrin onurlu tarihi geçmişinde yer almıştır. Bu bölge ve onun asil insanları, geçmişten acı anılar taşımaktadır - bu anılar bizden çok uzak değildir. Zalim padişahlar - ister Kaçarlar olsun, ister onlardan önceki dönemler - bu şehir ve insanlarıyla ne yaptılar? Zalim ve maneviyattan uzak sistemler döneminde, bu şehrin manevi değerleri göz ardı edildi. Kanlı Pahlavi rejimi döneminde, bu şehrin yetenekleri, bu şehrin insanları, bu şehrin ve bölgenin çok belirgin ve çekici gerçekleri, unutulmaya terk edildi. 57 yılında, bu bölgenin zulme maruz kalmış insanları, üzerlerine yığılmış zulümlerden bıkarak haykırdıklarında, bu şehrin camisini ateşe verdiler ve insanları katlettiler. Bu şehir ve bu bölge, acı ve tatlı anılarla doludur. Siz deneyimli insanlarsınız. Farklı nesiller, Kerman'ın geçmiş deneyimlerini ve bilgilerini nesilden nesile aktarmışlardır. Kermanlı, nazik, kapasiteli, sabırlı, inançlı ve olgun bir insandır ve temel meseleleri iyi anlayıp analiz edebilir. Mücadele döneminde, zaferden sonra ve devrim ile savaş döneminde, Kerman, kendine özgü kişiliğini çeşitli alanlarda göstermeyi başardı. Büyük komutanlar, İslam yolunda fedakârlar ve şehitler, bu bölgenin en önde gelen şahsiyetleri oldular; topraktan doğup göklerde parlayan gençler; isimleri asla İran halkının hafızasından silinmeyecek. Bilim, yönetim ve siyasette, değerli şehidimiz, merhum Bahonar, bu bölgenin unutulmaz bir yüzüdür. Allah'a hamd olsun ki, bizim dönemimizde de bu bölgeden, ülke genelinde tanınmış bilim insanları, siyasetçiler, astronomlar, matematikçiler, şairler, tarihçiler, yazarlar ve hikaye yazarları bulunmaktadır ve bunların isimleri herkesin zihninde yer etmiştir; bunları saymak mümkün değildir. Bölgenin durumu böyledir. Bu bölgenin potansiyelleri, ihtiyaçları, zenginlikleri ve eksiklikleri, ayrı bir hikaye olup, onlara değineceğim; ancak öncelikle siz değerli, inançlı, bilinçli ve zeki insanlara şunu arz etmek istiyorum ki, ülkenin mevcut meselelerinin çoğu, ülkemizin tarihi ilerlemesinin sıralı gelişiminden kaynaklanmaktadır. Eğer bu durumu basit bir dille ifade etmek istersek, şunu söylemeliyiz ki, milletimiz ve ülkemiz bugün çok önemli, hassas ve tehlikeli bir konumda bulunmaktadır. Yanlış bir şekilde, bu tehlikeli veya önemli ve hassas durumun, dış politika zorluklarıyla ilgili olduğunu düşünmemeliyiz; hayır, bu önem, İran milleti ve ülkesinin siyasi meseleleri veya belirli bir konu açısından, süper güçler ve dünya zorbalıkları tarafından tehdit edildiği ile ilgili değildir. Bu tehditler ve zorbalıklar her zaman olmuştur ve İran milleti, zorbalıklara, aşırı taleplere ve yabancı müdahalelere karşı her zaman kararlı bir yüzle, azimle, çelik yumrukla ve akıl ve tedbirle durmuştur ve düşmanı geri çekilmeye zorlamıştır ve yine zorlayacaktır. Dolayısıyla, ülkenin önemli ve hassas bir konumda olduğunu ifade ettiğimizde, kastettiğimiz dış politika zorlukları değildir; bunlar bu ülke ve bu millet için önemli bir şey değildir. Meselenin özü, İslam Cumhuriyeti nizamının yirmi beş yıllık döneminde - özellikle de savaş sonrası - Allah'ın yardımıyla milletimizin büyük ilerlemeler kaydetmiş olması ve bu ülkede çok önemli işler yapmış olmasıdır. İran milleti ve ülkenin sorumlu ve iradeli yöneticileri, bu yıllar boyunca, büyük ölçüde bu ülkeyi - yozlaşmış ve bağımlı bir hükümetin mirası olan - ileriye taşımayı başarmışlardır; bu ülkenin temel altyapılarını inşa etmişlerdir; su, enerji, sanayi, yaratıcılık ve bilimsel ve teknolojik ilerleme açısından, ülkeyi çok iyi bir konuma getirmişlerdir. Ülkemiz, zalim döneminde kasıtlı olarak geri tutulmuş ve yetenekler baskı altında tutulmuş ve zincire vurulmuştur. O gün, küresel istikbarın ülkemize karşı politikası - her zaman olduğu gibi - bu ülkeleri bir inek gibi sömürmekti; bu nedenle, ülkenin ilerlemesini istemediler; petrol, madenler, kaynaklar ve ülkenin tüketim pazarından yararlanmak istediler. Bilimsel olarak ilerleyen bir ülkenin varlığını ve kendilerine rakip olmasını göremezlerdi; onlar, tüketici ve sofralarındaki artıkları talep ediyorlardı; hükümet de onlara bağımlıydı; politikalar ve programlar da aynı politikalar ve programlardı. İslam Devrimi ve İslam nizamı, ülkeyi bağımlılıktan kurtardı; bu zincirleri kırdı ve milletin yolunu açtı. Bugün ülke, sanayi, üretim, teknoloji, bilim ve ülkenin geleceği için temel altyapıların inşasında, devrim öncesi dönemle kıyaslanamayacak bir noktadadır. İstatistiklere ve göstergelere baktığımızda, bazı alanlarda yüzlerce, bazı alanlarda binlerce ve bazı alanlarda on binlerce oranında temel göstergelerde ilerleme kaydedilmiştir. Ancak bugün bu ülke için önemli olan, savaş sonrası elde edilen önemli kazanımların, halkın damak tadını tatlandıracak bir ürün haline gelmesidir. Bugüne kadar yapılan çabalarla, İran milleti ve ülke yöneticileri, geleceği, halkın sosyal adalet ve refah içinde yaşamasını ve çeşitli alanlarda ilerlemeye devam etmesini sağlayacak şekilde inşa etmelidir. Ülkenin altyapıları iyi bir şekilde inşa edilmiştir; ancak ortaya çıkan şey, halkın yaşamını yoksulluktan ve mahrumiyetten kurtarmalıdır. Yapılanlardan, milletin faydalanabilmesi gerekmektedir. Geçmişteki hükümetlerin çabalarını ve savaş sonrası uzun yıllar boyunca yapılanları göz ardı etmek adaletsizliktir.

Yoğun bir çalışma yapılmıştır; ancak bu çalışmaların halkın yaşamını ve ülkenin tüm bölgelerini faydalarından ve bereketlerinden yararlandırması için bir dizi başka çalışma da gereklidir. Bizim bu vesileyle kritik ve önemli bir durumumuz var. Yapılan üretimlerin, gelişmelerin halkın yaşamına bağlanması gerekmektedir; tıpkı bir barajın arkasında biriken suyun, kanallar açılarak halkın tarlasına ulaştırılması gibi, böylece halkın ondan faydalanabilmesi sağlanmalıdır. Bu nedenle, yapılan tüm ilerlemelerle halkın rızkı tatlandırılmalıdır; bu, çok önemli bir çaba ve planlama gerektirir. Bugün ülkemizin ihtiyaç duyduğu şey, yoksulluğun giderilmesi, yolsuzluğun kökünün kazınması ve halkın farklı bölgelerinin ve ülkenin her yönünün ülkenin ilerlemesinin faydalarından yararlandırılması için planlama yapılmasıdır; politikalar ve programlar bu hedefe yönelik olmalıdır. Ülkenin yirmi yıllık vizyon belgesi - bu yıl, onun başlangıç yılıdır - temel ve önemli bir çalışmadır; ülkenin geleceğini halkın bireyleri için aydınlatmakta ve netleştirmektedir. Birkaç programın uygulanması sırasında bu vizyonun gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Bu yıl ayrıca dördüncü programın başlangıç yılıdır; bu program, vizyon belgesini beş yıl ileriye taşıyabilmeli ve zamanlama açısından, bu beş yıl içinde hedeflerine ulaştırmalıdır. Bunlar, bu yılların bizim için önemini ifade etmektedir. Yılın başında bu yılı "milli birlik ve genel katılım yılı" olarak adlandırmamız gerektiğini belirttik; bu sadece bir isimlendirme yapmak için değil, aynı zamanda genel katılımın gerçekleşmesi ve bir bütün olarak milletimizin, akıllı, inançlı ve devrimci yöneticilerin arkasında yüksek hedeflere doğru adımlar atabilmesi içindir. Sosyal adalet hakkında sadece konuşamayız ve dinleyemeyiz. Sosyal iyilik hakkında sadece bir şeyler söyleyip dinleyemeyiz. Dini inanç, devrimci iman ve milli değerler derinleşmelidir. Ülkemiz, inançlı milletiyle - bilim ve teknoloji alanında da ilerleme kaydeden - bir güç ve ilerleme örneği olmalı, böylece dünya Müslümanlarını teşvik etmeli ve İslam'ın adını yüceltmelidir. İran milleti, böyle bir konum ve böyle bir yeri hak etmektedir. Bu tarihi dönem, bu nedenle bizim için önemlidir. Bu yıl, cumhurbaşkanlığı seçimlerinin yenilendiği yıldır; bu da çok önemli bir dönemdir. Her seçim, milletimiz ve ülkenin genel atmosferi için, havayı değiştiren ve kokulu hale getiren bir esinti gibidir; ülkede yeni bir hava yaratır ve kalplerde yeni umutlar uyandırır. Seçim sahnesi - özellikle cumhurbaşkanlığı seçimleri - halkın genel katılımının en ciddi, en coşkulu ve en çekici sahnelerinden biridir. Bu seçim, milletimiz için önemlidir; aynı zamanda düşmanlarımız için de önemlidir. Birkaç ay öncesinden düşmanların cumhurbaşkanlığı seçimleri üzerine odaklanan propaganda programları başlamıştır. Onların seçimle ilgili istedikleri şey, tam olarak milli çıkarlarımızın talep ettiği şeyin zıttıdır. Onlar, seçimlerin canlı geçmemesini ve halkın seçimlere katılmamasını istemektedirler. Onlar, seçimlerin halkta bir güven ve itimat oluşturmamasını istemektedirler. Bugün, yabancı propagandacıların bu noktalara odaklandığı görülmektedir; halkı seçimlere karşı umutsuz, güvensiz ve kayıtsız hale getirmeye çalışmaktadırlar; bu, milletimiz ve ülkemiz için önemli olan şeyin tam zıttıdır. Seçim, ülkemiz ve milletimiz için bir güvenlik aracı ve bir güç göstergesi olabilir ve halkı ve ülkenin yürütme düzenini, dünya çapındaki çeşitli zorluklarla başa çıkmada geçmişten daha sağlam hale getirebilir. Seçim, İslam Cumhuriyeti'ni olduğundan daha genç hale getirebilir. Halkın coşkulu katılımı, onlara yeni bir gün getirebilir. Seçim, hem dış sahnede ve yabancıların gözünde, hem iç sahnede, hem de ülkenin ilerlemesi için en önemli ve temel olaylardan biridir. Düşman, seçim olmasını istemiyor. Eğer halk üzerinde veya siyasi gruplar üzerinde etkili olabilselerdi, seçimlerin hiç yapılmaması için bir şeyler yaparlardı; bu, yedinci meclis seçimlerinde yapmak istedikleri ve seçimlerin hiç yapılmamasını istedikleri bir şeydir. Bir İslam nizamının - tevhid ve din bayrağı altında bir nizam - halk iradesini açık ve net bir şekilde, dünya halklarının gözleri önünde sergileyebilmesi, tam olarak liberal demokrasi dünyasının istikbarcı propagandasının tersidir. Onlar, halk iradesinin sadece kendilerine ait olduğunu söylemek istemektedirler. Bir İslamî ve dini bir nizamın, yüksek inanç değerleriyle halk iradesini bu şekilde tesis edebilmesini kabul edemezler. Yirmi beş yıl boyunca, bu ülkede en az yirmi beş seçim yapılmıştır ve halk sandık başına gitmiş, kendi seçeneklerini ve taleplerini gerçekleştirmiş ve yöneticilerini kendileri seçmiştir. Bu nedenle, cumhurbaşkanlığı seçimi çok önemlidir. Seçim yaklaşıyor. Halk, bilinçli bir şekilde sandık başına gitmeli ve seçim yapmalıdır. Daha önce belirttiğimiz gibi, seçim, genel katılımın çok güzel ve çekici bir tezahürüdür; her bireyin ideallerini, taleplerini ve isteklerini uygulamaya koyabilmesi için en etkili araçtır ve onları gerçekleştirmeye yaklaştırır. Eğer birini kendi ideallerinize ve arzularınıza göre seçerseniz, o arzuların gerçekleşme olasılığı gerçeğe yaklaşır. Sizin için önemli olan taleplerin ve arzuların gerçekleşmesi ve hayatınızdaki önemli düğümlerin çözülmesi için uygun ve layık olduğunu düşündüğünüz kişiyi seçtiğinizde, aslında en büyük adımı atmış olursunuz; bu sorunların ortadan kalkması için. Her talep - ister maddi ister manevi olsun - bu seçimde ve yürütme organının sorumlusunu belirlemede gerçekleşebilir. Cumhurbaşkanının ülkemizde çok önemli bir rolü vardır; yabancı propagandalar bunun tersini göstermek istemektedir. Onlar düşmanca bir şekilde konuşmaktadırlar. Cumhurbaşkanı, ülkenin sorunlarını çözmede en etkili ve yürütme organında en etkili unsurdur.

Ülke yöneticileri arasında, Anayasa'mızda Başkan kadar imkan ve yeteneklere ve büyük hizmet alanına sahip bir başka yönetici yoktur. Ülkenin bütçesi ve tüm üst düzey yürütme yetkilileri onun elindedir; ülkeyi kalkındırabilecek ve bilimsel, sanayi ve insani meseleler açısından veya güvenlik açısından ülkeyi ileriye götürebilecek olan odur; onun yeterliliği ve yetenekleri, halkın hayatını tatlı hale getirebilir. Milletin ve ülkenin ihtiyaç duyduğu şey, etkili ve yeterli bir Cumhurbaşkanıdır. Bugünün hassas ve tarihi sorumlulukları, yürütme organının başkanının omuzlarındadır. Kanun her şeyi yürütme organı başkanının eline vermiştir. Yeterlilik ve yeterliliğe sahip olan, bu milletin hedeflerine ve bağımsızlığına ve bu ülkenin ilerlemesine inanmış bir insan, birçok şeyi yapabilir; tıpkı Allah'a hamd olsun, geçmiş yıllarda birçok hükümetin büyük işler başardığı gibi. Onların yaptığı işlerin ürünü, halkın hizmetine ve onların hayatlarını tatlı hale getirmek için bu işleri tamamlayacak olan sonraki yöneticilerin elindedir. Elbette Rehber, Cumhurbaşkanını desteklemede hiçbir tereddüt göstermez. Halkın seçtiği ve ülkenin yasal Cumhurbaşkanı olan kişi, her zaman Rehber'in tüm hükümetlerde saygı ve hürmetine ve desteğine mazhar olmuştur; bundan sonra da olmalıdır. Ancak öncelikli olarak önemli olan, tüm halkın, halkın önde gelenlerinin ve çeşitli alanlardaki yöneticilerin, halkın hayatındaki düğümleri çözebilecek bir Cumhurbaşkanı seçilmesine yönelik çaba göstermeleridir; bu dönemin görevlerini tanımalı ve bunlara güç ve otoriteyle yerine getirmelidir. İnşallah halk, Allah'ın izniyle, bu yeteneklere ve bu yaklaşımlara sahip bir Cumhurbaşkanı seçer. Her dönemin kendine özgü bir niteliği vardır ve geçmişteki her yöneticinin yaptığı işler vardır. Bugün ülkemizde çaba, ilerleme ve bilimsel ve teknolojik büyümenin, sosyal adalet ve yolsuzlukla mücadele ile birlikte olması gerekmektedir. Gelecek Cumhurbaşkanı için çok önemli olan şey, tüm varlığıyla halk için çalışma ve çaba içinde olmasıdır. Bu nedenle yılın başında söyledim; ülkenin ihtiyaç duyduğu şey, neşeli, kararlı, yetkin, güçlü, ısrarcı ve sabırlı bir Cumhurbaşkanıdır; halkın değerini bilen; halkla samimi olan; halk için mücadele eden; halk için çalışan ve ülkenin potansiyelini öyle kullanabilen bir Cumhurbaşkanıdır ki, halk bu potansiyellerden her yerde faydalanabilsin; Cumhurbaşkanı, ülkenin derinlikleri ve uzak köyleri için Teheran ile aynı öneme sahip olmalıdır; büyük ve küçük şehirlerin halkının hakları onun gözünde eşit olmalıdır; ayrımcılığı ortadan kaldırmak ve zenginler ile fakirler arasındaki uçurumu kapatmak için çaba göstermelidir; cesur, akıllı ve devrim ve sistemin hedeflerine inanan bir Cumhurbaşkanı olmalıdır. Elbette Rehber, belirli bir kişiyi desteklemez; kriterleri destekler. Biz bu kriterlerin gerçekleşmesini istiyoruz. Ben, yürütme organını yönetecek ve kendini halkın hizmetkârı olarak görecek, yetenekli ve İmam'ın ve İslam Cumhuriyeti'nin ideallerine inanan ve bağlı olan birinin iş başına gelmesini istiyorum ve gerçekten adalet ve yolsuzlukla mücadele onun için önemli olmalıdır. Dua ediyoruz ki Allah, halkın kalplerini bu yönde yönlendirsin ki böyle birini - bu ülkenin tarihi ve hassas anında ihtiyaç duyduğu kişiyi - seçebilsinler. Eğer Allah, neşeli, yeterli ve halkı seven, adalete ve yolsuzluk ile ayrımcılığı ortadan kaldırmaya öncelik veren bir Cumhurbaşkanı'nın iş başına gelmesi için muvaffakiyet verirse, size şunu söyleyebilirim ki, bu ülkenin birçok temel sorunu - ister iç meseleler olsun, ister dış meseleler olsun - çözülecektir. Bugün küresel istikbar için bir tehlike olarak görülen şey, Müslüman milletlerin kimliklerini, kişiliklerini, özlerini ve bağımsızlıklarını ciddiye almalarıdır. Daha önce de belirttiğimiz gibi, onların arzusu, İslam bölgesindeki ülkelerin, Doğu ülkelerinin, çeşitli nedenlerden ötürü bilimsel ilerlemeden geri kalmış ülkelerin, her zaman cehalet ve acizlik içinde kalmalarıdır. Herhangi bir geri kalmış ülkede her türlü ilerlemeye karşıdırlar. Geri kalmış bir ülkenin, önceki tiran rejimi döneminde, bugün bilimsel ve sanayi alanında cesaret sahibi bir ülkeye dönüşmesini ve karmaşık sanayi ve teknolojik alanlara girmesini gördüklerinde, yıllar boyunca ilerlemiş gibi hissederler ve bu durumdan korkarlar. Amerika ve diğer müstekbirleri öfkelendiren şey, bir milletin kendi kendine bilmek ve karar vermek istemesidir. Amerika, ülkemize ve halkımıza ve birçok diğer millete, 'karar vermeyin ki ben sizin için karar vereyim; seçmeyin ki ben sizin için seçeyim; kaynaklarınızı kullanmayın ki ben onlardan faydalanabileyim' diyor. Amerika'nın sözü, bizim ülkeniz ve kaynaklarınız üzerindeki egemenliğimizi, müdahalemizi ve varlığımızı kabul etmenizdir; eğer kabul etmezseniz, sizi terörizmi desteklemekle ve insan haklarına karşı çıkmakla ve diğer şeylerle suçlarız. Milletimiz, böyle bir zorbalık ve tehdit karşısında, Amerika'nın yüzsüz yöneticilerinin yüzüne yumruğunu sıkmaktadır; 'biz, bağımsızlığımızı, kimliğimizi, milli menfaatlerimizi ve onurumuzu tehdit eden herkesle karşılaşırız ve ona yumruğumuzu vururuz' diyor. Müstekbirlerin yüzsüzlüğü ve arsızlığı o kadar ileri gitmiştir ki, 'İran'ın nükleer enerjiye ihtiyacı yoktur' diye yorum yapıyorlar! Size ne! Siz kiminiz ki bir milletin nükleer enerji kullanma hakkı olup olmadığını yargılayabilirsiniz? Dünyanın en kötü yöneticileri, parmaklarından kan damlayan yöneticiler, her yerde halklara zulmeden, yalan söyleyen ve aldatıcı olan bir dünya hükümeti, İslam Cumhuriyeti'ni ve İran milletini yalan söylemekle suçluyor; bundan daha büyük bir arsızlık olabilir mi?! 'İran milleti neden nükleer enerji kullanmalıdır?' diyorlar. Neden kullanmasın? İran milleti nükleer enerjiyi sizden ne borç aldı, ne dilenci oldu, ne de sizden talep etti; gençlerimiz, bilim insanlarımız ve parlak yeteneklerimiz bunu kendileri başardılar; bu bir milli başarıdır. Müstekbirlerin sözcüleri, 'İran seçimlerinin yapılmasını bekliyoruz, ardından İran'daki barışçıl nükleer enerji meselesi hakkında karar vereceğiz!' diyorlar! İran seçimlerinin sizinle ne ilgisi var?! Seçim, İran milletine aittir. Bu seçimle iş başına gelecek olan kimse, ne istemekte ne de bu millet, onların menfaatlerine aykırı bir adım atmasına izin vermektedir. İslam Devrimi ve İslam Sistemi, halkı uyandırmış; haklarını tanıtmış; yetenekleri serbest bırakmış ve yüksek derecelere ulaşmalarını sağlamıştır. Bugün, eyaletinizin bazı şehirleri, yetenek açısından, üniversitelere kabul açısından ve bilimsel ilerleme açısından ülkenin en yüksek sıralamalarında yer almaktadır. Tiran rejiminin baskı ortamında, kimse, bu eyaletin uzak şehirlerindeki gençlerin bilim alanında bu kadar parlayabileceğini ve bu şekilde ilerleyebileceğini hayal edebilir miydi? Bugün bu gerçekleşmiştir; bundan sonra da Allah'ın izniyle her geçen gün daha da artacaktır. Bu eyalet hakkında birkaç cümle de söyleyelim. Bu eyaletin çok yüksek kapasiteleri vardır.

Bu ilin doğal ve insani potansiyeli oldukça fazladır. Bu il, Allah'a hamd olsun, gelişmiş bir sanayiye sahip olmuştur. Bu ilde eşsiz maden, tarım ve bahçecilik potansiyelleri mevcuttur. Tarihi eserler ve turistik cazibeler burada bolca bulunmaktadır. Ayrıca, bu il, petrol dışı ihracatta da yüksek bir paya sahiptir. Hayvancılık, tarım tohumlarının ıslahı ve benzeri alanlarda eşsiz imkanlara sahiptir. Burada güneş enerjisi santrali kurma imkanı vardır. Her şeyin üstünde, bu ilin yetenekli insan gücü ve genç nüfusun %67'si büyük bir zenginliktir. Bu il, bu önemli zenginliklere sahiptir; ancak ekonomik ve sosyal durumu, bu kadar potansiyel ve imkanın gerektirdiği gibi değildir. Bu ilin bazı bölgeleri oldukça yoksuldur. Ben devrimden önce de bu ili görmüştüm ve bu ilin yoksul bölgelerine gitmiştim. Ben Ciroft'ta sürgündeydim ve o gün Kahnuj'u yakından gördüm; insanların durumunu biliyorum. Arkadaşlarımız bu ilin farklı şehirlerinde - Baft, Babak ve diğer yerlerde - sürgündeydiler; dolayısıyla o gün bu bölgelerin hikayesini duyduk. Elbette devrimden sonra bu bölgelerde çok şey yapıldı, ki bir zamanlar sadece hayal gibiydi; ancak yapılanlar, olması gereken yere ulaşmak için çok uzaktır. Bu ilin kuzeyi ve güneyinin sosyal adalet açısından farklı seviyeleri olduğu söyleniyor. Elbette sosyal adaletin anlamı, gelişmiş bölümlerin ilerlemelerinden feragat etmek değildir; hayır, geri kalmış bölümlere yardımımızı artırmalıyız ki ilerleyebilsinler. Bugün bu ilin istihdama ve girişimciliğe ihtiyacı var. Benim bu ile gelmeden önce, diğer tüm seyahatlerde olduğu gibi, arkadaşlarımız halkın farklı kesimleriyle iletişim kurdular ve raporlarının sonuçlarını bize ilettiler. Gençlerden ve halktan soruyorlar, liderlikten beklentiniz nedir? Cevaplarda en çok öne çıkan, istihdam, geçim ve gençlerin meseleleridir. Gençlerin meseleleri, yani gençlerin çalışması, gençlerin istihdamı, gençler için aile kurmalarıdır. Bunlar bu ilin temel meseleleridir. Sorumlular, geçmiş dönemlerin bazıları gibi, kafalarını siyasi meselelere gömmemelidir; boş siyasi sloganlarla kendilerini ve halkı oyalayıp, halkın yaşam gerçeklerinden uzak kalmamalıdırlar. Hem halk dikkatli olmalıdır, hem de aydınlar dikkatli olmalıdır, hem de siyasi akımlar ve gruplar dikkatli olmalıdır ki, boş siyasi laflarla bu milletin zamanını harcamamalıdırlar. İnsan, il yöneticilerinin ve bölgesel yöneticilerin seyahatten önceki raporlarını incelediğinde, ilerlemelere odaklandıklarını görüyor - ister tarım, ister sanayi, ister maden alanında - ve bu doğru; bu ilerlemeler olmuştur; ancak insan, bazı güvenilir kişilerin ve halk temsilcilerinin raporlarına baktığında, halkın sorunları ve yoksulluklarına odaklandıklarını görüyor; bu da doğrudur. Her ikisi de doğru söylüyor; ilde iyi ilerlemeler olmuştur; ancak bu ilerlemeler, ildeki halkın tüm kesimlerinin yaşamındaki birçok boşluğu dolduramamıştır; bu, çalışmaya ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor; ter dökmeli ve çaba göstermeliyiz. Bu çalışma yönlendirilmiş olmalıdır; yön, adalet; yön, fakir ile zengin arasındaki uçurumu kapatmak; yön, yoksul halkın yaşam seviyesini yükseltmek; zorlu sınav dönemlerinde bile düşmanın tehlikelerine karşı ilk sıralarda duran halk; bundan sonra da böyle olacaktır. Bu seyahatte, nispeten kapsamlı bir çalışma yapıyoruz. Devlet yetkilileri yardımcı oluyor ve genellikle bu tür seyahatlerde, hem gerçekleri bizimle paylaşıyorlar ki onları görebilelim, hem de devlet yardımlarını sunuyorlar ki halkın bazı sorunları, ülkenin imkanları ölçüsünde çözülsün. Ancak bu seyahat sırasında beni endişelendiren şey, bugün hükümetin son döneminde olmamızdır. Mevcut hükümet yetkilileri, uzun bir süre görevde kalmayacaklar; daha sonra gelecek olan yetkililer, bu meseleyi gözden kaçırabilirler. Ben Kerman'a gelmeden önce, Sayın Cumhurbaşkanına söyledim; şimdi de tüm yetkililere - ister il yetkilileri, ister bu ilin meseleleriyle ilgili ulusal yetkililer olsun - söylüyorum; mevcut hükümetin ömründen kalan iki üç ay içinde, bu seyahatte alınan kararların uygulama talimatlarına dönüşmesini sağlamalıdırlar. Gelecek hükümetin, göreve geldiğinde Kerman hakkında ne yapması gerektiğini bilmesi ve bu kararları nasıl uygulaması gerektiğini bilmesi için bir şeyler yapmalıdırlar. Burada gelecekteki Cumhurbaşkanına, kim olacağını bilmediğimiz ve hangi bakanların geleceğini bilmediğimiz halkın önünde söylüyorum; siz de geldiğinizde, bu ipi takip etmelisiniz; bu talimatları uygulayabilmelisiniz ki, bu seyahatte Kerman ve değerli Kerman halkı için alınan kararlar, inşallah uygulamaya geçsin. Bugün siz değerli, nazik, sıcak kanlı, inançlı ve sadık Kerman halkıyla yaptığım görüşme, benim için unutulmaz görüşmelerden biri olacaktır. Umarım, sizlere ve gösterdiğiniz bu kadar sevgiye karşı görevlerimizi yerine getirebiliriz. Umarım, yürütme yetkilileri, devlet yetkilileri ve sistemin tüm kesimlerinin yetkilileri, siz değerli milleti tanırlar ve üzerlerinde olan haklarınıza, inşallah, riayet ederler. Rabbim! Hayır, rahmet ve bereketini bu değerli insanlara indirsin. Rabbim! Şehitlerimizi, gazilerimizi, fedakar özgürlük savaşçılarımızı ve bu ilin fedakar ve özverili ailelerini rahmet ve lütfu ile kuşat. Rabbim! Bu halk karşısındaki görevlerimizi yerine getirme konusunda bize başarı ihsan et. Rabbim! Söylediklerimizden, duyduklarımızdan ve karar verdiğimizden, ahiretimiz için birer azık nasip et. Rabbim! Kıymetli Velayet-i Fakih'in kalbini bizden razı ve memnun eyle. Ve's-selamu aleykum ve rahmetullahi ve berakatuh.